Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 5 из 13
- 催化剂cuī huà jì(химия) катализатор; катализатор (то, что ускоряет развитие или изменения)HSK 7-9
- 冲刺chōng cì(спорт) спринтовать, мчаться; сделать финальный рывок (к цели по мере приближения срока)HSK 7-9
- 刺刀cì dāoштык; кинжалHSK 7-9
- 沉船chén chuánкораблекрушение (событие затопления судна); затонувший корабль (обломки)HSK 7-9
- 乘车chéng chēехать (на транспортном средстве); сесть на автобус/поездHSK 7-9
- 传授chuán shòuпередавать, обучать (знаниям, навыкам и т.д.)HSK 6
- 存储cún chǔхранить; накапливатьHSK 6
- 查尔斯顿Chá ěr sī dùnЧарльстон (город в Южной Каролине, США)HSK 7-9
- 畅销书chàng xiāo shūбестселлер (книга, продающаяся большими тиражами)HSK 7-9
- 超凡chāo fán(глаг.-прил.) быть необыкновенным; исключительным; необычным; (глаг.-прил.) превосходить мирское; быть возвышенным или бессмертнымHSK 7-9
- 辍学chuò xuéбросить школу, прекратить учёбуHSK 7-9
- 陈词滥调chén cí làn diàoклише, банальность, избитое выражениеHSK 7-9
- 丑八怪chǒu bā guài(разговорное существительное) крайне уродливый человек; урод; нечто отвратительноеHSK 7-9
- 传开chuán kāiшироко распространять (новости, слухи, информацию)HSK 7-9
- 床头柜chuáng tóu guìприкроватная тумбочка, ночной столик; (сленг) подкаблучникHSK 7-9
- 揣chuāiоценивать; догадываться; предполагатьHSK 7-9
- 撤消chè xiāoотменять, аннулировать, упразднятьHSK 7-9
- 缠绵chán miánтрогательный, волнующий (эмоционально воздействующий, напр. о музыке, голосе или воспоминаниях); нежно привязанный, неразлучный (об отношениях или чувствах); запутанный, переплетённый (буквально или в переносном смысле)HSK 7-9
- 蠢人chǔn rénдурак; идиот; глупецHSK 7-9
- 冲破chōng pòпрорвать; пробитьHSK 7-9
- 惨重cǎn zhòngкатастрофический, тяжёлый (о потерях, жертвах, последствиях)HSK 7-9
- 粗野cū yěгрубый, неотёсанный, невоспитанныйHSK 7-9
- 船坞chuán wùдок; верфьHSK 7-9
- 重塑chóng sùпеределать, переформировать, переосмыслитьHSK 7-9
- 长城Cháng chéngВеликая стена (Китая); неприступный оплот или крепость (переносное); надёжный, заслуживающий доверия человек (разговорное)HSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngсталкиваться, врезаться (физическое воздействие); оскорблять, ссориться (с кем-то)HSK 7-9
- 撤诉chè sùотозвать искHSK 7-9
- 猜谜cāi mèiотгадывать загадку; выяснять скрытый смысл (ситуации, замечания и т.д.)HSK 7-9
- 缠绕chán ràoобвивать, наматывать; приставать, надоедатьHSK 7-9
- 船尾chuán wěiкорма (лодки или корабля)HSK 7-9
- 触及chù jíкасаться, затрагивать (чувствительную тему или вопрос)HSK 7-9
- 辞掉cí diàoуволиться, бросить (работу или должность)HSK 7-9
- 雌cíженский (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 从容cóng róngспокойный и неторопливый; невозмутимыйHSK 7-9
- 出气chū qìвымещать гнев, срываться (на ком-то)HSK 7-9
- 参谋长cān móu zhǎngначальник штабаHSK 7-9
- 措手不及cuò shǒu bù jíзастигнутый врасплох, захваченный неожиданностью, неподготовленный (к внезапному событию)HSK 7-9
- 插管chā guǎnинтубация (медицинская процедура); (эндотрахеальная) трубкаHSK 7-9
- 撤走chè zǒuотозвать; уйти (после удаления)HSK 7-9
- 诚chéng(связанная форма) честный, искренний (как в 诚实, 真诚); (связанная форма) действительно, в самом деле (как в 诚然)HSK 7-9
- 财团cái tuánфинансовая группа; консорциумHSK 7-9
- 车灯chē dēngавтомобильная фара, фара машины; сычуаньское народное песенно-танцевальное представление с украшенной повозкойHSK 7-9
- 冲击波chōng jī bō(физика) ударная волна, взрывная волна; (переносное) воздействие, эффект домино, влияниеHSK 7-9
- 沉着chén zhuóспокойный и собранный; устойчивый; уравновешенныйHSK 7-9
- 车臣Chē chénЧечня (республика на юго-западе России)HSK 7-9
- 场子chǎng ziплощадка, место для мероприятия или собранияHSK 7-9
- 处理器chǔ lǐ qìпроцессор (компьютерный)HSK 7-9
- 臣服chén fúподчиняться (правителю или власти); присягать на верность (правителю)HSK 7-9
- 冲走chōng zǒuсмывать, смывать водой или жидкостьюHSK 7-9
- 差遣chāi qiǎnпосылать (кого-либо с поручением или миссией); отправлятьHSK 7-9
- 成效chéng xiàoэффект; результат (от усилий или политики)HSK 6
- 昌chāngпроцветающий, благополучный (связанная морфема, используется в формальных сложных словах)HSK 7-9
- 辞去cí qùувольняться (с должности)HSK 7-9
- 乘务员chéng wù yuánпроводник; стюардесса; бортпроводник (на самолёте, поезде, корабле или другом общественном транспорте)HSK 5
- 尘埃chén āiпыль (в литературном или формальном регистре); (переносное) мирские заботы; мелочные делаHSK 7-9
- 成家chéng jiāжениться и завести семью; стать признанным экспертом (в области)HSK 7-9
- 敞chǎng(связанная морфема) просторный; открытыйHSK 7-9
- 残害cán hàiжестоко ранить или убивать; калечитьHSK 7-9
- 纯正chún zhèngчистый; без примесей; честный; искреннийHSK 7-9
- 臣chén(историческое) подданный, министр, чиновник (при правителе); (скромное, самореферентное, устаревшее) я, ваш слуга (используется при обращении к императору)HSK 7-9
- 财政部cái zhèng bùМинистерство финансовHSK 7-9
- 超重chāo zhòngбыть с избыточным весом (превышать лимит веса, напр., багаж, человек); перегружать (транспортное средство, машину, груз)HSK 7-9
- 长夜cháng yèдолгая ночь (буквально); длительный период тьмы или страданий (переносно)HSK 7-9
- 传呼chuán hūвызывать по пейджеру (кого-л.); уведомить о телефонном звонкеHSK 7-9
- 刺绣cì xiùвышивать; вышивкаHSK 7-9
- 参演cān yǎnучаствовать в выступлении, появляться (в фильме, пьесе и т.п.)HSK 7-9
- 床位chuáng wèiкойка (в больнице, гостинице, общежитии, поезде и т.д.); место; полкаHSK 7-9
- 惨遭cǎn zāoстрадать (от катастрофы, смерти, несчастья и т.п.)HSK 7-9
- 成见chéng jiànпредвзятое мнение; предрассудокHSK 7-9
- 摧残cuī cánопустошать, разрушать (особенно тело, разум, дух или ценные абстрактные вещи)HSK 7-9
- 沉沦chén lúnпогрязнуть (в пороке, разврате, деградации); деградироватьHSK 7-9
- 淳chún(связанная форма) чистый, простой, честныйHSK 7-9
- 称得上chēng de shàngзаслуживать называться, быть достойным называтьсяHSK 7-9
- 穿衣chuān yīнадевать одежду, одеватьсяHSK 7-9
- 车胎chē tāiшина (транспортного средства)HSK 7-9
- 错话cuò huàнеправильные слова; неуместное замечаниеHSK 7-9
- 长生不老cháng shēng bù lǎoжить вечно без старения; бессмертиеHSK 7-9
- 陈旧chén jiùстаромодный; устаревшийHSK 7-9
- 除此以外chú cǐ yǐ wàiза исключением этого; помимо того; вдобавок; кроме того; более тогоHSK 7-9
- 出风头chū fēng touвыставляться, искать внимания, выдвигать себяHSK 7-9
- 参数cān shùпараметрHSK 7-9
- 槌chuíмолоток; тяжёлый молот для забивания или трамбовки; пестик (для измельчения или дробления)HSK 7-9
- 草稿cǎo gǎoчерновик; набросок; планHSK 7-9
- 辞呈cí chéngзаявление об увольненииHSK 7-9
- 长颈鹿cháng jǐng lùжирафHSK 7-9
- 憧憬chōng jǐngстремиться, с нетерпением ждатьHSK 7-9
- 次序cì xùпоследовательность, порядокHSK 7-9
- 辞职信cí zhí xìnзаявление об увольненииHSK 7-9
- 辞退cí tuìуволить (с работы)HSK 7-9
- 长处cháng chùсильные стороны, хорошие качестваHSK 5
- 从那之后cóng nà zhī hòuс тех пор, начиная с того моментаHSK 7-9
- 刺耳cì ěrпронзительный, резкий, визгливый (о звуке)HSK 7-9
- 参事cān shìсоветник; консультантHSK 7-9
- 成堆chéng duīнакапливаться, нагромождаться (буквально или переносно)HSK 7-9
- 才干cái gànспособность; компетентностьHSK 7-9
- 抽象chōu xiàngабстрактный (неконкретный, неспецифический)HSK 6
- 船舱chuán cāngтрюм корабля; каюта (на корабле)HSK 7-9
- 菜谱cài pǔменю (список блюд в ресторане); кулинарная книга; книга рецептовHSK 7-9
- 错怪cuò guàiобвинять кого-то ошибочно; ложно обвинятьHSK 7-9
- 传教chuán jiàoзаниматься миссионерской деятельностью; прозелитизировать; (формальное) передавать директивы или инструкцииHSK 7-9
- 出其不意chū qí bù yìзастать кого-либо врасплох; захватить врасплохHSK 7-9
- 唱机chàng jīпроигрывательHSK 7-9
- 崇尚chóng shàngпропагандировать, поддерживать (ценность или образ жизни); высоко ценить, почитать (человека или идеал)HSK 7-9
- 猜中cāi zhōngугадать правильно, разобратьсяHSK 7-9
- 纯度chún dùчистотаHSK 7-9
- 船头chuán tóuнос (судна); носовая частьHSK 7-9
- 苍cāng(связанная форма) тёмно-зелёный, синий, серый или пепельный (в книжных составных словах); (фамилия) CangHSK 7-9
- 迟疑chí yíнерешительный, колеблющийсяHSK 7-9
- 长寿cháng shòuдолгоживущий; относящийся к долголетиюHSK 6
- 丑事chǒu shìскандалHSK 7-9
- 成群chéng qúnгруппами, в большом количестве (о людях или животных)HSK 7-9
- 承chéngнести, держать, носить; брать на себя, заключать договор, принимать; продолжать, вести дальше, наследоватьHSK 7-9
- 村落cūn luòдеревня, хуторHSK 7-9
- 充电器chōng diàn qìзарядное устройство; зарядка для аккумулятораHSK 7-9
- 冲锋枪chōng fēng qiāngsubmachine gun; assault rifleHSK 7-9
- 创造者chuàng zào zhěсоздательHSK 7-9
- 喘息chuǎn xīзадыхаться; передохнуть; отдохнуть недолгоHSK 7-9
- 嘲讽cháo fèngнасмехаться, издеваться, высмеиватьHSK 7-9
- 娼妓chāng jìпроституткаHSK 7-9
- 惨不忍睹cǎn bù rěn dǔслишком ужасно, чтобы смотреть; ужасающий; трагическийHSK 7-9
- 惨叫cǎn jiàoкричать от боли; вопитьHSK 7-9
- 朝向cháo xiàngориентация; направление, в которое что-то обращеноHSK 7-9
- 翅chìкрыло (связанная форма, используется в сложных словах, таких как 翅膀); плавник акулы (связанная форма, используется в сложных словах, таких как 鱼翅)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìяркий; умныйHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiидиот, дуракHSK 7-9
- 重振chóng zhènвозродить, восстановить (приходящую в упадок экономику, дух и т.д.)HSK 7-9
- 长篇大论cháng piān dà lùn(чэнъюй) многословная речь или статья; тирадаHSK 7-9
- 阐述chǎn shùизлагать, подробно останавливаться (на теме или точке зрения)HSK 7-9
- 除夕Chú xīКанун китайского Нового годаHSK 5
- 刹chà(связанная морфема) используется в 刹那 (chànà, 'мгновение')HSK 7-9
- 吃素chī sùбыть вегетарианцем, воздерживаться от мясаHSK 7-9
- 惨败cǎn bàiпотерпеть сокрушительное поражение, быть разгромленнымHSK 7-9
- 插座chā zuòрозетка, электрическое гнездоHSK 6
- 错失cuò shīошибка, промах, винаHSK 7-9
- 雌性cí xìngсамка (у нечеловеческих видов)HSK 7-9
- 冲天chōng tiānвозвышающийся, взмывающийHSK 7-9
- 参见cān jiàn(в письменных ссылках) смотри также, ссылаться, сравните (ср.); выражать почтение (умершим, предкам или старшему)HSK 7-9
- 才智cái zhìспособности и мудрость; интеллектHSK 7-9
- 茶叶chá yèчайные листья; сушёные листья для заваривания чаяHSK 4
- 出毛病chū máo bìngсломаться; выйти из строя; дать сбойHSK 7-9
- 出游chū yóuотправиться в поездку или на прогулкуHSK 6
- 查证chá zhèngпроверять и подтверждать; удостоверятьсяHSK 7-9
- 猜疑cāi yíбыть подозрительным; испытывать сомнения (в ком-либо или чём-либо)HSK 7-9
- 赐福cì fúблагословлять (формальное, книжное; часто используется в религиозных или церемониальных контекстах)HSK 7-9
- 车型chē xíngмодель автомобиля; тип транспортного средстваHSK 7-9
- 长凳cháng dèngскамья без спинки; длинная скамья (обычно без спинки)HSK 7-9
- 床铺chuáng pùкровать; спальное местоHSK 7-9
- 次要cì yàoвторостепенный; менее важныйHSK 7-9
- 测出cè chūизмерять и определять (значение или результат), обнаруживать (путём тестирования)HSK 7-9
- 磁性cí xìngмагнетизмHSK 7-9
- 船体chuán tīкорпус (судна или лодки)HSK 7-9
- 蟾蜍chán chúжаба; (в китайской мифологии) жаба на луне; луна (поэтическое)HSK 7-9
- 重叠chóng dié(глагол) перекрываться; накладываться; (существительное) перекрытие; перекрывающаяся часть; (лингвистика) редупликация (китайских глаголов, напр., 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miánскончаться, покоиться с миром (эвфемистическое, книжное)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngмужской и женский пол (различие по полу); победа и поражение (особенно в идиомах, таких как 一决雌雄)HSK 7-9
- 仇家chóu jiāвраг, недругHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jīфаксимильный аппаратHSK 7-9
- 冲锋chōng fēngатаковать; штурмоватьHSK 7-9
- 出勤chū qínприходить на работу, быть на своём посту; заступать на дежурство (для конкретной задачи или смены)HSK 7-9
- 出息chū xiперспективы; многообещающее будущееHSK 7-9
- 创口chuāng kǒuрана, порезHSK 7-9
- 存心cún xīn(глагол) питать (намерение, обычно негативное); (наречие) намеренно, умышленно, специальноHSK 7-9
- 瞅chǒuсмотреть (диалектное), взглянутьHSK 7-9
- 肠胃cháng wèiкишечник и желудок (органы пищеварения); живот (разговорное, о пищеварительной системе)HSK 7-9
- 酬金chóu jīnденежное вознаграждение, оплатаHSK 7-9
- 串通chuàn tōngсговариваться, вступать в заговор (с другими)HSK 7-9
- 产权chǎn quánимущественное правоHSK 7-9
- 侧翼cè yì(военное) флангHSK 7-9
- 冲击力chōng jī lìсила удара; ударная силаHSK 7-9
- 扯谎chě huǎngлгать, сказать неправдуHSK 7-9
- 承蒙chéng méngбыть обязанным (кому-л. за доброту); получить одолжение (формально, уважительно)HSK 7-9
- 插图chā túиллюстрацияHSK 7-9
- 豺狼chái lángшакалы и волки; (переносное) жестокие и злые людиHSK 7-9
- 车费chē fèiплата за проезд (на такси, автобусе, поезде и т.д.)HSK 7-9
- 长滩cháng tānЛонг-Бич (название места, например, город в Калифорнии)HSK 7-9
- 催眠术cuī mián shùгипноз, гипнотерапияHSK 7-9
- 参与者cān yù zhěучастникHSK 7-9
- 垂涎chuí xiánжаждать; пускать слюни (от вожделения)HSK 7-9
- 潮汐cháo xìприливы и отливыHSK 7-9
- 窗台chuāng táiподоконникHSK 5
- 餐饮cān yǐnобщественное питание; кейтерингHSK 5
- 充裕chōng yùобильный, достаточныйHSK 7-9
- 冲绳Chōng shéngОкинава (префектура/название места в Японии)HSK 7-9
- 初始chū shǐ(книжное) начинать, начатьсяHSK 7-9
- 存档cún dàngархивировать (документ); сохранить (файл)HSK 7-9
- 此前cǐ qiánдо этого; ранее; до этого моментаHSK 5
- 粗心cū xīnнебрежный, беспечный, невнимательныйHSK 4
- 触角chù jiǎoантенна, усик, щупальце (животного); (переносное) разведывательный охват, щупальцаHSK 7-9
- 车场chē chǎngпарковка, автостоянкаHSK 7-9
- 餐车cān chē(в поезде) вагон-ресторан; (придорожное) кафе; фудтракHSK 7-9
- 仓鼠cāng shǔхомякHSK 7-9
- 侧门cè ménбоковая дверь, боковой входHSK 7-9
- 出战chū zhànвыходить на бой (в сражение); вступать в соревнование; выходить на поле (в спорте)HSK 7-9
- 吹风机chuī fēng jīфенHSK 7-9
- 嘈杂cáo záшумный, крикливыйHSK 7-9
- 惨痛cǎn tòngгорько-мучительный; трагический; скорбныйHSK 7-9
- 插队chā duìпролезть без очереди, обойти очередь; (историческое, КНР) отправиться и поселиться в производственной бригаде в деревне (во время Культурной революции)HSK 7-9
- 纯种chún zhǒngчистокровное животноеHSK 7-9
- 诚心chéng xīnискреннее намерение; серьёзность; неподдельное чувствоHSK 7-9
- 辞典cí diǎnсловарьHSK 7-9