Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 9 di 11
- 光气guāng qìfosgene (composto chimico)HSK 7-9
- 光电guāng diànfotoelettricità; optoelettronicaHSK 7-9
- 光秃秃guāng tū tūnudo, calvo (descrive una superficie completamente scoperta — collina, albero, testa, terreno)HSK 7-9
- 光缆guāng lǎncavo otticoHSK 7-9
- 公婆gōng pógenitori del marito (suocero e suocera)HSK 7-9
- 公愤gōng fènindignazione pubblica; rabbia popolareHSK 7-9
- 公正性gōng zhèng xìngequità, imparzialità, giustiziaHSK 7-9
- 公用事业gōng yòng shì yèservizio pubblicoHSK 7-9
- 公转gōng zhuànrivoluzione (di un corpo celeste)HSK 7-9
- 关键字guān jiàn zìparola chiave (in informatica o ricerca); termine chiave, parola chiave (concetto centrale)HSK 7-9
- 刮刀guā dāoraschietto (utensile)HSK 7-9
- 各有所长gè yǒu suǒ chángognuno ha i propri punti di forza; tutti hanno i propri punti di forzaHSK 7-9
- 呱呱guā guā(onomatopea) suono del pianto di un neonatoHSK 7-9
- 固化gù huàsolidificare; indurire (fisicamente); (fig.) diventare fisso; rendere permanente (di abitudini, idee, ecc.)HSK 7-9
- 国内外guó nèi wàiin patria e all'estero, sia nazionale che internazionaleHSK 7-9
- 国境线guó jìng xiànlinea di confine nazionale; linea di frontieraHSK 7-9
- 国家机器guó jiā jī qìapparato statale; macchina dello stato (le istituzioni attraverso cui uno stato esercita il potere)HSK 7-9
- 国情guó qíngcondizioni nazionali; le caratteristiche e circostanze specifiche di un paeseHSK 6
- 国教guó jiàoreligione di statoHSK 7-9
- 国门guó ménporta nazionale; ingresso in un paese; confine; frontieraHSK 7-9
- 圭亚那Guī yà nàGuyana (paese)HSK 7-9
- 孤独感gū dú gǎnsenso di solitudine; sensazione di solitudineHSK 7-9
- 工期gōng qīperiodo di costruzione, cronoprogramma del progetto; scadenza del progetto, termine di completamentoHSK 7-9
- 工薪阶层gōng xīn jiē céngsalariati, lavoratori dipendenti (come classe sociale)HSK 7-9
- 干瞪眼gān dèng yǎnrestare impotente, incapace di fare nulla; guardare disperatoHSK 7-9
- 干红gān hóngvino rosso seccoHSK 7-9
- 干货gān huòcibo essiccato; carico secco; (gergale) contenuto o informazioni preziose e praticheHSK 7-9
- 广义guǎng yìsenso ampio; senso generaleHSK 7-9
- 广角guǎng jiǎograndangolare (obiettivo); vista panoramica; (figurato) ampia prospettivaHSK 7-9
- 归航guī háng(sintagma verbale) tornare alla base (per una nave, aereo, ecc.); (attributivo) di rientro (es. volo di rientro, sistema di rientro)HSK 7-9
- 感恩戴德gǎn ēn dài déessere profondamente grato; sentirsi in debito per una gentilezza ricevutaHSK 7-9
- 挂失guà shīdenunciare la perdita di (una carta bancaria, documento d'identità, passaporto, ecc.)HSK 7-9
- 改制gǎi zhìriformare o ristrutturare (un sistema, istituzione o impresa)HSK 7-9
- 改组gǎi zǔriorganizzare (un governo, azienda o squadra); fare un rimpastoHSK 7-9
- 改革者gǎi gé zhěriformatoreHSK 7-9
- 攻坚gōng jiān(militare) assaltare una posizione fortificata; attaccare una roccaforte; (figurato) affrontare un problema chiave; accettare una sfida difficileHSK 7-9
- 攻心gōng xīnattaccare psicologicamente; minare il morale o lo stato emotivo di qualcuno; (medicina cinese) cadere in coma causato da uno shock emotivo estremoHSK 7-9
- 故去gù qùdecedere (formale, rispettoso)HSK 7-9
- 更有甚者gèng yǒu shèn zhě(espressione fissa) per di più; ancora peggio; inoltre (introduce un punto più estremo o serio)HSK 7-9
- 果核guǒ hénocciolo, osso, seme (la parte centrale dura di un frutto che contiene il seme)HSK 7-9
- 果汁机guǒ zhī jīspremiagrumi; frullatoreHSK 7-9
- 果盘guǒ pánpiatto di frutta; vassoio o piatto per servire fruttaHSK 7-9
- 格林纳达Gé lín nà dáGrenada (paese)HSK 7-9
- 梗阻gěng zǔbloccare, ostruire, ostacolareHSK 7-9
- 橄榄树gǎn lǎn shùolivoHSK 7-9
- 歌单gē chánplaylist, elenco di canzoniHSK 7-9
- 沽gū(forma legata) comprare (vino, merci); (forma legata) vendere; (forma legata) cercare (fama, complimenti)HSK 7-9
- 滚木gǔn mùtronco rotolante; tronco usato come rullo o come arma anticaHSK 7-9
- 硌gècausare dolore premendo (di un oggetto duro o sporgente contro una parte del corpo)HSK 7-9
- 祼guàn(sostantivo) offerta di libagione (nell'antico rituale cinese)HSK 7-9
- 管制区guǎn zhì ōuarea controllata; zona ristrettaHSK 7-9
- 管家婆guǎn jiā pó(dispregiativo) ficcanaso; persona che si intromette in tutto (di solito riferito a una donna); casalinga; governanteHSK 7-9
- 管理权guǎn lǐ quándiritto amministrativo; autorità di gestioneHSK 7-9
- 给定gěi dìngspecificare in anticipo; impostare (una condizione o parametro); (spesso usato attributivamente) dato; specificatoHSK 7-9
- 聒guō(forma legata) rumoroso; clamoroso; fragorosoHSK 7-9
- 肱骨gōng gǔomero (l'osso del braccio superiore)HSK 7-9
- 观感guān gǎn(sostantivo) le proprie impressioni (dopo aver visto o vissuto qualcosa); (sostantivo) osservazioni; ciò che si nota e si pensa di qualcosaHSK 7-9
- 该剧gāi jùquesto spettacolo; lo spettacolo in questioneHSK 7-9
- 该车gāi chē(formale) il suddetto veicolo; quel veicolo (in contesti legali/ufficiali)HSK 7-9
- 购入gòu rùacquistare, comprare (formale)HSK 7-9
- 赶下台gǎn xià tāiestromettere, costringere a lasciare una posizione di potere o carica; rovesciareHSK 7-9
- 赶忙gǎn mángfrettolosamente; in fretta e furia; di corsaHSK 6
- 赶早gǎn zǎoil più presto possibile; finché c'è ancora tempoHSK 7-9
- 跟随者gēn suí zhěseguace (persona che segue un altro, un leader o una tendenza)HSK 7-9
- 过敏原guò mǐn yuánallergeneHSK 7-9
- 过滤嘴guò lǜ zuǐfiltro (di sigaretta)HSK 7-9
- 过街老鼠guò jiē lǎo shǔ(chengyu (espressione idiomatica)) persona odiata da tutti; nemico pubblicoHSK 7-9
- 钢条gāng tiáobarra d'acciaio, tondino d'acciaioHSK 7-9
- 钢琴曲gāng qín qǔpezzo per pianoforte; musica per pianoforteHSK 7-9
- 锅贴guō tiēpotsticker (un tipo di raviolo fritto in padella con la parte superiore aperta)HSK 7-9
- 顾不得gù bu denon avere tempo per occuparsi di; non avere altra scelta che ignorareHSK 7-9
- 颌gémascella (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 馆藏guǎn cángtenere nella propria collezione (di un museo, biblioteca, ecc.)HSK 7-9
- 骨质疏松症gǔ zhì shū sōng zhèngosteoporosiHSK 7-9
- 高一gāo yīprimo anno di scuola superiore, decimo gradoHSK 7-9
- 高产gāo chǎnalta resa, alta produzione (in agricoltura, industria, ecc.)HSK 7-9
- 高力gāo lì(nome proprio) un nome personale o nome proprio (es. Gao Li)HSK 7-9
- 高发gāo fā(di malattie, crimini, incidenti, ecc.) verificarsi con alta frequenza; essere prevalente; (storico) superare l'esame di servizio civileHSK 7-9
- 高性能gāo xìng néngalta prestazioneHSK 7-9
- 高难gāo nánmolto difficile; estremamente impegnativoHSK 7-9
- 鬼斧神工guǐ fǔ shén gōng(chengyu) lavoro soprannaturale; artigianato superlativo che sembra soprannaturaleHSK 7-9
- 鬼节guǐ jiēFesta dei Fantasmi (15° giorno del 7° mese lunare)HSK 7-9
- 光复guāng fù(formale) recuperare (territorio perduto), riconquistareHSK 7-9
- 光板guāng bǎnpelliccia logora (senza pelo); moneta di rame tradizionale senza timbro distintivoHSK 7-9
- 光柱guāng zhùfascio di luce; (astronomia) croce luminosaHSK 7-9
- 光荣榜guāng róng bǎngalbo d'onore; elenco dei premiatiHSK 7-9
- 光谱仪guāng pǔ yíspettrometroHSK 7-9
- 光闪闪guāng shǎn shǎnsplendente, scintillante, che brilla intensamenteHSK 7-9
- 公休gōng xiūgiorno festivo ufficiale (es. Festa Nazionale); giorno di riposo regolare stabilito da un particolare settore o aziendaHSK 7-9
- 公国gōng guóducato; principatoHSK 7-9
- 共和派gòng hé pàifazione repubblicanaHSK 7-9
- 关西Guān xīKansai (regione del Giappone, che include Osaka, Kyoto, Kobe, ecc.); la regione a ovest del Passo Hangu (Cina storica)HSK 7-9
- 功德gōng dé(soprattutto nel Buddhismo) merito accumulato attraverso azioni virtuose e buon karma; buona azione, contributo meritorio (spesso per il beneficio pubblico)HSK 7-9
- 勾股定理gōu gǔ dìng lǐteorema di PitagoraHSK 7-9
- 古建筑gǔ jiàn zhúedifici antichi; architettura storicaHSK 7-9
- 各家gè jiāvarie famiglie; ogni famigliaHSK 7-9
- 各路gè lùdi tutti i tipi; da ogni ceto sociale; variHSK 7-9
- 告示牌gào shì páibacheca, tabellone (per annunci ufficiali)HSK 7-9
- 咣guāng(onomatopea) bang; tonfo; schianto (un suono forte e pesante di impatto)HSK 7-9
- 哥萨克Gē sà kècosacco (gruppo etno-culturale dell'Europa orientale)HSK 7-9
- 国务guó wùaffari di stato; affari del governo nazionaleHSK 7-9
- 国税guó shuìtassa nazionale, tasse riscosse dal governo centraleHSK 7-9
- 国际级guó jì jídi livello internazionale (usato come attributo)HSK 7-9
- 姑奶奶gū nǎi nai(parentela) figlia sposata (dal punto di vista della sua famiglia d'origine); (parentela) sorella del nonno paterno (zia del padre); (informale, rispettoso) appellativo per una donna sposata più anzianaHSK 7-9
- 姑爷gū yé(colloquiale) genero (usato dalla famiglia della moglie)HSK 7-9
- 宫内gōng nèidentro il palazzo, all'interno del palazzoHSK 7-9
- 寡不敌众guǎ bù dí zhòngessere in netta inferiorità numerica; essere sopraffatto da forze superioriHSK 7-9
- 寡言guǎ yántaciturno; silenzioso; riservatoHSK 7-9
- 工业化gōng yè huàindustrializzazioneHSK 7-9
- 工党gōng dǎngPartito LaburistaHSK 7-9
- 工装裤gōng zhuāng kùtuta da lavoro (un tipo di indumento da lavoro in un unico pezzo)HSK 7-9
- 干妈gān māmadrina (madre onoraria attraverso un rito o una stretta amicizia)HSK 7-9
- 干裂gān lièspaccarsi (per secchezza), screpolarsiHSK 7-9
- 干饭gān fàn(colloquiale) riso cotto; pasto; (gergale, usato come verbo) mangiare (con entusiasmo); abbuffarsiHSK 7-9
- 广度guǎng dùampiezza, portata, gamma (di conoscenza, esperienza o copertura)HSK 7-9
- 广播员guǎng bō yuánannunciatore radiofonico; annunciatore (alla radio o in TV)HSK 7-9
- 归期guī jīdata prevista del ritornoHSK 7-9
- 归途guī túviaggio di ritorno, la via di casaHSK 7-9
- 怪僻guài pìeccentrico (di personalità o comportamento)HSK 7-9
- 恭贺gōng hècongratularsiHSK 7-9
- 感光gǎn guāngsensibilizzare alla luce (in fotografia o stampa)HSK 7-9
- 感化院gǎn huà yuànriformatorio; centro di detenzione minorileHSK 7-9
- 括guā(forma legata) includere, comprendere; (forma legata) mettere tra parentesi, racchiudere; (forma legata) stringere, legareHSK 7-9
- 挂灯guà dēngappendere una lampada, installare una lampada a sospensioneHSK 7-9
- 挂钟guà zhōngorologio da pareteHSK 7-9
- 改朝换代gǎi cháo huàn dàicambiamento dinastico, cambio di regime (sostituzione di una dinastia o governo al potere con un altro)HSK 7-9
- 改版gǎi bǎnrivedere l'edizione; aggiornare la versione (di una pubblicazione, software, prodotto, ecc.)HSK 7-9
- 改称gǎi chèncambiare un nome o titolo (di un'istituzione, posizione o persona)HSK 7-9
- 改革派gǎi gé pàifazione riformista, campo riformista; riformisti (come gruppo collettivo)HSK 7-9
- 故友gù yǒuamico defunto (formale, letterario)HSK 7-9
- 更名gēng míngcambiare nome, rinominareHSK 7-9
- 柑gānmandarino (un tipo di agrume)HSK 7-9
- 格格gé ge(storico) principessa o giovane signora della nobiltà manciù durante la dinastia QingHSK 7-9
- 格陵兰岛Gé líng lán dǎoGroenlandiaHSK 7-9
- 狗血喷头gǒu xuè pēn tóurimproverare qualcuno severamente; dare una lavata di capoHSK 7-9
- 瓜果guā guǒmeloni e frutta; (in senso più ampio) frutta in generaleHSK 7-9
- 硅石guī shísilice (biossido di silicio, un minerale usato nella produzione del vetro e nell'elettronica)HSK 7-9
- 硅酸盐guī suān yánsilicato (composto chimico)HSK 7-9
- 秆子gǎn zǐstelo (di piante di cereali, es. riso); pagliaHSK 7-9
- 罐头盒guàn tóu hélattina, barattoloHSK 7-9
- 肝部gān bùfegato (regione anatomica)HSK 7-9
- 膈膜gé módiaframma (anatomia)HSK 7-9
- 菰gūriso selvatico (una pianta acquatica con semi commestibili)HSK 7-9
- 观览guān lǎnosservare, ispezionare o esaminare (formale)HSK 7-9
- 该人gāi rénquella persona (formale, usato in contesti legali o ufficiali)HSK 7-9
- 购得gòu déacquistare e ottenere; riuscire a comprare (formale)HSK 7-9
- 购房gòu fáng(formale) acquistare una casa, comprare una proprietà; (formale) acquisto di una casa, acquisizione di proprietàHSK 7-9
- 购票gòu piàoacquistare biglietti; acquisto di bigliettiHSK 7-9
- 贯通guàn tōngcollegare; connettere (fisicamente o in astratto); raggiungere una comprensione approfondita di; padroneggiare (attraverso la sintesi)HSK 7-9
- 赶车gǎn chēguidare un carro; correre per prendere un autobus o un trenoHSK 7-9
- 过犹不及guò yóu bù jíandare troppo oltre è male quanto non andare abbastanza lontano; l'eccesso è altrettanto grave della carenzaHSK 7-9
- 钢珠gāng zhūsfera d'acciaio; cuscinetto a sferaHSK 7-9
- 钢索gāng suǒcavo d'acciaio; gomenaHSK 7-9
- 雇请gù qǐngassumere, impiegareHSK 7-9
- 顾不了gù bù liǎonon poter occuparsi di; dover trascurare; non poter seguireHSK 7-9
- 骨粉gǔ fěnfarina d'ossa (usata come fertilizzante o integratore per mangimi animali)HSK 7-9
- 高台Gāo táipiattaforma rialzata, terrazza, palcoHSK 7-9
- 高徒gāo tústudente eccezionale; discepolo brillanteHSK 7-9
- 高远gāo yuǎnessere elevato e di ampia portata; lungimirante (di aspirazioni, visione, concezione artistica)HSK 7-9
- 高飞球gāo fēi qiúpalla alta (nel baseball)HSK 7-9
- 高高挂起gāo gāo guà qǐ(chengyu) ignorare o trascurare completamente (specialmente quando qualcosa non riguarda se stessi)HSK 7-9
- 个展gè zhǎnmostra personale (di un artista)HSK 7-9
- 乖僻guāi pìeccentrico, strano (che descrive il carattere di una persona)HSK 7-9
- 佝gōu(radice legata) usato in 佝偻 (gōulóu) — gobbo; rachitismoHSK 7-9
- 供需gōng xūdomanda e offertaHSK 7-9
- 光芒万丈guāng máng wàn zhàng(chengyu) splendente di radianza infinita; gloriosamente radioso (letterale o figurato)HSK 7-9
- 公信力gōng xìn lìfiducia pubblica, credibilitàHSK 7-9
- 公允gōng yǔngiusto; equo; imparzialeHSK 7-9
- 公告栏gōng gào lánbachecaHSK 7-9
- 公安部gōng ān bùMinistero della Pubblica Sicurezza (agenzia di sicurezza pubblica cinese)HSK 7-9
- 公差gōng chātolleranza (deviazione ammissibile in ingegneria o produzione)HSK 7-9
- 公房gōng fángalloggio pubblico (di proprietà dello stato o di un'unità lavorativa)HSK 7-9
- 公里数gōng lǐ shǔchilometraggio (in chilometri)HSK 7-9
- 刮宫guā gōngeseguire una dilatazione e raschiamento (D&C); sottoporsi a una D&CHSK 7-9
- 功放gōng fàngamplificatore di potenza (abbreviazione di 功率放大器)HSK 7-9
- 功败垂成gōng bài chuí chéngfallire quando si è sul punto di riuscire; mancare l'obiettivo all'ultimo momentoHSK 7-9
- 勾销gōu xiāocancellare, annullare (debiti, conti); cancellare, eliminare (dalla memoria, da un registro)HSK 7-9
- 古典主义gǔ diǎn zhǔ yìclassicismoHSK 7-9
- 古朴gǔ pǔsemplice e senza ornamenti in stile antico; rustico e pittorescoHSK 7-9
- 古道gǔ dào(sostantivo) sentiero antico; percorso storico; (sostantivo, figurato) principi tradizionali; valori morali antichiHSK 7-9
- 各有千秋gè yǒu qiān qiūognuno ha i propri meriti (idioma)HSK 7-9
- 告戒gào jièavvertire, ammonireHSK 7-9
- 咖喱粉gā lí fěncurry in polvereHSK 7-9
- 咣当guāng dāngonomatopea: crac, bang (suono di un oggetto pesante che cade o si scontra)HSK 7-9
- 咯吱咯吱gē zhī gē zhīonomatopea: scricchiolio o crocchiolio (da legno, metallo, cibo croccante, ecc.)HSK 7-9
- 哥儿gē er(antiquato o dialettale) fratelli (specialmente in famiglie ricche); (antiquato) ragazzino, giovaneHSK 7-9
- 哽咽gěng yèstrozzarsi dall'emozione; singhiozzare in modo incontrollabileHSK 7-9
- 国力guó lìpotere nazionale; forza nazionaleHSK 7-9
- 国法guó fǎlegge nazionale; legge del paeseHSK 7-9
- 国际货币基金组织guó jì huò bì jī jīn zǔ zhīFondo Monetario Internazionale (FMI)HSK 7-9
- 坩埚gān guōcrogioloHSK 7-9
- 够味儿gòu wèi ér(di cibo) ricco, forte e soddisfacente nel sapore; (di una performance, abilità, ecc.) eccellente, impressionante, di prim'ordineHSK 7-9
- 官吏guān lìburocrate; funzionario (nell'antica Cina)HSK 7-9
- 官能症guān néng zhēngmalattia funzionale; disturbo funzionaleHSK 7-9
- 官腔guān qiāngtono burocratico; gergo ufficiale (spregiativo)HSK 7-9
- 寡头guǎ tóuoligarca (membro di un piccolo gruppo d'élite potente)HSK 7-9
- 工作队gōng zuò duìsquadra di lavoro, task force (gruppo assegnato a un progetto o missione specifici)HSK 7-9
- 工种gōng chóngtipo di lavoro, categoria professionale (in un mestiere o industria)HSK 7-9
- 工程部gōng chéng bùdipartimento di ingegneriaHSK 7-9
- 工长gōng chángcapocantiere, capo sezione (in un cantiere o fabbrica)HSK 7-9