Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 3 sur 11
- 过后guò hòuaprès, plus tard (après un événement ou une action)HSK 6
- 公牛gōng niútaureauHSK 7-9
- 古典gǔ diǎnclassiqueHSK 6
- 公文包gōng wén bāomalletteHSK 7-9
- 改革gǎi géréformerHSK 5
- 勾当gòu dàngaffaire louche, commerce malhonnêteHSK 7-9
- 高档gāo dàngde haute qualité, haut de gamme, de luxeHSK 5
- 告密者gào mì zhěinformateur, mouchard, lanceur d'alerte (souvent péjoratif)HSK 7-9
- 贵宾guì bīnVIP, invité d'honneurHSK 7-9
- 高明Gāo míng(adjectif) brillant, très compétent, sage (souvent d'un médecin, d'un plan ou d'une stratégie); (nom) une personne de grande sagesse ou compétenceHSK 7-9
- 光头guāng tóutête chauve ; tête raséeHSK 7-9
- 公立gōng lìpublic (institutions comme les écoles, hôpitaux, bibliothèques)HSK 7-9
- 关乎guān hūconcerner ; porter sur ; impliquer (formel)HSK 7-9
- 咕gū(onomatopée) gloussement, roucoulement, gargouillement, grondementHSK 7-9
- 惯guànêtre habitué à; être accoutumé à (souvent 惯了 comme complément résultatif); gâter; dorloter (un enfant)HSK 7-9
- 谷仓gǔ cānggrenier, grangeHSK 7-9
- 高速路gāo sù lùautoroute, voie rapideHSK 7-9
- 龟guītortueHSK 7-9
- 个别gè bié(adverbe) individuellement ; un par un; (adjectif) quelques-uns ; exceptionnel ; rareHSK 5
- 感激不尽gǎn jī bù jìnêtre extrêmement reconnaissant ; ne pas pouvoir assez remercier quelqu'unHSK 7-9
- 歌星gē xīngstar de la chanson, star de la popHSK 7-9
- 糕gāogâteau; pudding (gâteau ou pâtisserie cuit à la vapeur)HSK 7-9
- 橄榄gǎn lǎnolive (fruit ou arbre)HSK 7-9
- 歌舞gē wǔchant et danse (comme forme de spectacle combinée)HSK 7-9
- 股东gǔ dōngactionnaireHSK 7-9
- 辜负gū fùdécevoir, trahir (la confiance, les attentes ou les efforts de quelqu'un)HSK 7-9
- 恭维gōng wéiflatter, faire de la lèche (souvent de manière hypocrite)HSK 7-9
- 感知gǎn zhīperception, conscience sensorielleHSK 7-9
- 故乡gù xiāngville natale, lieu d'origineHSK 5
- 关灯guān dēngéteindre la lumièreHSK 7-9
- 干预gān yùintervenir ; s'impliquer (dans un sens neutre ou positif); se mêler ; interférer (dans un sens négatif, impliquant une participation non souhaitée)HSK 7-9
- 孤身一人gū shēn yī réntout seul, être seul et sans compagnonsHSK 7-9
- 惯例guàn lìconvention, pratique habituelleHSK 7-9
- 更改gēng gǎimodifier, changer (formel)HSK 7-9
- 光辉guāng huī(nom) rayonnement, gloire; (adjectif) glorieux, magnifiqueHSK 7-9
- 公务gōng wùaffaires officielles ; affaires publiquesHSK 7-9
- 国旗guó qídrapeau nationalHSK 6
- 感性gǎn xìng(adjectif) émotif, sentimental; (adjectif) perceptif, basé sur l'expérience sensorielleHSK 7-9
- 鲑鱼guī yúsaumonHSK 7-9
- 钢铁gāng tiě(nom) acier; (adjectif) acier ; (figuré) fort, ferme, inflexibleHSK 7-9
- 高大gāo dàgrand et gros; imposant de statureHSK 5
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìfurtif, discret, sournoisHSK 7-9
- 共有gòng yǒuposséder conjointement, partager (la propriété de)HSK 7-9
- 构思gòu sīconcevoir; élaborer l'idée ou la structure (d'une œuvre créative, p. ex. un roman, un tableau, un film); planifier; concevoir (le cadre d'un projet, d'un événement ou d'un argument)HSK 7-9
- 共产党gòng chǎn dǎngle Parti communiste (en particulier le Parti communiste chinois)HSK 7-9
- 孤立gū lì(adjectif) isolé, solitaire; (verbe) isoler, couper des autresHSK 7-9
- 改装gǎi zhuāngmodifier (un véhicule, une machine, etc.) pour améliorer les performances ou changer l'usage; reconditionner ou changer l'apparence (d'un produit, d'un costume); convertir (un appareil) à une fonction différenteHSK 7-9
- 果酱guǒ jiàngconfitureHSK 7-9
- 嘎gā(onomatopée) caquètement, cri rauque, grincement ; bruit aiguHSK 7-9
- 跟班gēn bān(v.o.) intégrer un poste ou une classe régulière (en tant qu'apprenti ou assistant)HSK 7-9
- 工夫gōng futemps ; période de temps; temps libre; effort ; travail ; compétenceHSK 6
- 冈gāngcrête de montagne (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 割断gē duàncouper, sectionner (en coupant avec une lame)HSK 7-9
- 骨髓gǔ suǐmoelle osseuse; (figuré) noyau intime, essenceHSK 7-9
- 怪罪guài zuìblâmer (quelqu'un pour une faute) ; reprocherHSK 7-9
- 篝火gōu huǒfeu de joie; feu de camp (un feu en extérieur pour se chauffer, cuisiner ou se rassembler)HSK 7-9
- 膏gāo(verbe) lubrifier; (verbe) tremper un pinceau dans l'encre et le lisser sur la pierre à encre (une étape en calligraphie ou peinture)HSK 7-9
- 羔羊gāo yángagneau (jeune mouton); (figuré) victime innocente; bouc émissaireHSK 7-9
- 观光guān guāngfaire du tourisme, visiterHSK 6
- 故gùdonc, par conséquent, ainsiHSK 7-9
- 灌输guàn shūinsuffler, inculquer, imprégner (idées, connaissances, valeurs, etc.); (littéral) canaliser l'eau pour l'irrigationHSK 7-9
- 贵干guì gān(expression formelle) Qu'est-ce qui vous amène ? ; Puis-je vous aider ?HSK 7-9
- 顾虑gù lǜ(verbe) avoir des appréhensions ; s'inquiéter; (nom) appréhension ; inquiétude ; préoccupationHSK 7-9
- 供词gòng cíaveu (sous interrogatoire); déclaration (faite sous examen)HSK 7-9
- 弓gōng(nom) arc (arme); (verbe) courber, cambrer (le dos, la taille, etc.)HSK 7-9
- 攻击性gōng jī xìngagressivité; nature agressive (d'une personne, animal, comportement)HSK 7-9
- 改过自新gǎi guò zì xīntourner une nouvelle page; se réformer et recommencer à neufHSK 7-9
- 瓜葛guā géconnexion, implication (surtout dans un contexte négatif ou compliqué)HSK 7-9
- 概率gài lǜprobabilitéHSK 6
- 管辖guǎn xiáadministrer; avoir compétence (sur)HSK 7-9
- 关头guān tóu(nom) moment critique; moment décisifHSK 7-9
- 古人gǔ rénpeuple ancien ; les anciensHSK 6
- 岗gǎng(nom) poste, sentinelle, fonctionHSK 7-9
- 共鸣gòng míng(physique) résonner; (figuré) évoquer une réponse sympathique ; toucher une corde sensibleHSK 7-9
- 咖喱gā lícurryHSK 7-9
- 改动gǎi dòngmodifier, changer, réviserHSK 7-9
- 鼓手gǔ shǒubatteurHSK 7-9
- 光顾guāng gùfréquenter (un magasin, restaurant, etc.), honorer de sa visite (en tant que client)HSK 7-9
- 国防guó fángdéfense nationaleHSK 7-9
- 盖子gài zicouvercle, couverture, bouchon, dessus ; carapace (de tortue, etc.)HSK 7-9
- 观赏guān shǎngregarder avec admiration, apprécier (un paysage, un spectacle, une œuvre d'art, etc.)HSK 6
- 贵重guì zhòngprécieux, de valeurHSK 6
- 关爱guān àiprendre soin, montrer attention et affectionHSK 6
- 干燥gān zàosec ; aride (manque d'humidité); (de la parole, de l'écrit) sec ; inintéressantHSK 6
- 归咎guī jiùattribuer (qqch) à (qqn) ; imputerHSK 7-9
- 高音gāo yīnhauteur élevée, notes aiguës (en musique); soprano (la voix féminine la plus haute); ténor (la voix masculine la plus haute)HSK 7-9
- 过滤guò lǜfiltrerHSK 7-9
- 干洗店gān xǐ diànpressing ; teinturerieHSK 7-9
- 改正gǎi zhèngcorriger, rectifierHSK 5
- 高空gāo kōnghaute altitudeHSK 7-9
- 广告牌guǎng gào páipanneau d'affichage; enseigne publicitaireHSK 7-9
- 归功guī gōngattribuer (le succès) à, créditerHSK 7-9
- 高峰gāo fēng(montagne) pic, sommet; apogée (d'une carrière, développement, etc.); heure de pointe (pic de trafic)HSK 6
- 割伤gē shāngcoupure profonde (entaille dans la peau)HSK 7-9
- 工具箱gōng jù xiāngboîte à outilsHSK 7-9
- 干洗gān xǐnettoyer à secHSK 7-9
- 归队guī duì(militaire) rejoindre son unité; retourner à son métier ou domaine d'origineHSK 7-9
- 广泛guǎng fànétendu, largeHSK 5
- 弓箭gōng jiànarc et flècheHSK 7-9
- 高雅gāo yǎélégant, raffiné, de bon goût (d'art, de musique, de goût ou de manière)HSK 7-9
- 公告gōng gào(nom) annonce publique, avis; (verbe) annoncer publiquement, faire une annonce publiqueHSK 6
- 归宿guī sùlieu où l'on retourne ; foyer (là où l'on appartient); destination finale ; aboutissement ultime ; destination finale (pour la vie, les objets, etc.)HSK 7-9
- 个个gè gèchacun et chacune ; tous (sans exception)HSK 7-9
- 光滑guāng huálisse; brillant; douxHSK 7-9
- 共产主义gòng chǎn zhǔ yìcommunismeHSK 7-9
- 高校gāo xiàocollèges et universités; établissements d'enseignement supérieurHSK 7-9
- 关怀guān huáimontrer de l'attention pour, prendre soin de, se préoccuper deHSK 6
- 国务院Guó wù yuànConseil d'État (la principale autorité administrative de la République populaire de Chine); Département d'État (le département exécutif fédéral américain chargé des affaires étrangères)HSK 7-9
- 感情用事gǎn qíng yòng shìagir impulsivement ; se laisser emporter par ses émotions ; laisser les sentiments l'emporter sur la raisonHSK 7-9
- 改头换面gǎi tóu huàn miànfaire des changements superficiels ; ne changer que l'apparence tout en gardant la substance identiqueHSK 7-9
- 格力gé lìGree (marque d'électroménager, notamment de climatiseurs)HSK 7-9
- 钢笔gāng bǐstylo-plumeHSK 6
- 根源gēn yuán(nom) cause première, origine; (verbe) provenir de, découler deHSK 7-9
- 灌醉guàn zuìsaouler quelqu'un (en lui faisant boire de l'alcool)HSK 7-9
- 过渡guò dùfaire la transition; traverser (en ferry)HSK 6
- 骨骼gǔ gésquelette; os (collectivement)HSK 7-9
- 国税局guó shuì júbureau des impôts d'État (Chine); Internal Revenue Service (États-Unis)HSK 7-9
- 过激guò jīextrême, drastique, radicalHSK 7-9
- 骨架gǔ jiàsquelette (d'un humain ou d'un animal); ossature, structure (d'un bâtiment, d'un argument, d'une œuvre créative)HSK 7-9
- 够呛gòu qiàngaffreux, insupportable, terrible (décrit une situation difficile à supporter); peu probable, difficilement possible (utilisé avant un verbe pour exprimer le doute)HSK 7-9
- 轨迹guǐ jì(physique) orbite, trajectoire, piste; (abstrait) chemin, cours, trajectoireHSK 7-9
- 个体gè tǐindividu (une seule personne ou entité)HSK 6
- 果子guǒ zifruit (familier)HSK 7-9
- 格外gé wàisurtout, particulièrementHSK 5
- 过道guò dàocouloir, allée, passageHSK 7-9
- 公务员gōng wù yuánfonctionnaire; employé du gouvernementHSK 5
- 共处gòng chǔcoexisterHSK 7-9
- 高于gāo yúdépasser, être supérieur àHSK 4
- 构造gòu zàoconstruire ; édifier ; former (une structure)HSK 6
- 肛门gāng ménanusHSK 7-9
- 规guī(morphème lié) règle, règlement, norme (dans 规定, 规则, 规模); (morphème lié) compas, instrument pour tracer des cercles (dans 圆规); (morphème lié) admonester, conseiller (dans 规劝)HSK 7-9
- 过头guò tóuexcessif, exagéré, trop (utilisé comme complément après des adjectifs ou des verbes)HSK 7-9
- 规范guī fàn(nom) norme, standard, spécification; (adjectif) standard, normatif, régulier; (verbe) réglementer, normaliserHSK 6
- 高傲gāo àoarrogant, hautain, fierHSK 7-9
- 钩子gōu zicrochetHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(verbe) discipliner, superviser et éduquer; (verbe, familier) garantir, être sûr; (nom) discipline, supervision, orientationHSK 7-9
- 高地gāo dìterrain élevé, hautes terresHSK 7-9
- 公墓gōng mùcimetière public, lieu d'inhumationHSK 7-9
- 工钱gōng qián(familier) salaire, paie (pour un travail manuel ou temporaire); frais de service, coût de la main-d'œuvre (pour réparations, services, etc.)HSK 7-9
- 赶路gǎn lùse hâter sur son chemin, poursuivre son voyage rapidementHSK 7-9
- 公然gōng ránde manière effrontée et non déguisée ; flagranteHSK 7-9
- 刮目相看guā mù-xiāng kànvoir quelqu'un d'un œil neuf ; avoir un tout nouveau respect pour quelqu'un (après une amélioration notable)HSK 7-9
- 搁gēmettre, placer (familier, souvent dans les dialectes du nord); remettre à plus tard, laisser de côté (un plan ou une affaire)HSK 7-9
- 稿子gǎo zibrouillon ou manuscrit (d'un document); script (pour un discours, une pièce, une performance); plan mental ; préparation (figuré)HSK 6
- 过瘾guò yǐnextrêmement satisfaisant; profondément agréable (d'une expérience qui satisfait pleinement une envie)HSK 7-9
- 光年guāng niánannée-lumièreHSK 7-9
- 轨guǐ(forme liée) rail; voie (comme dans 铁轨); (forme liée) orbite; trajectoire; cours (comme dans 轨道, 轨迹)HSK 7-9
- 隔间gé jiāncompartiment, cabine, box, espace cloisonnéHSK 7-9
- 高涨gāo zhǎng(verbe) monter en flèche, augmenter ; s'intensifier; (adjectif) élevé, en hausseHSK 7-9
- 高温gāo wēntempérature élevéeHSK 4
- 高超gāo chāoexcellent, superbe, remarquableHSK 6
- 圭guī(historique) tablette de jade portée par les nobles et les souverains comme symbole d'autorité dans des contextes cérémoniels; (archéologie) objet funéraire, souvent en jadeHSK 7-9
- 够格gòu gēqualifié, conforme aux normes, présentableHSK 7-9
- 糕点gāo diǎnpâtisserieHSK 7-9
- 跟不上gēn bu shàngne peut pas suivre (en rythme ou progression); ne peut pas égaler (en capacité ou niveau)HSK 7-9
- 高个子gāo gè zipersonne grandeHSK 7-9
- 高利贷gāo lì dàiprêt usuraire (un prêt à des taux d'intérêt extrêmement élevés); usure (la pratique de prêter de l'argent à des taux d'intérêt aussi élevés)HSK 7-9
- 公鸡gōng jīcoqHSK 7-9
- 钙gàicalciumHSK 7-9
- 归于guī yúappartenir à; être attribué à (formel)HSK 7-9
- 搞鬼gǎo guǐfaire des bêtises ; jouer des toursHSK 7-9
- 高处gāo chùhauteur; altitudeHSK 7-9
- 光天化日guāng tiān huà rì(chengyu) en plein jour; décrit une action (surtout un crime) faite ouvertement et hardimentHSK 7-9
- 敢于gǎn yúoser, avoir le courage deHSK 5
- 高压gāo yāhaute pression (en météo, physique, mécanique); autoritaire, oppressif (méthodes, politiques); haute tensionHSK 7-9
- 光明正大guāng míng zhèng dàouvert et transparent; juste et honorable; loyal et équitableHSK 7-9
- 关禁闭guān jìn bìconfiner (qqn) dans un espace fermé comme punition; mettre à l'isolementHSK 7-9
- 谷物gǔ wùgrain; céréaleHSK 7-9
- 过早guò zǎoprématuré ; trop tôt ; qui survient avant le moment appropriéHSK 7-9
- 关节炎guān jié yánarthriteHSK 7-9
- 干细胞gàn xì bāocellule soucheHSK 7-9
- 过往guò wǎng(verbe) aller et venir; avoir des relations avec; (nom) le passé; les temps révolusHSK 7-9
- 国标舞guó biāo wǔdanse de salon standard internationale (style ISTD)HSK 7-9
- 灌木丛guàn mù cóngbuisson, arbusteHSK 7-9
- 刽子手guì zi shǒubourreau; exécuteur; (figuré) meurtrier aveugle; boucherHSK 7-9
- 管工guǎn gōngplombier; contremaître, surveillantHSK 7-9
- 耿耿于怀gěng gěng yú huáiprendre quelque chose à cœur ; ruminer ; ne pas arriver à se sortir quelque chose de la têteHSK 7-9
- 高高在上gāo gāo zài shàngdistant des masses; déconnecté du peuple; hautain et distantHSK 7-9
- 光亮guāng liàngbrillant, luisantHSK 7-9
- 公元前gōng yuán qiánavant l'ère commune (av. J.-C.)HSK 7-9
- 公共场所gōng gòng chǎng suǒlieu publicHSK 7-9
- 公款gōng kuǎnargent publicHSK 7-9
- 工作者gōng zuò zhětravailleur (dans un domaine ou une profession spécifique)HSK 7-9
- 归属guī shǔappartenir à (une organisation, un groupe ou une catégorie); relever de la juridiction de ; être affilié àHSK 7-9
- 狗崽子gǒu zǎi zǐ(littéral) chiot, petit chien; (péjoratif) fils de pute ; (historique) insulte politique pour les enfants de classes sociales indésirablesHSK 7-9
- 鬼子guǐ zi(péjoratif, historique) diable étranger, en particulier les envahisseurs japonaisHSK 7-9
- 告辞gào cíprendre congé ; dire au revoir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 供应商gōng yìng shāngfournisseurHSK 7-9
- 公式gōng shìformule (en mathématiques, sciences, etc.); formule (modèle ou méthode fixe)HSK 7-9
- 官僚guān liáobureaucrate (fonctionnaire gouvernemental, souvent avec connotation négative); bureaucratie (le système ou la structure de l'administration gouvernementale)HSK 7-9
- 工作服gōng zuò fúvêtements de travail; tenue de travailHSK 7-9
- 干系gān xìimplication (dans une affaire); lien; conséquenceHSK 7-9
- 果仁guǒ rénamande (d'un fruit à coque ou d'une graine); cerneau (partie comestible d'une noix)HSK 7-9
- 格子gé zitreillis (structure de bandes entrecroisées); motif à carreaux; grille (de carrés)HSK 7-9
- 灌木guàn mùbuisson; arbusteHSK 7-9
- 赶往gǎn wǎngse dépêcher d'aller, se précipiter (vers un lieu)HSK 7-9
- 高呼gāo hūcrier fort; acclamer (en signe de soutien ou de célébration)HSK 7-9
- 鬼脸guǐ liǎngrimace; mimique (une expression faciale exagérée); masque de jeu (un masque aux traits exagérés ou comiques)HSK 7-9
- 公认gōng rènêtre publiquement reconnu ; être généralement accepté (comme)HSK 6
- 告终gào zhōngse terminer, conclure (souvent avec une issue négative)HSK 7-9