Parole cinesi che iniziano con «Q»
1700 parole · pagina 5 di 9
- 其间qí jiān(formale) in mezzo; durante quel periodo; (formale) nel frattempoHSK 6
- 前臂qián bìavambraccioHSK 7-9
- 勤务qín wùservizio, dovere (specialmente in ambito militare o organizzativo); servizio non combattenteHSK 7-9
- 千方百计qiān fāng bǎi jìcon ogni mezzo possibile; usando tutti i metodi; in un modo o nell'altroHSK 7-9
- 庆祝会qìng zhù huìfesta di celebrazione; evento commemorativoHSK 7-9
- 期望值qī wàng zhívalore atteso (in probabilità e statistica)HSK 7-9
- 栖息地qī xī dìhabitatHSK 7-9
- 氢氧化钠qīng yǎng huà nàidrossido di sodio, soda causticaHSK 7-9
- 清道夫qīng dào fūspazzino (persona); spazzino (in particolare una specie di pesce d'acquario che pulisce le alghe)HSK 7-9
- 球体qiú tīsfera, sferoideHSK 7-9
- 脐qí(forma legata) ombelico; pancinoHSK 7-9
- 起家qǐ jiācostruirsi (una fortuna, una reputazione, ecc.) da zero; iniziare una carriera; l'inizio del successo di qualcuno; origini di una fortuna/carrieraHSK 7-9
- 起色qǐ sèmiglioramento (in una situazione, salute, affari, ecc.)HSK 7-9
- 轻伤qīng shānglesione minore, ferita lieveHSK 7-9
- 驱逐舰qū zhú jiàncacciatorpediniereHSK 7-9
- 俏皮qiào píarguto e spiritosamente umoristico (di discorso o comportamento); vivace e affascinante nell'aspetto (di una persona)HSK 7-9
- 其后qí hòudopo di che; successivamente; in seguitoHSK 7-9
- 奇兵qí bīngforza a sorpresa; commando (truppe usate per un attacco improvviso e inaspettato); una mossa ingegnosa o inaspettata che ribalta la situazione (in competizioni, strategia, ecc.)HSK 7-9
- 屈从qū cōngsottomettersi, cedere aHSK 7-9
- 情网qíng wǎngla trappola dell'amore; l'amo dell'amore (metafora per essere presi dall'amore)HSK 7-9
- 杞人忧天Qǐ rén yōu tiānpaure infondate; preoccupazione inutile; la persona di Qi che teme che il cielo cada (chengyu)HSK 7-9
- 橇qiāoslittaHSK 7-9
- 欺凌qī língbullizzare e umiliare; maltrattare (specialmente con squilibrio di potere)HSK 7-9
- 求职qiú zhícercare lavoro; cercare un impiegoHSK 6
- 清凉qīng liáng(di aria, bevande, ecc.) fresco e rinfrescante; (di abbigliamento) succinto, provocanteHSK 7-9
- 瘸腿qué tuǐzoppo (di persona o animale)HSK 7-9
- 祛qū(forma legata) dissipare, rimuovere (usato in composti verbali relativi all'eliminazione di qualcosa di indesiderato)HSK 7-9
- 穷苦qióng kǔindigente, impoveritoHSK 7-9
- 青铜qīng tóngbronzo (la lega metallica)HSK 7-9
- 侵权qīn quánledere (diritti); violare (diritti)HSK 7-9
- 倾盆大雨qīng pén dà yǔpioggia torrenziale; 'piovere a catinelle'HSK 7-9
- 全球化quán qiú huàglobalizzazioneHSK 7-9
- 前厅qián tīnganticamera; vestibolo; atrio (di un hotel, teatro, ecc.)HSK 7-9
- 勤杂工qín zá gōngtuttofare; uomo di faticaHSK 7-9
- 清淡qīng dàn(di cibo) leggero, non unto o dal sapore forte; (di gusto) insipido, senza sapore; (di affari) fiacco, lentoHSK 6
- 清闲qīng xiána proprio agio; libero da lavoro o preoccupazioniHSK 7-9
- 群星qún xīngammasso di stelle; gruppo di stelle; (figurato) un gruppo di persone brillanti; costellazione di talentiHSK 7-9
- 趋向qū xiàngtendere a, essere incline verso (una direzione o stato)HSK 7-9
- 轻快qīng kuàisvelto e agile (nei movimenti o nell'andatura); spensierato e allegro (nell'umore o nel tono)HSK 7-9
- 轻描淡写qīng miáo dàn xiěminimizzare; sorvolare; sminuire (qualcosa di serio)HSK 7-9
- 邱qiūun cognome, QiūHSK 7-9
- 且不说qiě bù shuōlasciando da parte; per non parlare di; figuriamociHSK 7-9
- 全票quán piàobiglietto a prezzo intero; voto unanimeHSK 7-9
- 其实不然qí shí bù ránin realtà, non è cosìHSK 7-9
- 奇遇qí yùincontro felice inaspettato; esperienza o avventura piacevole inaspettataHSK 7-9
- 栖息qī xī(di uccelli o animali) posarsi, riposare o nidificare; abitare (un luogo)HSK 7-9
- 气急败坏qì jí bài huàiagitato ed esasperato; completamente sconcertato; in un impeto di frustrazione rabbiosaHSK 7-9
- 求证qiú zhèngcercare prove o evidenze (per un'affermazione o una teoria); cercare conferma; verificareHSK 7-9
- 牵牛花qiān niú huāgloria del mattino (fiore, specie di Ipomoea)HSK 7-9
- 起跑线qǐ pǎo xiànlinea di partenza (di una gara); punto di partenza, linea di partenza (figurato, es. nella vita o in una competizione)HSK 7-9
- 轻佻qīng tiāofrivolo; superficiale; (di parole o modi) leggero e inappropriatoHSK 7-9
- 轻型qīng xíngleggero (in peso o capacità, usato per veicoli, macchinari, materiali, ecc.)HSK 7-9
- 乔治敦Qiáo zhì dūnGeorgetown (nome di luogo, es. capitale della Guyana o un distretto di Penang)HSK 7-9
- 全自动quán zì dòngautomazione completa; completamente automatico (dispositivo o sistema)HSK 7-9
- 前端qián duānparte anteriore, estremità anteriore (di un oggetto, veicolo, ecc.); (informatica) front-end (lato client di un sistema web/app)HSK 7-9
- 勤快qín kuaidiligente, operosoHSK 7-9
- 器皿qì mǐnutensili domestici, stoviglie o contenitori (termine generale per ciotole, piatti, tazze, ecc.)HSK 7-9
- 奇观qí guānspettacolo, vista impressionanteHSK 7-9
- 旗舰qí jiànammiraglia (prodotto, negozio o marchio più importante all'interno della gamma di un'azienda)HSK 7-9
- 枪林弹雨qiāng lín dàn yǔgrandinata di proiettili; condizioni di battaglia feroce (idiomatico)HSK 7-9
- 枪膛qiāng tángcanna (di un'arma); interno della canna di un fucileHSK 7-9
- 确定性què dìng xìngdefinitezza, certezza; (matematica) determinatezzaHSK 7-9
- 禽流感qín liú gǎninfluenza aviariaHSK 7-9
- 秦qíndinastia Qin (221-206 a.C., la prima dinastia imperiale della Cina); nome abbreviato per la provincia dello Shaanxi (usato in composti come 秦岭, 秦腔)HSK 7-9
- 蛆虫qū chónglarva; (figurato, dispregiativo) una persona senza vergogna o vileHSK 7-9
- 跷跷板qiāo qiāo bǎnaltalena a bilicoHSK 7-9
- 七分qī fēnsette decimi, 70%; (avverbio) al 70% della piena estensione, per lo piùHSK 7-9
- 前奏qián zòupreludio (in musica); presagio, precursore (di un evento)HSK 7-9
- 千克qiān kèchilogrammoHSK 4
- 奇袭qí xílanciare un attacco a sorpresa; tendere un'imboscataHSK 7-9
- 悄无声息qiǎo wú shēng xīsilenziosamente, senza rumore, furtivamenteHSK 7-9
- 情面qíng miàn(sostantivo) sentimenti personali e faccia sociale che portano a essere indulgenti o a evitare di offendere qualcuno in una relazioneHSK 7-9
- 枪弹qiāng dànproiettile; cartucciaHSK 7-9
- 气闸qì zháfreno pneumaticoHSK 7-9
- 氢气qīng qìidrogenoHSK 7-9
- 求人qiú rénchiedere aiuto, chiedere un favore; reclutare, cercare talentiHSK 7-9
- 荞麦qiáo màigrano saracenoHSK 7-9
- 蜷quánarrotolarsi, raggomitolarsi (del corpo o degli arti)HSK 7-9
- 趋qū(forma legata) tendere verso, inclinare; usato in composti come 趋势 'tendenza', 趋向 'tendenza'; (forma legata, letterario) affrettarsi in avantiHSK 7-9
- 青瓦台Qīng wǎ táila Casa Blu (Cheong Wa Dae), ex residenza presidenziale della Corea del Sud a Seul (1948–2022), ora parco pubblicoHSK 7-9
- 麒麟qí línqilin (creatura mitica con zoccoli nella mitologia cinese, spesso chiamata 'unicorno cinese')HSK 7-9
- 全天quán tiāntutto il giorno, per l'intera giornataHSK 7-9
- 前去qián qùandare avanti, procedere; recarsi in (un luogo) (formale)HSK 7-9
- 千篇一律qiān piān yī lǜtutti esattamente uguali; stereotipati; formulariHSK 7-9
- 千辛万苦qiān xīn wàn kǔinnumerevoli difficoltà, ostacoli infinitiHSK 7-9
- 卡壳qiǎ kéincepparsi, bloccarsi, essere trattenutoHSK 7-9
- 弃婴qì yīngabbandonare un neonatoHSK 7-9
- 怯懦qiè nuòcodardo, timido; pusillanimeHSK 7-9
- 情缘qíng yuándestino romantico predestinato, legame predestinato tra personeHSK 7-9
- 掮客qián kè(dispregiativo) mediatore, intermediario, faccendiereHSK 7-9
- 清早qīng zǎomattino presto (colloquiale)HSK 7-9
- 轻飘飘qīng piāo piāoleggero e galleggiante, fluttuante; (figurato) con la testa leggera, spensierato o frivoloHSK 7-9
- 迁怒qiān nùsfogare la rabbia su una persona innocente; spostare la rabbia su un terzoHSK 7-9
- 七千qī qiānsettemilaHSK 7-9
- 千言万语qiān yán wàn yǔmigliaia e migliaia di parole (esprimere un sentimento profondo difficile da mettere in parole)HSK 7-9
- 卿卿我我qīng qīng wǒ wǒtubare; essere molto innamorati, sussurrare dolcezzeHSK 7-9
- 强光qiáng guāngluce forte; luce brillante (es. luce solare, flash o luce artificiale)HSK 7-9
- 情敌qíng dírivale in amoreHSK 7-9
- 枪托qiāng tuōil calcio di un'arma da fuocoHSK 7-9
- 气孔qì kǒng(botanica) stoma; poro stomatico; (zoologia) spiracolo (apertura respiratoria in insetti, pesci, ecc.); (generale) poro; foro d'aria (nei metalli, minerali o altri materiali)HSK 7-9
- 清纯qīng chúnpuro e innocente, fresco e genuinoHSK 7-9
- 窃案qiè àncaso di furto con scasso; caso di furtoHSK 7-9
- 起程qǐ chéngpartire; mettersi in viaggioHSK 7-9
- 起落qǐ luòsalire e scendere; fluttuare; alti e bassi; fluttuazioniHSK 7-9
- 齐步走qí bù zǒu(interiezione) Marcia! (comando militare per iniziare a marciare all'unisono)HSK 7-9
- 乔治城Qiáo zhì chéngGeorgetown (nome di città o quartiere, ad es. a Washington, D.C.)HSK 7-9
- 切记qiè jìassicurarsi di ricordare, tenere a mente (come avvertimento o promemoria)HSK 7-9
- 前年qián niánl'anno prima dell'ultimoHSK 3
- 劝阻quàn zǔsconsigliare, dissuadereHSK 7-9
- 启发性qǐ fā xìngqualità illuminante; ispirazione; valore euristicoHSK 7-9
- 启蒙qǐ méngilluminare, educare (soprattutto i giovani) dall'ignoranzaHSK 7-9
- 契合qì héadattarsi perfettamente, essere in accordo con, corrispondereHSK 7-9
- 峭壁qiào bìscogliera, precipizioHSK 7-9
- 恰如其分qià rú qí fèn(chengyu) appropriato, adatto, giusto al punto giustoHSK 7-9
- 情场qíng chǎngil regno delle relazioni romantiche; il 'campo di battaglia' dell'amoreHSK 7-9
- 情意qíng yìaffetto, affettuosi riguardiHSK 7-9
- 汽化器qì huà qì(meccanica) carburatore; (chimica) vaporizzatoreHSK 7-9
- 汽油弹qì yóu dànbomba incendiaria (ad es., bomba al napalm o cocktail Molotov)HSK 7-9
- 潜台词qián tái císottotesto; significato implicito; pensieri o intenzioni inespressiHSK 7-9
- 穷鬼qióng guǐ(spregiativo) poveraccio, miserabile, individuo indigenteHSK 7-9
- 缺损quē sǔnessere danneggiato, logorato o strappato; essere difettoso o incompleto; (medicina) avere un difetto o una carenza fisiologicaHSK 7-9
- 起哄qǐ hòngfischiare, prendere in giro (un artista o oratore); unirsi a una folla per creare scompiglio, fare baccanoHSK 7-9
- 轻便qīng biànleggero e portatile; maneggevole; comodo da trasportareHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìtermine generale per le arti performative popolari tradizionali cinesi (es. cross-talk, story-singing, clapper talk)HSK 7-9
- 情商qíng shāngintelligenza emotiva; EQ (quoziente emotivo)HSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐassurdo; oltraggioso; inammissibile — esclamazione di indignazione per qualcosa di assolutamente irragionevoleHSK 7-9
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàle quattro arti dello studioso cinese (guqin, Go, calligrafia e pittura); competenze di una persona ben istruitaHSK 7-9
- 亲家qìng jiagenitori della nuora o del genero; genitori del coniuge del proprio figlioHSK 7-9
- 企盼qǐ pànattendere con impazienza; sperare ardentementeHSK 7-9
- 前边qián bianla parte anteriore (lato o area); di fronte aHSK 7-9
- 千千万万qiān qiān wàn wànmigliaia e migliaia; un numero enormeHSK 7-9
- 囚车qiú chēfurgone cellulareHSK 7-9
- 奇闻qí wénstoria fantastica, racconto strano, aneddoto emozionanteHSK 7-9
- 契机qì jīopportunità critica; punto di svolta; congiunturaHSK 7-9
- 庆功宴qìng gōng yànbanchetto di celebrazione; festa di vittoriaHSK 7-9
- 强生qiáng shēngJohnson (cognome); Johnson & Johnson (azienda)HSK 7-9
- 情有可原qíng yǒu kě yuánscusabile; perdonabile; comprensibile nelle circostanzeHSK 7-9
- 抢购qiǎng gòuaffrettarsi ad acquistare, acquistare nel panicoHSK 7-9
- 拳套quán tàoguantoni da boxe / guanti da arti marzialiHSK 7-9
- 期货qī huòfutures (contratti finanziari per la consegna di una merce o attività a una data futura)HSK 7-9
- 权宜之计quán yí zhī jìmisura di ripiego; soluzione temporanea; accordo provvisorioHSK 7-9
- 清仓qīng cāngsvuotare l'inventario (per una svendita); liquidare / chiudere una posizione (in finanza)HSK 7-9
- 牵线qiān xiàntirare i fili (letteralmente, es. burattini o pesca); fare da intermediario (per combinare matrimoni o accordi); tirare i fili (influenza)HSK 7-9
- 谦恭qiān gōngeducato e modestoHSK 7-9
- 起动qǐ dòngavviare, lanciare (un motore o un'applicazione informatica)HSK 7-9
- 七八qī bā(approssimativamente) sette o otto; un numero intorno a sette-otto (usato prima di un classificatore)HSK 7-9
- 乾坤qián kūncielo e terra; l'universo; il cosmo; lo stato delle cose; la situazione generale (spesso in locuzioni fisse)HSK 7-9
- 倾吐qīng tǔsfogarsi; liberarsi di un pesoHSK 7-9
- 全城quán chéngtutta la città, l'intero paeseHSK 7-9
- 全年quán niánannuale; tutto l'anno; per tutto l'annoHSK 7-9
- 千疮百孔qiān chuāng bǎi kǒng(chengyu (espressione idiomatica)) pieno di problemi; in uno stato disastroso; segnato e malridottoHSK 7-9
- 千秋qiān qiūmille anni; un tempo molto lungo; (formale) auguri di compleanno (usato per anziani)HSK 7-9
- 千钧一发qiān jūn-yí fàpericolo imminente; momento critico in cui l'esito è appeso a un filoHSK 7-9
- 取水qǔ shuǐottenere acqua, prendere acqua (da un pozzo, fiume, ecc.)HSK 7-9
- 启齿qǐ chǐiniziare a parlare di qualcosa; sollevare (un argomento, spesso in costruzioni negative)HSK 7-9
- 嗪qínusato nella trascrizione fonetica -xine, -zine o -chinHSK 7-9
- 强手qiáng shǒu(sostantivo) esperto, qualcuno molto abile in un campo; (sostantivo) avversario formidabile, potente avversario; (sostantivo) maestro, persona con abilità eccezionaliHSK 7-9
- 情境qíng jìng(sostantivo) situazione; contesto; ambientazione; ambiente (con attenzione alle circostanze specifiche e all'atmosfera)HSK 7-9
- 撬棍qiào gùnpiede di porco; levaHSK 7-9
- 权杖quán zhàngbastone del comando (portato da leader politici o religiosi); mazzaHSK 7-9
- 楸qiūcatalpa cinese (un tipo di albero, usato in parole composte come 楸树)HSK 7-9
- 气垫qì diàn(sostantivo) cuscino d'aria (cuscinetto ammortizzante usato in scarpe o imballaggi); (sostantivo) materassino ad aria gonfiabile; (sostantivo) hovercraft (abbreviazione di 气垫船)HSK 7-9
- 汽艇qì tǐngmotoscafoHSK 7-9
- 清唱qīng chàngcantare un'aria d'opera (soprattutto dell'Opera di Pechino) senza costume, trucco e messa in scena completi; cantare a cappellaHSK 7-9
- 秋叶qiū yèfoglie autunnali (cadute o ancora sull'albero)HSK 7-9
- 穷凶极恶qióng xiōng jí ěestremamente malvagio; brutale e malvagioHSK 7-9
- 穷追猛打qióng zhuī měng dáinseguire senza sosta e attaccare ferocemente; perseguire qualcosa con tutte le forze (spesso usato in senso figurato)HSK 7-9
- 起落架qǐ luò jiàcarrello d'atterraggio, carrello (di un aereo)HSK 7-9
- 趣闻qù wénnotizia o aneddoto interessanteHSK 7-9
- 青菜qīng càiverdure verdi; insalata verde; cavolo cineseHSK 7-9
- 全军覆没quán jūn fù mò(chengyu (espressione idiomatica)) subire un fallimento totale; essere completamente annientatoHSK 7-9
- 全景quán jǐngpanorama, vista completa, scena interaHSK 7-9
- 切入点qiē rù diǎnpunto di ingresso (per analisi, discussione o attacco)HSK 7-9
- 前无古人qián wú gǔ rén(chengyu) senza precedenti, inaudito (nella storia)HSK 7-9
- 前程似锦qián chéng sì jǐn(chengyu) prospettive splendide; un futuro luminoso e gloriosoHSK 7-9
- 抢占qiǎng zhàngareggiare per impadronirsi (di qualcosa prima degli altri); occupare illegalmente (terreni, risorse, ecc.)HSK 7-9
- 洽谈qià tándiscutere (formalmente), negoziareHSK 7-9
- 浅色qiǎn sècolore chiaro; tonalità pallidaHSK 7-9
- 球道qiú dàofairway (nel golf); corsia (nel bowling)HSK 7-9
- 起锚qǐ máosalpareHSK 7-9
- 轻轻地qīng qīng dedolcemente, morbidamente, leggermenteHSK 7-9
- 轻轻松松qīng qīng sōng sōngmolto rilassato, senza sforzo, accomodante (forma raddoppiata di 轻松)HSK 7-9
- 轻量级qīng liàng jícategoria di peso leggero (sport); (figurato) leggero (riferito a software, prodotti, ecc.)HSK 7-9
- 钱夹qián gāportafoglioHSK 7-9
- 鲭qīngsgombroHSK 7-9
- 七百qī bǎisettecento, 700HSK 7-9
- 全军quán jūnl'intero esercito; l'intera forza militareHSK 7-9
- 全州Quán zhōuvedi 全州縣|全州县[Quan2 zhou1 Xian4]HSK 7-9
- 全数quán shùnumero totale; importo interoHSK 7-9
- 切身qiè shēn(aggettivo) personale, di prima mano; che riguarda direttamente sé stessiHSK 7-9
- 前列qián lièprima fila; avanguardia; prima lineaHSK 7-9
- 奇耻大辱qí chǐ dà rǔvergogna e umiliazione straordinarie; un profondo disonoreHSK 7-9
- 岐qíun cognome cineseHSK 7-9
- 强权qiáng quánpotere (specialmente potere politico usato in modo oppressivo); potenzaHSK 7-9
- 情同手足qíng tóng shǒu zúessere uniti come fratelli e sorelleHSK 7-9
- 抢掠qiǎng lüèsaccheggiare, depredare (spesso su larga scala, come in guerra o da parte di banditi)HSK 7-9
- 敲定qiāo dìngfinalizzare, stabilire (una decisione dopo discussione)HSK 7-9
- 旗号qí hào(letterale) bandiera, stendardo; (figurato, dispregiativo) pretesto, maschera, bandiera usata per nascondere le vere intenzioniHSK 7-9
- 旗鼓相当qí gǔ xiāng dāngalla pari, comparabili in forza o abilitàHSK 7-9
- 气象学qì xiàng xuémeteorologiaHSK 7-9