Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 2 sur 11
- 过于guò yútrop, excessivement, sur- (utilisé devant des adjectifs ou verbes à plusieurs caractères)HSK 5
- 股票gǔ piàoaction, certificat d'actionHSK 6
- 赶来gǎn láise dépêcher de venir, accourirHSK 7-9
- 鸽子gē zipigeon ; colombeHSK 7-9
- 沟通gōu tōngcommuniquer ; avoir une communication (d'idées, informations, sentiments)HSK 5
- 公gōngpublic ; commun ; collectif; juste ; équitable; mâle (utilisé avant les noms d'animaux)HSK 6
- 果汁guǒ zhījus de fruitHSK 4
- 固定gù dìngfixer en place, sécuriser, attacherHSK 5
- 感冒gǎn mào(nom) rhume; (verbe) attraper un rhume; (verbe, familier) s'intéresser à (souvent à la négative)HSK 3
- 工作室gōng zuò shìstudio, atelier (pour un travail créatif ou professionnel)HSK 7-9
- 公布gōng bùannoncer, rendre public, publierHSK 5
- 果然guǒ ráncomme prévu ; effectivement ; en effetHSK 5
- 高手gāo shǒuexpert, maître (dans une compétence ou un domaine)HSK 6
- 果guǒfruit; résultat, issue; (adverbe) en effet, comme prévu ; (conjonction) si vraimentHSK 7-9
- 骨折gǔ zhéfracturer (un os), casser (un os)HSK 7-9
- 公车gōng chēbus (véhicule de transport en commun); voiture de fonction (véhicule gouvernemental ou d'organisation)HSK 7-9
- 滚蛋gǔn dàn(interjection péjorative) Dehors ! Dégage ! Casse-toi !HSK 7-9
- 公爵gōng juéduc (titre nobiliaire)HSK 7-9
- 官员guān yuánresponsable ; fonctionnaireHSK 6
- 雇员gù yuánemployéHSK 7-9
- 高潮gāo cháo(d'une histoire, d'une compétition, etc.) point culminant, apogée; marée haute, hautes eaux; orgasme (point culminant sexuel)HSK 7-9
- 故障gù zhàngpanne, défaillance, défaut (de machines, systèmes, logiciels)HSK 6
- 颈gěngcou (forme liée, utilisée dans des composés comme 脖颈子)HSK 7-9
- 逛guàngse promener, flâner (pour le loisir)HSK 4
- 告知gào zhīinformer, notifier (formel/écrit)HSK 7-9
- 官方guān fānggouvernement; officiel (approuvé ou émis par une autorité)HSK 6
- 贵族guì zúnoble ; aristocrate ; la noblesseHSK 7-9
- 鼓gǔ(nom) tambour; (verbe) battre (un tambour); tambouriner; (verbe) rassembler, rassembler ; gonfler, enflerHSK 5
- 共事gòng shìtravailler ensemble, collaborer (principalement dans un contexte professionnel)HSK 7-9
- 港GǎngHong Kong (abréviation); nom de famille GangHSK 7-9
- 工程gōng chéngingénierie (en tant que domaine); projet ; entrepriseHSK 5
- 高速gāo sùà grande vitesse (adjectif)HSK 4
- 共度gòng dùpasser (une occasion, fête, etc.) ensembleHSK 7-9
- 歌唱gē chàngchanter (surtout dans un contexte formel, célébratoire ou rhétorique), louer par le chantHSK 6
- 雇用gù yòngemployer; embaucherHSK 7-9
- 各地gè dìdivers endroits ; toutes les parties (d'un pays) ; partoutHSK 4
- 孤儿gū érorphelinHSK 7-9
- 轨道guǐ dàorail, voie (pour trains, métros); orbite (d'un satellite ou d'un corps céleste); (figuré) chemin, trajectoire ou parcours dans la vie, la carrière ou le développementHSK 6
- 勾引gōu yǐnséduire; attirer (vers quelque chose de mauvais ou d'immoral)HSK 7-9
- 过世guò shìdécéder, mourir (euphémisme)HSK 7-9
- 共同点gòng tóng diǎnterrain d'entente; point commun; similitudeHSK 7-9
- 跪下guì xias'agenouillerHSK 7-9
- 管道guǎn dàopipeline ; tuyauterie; (fig.) canal ; voieHSK 6
- 感应gǎn yìng(physique) induction (électromagnétique ou électrostatique); réponse (à un stimulus); réaction; (émotionnel) rapport; affinité; résonance mutuelleHSK 7-9
- 购买gòu mǎiacheter, acquérirHSK 4
- 歌声gē shēngvoix chantée; (figuré) voix poétique, voix d'un poèteHSK 4
- 光荣guāng róng(nom) honneur, gloire; (adjectif) glorieux, honorableHSK 7-9
- 管子guǎn zitube, tuyauHSK 7-9
- 罐子guàn zi(nom) bocal, cruche, boîte, pichet (un récipient, généralement avec un couvercle, pour stocker des liquides ou des aliments solides)HSK 7-9
- 概念gài niànconcept; idéeHSK 5
- 革命gé mìng(verbe) se révolter ; révolutionner; (adjectif) révolutionnaireHSK 6
- 干涉gān shèinterférer, se mêlerHSK 7-9
- 灌guànverser (un liquide) dans; irriguer; installer (logiciel); enregistrer (musique, sur un disque ou une bande)HSK 7-9
- 锅guōcasserole; poêle; wok; chaudronHSK 5
- 改造gǎi zàotransformer; réformer; remodelerHSK 6
- 勾gōu(verbe) cocher; vérifier; (verbe) attirer; éveiller (intérêt, curiosité); (verbe) esquisser; délimiterHSK 7-9
- 国土guó tǔterritoire national, terres d'un paysHSK 7-9
- 阁楼gé lóumansarde, grenierHSK 7-9
- 管理员guǎn lǐ yuánadministrateur, gestionnaire, superviseurHSK 7-9
- 公子gōng zǐ(historique) fils d'un prince féodal ou d'un haut fonctionnaire; (moderne, poli) votre fils (terme respectueux utilisé en s'adressant à quelqu'un à propos de son fils); (nom) un jeune homme d'une famille riche ou nobleHSK 7-9
- 柜子guì ziplacard, armoireHSK 5
- 跪guìs'agenouillerHSK 6
- 甘gāndoux (en goût ou qualité ; utilisé dans des composés comme 甘甜); consentant ; volontaire (dans 甘愿, 甘心); (abréviation) abréviation pour la province du GansuHSK 7-9
- 怪胎guài tāiphénomène, excentrique, originalHSK 7-9
- 肝脏gān zàngfoie (organe)HSK 7-9
- 工程师gōng chéng shīingénieurHSK 5
- 供应gōng yìngfournir ; approvisionnerHSK 6
- 过量guò liàngdépasser la limite ; être excessifHSK 7-9
- 姑妈gū mātante paternelle mariée (tante du côté paternel, par alliance)HSK 7-9
- 光线guāng xiànlumière ; rayon de lumière; éclairage ; luminositéHSK 5
- 高尚gāo shàngnoble; élevé; raffiné; exquisHSK 6
- 攻gōngattaquer (physiquement); accuser, attaquer verbalement; étudier intensivement (dans 攻读)HSK 7-9
- 管家guǎn jiāmajordome; gouvernante (dans une maison privée); gérant; intendant (dans un hôtel, domaine ou institution)HSK 7-9
- 瓜guāmelon, courge, potironHSK 7-9
- 赶回gǎn huírevenir en courant, rentrer en hâteHSK 7-9
- 共和党Gòng hé dǎngParti républicain (principal parti politique américain)HSK 7-9
- 顾gùprendre en compte, s'occuper de (souvent utilisé avec 不 ou 只); prendre soin de, s'occuper de (famille ou responsabilités)HSK 6
- 工业gōng yèindustrieHSK 5
- 港口gǎng kǒuport ; havreHSK 6
- 古董gǔ dǒngantiquité, curiositéHSK 7-9
- 各个gè gèchaque ; divers; séparément ; un par unHSK 4
- 国内guó nèidomestique; interne; à l'intérieur du paysHSK 7-9
- 哥伦比亚Gē lún bǐ yàColombieHSK 7-9
- 改进gǎi jìnaméliorer, rendre meilleurHSK 5
- 高跟鞋gāo gēn xiéchaussures à talons hautsHSK 7-9
- 寡妇guǎ fuveuveHSK 7-9
- 高贵gāo guìnoble (de naissance ou de caractère); grand, magnifiqueHSK 7-9
- 怪不得guài bu de(adverbe) pas étonnant ; c'est pour ça; (verbe) ne pas pouvoir blâmer ; ne pas être à blâmerHSK 7-9
- 公事gōng shìaffaires officielles ; questions professionnelles; documents officiels (formel)HSK 7-9
- 感人gǎn réntouchant; émouvantHSK 4
- 馆guǎn(forme liée) ambassade ; légation ; consulat; (forme liée) établissement culturel ou commercial ; boutiqueHSK 7-9
- 改善gǎi shànaméliorer, rendre meilleurHSK 5
- 过错guò cuòerreur; faute; faute; blâme; responsabilité (pour une faute)HSK 7-9
- 高层gāo céng(nom) immeuble de grande hauteur ; direction ou management de haut niveau; (adjectif) de haut niveau, de grande hauteurHSK 6
- 固执gù zhitêtu, obstinéHSK 7-9
- 贾gǔ(nom) nom de famille (mais voir description — décalage de pinyin)HSK 7-9
- 功课gōng kèdevoirs, tâche; matière, cours (souvent utilisé avec le classificateur 门)HSK 4
- 关照guān zhàos'occuper de; prendre soin de; surveiller; dire (quelque chose à quelqu'un); rappelerHSK 7-9
- 棍子gùn zitige, bâtonHSK 7-9
- 鬼混guǐ hùntraîner, perdre son temps sans but (souvent avec une connotation négative d'activités indignes ou improductives)HSK 7-9
- 伽gā(caractère) utilisé pour translittérer le son 'ga' dans les emprunts étrangersHSK 7-9
- 国外guó wàià l'étranger; outre-mer; pays étrangersHSK 7-9
- 干酪gān làofromageHSK 7-9
- 钩gōu(nom) crochet; loquet; fermoir; (nom) coche; coche (✓); (verbe) accrocher; crocheter; coudre au crochetHSK 7-9
- 岗位gǎng wèiposte, fonctionHSK 6
- 睾丸gāo wántesticuleHSK 7-9
- 诡计guǐ jìtruc, ruse, stratagème trompeurHSK 7-9
- 过时guò shídémodé, passé de mode, vieux jeu; après la date limite, plus tard que le temps convenuHSK 6
- 国防部guó fáng bùMinistère de la Défense nationaleHSK 7-9
- 光芒guāng mángéclat ; rayons brillants de lumièreHSK 7-9
- 过人guò rén(verbe) dépasser les autres, exceller; (attributif) exceptionnel, remarquableHSK 7-9
- 拐guǎitourner (un coin); kidnapper; escroquer ; détournerHSK 6
- 广guǎng(adjectif) large, vaste, étendu (en portée ou en gamme); (adjectif) nombreux, répanduHSK 5
- 裹guǒenvelopper; emballer; contraindre ou entraîner (qqn) dans qqch contre son gré; (familier) emporter; prendre (qqch)HSK 7-9
- 歌剧gē jùopéra (opéra occidental)HSK 7-9
- 功gōngréalisation; action méritoire; contribution; travail (physique)HSK 7-9
- 棍gùnbâton; tige; massueHSK 6
- 跟随gēn suísuivre (de manière soutenue ou formelle)HSK 6
- 各就各位gè jiù gè wèi(expression figée) À vos marques ! (ordre sportif); (figuré) prenez vos positions ; tout le monde se prépareHSK 7-9
- 功劳gōng láoservice méritoire; contribution; créditHSK 7-9
- 肝gānfoie (organe)HSK 6
- 共享gòng xiǎngpartager (avec d'autres)HSK 5
- 告发gào fāsignaler (quelqu'un) aux autorités ; dénoncer ; accuserHSK 7-9
- 柜台guì táicomptoir de vente, réception, bar (une longue table ou surface pour servir les clients); (attributif) en vente libre (pour les médicaments, utilisé dans des composés comme 柜台药)HSK 7-9
- 高尔夫球gāo ěr fū qiúgolf (le sport); balle de golfHSK 7-9
- 戈gēhallebarde (arme ancienne)HSK 7-9
- 更衣室gēng yī shìvestiaire, cabine d'essayage; (euphémisme) toilettes, WCHSK 7-9
- 国民guó mín(nom) national, citoyen ; le peuple d'un paysHSK 7-9
- 高速公路gāo sù gōng lùautoroute; route nationaleHSK 7-9
- 过失guò shīfaute, erreur; (droit) négligence, erreur coupableHSK 7-9
- 规划guī huà(verbe) planifier systématiquement, élaborer un plan à long terme; (nom) plan global, programme, plan directeurHSK 6
- 各种各样gè zhǒng gè yàngtoutes sortes de, toutes variétés de, une variété deHSK 7-9
- 构成gòu chéng(verbe) constituer, former, composer; (nom) composition, structureHSK 5
- 姑姑gū gu(sœur du père) tanteHSK 6
- 归来guī láirevenir, rentrer (formel/littéraire)HSK 7-9
- 规律guī lǜ(nom) schéma régulier ; loi (de la nature ou de la société) ; rythme; (adjectif) régulier ; ordonné ; rythmiqueHSK 5
- 骨灰gǔ huīcendres des morts (après crémation)HSK 7-9
- 孤儿院gū ér yuànorphelinatHSK 7-9
- 关押guān yāemprisonner, enfermerHSK 7-9
- 公斤gōng jīnkilogramme (kg)HSK 3
- 葛génom de familleHSK 7-9
- 观念guān niàn(nom) concept ; notion ; idée; (nom) opinions ; perspective (souvent concernant les valeurs sociales ou morales)HSK 5
- 鬼话guǐ huàabsurdité; mensonge; conneriesHSK 7-9
- 鼓舞gǔ wǔ(adjectif) inspirant, réconfortant; (verbe) inspirer, encourager, stimuler (le moral)HSK 6
- 改天gǎi tiānun autre jour, une autre foisHSK 5
- 规模guī móéchelle, ampleur, étendueHSK 5
- 个子gè zitaille (d'une personne), statureHSK 2
- 格斗gé dòulutter, combattre; engager un combat au corps à corpsHSK 7-9
- 共识gòng shíconsensus, compréhension communeHSK 7-9
- 共和国gòng hé guórépubliqueHSK 7-9
- 公关gōng guānrelations publiques (le domaine ou le service); attaché de presse ; responsable des relations publiquesHSK 7-9
- 过不去guò bu qùne pas pouvoir passer; ne pas pouvoir franchir; rendre les choses difficiles; embarrasserHSK 7-9
- 宫殿gōng diànpalaisHSK 7-9
- 管闲事guǎn xián shìse mêler, fourrer son nez dans les affaires des autresHSK 7-9
- 罐头guàn touboîte de conserve, canette (récipient métallique pour aliments); aliments en conserveHSK 7-9
- 更为gèng wéiencore plus ; d'autant plusHSK 7-9
- 公交gōng jiāotransports en communHSK 7-9
- 古代gǔ dàitemps anciens, antiquitéHSK 5
- 工会gōng huìsyndicat, syndicat professionnelHSK 7-9
- 高中生gāo zhōng shēnglycéen (élève du lycée, classes de seconde à terminale environ)HSK 7-9
- 光彩guāng cǎi(nom) lustre, splendeur, éclat, brillance; (adjectif) glorieux, honorable (souvent utilisé dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 沟gōufossé, caniveau (canal de drainage artificiel); ravin, ravine (canal d'érosion naturel)HSK 6
- 改编gǎi biānadapter (une œuvre littéraire, un scénario, etc.)HSK 6
- 稿gǎo(nom) brouillon, manuscrit, scriptHSK 7-9
- 国度guó dùpays, nation (registre formel/littéraire)HSK 7-9
- 歌迷gē mífan d'un chanteur ou d'une chanson; amateur de musiqueHSK 7-9
- 逛逛guàng guangse promener tranquillement; flâner sans butHSK 7-9
- 告密gào mìdénoncer quelqu'un, trahir un secret, moucharderHSK 7-9
- 跟进gēn jìnassurer le suivi; suivre (de près)HSK 7-9
- 购gòuacheter, acquérir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 供给gōng jǐfournir, approvisionnerHSK 6
- 关节guān jié(anatomie) articulation; point clé, lien crucial; phase critique, moment décisifHSK 7-9
- 工地gōng dìchantierHSK 6
- 管理局guǎn lǐ júbureau administratif; service de gestion; agence gouvernementale (pour un secteur spécifique)HSK 7-9
- 关机guān jīéteindre (un appareil, machine, téléphone, etc.); terminer le tournage (d'un film, d'une série, etc.)HSK 3
- 怪事guài shìchose étrange ; événement bizarreHSK 7-9
- 拐角guǎi jiǎocoin (de rue); virageHSK 7-9
- 果冻guǒ dònggelée (dessert à la gélatine), Jell-OHSK 7-9
- 观guānregarder, observer, voir (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 雇主gù zhǔemployeurHSK 7-9
- 过日子guò rì zivivre sa vie; se débrouiller au quotidien; être économe; faire des économies dans la gestion du ménageHSK 7-9
- 公道gōng daojuste, raisonnableHSK 7-9
- 感想gǎn xiǎngimpressions; réflexions; penséesHSK 6
- 光速guāng sùvitesse de la lumièreHSK 7-9
- 勾搭gōu das'allier avec, colluder avec (généralement avec des connotations négatives); séduire, avoir une liaison (dans une relation illicite)HSK 7-9
- 国画guó huàpeinture chinoise traditionnelleHSK 5
- 过期guò qīexpirer (aliments, documents, etc.); être en retard ; être périméHSK 5
- 冠guān(littéraire) mettre un chapeau; couronner de; (littéraire) être le meilleur; se classer premier; précéderHSK 7-9
- 孤gū(forme liée) solitaire, isolé, seul; (forme liée) orphelin; (historique) je, mon (utilisé par les empereurs et princes pour se désigner)HSK 7-9
- 管制guǎn zhìcontrôler, réguler, imposer des restrictions (sur le comportement, la circulation, les prix, etc.); placer (un condamné) sous surveillance obligatoire et restreindre les libertés comme peine légaleHSK 7-9
- 更换gēng huànremplacer (un objet usé ou cassé); changer (d'adresse, de numéro de téléphone, etc.)HSK 5
- 钢gāngaiguiser (une lame) sur un fusil ; repasser ; affûterHSK 7-9
- 个头gè tóutaille, hauteur (familier)HSK 7-9
- 归还guī huánrendre (quelque chose d'emprunté ou pris); restituerHSK 6
- 股份gǔ fènaction, titreHSK 7-9
- 过节guò jiécélébrer une fête; la période après une fête (dans des expressions comme 过节后)HSK 3
- 国安guó ānsécurité nationale (abréviation); agence de sécurité d'État, en particulier le ministère de la Sécurité d'État de la ChineHSK 7-9
- 拐杖guǎi zhàngcanne; béquilleHSK 7-9
- 更新gēng xīnmettre à jour ; renouveler ; moderniser ; actualiserHSK 5
- 感恩gǎn ēnêtre reconnaissant; se sentir reconnaissantHSK 7-9