Mots chinois commençant par « M »
1 568 mots · page 5 sur 8
- 门面mén miàndevanture de magasin, façade de boutique; apparence, façade (souvent figuré, impliquant une image entretenue pour l'apparence)HSK 7-9
- 馒头mán toupetit pain vapeur, mantou (un type de petit pain levé cuit à la vapeur)HSK 4
- 马达加斯加Mǎ dá jiā sī jiāMadagascarHSK 7-9
- 麻布má bùjute, toile à sac, lin (tissu grossier en chanvre ou lin)HSK 7-9
- 卖座mài zuò(de films, pièces, etc.) être populaire au box-office; attirer un large publicHSK 7-9
- 卯mǎoquatrième Branche terrestre (dans le calendrier cyclique traditionnel); période de 5h00 à 7h00 du matin dans le chronométrage ancienHSK 7-9
- 木屑mù xièsciure ; copeaux de boisHSK 7-9
- 木料mù liàobois d'œuvre ; bois de charpenteHSK 7-9
- 末路mò lùimpasse (littérale ou figurée); situation désespérée, impasseHSK 7-9
- 每种měi chóngchaque sorte; tout typeHSK 7-9
- 民国Mín guóRépublique de Chine (1912-1949)HSK 7-9
- 满头mǎn tóu(de cheveux, sueur, etc.) couvrant toute la tête ; partout sur la têteHSK 7-9
- 满脸mǎn liǎntout le visage (couvert ou montrant une certaine expression ou état)HSK 7-9
- 漫天màn tiānremplir tout le ciel, partout dans le ciel; sans bornes, illimité ; excessif (comme dans 漫天要价)HSK 7-9
- 焖mènbraiser (méthode de cuisson, mijoter couvert avec du bouillon)HSK 7-9
- 煤油méi yóukérosèneHSK 7-9
- 门闩mén shuānverrou de porte, barre de verrouillage (pour sécuriser une porte)HSK 7-9
- 马蜂窝mǎ fēng wōnid de guêpes, nid de frelons (littéral); une situation sensible ou dangereuse ; un nid de guêpes (figuré)HSK 7-9
- 鸣笛míng díklaxonner ou siffler (sur les véhicules, trains, etc.)HSK 7-9
- 麦草mài cǎopaille de bléHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(familier) adhérer à, accepter, reconnaître (généralement dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 卖主mài zhǔvendeurHSK 7-9
- 慢吞吞màn tūn tūnd'une lenteur irritante ; lentHSK 7-9
- 明明白白míng míng bái báiévident ; limpideHSK 7-9
- 木瓜mù guāpapaye (fruit tropical, Carica papaya); cognassier du Japon (buisson Chaenomeles speciosa, dont le fruit est utilisé en médecine traditionnelle); (argot) personne stupide, lent à apprendreHSK 7-9
- 木薯mù shǔmanioc (légume-racine farineux utilisé comme aliment de base dans de nombreux pays tropicaux)HSK 7-9
- 棉布mián bùtissu en cotonHSK 7-9
- 母老虎mǔ lǎo hǔ(figuré, familier) femme féroce et dominatrice ; mégère ; viragoHSK 7-9
- 每块měi kuàichaque pièce ; par pièceHSK 7-9
- 没法儿méi fǎ rne pas pouvoir (familier, indique qu'il n'y a aucun moyen ou méthode pour faire quelque chose)HSK 5
- 牟利móu lìchercher le profit par des moyens malhonnêtes ou inappropriésHSK 7-9
- 盟国méng guóallié, pays alliéHSK 7-9
- 美容师měi róng shīesthéticienHSK 7-9
- 蛮荒mán huāng(nom) région sauvage non civilisée, région barbare; (adjectif) sauvage et primitif, primitifHSK 7-9
- 马球mǎ qiúpoloHSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìusurper l'identité de quelqu'un en utilisant son nomHSK 7-9
- 名校míng xiàoécole célèbre ; école prestigieuseHSK 7-9
- 末梢mò shāoextrémité, bout (d'une branche, d'un nerf, etc.)HSK 7-9
- 模具mó jùmoule; matrice (outil industriel pour façonner les matériaux)HSK 7-9
- 民意测验mín yì cè yànsondage d'opinion publiqueHSK 7-9
- 苗头miáo toupremiers signes, indices (d'une situation en développement, souvent négative)HSK 7-9
- 蛮横mán hèngautoritaire, arbitraireHSK 7-9
- 蜜饯mì jiànfruits confits, fruits conservésHSK 7-9
- 门缝mén féngfente entre une porte et son cadreHSK 7-9
- 面料miàn liàotissu, matériau textile (pour vêtements)HSK 7-9
- 面色miàn sèteint; expression facialeHSK 7-9
- 马不停蹄mǎ bù tíng tísans arrêt; sans pause; continuellement (souvent pour le travail ou les voyages)HSK 7-9
- 嬷嬷mā mā(dialectal ou littéraire) terme respectueux pour une femme âgée; (historique) nourriceHSK 7-9
- 明目张胆míng mù zhāng dǎneffrontément ; de façon flagrante ; ouvertement (en faisant quelque chose de mal)HSK 7-9
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōuce qui est fait est fait ; les dés sont jetés ; inutile de pleurer sur le lait renverséHSK 7-9
- 木质mù zhìbois (en tant que matériau)HSK 7-9
- 杪miǎo(forme liée) pointe, extrémité (d'une branche ou d'une période)HSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kěéquivoque, ambigu, sans prendre position clairementHSK 7-9
- 毛虫máo chóngchenilleHSK 7-9
- 沫mòmousse ; écumeHSK 7-9
- 猛地měng desoudainement, brusquement, sans avertissementHSK 7-9
- 目中无人mù zhōng wú rénextrêmement arrogant, méprisant envers tout le monde; condescendant ; considérer les autres comme inférieursHSK 7-9
- 面人miàn rénfigurine en pâte (art populaire traditionnel chinois)HSK 7-9
- 马后炮mǎ hòu pàoconseil tardif ; critique après coup ; action prise trop tardHSK 7-9
- 眉开眼笑méi kāi yǎn xiàorayonnant de bonheur, tout sourireHSK 7-9
- 民办mín bàn(d'une institution) privé, non gouvernemental, géré par la population localeHSK 7-9
- 名著míng zhùchef-d'œuvreHSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(adverbe) peut-être, probablement; (adjectif) pas sûr, incertainHSK 7-9
- 麦加Mài jiāLa Mecque (ville d'Arabie saoudite)HSK 7-9
- 麻黄碱má huáng jiǎnéphédrineHSK 7-9
- 名号míng hàonom, titre (surtout formel ou célèbre); renommée, réputationHSK 7-9
- 孟加拉Mèng jiā lāBengaleHSK 7-9
- 密闭mì bìhermétique, étanche à l'airHSK 7-9
- 幕布mù bù(théâtre) rideau; (cinéma) écranHSK 7-9
- 庙宇miào yǔtemple (édifice de culte)HSK 7-9
- 懵měngconfus, troublé (forme liée, utilisée dans les composés); ignorant, inconscient (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 摩托艇mó tuō tǐngbateau à moteurHSK 7-9
- 曼斯菲尔德màn sī fēi ěr déMansfield (nom de famille ou toponyme)HSK 7-9
- 梅花méi huāfleur de prunier; trèfle (♣ aux cartes)HSK 6
- 满不在乎mǎn bù zài hune pas s'en soucier du tout; être complètement indifférentHSK 7-9
- 盟约méng yuēserment d'alliance ; traité d'allianceHSK 7-9
- 目光短浅mù guāng duǎn qiǎn(loc. verb.) à courte vue ; manque de prévoyance ; myope (au figuré)HSK 7-9
- 米色mǐ sèbeige ; couleur crèmeHSK 7-9
- 缅因Miǎn yīnMaine (État américain)HSK 7-9
- 蒙受méng shòusouffrir, subir ou recevoir (quelque chose de négatif, p. ex., une perte, une humiliation, une injustice)HSK 7-9
- 螨mǎnacarienHSK 7-9
- 谋反móu fǎncomploter une rébellion, conspirer une trahisonHSK 7-9
- 迈步mài bùfaire un pas ; avancer (sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 门牌mén páiplaque de numéro de maison ; numéro de bâtimentHSK 7-9
- 面面俱到miàn miàn jù dàocomplet; minutieux; couvrant tous les aspectsHSK 7-9
- 免疫力miǎn yì lìimmunité (contre une maladie)HSK 7-9
- 命题mìng tí(v.o.) poser une question, assigner un sujet; (n.) proposition (math./logique), thèse, énoncéHSK 7-9
- 密西西比州Mì xī xī bǐ zhōuMississippi, État américainHSK 7-9
- 摸清mō qīngse faire une idée claire de ; déterminer ; comprendre (par investigation ou exploration)HSK 7-9
- 明晨míng chéndemain matinHSK 7-9
- 曼妙màn miào(littéraire) souple et gracieux (d'une silhouette ou d'un mouvement féminin)HSK 7-9
- 满眼mǎn yǎn(nom) une vue ou une scène qui remplit les yeux ; un spectacle qui en met plein la vueHSK 7-9
- 玛雅人Mǎ yǎ rénle peuple mayaHSK 7-9
- 玫méiutilisé seulement dans 玫瑰 (rose)HSK 7-9
- 秒表miǎo biǎochronomètreHSK 7-9
- 秘籍mì jílivre rare; livre secretHSK 7-9
- 美轮美奂měi lún měi huàn(chengyu) magnifique et majestueux (de bâtiments, maisons, palais)HSK 7-9
- 门柱mén zhùmontant de porteHSK 7-9
- 闷热mēn rèétouffant, lourd, moite (en parlant du temps)HSK 7-9
- 面巾纸miàn jīn zhǐmouchoirs en papier; mouchoirs pour le visageHSK 7-9
- 面额miàn évaleur faciale (des billets, pièces ou instruments financiers); (formel ou littéraire) frontHSK 7-9
- 马列mǎ lièMarx et Lénine (en tant que paire); Marxisme-léninisme (abréviation)HSK 7-9
- 马队mǎ duìcaravane; cavalerieHSK 7-9
- 麻花má huābeignet torsadé frit (un en-cas torsadé et croustillant); zone usée et brillante sur les vêtements (due à une utilisation excessive ou au frottement)HSK 7-9
- 明尼阿波利斯Míng ní ā bō lì sīMinneapolis (ville du Minnesota, États-Unis)HSK 7-9
- 木桶mù tǒngtonneau en bois, baril en bois, cuveHSK 7-9
- 毛泽东Máo Zé dōngMao Zedong (1893–1976), leader fondateur de la République populaire de ChineHSK 7-9
- 民选mín xuǎn(attributif) élu au suffrage populaire ; élu par le peupleHSK 7-9
- 满腹mǎn fùplein de (connaissances, plaintes, griefs, etc.)HSK 7-9
- 牡丹Mǔ danpivoineHSK 7-9
- 猛攻měng gōngattaquer violemment, assaillirHSK 7-9
- 铭记在心míng jì zài xīngraver dans son cœur; se souvenir éternellement; garder toujours en mémoireHSK 7-9
- 门下mén xiàsuiveur d'un aristocrate ; vassal; disciple ; adepte (d'un maître)HSK 7-9
- 门外汉mén wài hànprofane, non-initié (dans un domaine spécifique)HSK 7-9
- 马莲mǎ liánIris lactea, un type d'iris ; aussi appelé 马蔺HSK 7-9
- 马蹄铁mǎ tí tiěfer à cheval (pour chevaux); aimant en fer à chevalHSK 7-9
- 名花míng huāfleur célèbre; beauté célèbre (surtout une courtisane dans des contextes historiques)HSK 7-9
- 墨守成规mò shǒu chéng guīs'en tenir aux vieilles méthodes ; être conservateur et résister au changementHSK 7-9
- 墨西哥湾Mò xī gē wānGolfe du MexiqueHSK 7-9
- 墨迹mò jìtraces d'encre ; taches d'encre; calligraphie ou peinture de qqn (œuvre d'art)HSK 7-9
- 妙手miào shǒuexcellente habileté ; technique magistraleHSK 7-9
- 弥留mí liú(littéraire) être mourant, être sur son lit de mortHSK 7-9
- 木头人mù tóu réntête de bois, personne stupideHSK 7-9
- 木柴mù cháibois de chauffageHSK 7-9
- 母舰mǔ jiànporte-avions ; navire mère (grand navire de guerre qui transporte, soutient ou commande d'autres navires)HSK 7-9
- 每支měi zhīchaque (classificateur pour objets longs et fins ; utilisé avant un nom)HSK 7-9
- 每队měi duìchaque équipe, toutes les équipesHSK 7-9
- 满城风雨mǎn chéng fēng yǔ(chengyu) le sujet de conversation de la ville ; un scandale ou événement largement discutéHSK 7-9
- 码子mǎ zichiffre ; code ; nombre; jeton ; pion ; compteur; (historique) unité monétaire utilisée dans la finance traditionnelleHSK 7-9
- 糜méi(forme liée) bouillie, porridge; (forme liée) gâté, ruinéHSK 7-9
- 茂盛mào shèngluxuriant, exubérant (de la végétation)HSK 7-9
- 蒙特卡洛Méng tè kǎ luòMonte-Carlo (ville de Monaco)HSK 7-9
- 谩骂màn màinvectiver, insulter, vitupérerHSK 7-9
- 面庞miàn pángvisage ; contours du visageHSK 7-9
- 麻子má zimarques de variole; une personne grêlée; graines d'une plante oléagineuse (ex. graines de chanvre)HSK 7-9
- 卖艺mài yìgagner sa vie comme artiste de rue ; se produire pour de l'argentHSK 7-9
- 名不虚传míng bù xū chuánêtre à la hauteur de sa réputation ; être aussi bon que son nom le suggèreHSK 7-9
- 庙会miào huìfoire du templeHSK 7-9
- 明洞míng dòngMyeongdong (quartier commerçant et de divertissement à Séoul, Corée du Sud)HSK 7-9
- 木偶剧mù ǒu jùspectacle de marionnettes, pièce de marionnettesHSK 7-9
- 母公司mǔ gōng sīsociété mèreHSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(familier) gamin, petit (souvent affectueux ou taquin)HSK 7-9
- 没精打采méi jīng dǎ cǎisans entrain ; abattu ; découragéHSK 7-9
- 牧人mù rénberger ; pâtreHSK 7-9
- 眸móupupille (dans des composés littéraires); œil (dans des composés littéraires)HSK 7-9
- 瞑目míng mùmourir content, fermer les yeux dans la mort (souvent dans la construction négative 死不瞑目, signifiant 'mourir avec des regrets')HSK 7-9
- 美学měi xuéesthétiqueHSK 7-9
- 美观měi guānesthétique, agréable à l'œil, beau (surtout du design, de l'apparence)HSK 6
- 美食家měi shí jiāgourmet, connaisseur culinaireHSK 7-9
- 迷迷糊糊mí mi hū hūdans le brouillard ; à moitié endormi et à moitié éveillé; confus, flou (des pensées ou des perceptions)HSK 7-9
- 铭牌míng páiplaque signalétique, plaque de données (sur machines ou produits)HSK 7-9
- 门框mén kuàngcadre de porteHSK 7-9
- 麻木不仁má mù bù rén(figuré) apathique, indifférent, insensible; (littéral) engourdi, paralysé (d'une partie du corps)HSK 7-9
- 募款mù kuǎncollecter des fonds, recueillir des donsHSK 7-9
- 名列前茅míng liè qián máose classer parmi les meilleurs ; être en tête de listeHSK 7-9
- 名古屋Míng gǔ wūNagoya (ville du Japon)HSK 7-9
- 墓室mù shìchambre funéraire; caveau funéraireHSK 7-9
- 墨鱼mò yúseicheHSK 7-9
- 密布mì bùcouvrir densément ; être densément couvertHSK 7-9
- 拇mǔpouce; gros orteil (utilisé comme morphème lié dans les composés)HSK 7-9
- 明镜Míng jìng(nom) miroir brillant ; miroir clair; (nom) (figuré) clairvoyance ; perspicacité ; impartialitéHSK 7-9
- 末世mò shìla dernière phase d'une ère ; fin des temps ; apocalypseHSK 7-9
- 楣méi(forme liée) linteau (poutre horizontale au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre)HSK 7-9
- 模拟器mó nǐ qìémulateurHSK 7-9
- 每份měi fènchaque portion, chaque exemplaire, chaque serviceHSK 7-9
- 每场měi chángchaque (match, spectacle, événement)HSK 7-9
- 毛手毛脚máo shǒu máo jiǎmaladroit, négligent, brusque dans ses mouvements (casse souvent des choses par précipitation); (d'un homme envers une femme) trop familier, désinvolte, qui prend des libertésHSK 7-9
- 民生mín shēngsubsistance du peuple ; bien-être du peupleHSK 7-9
- 满天mǎn tiān(phrase) couvrant tout le ciel ; partout dans le cielHSK 7-9
- 漫不经心màn bù jīng xīn(chengyu) négligent ; désinvolte ; inattentif ; négligentHSK 7-9
- 灭顶之灾miè dǐng zhī zāicalamité dévastatrice ; catastrophe qui détruit toutHSK 7-9
- 煤炭méi tàncharbonHSK 7-9
- 猕猴桃mí hóu táokiwiHSK 7-9
- 目视mù shìvisuel (à vue, par opposition aux instruments ou autres moyens)HSK 7-9
- 眉心méi xīnespace entre les sourcilsHSK 7-9
- 磨合mó héroder, faire le rodageHSK 7-9
- 绵绵mián miáncontinu ; ininterrompu (pluie, affection, pensées, etc.)HSK 7-9
- 美孚měi fúMobil (compagnie pétrolière)HSK 7-9
- 美钞měi chāoBillets de banque américains, billets en dollarsHSK 7-9
- 蒙古人Měng gǔ rénle peuple mongol ; un MongolHSK 7-9
- 馍mópetit pain ou pain cuit à la vapeur (style du nord de la Chine)HSK 7-9
- 马尔代夫Mǎ ěr dài fūMaldivesHSK 7-9
- 冥河míng héStyx (le fleuve de la mythologie grecque)HSK 7-9
- 卖国贼mài guó zéitraître (à son pays) ; quislingHSK 7-9
- 名正言顺míng zhèng yán shùnparfaitement justifié et logique; (chengyu) avec une justification appropriée, on peut procéder sans problèmeHSK 7-9
- 呒mperplexe; étonnéHSK 7-9
- 曼哈顿岛màn hā dùn dǎoÎle de ManhattanHSK 7-9
- 木偶戏mù ǒu hūspectacle de marionnettes ; pièce de marionnettesHSK 7-9
- 木门mù ménporte en boisHSK 7-9
- 模糊不清mó hu bù qīng(locution figée) indistinct, flou, estompé (surtout avec l'âge ou une mauvaise clarté)HSK 7-9
- 民工mín gōngtravailleur migrant (ouvrier manuel rural-urbain, surtout dans la construction et la fabrication); ouvrier paysan ; travailleur occasionnel sur des projets publicsHSK 7-9
- 渺miǎo(adjectif) vaste et sans limites (surtout de l'eau); (adjectif) lointain et indistinct, éloigné; (adjectif) minuscule, insignifiantHSK 7-9
- 满腔mǎn qiāngplein de (une émotion ou un sentiment particulier); rempli deHSK 7-9
- 牡mǔ(forme liée) mâle (de certains oiseaux et animaux); (forme liée) utilisé dans le mot 牡蛎 (huître)HSK 7-9
- 猛打měng dǎfrapper violemment; frapper fort; attaquer férocementHSK 7-9
- 猛然měng ránsoudainement ; brusquementHSK 7-9
- 磨灭mó mièuser, effacer (au sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 穆迪mù díMoody's (entreprise de notation financière)HSK 7-9
- 美名měi míngbonne réputationHSK 7-9
- 莫桑比克Mò sāng bǐ kèMozambiqueHSK 7-9