Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 4 sur 14
- 颠diāncahoter, heurter (p. ex. un véhicule qui roule de façon irrégulière); renverser, faire tomber (un régime, un système, etc.); (familier) ficher le camp, se sauverHSK 7-9
- 担dānentreprendre, assumer, supporter (responsabilité, risque, etc.)HSK 7-9
- 担dàn(nom) charge portée sur un balancier; fardeau; (classificateur) utilisé pour les charges portées sur un balancierHSK 7-9
- 毒物dú wùsubstance toxique, poisonHSK 7-9
- 动态dòng tài(nom) mouvement, changement, évolution (dans un système ou une situation); (nom) tendance, derniers développements (dans les actualités, le marché, les réseaux sociaux); (adjectif) dynamique (par opposition à statique)HSK 6
- 大号dà hàogrande taille (vêtements, chaussures, etc.); tuba ; basse (instrument de musique); (poli) ton prénomHSK 7-9
- 大姐dà jiěsœur aînée ; (forme polie pour s'adresser à une femme du même âge)HSK 7-9
- 调出diào chū(informatique) appeler, récupérer (données, fichier, interface); (RH/archives) transférer, convoquer (personnel, documents)HSK 7-9
- 搭乘dā chéngprendre (en tant que passager) ; voyager en (véhicule)HSK 7-9
- 电缆diàn lǎncâble électrique; câbleHSK 7-9
- 动听dòng tīngagréable à écouter, mélodieuxHSK 6
- 大兵dà bīnggrande armée; troupes impériales; soldats; fantassinsHSK 7-9
- 单元dān yuánunité (un composant d'un ensemble plus vaste, p. ex. dans un manuel ou un projet); unité résidentielle; entrée (dans un bâtiment)HSK 5
- 当兵dāng bīngservir dans l'armée; être soldat; s'engager dans l'arméeHSK 7-9
- 打针dǎ zhēnrecevoir ou faire une injectionHSK 4
- 赌徒dǔ tújoueurHSK 7-9
- 迪斯尼Dí sī níDisney (l'entreprise, la marque ou les parcs à thème)HSK 7-9
- 逗留dòu liúrester (un moment), séjournerHSK 7-9
- 哒dā(onomatopée) le son d'un clic ou d'un tic-tacHSK 7-9
- 大力dà lì(nom) grande force ; force puissante; (adverbe) vigoureusement ; avec beaucoup d'effortHSK 5
- 大头dà tóu(nom) partie principale, gros (de quelque chose, p. ex., argent, travail); (nom) gros bonnet, ponte (familier); (nom) dépensier, gaspilleur (péjoratif)HSK 7-9
- 打嗝dǎ géavoir le hoquet; roter, éructerHSK 7-9
- 盾牌dùn páibouclier (armure protectrice); prétexte, excuse (figuré)HSK 7-9
- 打手dǎ shouvoyou à gages, homme de mainHSK 7-9
- 点点diǎn diǎnun tout petit peu, une petite quantité; points éparpillés, tachesHSK 7-9
- 低下dī xiàbas (en statut, qualité, degré, etc.) ; humble ; modesteHSK 7-9
- 堵塞dǔ sèboucher, bloquer, obstruerHSK 7-9
- 大奖dà jiǎnggrand prix, meilleure récompenseHSK 7-9
- 大气dà qì(nom) atmosphère (d'une planète ou d'un corps céleste); (adjectif) imposant, impressionnant, élégant, généreux (de style ou de caractère)HSK 7-9
- 大王dà wángun roi ou un monarque ; également utilisé pour les magnats ou les tycoons des affaires; un chef de brigands ou de bandits (généralement dans des contextes historiques ou fictifs); un titre pour quelqu'un qui est le meilleur expert ou champion dans un domaine particulierHSK 7-9
- 大致dà zhì(adverbe) à peu près, approximativement; (adjectif) général, approximatifHSK 6
- 带路dài lùmontrer le chemin, indiquer la route; (figuré) guider, instruireHSK 7-9
- 堵车dǔ chēêtre coincé dans les embouteillages ; avoir un embouteillageHSK 4
- 冬季dōng jìhiverHSK 7-9
- 对外duì wàiextérieur; étranger (attributif)HSK 7-9
- 电话亭diàn huà tíngcabine téléphonique, borne téléphoniqueHSK 7-9
- 倒塌dǎo tās'effondrer (d'un bâtiment, d'une structure), se renverserHSK 7-9
- 大臣dà chénhaut fonctionnaire dans une monarchie ; ministreHSK 6
- 店员diàn yuánvendeur ; commis de magasinHSK 7-9
- 店铺diàn pùmagasin, boutiqueHSK 6
- 低于dī yúêtre inférieur àHSK 4
- 到期dào qī(d'une date limite, visa, contrat) expirer; (d'un prêt, investissement) devenir exigible, arriver à échéanceHSK 5
- 地牢dì láodonjonHSK 7-9
- 打折dǎ zhéaccorder une réduction; offrir une réductionHSK 4
- 单车dān chēvélo (utilisé à Taïwan, Hong Kong et dans d'autres régions ; équivalent à 自行车 en Chine continentale)HSK 7-9
- 大局dà júsituation globale ; vue d'ensembleHSK 7-9
- 得救dé jiùêtre sauvé (d'un danger, d'un désastre, etc.); (Christianisme) obtenir le salut ; être rachetéHSK 7-9
- 顶楼dǐng lóudernier étage (d'un immeuble); penthouseHSK 7-9
- 东边dōng bianest (côté), zone estHSK 7-9
- 定律dìng lǜloi scientifique (p. ex., loi de conservation de l'énergie); généralisation fondée sur l'observation (dans les affaires humaines, p. ex., « le pouvoir corrompt »)HSK 7-9
- 弹头dàn tóuballe (le projectile tiré d'une arme à feu); ogive (la partie explosive d'un missile ou d'une fusée)HSK 7-9
- 打入dǎ rùinfiltrer (une organisation, un groupe, etc.); jeter dans (p. ex., prison, un trou)HSK 7-9
- 笛díflûte en bambou ; flûte; siffletHSK 7-9
- 调动diào dòngtransférer, redéployer (personnel, troupes, fonds); mobiliser, mettre en œuvre (enthousiasme, initiative)HSK 6
- 得体dé tǐapproprié à l'occasion; convenableHSK 7-9
- 打的dǎ dīprendre un taxi, aller en taxiHSK 7-9
- 抵制dǐ zhìboycotter (refuser délibérément d'acheter, d'utiliser ou de participer); résister, rejeter (s'opposer fermement à une action, une politique ou une idée)HSK 7-9
- 荡dàngse balancer, osciller; flâner, errer sans but; emporter, rincerHSK 7-9
- 大半dà bànplus de la moitié ; la majoritéHSK 7-9
- 大拇指dà mu zhǐpouceHSK 7-9
- 大猩猩dà xīng xīnggorilleHSK 7-9
- 电动diàn dòngà moteur électriqueHSK 5
- 读数dú shùlecture (sur un compteur, une jauge ou une balance)HSK 7-9
- 单单dān dānseulement, seul, simplementHSK 7-9
- 大爷dà ye(nom) frère aîné du père ; oncle; (terme de respect) oncle ; monsieur (utilisé pour s'adresser à un homme âgé)HSK 5
- 打乱dǎ luànperturber, désorganiser, mettre en désordreHSK 7-9
- 盗贼dào zéivoleurs ; banditsHSK 7-9
- 多疑duō yíméfiant, soupçonneuxHSK 7-9
- 当今dāng jīnle temps présent ; de nos joursHSK 6
- 敌对dí duìhostile, antagonisteHSK 7-9
- 答对dá duìrépondre correctement; donner la bonne réponseHSK 7-9
- 剁duòhacher, couper (avec un couteau ou un hachoir)HSK 7-9
- 地窖dì jiàocaveHSK 7-9
- 堤dīdigue, remblai, levéeHSK 7-9
- 当地人dāng dì rénindigène (personne), personne localeHSK 7-9
- 懂事dǒng shìsage et attentionné (souvent pour un enfant) ; mature et ayant une conscience socialeHSK 7-9
- 抵挡dǐ dǎngrésister, supporter, retenir (une attaque, tentation, pression, vent, froid, etc.)HSK 7-9
- 的士dí shìtaxi; (régional, surtout Chine du Sud et Hong Kong) taxiHSK 7-9
- 倒闭dǎo bìfaire faillite, fermer définitivement (d'une entreprise ou société)HSK 6
- 刀锋dāo fēngtranchant du couteau, bord de lameHSK 7-9
- 大蒜dà suànailHSK 7-9
- 德军dé jūnl'armée allemandeHSK 7-9
- 挡路dǎng lùbloquer le chemin ; obstruer (à la fois littéral et figuré)HSK 7-9
- 第一夫人dì yī fū rénpremière dame (épouse du chef d'État)HSK 7-9
- 舵duògouvernail ; barreHSK 7-9
- 惦记diàn jìse soucier de ; ne pas cesser de penser à (avec affection ou inquiétude)HSK 7-9
- 嘟dū(onomatopée) pouet, bip (son d'un klaxon ou d'un appareil électronique); (verbe) bouder, faire la moue (par mécontentement)HSK 7-9
- 打探dǎ tànfaire des enquêtes discrètes; sonder secrètementHSK 7-9
- 大牢dà láoprison, geôleHSK 7-9
- 电路diàn lùcircuit électriqueHSK 7-9
- 短片duǎn piàncourt métrage; vidéo courteHSK 7-9
- 大亨dà hēngmagnat ; homme d'affaires riche et puissantHSK 7-9
- 电视网diàn shì wǎngréseau de télévisionHSK 7-9
- 订购dìng gòupasser une commande (de biens, produits); s'abonner (à un service, une publication, etc.)HSK 7-9
- 单干dān gàntravailler seul ; faire quelque chose en soloHSK 7-9
- 吊销diào xiāorévoquer (un permis, une licence ou une qualification)HSK 7-9
- 地铁站dì tiě zhànstation de métroHSK 7-9
- 打下dǎ xiàconquérir, vaincre (une ville, un ennemi); abattre (un avion, un oiseau); poser (des fondations)HSK 7-9
- 点菜diǎn càicommander des plats (depuis un menu)HSK 7-9
- 短路duǎn lù(d'un circuit électrique) court-circuit; (figuré) raccourci (dans un processus ou une méthode); (argot) attaquer, détrousserHSK 7-9
- 电器diàn qìappareil électriqueHSK 5
- 定期dìng qī(verbe) fixer une date ou une période; (adjectif) régulier, périodique, à durée déterminéeHSK 5
- 导游dǎo yóu(nom) guide touristique; (verbe) guider (des touristes), faire une visite guidéeHSK 4
- 当班dāng bānêtre de service ; travailler en équipeHSK 7-9
- 单人dān rénpersonne seule; seul (comme dans 单人房 chambre individuelle)HSK 7-9
- 叨dāo(forme liée) utilisé dans des mots signifiant 'bavarder, parler sans fin' (唠叨, 叨念); (forme liée) aussi utilisé dans des formes polies signifiant 'recevoir une faveur' sous la lecture tāo (叨光, 叨教)HSK 7-9
- 当众dāng zhòngen public; devant tout le mondeHSK 7-9
- 当着dāng zheen présence de ; juste devant (souvent dans la construction 当着…的面)HSK 7-9
- 得不到dé bù dàone pas pouvoir obtenir, ne pas pouvoir acquérir, ne pas pouvoir atteindreHSK 7-9
- 打拳dǎ quánpratiquer la boxe; faire du shadowboxingHSK 7-9
- 颠覆diān fùrenverser, chavirer (physiquement); renverser, subvertir (un régime, un système ou une croyance)HSK 7-9
- 动画dòng huàanimation ; dessin animéHSK 5
- 大肆dà sì(adverbe) sans retenue, sans frein (utilisé pour des actions négatives)HSK 7-9
- 大都会dà dū huìmétropoleHSK 7-9
- 定论dìng lùnconclusion finale ; argument acceptéHSK 7-9
- 斗殴dòu ōuse battre ; s'engager dans une bagarre physique (formel/littéraire)HSK 7-9
- 断定duàn dìngconclure; déterminer (sur la base de preuves ou de raisonnement)HSK 7-9
- 稻草dào cǎopaille de rizHSK 7-9
- 迭diéà plusieurs reprises ; encore et encoreHSK 7-9
- 顶端dǐng duānsommet; pic; apex; point le plus hautHSK 7-9
- 多嘴duō zuǐparler hors de propos, laisser échapper quelque chose d'inappropriéHSK 7-9
- 大好dà hǎotrès bon; excellent (utilisé de manière attributive devant les noms); complètement rétabli (d'une maladie)HSK 7-9
- 大提琴dà tí qínvioloncelleHSK 7-9
- 大选dà xuǎnélections généralesHSK 7-9
- 夺冠duó guànremporter le championnat, le titre ou la médaille d'orHSK 7-9
- 带入dài rùapporter ; introduire (un élément, un concept, etc.)HSK 7-9
- 斗志dòu zhìesprit combatif ; volonté de se battreHSK 7-9
- 电子游戏diàn zǐ yóu xìjeu vidéo; jeu électroniqueHSK 7-9
- 电磁diàn cíélectromagnétisme (phénomène physique); (attributif) électromagnétiqueHSK 7-9
- 大米dà mǐriz décortiqué (grains de riz non cuits)HSK 5
- 毒害dú hàiempoisonner (qqn) (littéral); empoisonner (l'esprit de qqn), corrompre (figuré)HSK 7-9
- 赌局dǔ júmaison de jeu (lieu où l'on organise des jeux d'argent); partie de jeu (événement où l'on joue de l'argent)HSK 7-9
- 叼diāotenir dans la bouche (comme une cigarette, un os ou un objet)HSK 7-9
- 底层dǐ céngrez-de-chaussée (d'un bâtiment); fond (d'une pile ou d'un tas); échelon le plus bas (de la société)HSK 7-9
- 提防dī fangse méfier de, être en alerte face à (danger, tromperie, etc.)HSK 7-9
- 点评diǎn píng(verbe) commenter, critiquer; (nom) un commentaire, une critiqueHSK 7-9
- 得病dé bìngtomber malade, devenir maladeHSK 7-9
- 捣dǎobattre ou décortiquer (le grain); pilonner ou battre; harceler ou causer des problèmesHSK 7-9
- 独角兽dú jiǎo shòu(nom) licorne (créature mythique ressemblant à un cheval avec une seule corne); (nom) licorne (start-up privée valorisée à plus d'un milliard de dollars)HSK 7-9
- 登山dēng shāngrimper une montagne ; faire de l'alpinisme (comme sport ou activité)HSK 7-9
- 点名diǎn míngfaire l'appel, prendre les présences; mentionner quelqu'un par son nom (surtout pour féliciter ou critiquer)HSK 4
- 地形dì xíngterrain, topographie, forme de reliefHSK 6
- 大气层dà qì céngatmosphère (d'une planète)HSK 7-9
- 打垮dǎ kuǎmettre en déroute ; vaincre complètementHSK 7-9
- 打通dǎ tōngjoindre (au téléphone); dégager / ouvrir (un chemin, un blocage ou un canal)HSK 7-9
- 挡风dǎng fēngbloquer le vent, se protéger du ventHSK 7-9
- 邓dèng(nom de famille) DengHSK 7-9
- 雕diāosculpter, graverHSK 7-9
- 顶层dǐng céngdernier étage ; couche supérieure ; niveau hiérarchique le plus élevé (d'une organisation)HSK 7-9
- 东欧dōng ōuEurope de l'EstHSK 7-9
- 大理石dà lǐ shímarbreHSK 7-9
- 叮当dīng dāng(onomatopée) ding-dong; tintement; (familier) dispute, querelleHSK 7-9
- 断层duàn céng(géologie) faille; (figuré) écart, discontinuité (dans un domaine, une génération ou un système)HSK 7-9
- 蹬dēngmarcher sur, piétiner; mettre (des chaussures); (familier) larguer, rompre avecHSK 7-9
- 多种duō zhǒngnombreuses sortes, divers typesHSK 7-9
- 大侠dà xiáhéros chevaleresque; chevalier errant (dans la fiction wuxia); (terme d'adresse, respectueux) héros; maîtreHSK 7-9
- 大雨dà yǔforte pluieHSK 7-9
- 当代dāng dàil'époque actuelle ; l'ère contemporaineHSK 6
- 诋毁dǐ huǐcalomnier, diffamer, vilipenderHSK 7-9
- 兜里dōu lǐdans la poche; à l'intérieur de la pocheHSK 7-9
- 定居dìng jūs'installer (dans un lieu) de façon permanente ; prendre résidenceHSK 7-9
- 电话簿diàn huà bùannuaire téléphonique; répertoire téléphoniqueHSK 7-9
- 东面dōng miànestHSK 7-9
- 兜圈子dōu quān zimarcher en rond ; prendre un chemin détourné; tourner autour du pot ; parler de manière évasiveHSK 7-9
- 导管dǎo guǎnconduit ; tuyau (utilisé pour diriger l'écoulement d'un liquide ou d'un gaz); canal ; vaisseau (en biologie ou anatomie)HSK 7-9
- 大巴dà bāgrand bus, autocar (abréviation familière de 大型巴士)HSK 4
- 底片dǐ piàn(photographique) négatif; plaque photographique (historique)HSK 7-9
- 毒液dú yèvenin, liquide toxique (provenant d'animaux ou de sources chimiques)HSK 7-9
- 调调diào diaoair, mélodie; (familier) style, manière, approche ; façon caractéristique de faire les chosesHSK 7-9
- 递交dì jiāosoumettre, remettre (un document, une demande, un rapport, etc.)HSK 7-9
- 大军dà jūnforces principales (d'une armée); grande arméeHSK 7-9
- 悼念dào niànpleurer (le défunt) ; présenter ses condoléancesHSK 7-9
- 蛋黄dàn huángjaune d'œufHSK 7-9
- 大意dà yì(adjectif) négligent, insouciant ; prendre quelque chose à la légère; (nom) idée principale, essentiel, sens généralHSK 7-9
- 大意dà yìidée générale, idée principaleHSK 7-9
- 大洋dà yángocéan; dollar d'argent (ancienne monnaie chinoise)HSK 7-9
- 断裂duàn lièse fracturer, se briser (matériaux durs, sol, os, etc.)HSK 7-9
- 痘dòu(nom) bouton, point d'acné; (nom) variole (comme dans la variole ou la varicelle)HSK 7-9
- 盹dǔn(verbe) s'assoupir, faire une siesteHSK 7-9
- 顶住dǐng zhùrésister, tenir tête (à la pression, aux critiques, etc.)HSK 7-9
- 顶嘴dǐng zuǐrépondre, répliquer avec insolence, être impertinentHSK 7-9
- 顶峰dǐng fēngpic, sommet, point culminantHSK 7-9
- 定做dìng zuòfabriquer sur mesure ; faire faire sur commandeHSK 7-9
- 担架dān jiàbrancard (pour transporter les malades ou blessés)HSK 7-9
- 独裁者dú cái zhědictateur ; autocrateHSK 7-9
- 董事dǒng shìmembre du conseil d'administration, administrateur (d'un conseil d'administration)HSK 7-9
- 顶替dǐng tìremplacer (qqn. dans un rôle ou un poste); usurper l'identité de qqn. de manière frauduleuseHSK 7-9
- 颠簸diān bǒ(d'un véhicule ou d'un trajet) cahoter, être cahoteux; (fig.) traverser des épreuves, avoir une expérience instableHSK 7-9
- 东东dōng dōng(familier) chose, truc, objet (version mignonne/joueuse de 东西)HSK 7-9
- 低温dī wēnbasse températureHSK 4
- 低音dī yīnson grave ; ton profond; (musique) partie vocale de basse (homme) ou contralto (femme)HSK 7-9
- 兑换duì huànéchanger, convertir (devise, points, bons, etc.)HSK 7-9
- 大妈dà māépouse du frère aîné du père ; tante (par alliance); terme affectueux ou générique pour une femme âgée ; tatieHSK 5
- 巅峰diān fēngpic, sommet, apogée (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 弹孔dàn kǒngtrou de balleHSK 7-9
- 敌方dí fāngennemi (camp); forces hostilesHSK 7-9
- 低声dī shēngvoix basse, voix douceHSK 7-9
- 到手dào shǒumettre la main sur, obtenir (quelque chose)HSK 7-9
- 大权dà quángrand pouvoir, autoritéHSK 7-9
- 大片dà piànvaste étendue, grande surface (de terre / d'eau / de champ); film à succès, film à gros budgetHSK 7-9