Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 10 из 19
- 驶入shǐ rùвъезжать; заезжать (на транспортном средстве)HSK 7-9
- 驶去shǐ qùуезжать, уплывать (на транспортном средстве)HSK 7-9
- 上半场shàng bàn chǎngпервая половина (игры или соревнования)HSK 7-9
- 上色shàng sèраскрашивать, наносить цвет (на карту, рисунок и т.п.)HSK 7-9
- 上进shàng jìnстремиться к улучшению, добиваться прогресса (в учёбе, карьере или личном развитии)HSK 6
- 书法shū fǎкитайская каллиграфия (как вид искусства и культурная практика)HSK 5
- 伤残shāng cánкалечить (человека), причинять инвалидность; повреждать (предметы), ломатьHSK 7-9
- 剩饭shèng fànоставшаяся еда; остаткиHSK 7-9
- 势均力敌shì jūn lì díбыть равными по силе; быть одинаково сильнымиHSK 7-9
- 唆使suō shǐподстрекать, пособничать, провоцировать (обычно на плохое)HSK 7-9
- 善举shàn jǔфилантропический акт; благотворительное дело; доброе делоHSK 7-9
- 噬shì(связанная форма) кусать, грызть (книжное, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 实质性shí zhì xìngсущественный; значительныйHSK 7-9
- 少年犯shào nián fànнесовершеннолетний преступник; лицо, не достигшее совершеннолетия, совершившее преступлениеHSK 7-9
- 市郊shì jiāoпригород; окраинаHSK 7-9
- 手足shǒu zú(букв.) рука и нога; (перен.) братство, братья; (книжн.) движение, действие (конечностей)HSK 7-9
- 撕毁sī huǐразрывать; раздирать на кускиHSK 7-9
- 收缴shōu jiǎoконфисковать, изымать (властями)HSK 7-9
- 死去活来sǐ qù huó lái(переносное) быть в крайнем горе; быть убитым горем или опустошённым; (буквальное) быть между жизнью и смертью; быть при смертиHSK 7-9
- 死对头sǐ duì tóuзаклятый враг, главный соперникHSK 7-9
- 死敌sǐ díсмертельный враг; непримиримый врагHSK 7-9
- 水压shuǐ yāдавление воды; гидравлическое давлениеHSK 7-9
- 水声shuǐ shēngзвук водыHSK 7-9
- 水枪suǐ qiāngводяной пистолет (игрушка); гидромонитор; водяная пушка высокого давленияHSK 7-9
- 生物体shēng wù tǐорганизмHSK 7-9
- 生鱼片shēng yú piànсашими (ломтики сырой рыбы)HSK 7-9
- 省去shěng qùопускать, пропускатьHSK 7-9
- 示意图shì yì túсхематическая карта; принципиальная схемаHSK 7-9
- 社会保险shè huì bǎo xiǎnсоциальное страхование; система социального обеспеченияHSK 7-9
- 缩水suō shuǐ(о ткани, одежде) садиться после стирки; (о прибыли, активах и т.п.) сокращаться или уменьшатьсяHSK 7-9
- 耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí ziбойко говорить; хвастаться; отделываться пустыми обещаниями (без действий)HSK 7-9
- 莳shí(связанная форма) сажать, пересаживать (книжное)HSK 7-9
- 说大话shuō dà huàхвастаться, бахвалитьсяHSK 7-9
- 说起shuō qǐупоминать, поднимать (тему)HSK 7-9
- 速冻sù dòngбыстро заморозить (продукты)HSK 7-9
- 随处suí chùвезде; где угодноHSK 7-9
- 上机shàng jīначать пользоваться компьютером; управлять машинойHSK 7-9
- 厮杀sī shāсражаться в ближнем бою с оружием; убивать или резать друг друга в боюHSK 7-9
- 哨兵shào bīngчасовой, караульный, охранник (военный)HSK 7-9
- 四海sì hǎiчетыре моря (древняя географическая концепция); все уголки страны / весь мирHSK 7-9
- 圣城shèng chéngСвященный город (например, Иерусалим, Мекка или другой город, священный для религии)HSK 7-9
- 塞族Sāi zúсербы (сербский народ как этническая группа)HSK 7-9
- 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎoтанцевать от радости; возбуждённо жестикулировать (чэнъюй, идиома)HSK 7-9
- 收录shōu lùвключать (в сборник); составлять; записывать (записи, песни, произведения); вербовать; нанимать (в устаревшем или официальном употреблении)HSK 7-9
- 散会sàn huì(глаг.-объект) закрыть собрание; распустить собраниеHSK 7-9
- 松口sōng kǒu(разделяемый глагол) ослабить хватку; отпустить; (переносное) смягчить свою позицию; уступитьHSK 7-9
- 松木sōng mùсосновая древесинаHSK 7-9
- 氏族shì zúкланHSK 7-9
- 涩sèвяжущий, терпкий (о вкусе, напр., незрелые фрукты, крепкий чай); шероховатый, неровный (о текстуре или поверхности); неясный, трудный для понимания (о письме или стиле)HSK 7-9
- 深究shēn jiū(глагол) глубоко вникать; тщательно расследоватьHSK 7-9
- 甩手shuǎi shǒuразмахивать руками; (переносное) умыть руки; отказаться от ответственностиHSK 7-9
- 随处可见suí chù kě jiànможно увидеть повсюду; повсеместныйHSK 7-9
- 顺势shùn shìиспользуя ситуацию; следуя естественному ходу; заодно, попутно (как побочный эффект текущего действия)HSK 7-9
- 三叶草sān yè cǎoклеверHSK 7-9
- 上年纪shàng nián jìбыть в годах, быть пожилымHSK 7-9
- 上月shàng yuèпрошлый месяцHSK 7-9
- 世外桃源shì wài táo yuánтихая гавань; утопия (используется для места идеального покоя и изоляции)HSK 7-9
- 事业有成shì yè yǒu chéngдостичь успеха в своей карьереHSK 7-9
- 伤病shāng bìngрана и болезнь; травма и заболевание; боевые потери; спортивная травма и болезньHSK 7-9
- 受洗shòu xǐпринять крещениеHSK 7-9
- 售票处shòu piào chùбилетная кассаHSK 7-9
- 商业区shāng yè qūторговый район, деловой районHSK 7-9
- 守信用shǒu xìn yòngсдержать обещание, держать словоHSK 7-9
- 守株待兔shǒu zhū dài tù(чэнъюй) полагаться на случай и пассивно ждать возможностей вместо того, чтобы проявлять инициативу; (буквально) караулить у пня в ожидании зайца — из басниHSK 7-9
- 实据shí jūвеское доказательствоHSK 7-9
- 山田shān tián（японская фамилия）ЯмадаHSK 7-9
- 手绢shǒu juànносовой платокHSK 7-9
- 手风琴shǒu fēng qínаккордеонHSK 7-9
- 数学课shù xué kèурок математики (занятие по математике)HSK 7-9
- 杀敌shā díубить врага (в бою)HSK 7-9
- 杀生shā shēngакт убийства (живых существ); лишение жизни (особенно в буддийской этике)HSK 7-9
- 杀身之祸shā shēn zhī huòсмертельная катастрофа; роковое несчастьеHSK 7-9
- 死脑筋sǐ nǎo jīn(переносное) упрямо негибкий человек; человек с зацикленным мышлением; (по расширению) ригидность или закрытость мышленияHSK 7-9
- 水床shuǐ chuángводяная кроватьHSK 7-9
- 沙地shā dìпесчаная земля, песчаная почва; пустыняHSK 7-9
- 涉案shè ànбыть причастным к судебному делу (как подозреваемый, жертва или связанная сторона)HSK 7-9
- 淑shū(связанная форма) утончённая, добродетельная (о женщине)HSK 7-9
- 生性shēng xìngприродный нрав, врождённая натураHSK 7-9
- 疏通shū tōngразблокировать, чистить, расчищать (физическое препятствие); облегчать, выступать посредником, налаживать поток (отношения, общение); разъяснять, прояснять (текст)HSK 7-9
- 绅shēnдворянство, класс учёных-чиновников в традиционном Китае; (историческое) пояс, который носили чиновники как символ рангаHSK 7-9
- 萨拉热窝Sà lā rè wōСараевоHSK 7-9
- 诗集shī jíсборник стиховHSK 7-9
- 赏光shǎng guāng(вежливое выражение) почтить кого-либо своим присутствием; любезно принять приглашениеHSK 7-9
- 送货员sòng huò yuánдоставщик, курьерHSK 7-9
- 酸痛suān tòngноющий, болезненныйHSK 7-9
- 顺理成章shùn lǐ chéng zhāng(чэнъюй (идиома)) логичный и естественный; ожидаемый; (о письме) хорошо структурированный и связныйHSK 7-9
- 伸长shēn chángрастягивать, вытягивать, удлинятьHSK 7-9
- 使坏shǐ huàiсыграть злую шутку; сделать что-то злое за спинойHSK 7-9
- 势不可挡shì bù kě dǎngвсепоглощающий, неудержимый (о силе или тенденции, которую невозможно остановить)HSK 7-9
- 十万火急shí wàn huǒ jíчрезвычайно срочно; крайне срочно; срочноHSK 7-9
- 双双shuāng shuāng(существительное) пары (книжное/литературное)HSK 7-9
- 嗣sì(книжная морфема) преемствовать, наследовать; наследник, потомокHSK 7-9
- 四十五sì shí wǔсорок пятьHSK 7-9
- 圣乔治shèng Qiáo zhìСвятой Георгий (святой или названное в его честь место)HSK 7-9
- 塞子sāi ziпробка; затычка (для бутылок, банок или сливов)HSK 7-9
- 实业shí yèпромышленность (реальный сектор экономики, в отличие от финансов или спекуляций)HSK 7-9
- 实事shí shìпрактическое дело; конкретная реальность; факт; реальная вещьHSK 7-9
- 审批shěn pīизучать и утверждать; одобрятьHSK 7-9
- 审议shěn yì(существительное) обсуждение, рассмотрение (особенно в официальных контекстах); (глагол) обсуждать, рассматривать, изучать и дискутироватьHSK 7-9
- 思想家sī xiǎng jiāмыслительHSK 7-9
- 所向无敌suǒ xiàng wú díнепобедимый; непревзойдённый; без соперниковHSK 7-9
- 摄取shè qǔ(глагол) поглощать, усваивать (напр., питательные вещества, витамины); (глагол) фотографировать, снимать (фильм или видео)HSK 7-9
- 斯洛伐克Sī luò fá kèСловакияHSK 7-9
- 时辰shí chenодин из 12 двухчасовых периодов суток в традиционном китайском времяисчислении; (книжное) время, момент, часHSK 7-9
- 柿子shì ziхурмаHSK 7-9
- 水到渠成shuǐ dào qú chéngкогда условия созрели, успех приходит сам собой; всё встаёт на свои местаHSK 7-9
- 沙坑shā kēngпесочница; яма для прыжков (в спорте)HSK 7-9
- 湿地shī dìводно-болотное угодьеHSK 7-9
- 盛事shèng shìграндиозное событие, великое событиеHSK 7-9
- 盛典shèng diǎnграндиозная церемония; грандиозное событиеHSK 7-9
- 砂锅shā guōглиняный горшок; кастрюля для запекания (используется для медленного приготовления рагу, супов и тушёных блюд)HSK 7-9
- 神出鬼没shén chū guǐ mò(чэнъюй) таинственно появляться и исчезать; неуловимый; (чэнъюй) непредсказуемый; скрытныйHSK 7-9
- 神气shén qì(существительное) выражение, манера, вид; (прилагательное) энергичный, впечатляющий, полный уверенности; (прилагательное) претенциозный, высокомерный, важничающийHSK 7-9
- 耸肩sǒng jiānпожимать плечамиHSK 7-9
- 舒畅shū chàngсчастливый и беззаботный; комфортный и расслабленныйHSK 7-9
- 色调sè diàoтон; оттенок; цвет; оттенокHSK 7-9
- 蛇行shé xíngползти или двигаться извилисто, по-змеиномуHSK 7-9
- 试用期shì yòng qīиспытательный срок (на работе)HSK 7-9
- 速率sù lǜскорость; темпHSK 7-9
- 隼sǔnсоколHSK 7-9
- 顺子shùn zǐ(в карточных играх или маджонге) стрит; последовательность подряд идущих плиток или картHSK 7-9
- 顺藤摸瓜shùn téng mō guāвыследить кого-то или что-то, следуя подсказкам; расследовать, следуя зацепкеHSK 7-9
- 麝香shè xiāngмускусHSK 7-9
- 三十六sān shí liùтридцать шестьHSK 7-9
- 上下班shàng xià bānездить на работу и с работы; повседневная рутина прихода и ухода с работыHSK 7-9
- 上策shàng cèнаилучший план действий; оптимальная стратегияHSK 7-9
- 丝绒sī róngбархатHSK 7-9
- 丧礼sāng lǐпохоронные обряды, похороныHSK 7-9
- 书迷shū míлюбитель книг, книжный червь, библиофил; поклонник традиционного китайского сказа (说书)HSK 7-9
- 仕shì(связанная форма) служить чиновником; занятие должности (в книжных/формальных контекстах)HSK 7-9
- 俗称sú chēng(глагол) быть широко известным как; обычно называться; (существительное) общеупотребительное название; популярный терминHSK 7-9
- 双目shuāng mùоба глаза; бинокль (сокращение от 双目望远镜)HSK 7-9
- 唆suōподстрекать, провоцироватьHSK 7-9
- 售票shòu piào(раздельный глагол) продавать билетыHSK 7-9
- 四面sì miànчетыре стороны, все стороны, вокругHSK 7-9
- 圣彼得堡Shèng Bǐ dé bǎoСанкт-Петербург (город в России)HSK 7-9
- 山猫shān māoлеопардовая кошка (Prionailurus bengalensis); дикая кошка; рысьHSK 7-9
- 市值shì zhíрыночная капитализация, рыночная стоимостьHSK 7-9
- 所到之处suǒ dào zhī chǔвезде, куда ни пойдёшь; все посещаемые местаHSK 7-9
- 手指甲shǒu zhǐ jiaноготь на рукеHSK 7-9
- 斯拉夫Sī lā fūславянский (атрибутивное определение)HSK 7-9
- 时来运转shí lái yùn zhuǎnудача поворачивается к лучшему; обстоятельства улучшаютсяHSK 7-9
- 杀伤shā shāngубивать и ранить; наносить потериHSK 7-9
- 死命sǐ mìngрок, смерть (неизбежная участь)HSK 7-9
- 死角sǐ jiǎoслепое пятно, мёртвый угол (воен., транспорт, фото); область, не затронутая определённой деятельностью или кампаниейHSK 7-9
- 水漂shuǐ piāoкамень, пущенный по воде рикошетом (действие или сам камень); (переносное) что-л., что пошло прахом или потрачено впустуюHSK 7-9
- 深意shēn yìглубокий смысл, глубокое значениеHSK 7-9
- 珊瑚礁shān hú jiāoКоралловый рифHSK 7-9
- 生日卡shēng rì kǎПоздравительная открыткаHSK 7-9
- 生理学shēng lǐ xuéФизиологияHSK 7-9
- 石墙shí qiángкаменная стенаHSK 7-9
- 石子shí zǐгалька; маленький каменьHSK 7-9
- 石楠shí nánкитайская фотниния (Photinia serratifolia)HSK 7-9
- 社论shè lùnредакционная статьяHSK 7-9
- 私利sī lìличная выгода; корыстный интересHSK 7-9
- 私营sī yíngчастный, частновладельческийHSK 7-9
- 耍赖shuǎ làiвести себя бесстыдно; отказываться признавать поражение или нарушать обещаниеHSK 7-9
- 色情狂sè qíng kuángсексуальный маньяк; нимфоманка; ненормальное сексуальное влечение; гиперсексуальность (клинический смысл)HSK 7-9
- 视界shì jièполе зрения, диапазон видимости; поле зрения (в оптике или фотографии)HSK 7-9
- 讼sòngсудебный иск; тяжба (связанная форма); спор; юридический аргумент (связанная форма)HSK 7-9
- 诉苦sù kǔжаловаться (на свои трудности или обиды)HSK 7-9
- 身临其境shēn lín qí jìngиспытать что-то лично; быть на месте событий (чэнъюй)HSK 7-9
- 遂suí(связанная морфема) используется исключительно в 半身不遂 (гемиплегия, паралич половины тела)HSK 7-9
- 食品店shí pǐn diànпродуктовый магазин; бакалейный магазинHSK 7-9
- 三部曲sān bù qǔтрилогияHSK 7-9
- 圣贤shèng xiánмудрецы и достойные люди; люди высшей добродетели и мудрости (особенно древние конфуцианские образцы)HSK 7-9
- 失聪shī cōngпотерять слух, оглохнутьHSK 7-9
- 山村shān cūnгорная деревняHSK 7-9
- 拭shìвытирать (книжное; связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 搡sǎng(диалектное) сильно толкать, грубо пихать; (разговорное) навязывать (что-то) кому-то; сбыватьHSK 7-9
- 数列shù lièпоследовательность (чисел), прогрессияHSK 7-9
- 树根shù gēnкорни дереваHSK 7-9
- 树皮shù píкора (дерева)HSK 7-9
- 水位shuǐ wèiуровень водыHSK 7-9
- 水温shuǐ wēnтемпература водыHSK 7-9
- 生人shēng rénнезнакомец; живой человекHSK 7-9
- 石灰shí huīизвесть (химический/строительный материал)HSK 7-9
- 社会名流shè huì míng liúсветские знаменитости, видные общественные деятелиHSK 7-9
- 神户Shén hùКобе (японский город)HSK 7-9
- 索性suǒ xìngлучше уж; просто; всего лишьHSK 7-9
- 缩影suō yǐngмикрокосм; воплощение; миниатюрная версия (чего-либо)HSK 7-9
- 肾衰竭shèn shuāi jiéпочечная недостаточностьHSK 7-9
- 随遇而安suí yù ér ānприспосабливаться к обстоятельствам и чувствовать себя комфортно везде; довольствоваться своей участьюHSK 7-9
- 三脚架sān jiǎo jiàштативHSK 7-9
- 上野Shàng yěУэно (район в специальном районе Тайто, Токио); Уэно (японская фамилия)HSK 7-9
- 丝巾sī jīnшёлковый шарф; платокHSK 7-9
- 丝袜sī wàшёлковые чулки; шёлковые носкиHSK 7-9
- 丧心病狂sàng xīn bìng kuáng(чэнъюй) неистовый и бессердечный; морально безумный; хладнокровно жестокийHSK 7-9
- 书刊shū kānкниги и периодикаHSK 7-9
- 书评shū píngкнижная рецензияHSK 7-9
- 书页shū yèстраница (книги)HSK 7-9
- 伤害罪shāng hài zuìпреступное телесное повреждение (юридический термин); правонарушение, связанное с причинением телесных поврежденийHSK 7-9
- 升值shēng zhíповышаться в цене, дорожатьHSK 7-9
- 司空见惯sī kōng jiàn guànпривыкнуть к чему-то; считать что-то обычнымHSK 7-9
- 哨声shào shēngсвист; звук свисткаHSK 7-9
- 塞浦路斯Sài pǔ lù sīКипр (страна)HSK 7-9
- 失传shī chuán(о навыках, техниках или традициях) быть утраченным; исчезатьHSK 7-9
- 失衡shī héngстать неуравновешенным, потерять равновесиеHSK 7-9
- 实心shí xīnцельный (не пустотелый); искренний, настоящий (о характере или чувствах)HSK 7-9
- 少林Shào línмонастырь Шаолинь (буддийский храм и культурная достопримечательность боевых искусств)HSK 7-9