Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 3 sur 14
- 德语Dé yǔallemand (langue)HSK 7-9
- 打听dǎ tingdemander autour; s'informer (en recherchant des informations auprès d'autres personnes)HSK 5
- 打斗dǎ dòuse battre, lutter (physiquement)HSK 7-9
- 登台dēng tāimonter sur scène ; apparaître en public pour un spectacle ou un discours; (figuré) entrer dans un rôle public ou une arène ; prendre la scèneHSK 7-9
- 担保dān bǎogarantir, se porter garantHSK 7-9
- 单纯dān chúnsimple, pur, naïf; (utilisé adverbialement) simplement, purementHSK 6
- 东部dōng bùl'est; partie orientaleHSK 4
- 导师dǎo shīconseiller académique; directeur (pour étudiants diplômés); mentor; guide (dans la vie ou la carrière)HSK 6
- 爹diēpapa (familier, dialecte rural/nordique pour père)HSK 7-9
- 大喊大叫dà hǎn dà jiàocrier à pleins poumons ; hurler (souvent connotation négative); mener une propagande vigoureuse ou vitupérer (dans des contextes politiques ou médiatiques)HSK 7-9
- 答复dá fùrépondre, répliquerHSK 6
- 大伙儿dà huǒ rtout le mondeHSK 6
- 敌díennemi ; adversaire; rival ; égalHSK 7-9
- 洞穴dòng xuégrotte, caverneHSK 7-9
- 盗dàovoler, dérober, piller (formel ; souvent utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 弹药dàn yàomunitionsHSK 7-9
- 掉头diào tóuse retourner (tête, corps ou véhicule); faire un demi-tourHSK 7-9
- 多年duō niánplusieurs annéesHSK 7-9
- 大地dà dìla terre ; le sol ; le terrainHSK 6
- 地道dì daoauthentique ; véritable ; correctHSK 6
- 地道dì dàotunnel (passage souterrain); (rare) chaussée surélevée (route surélevée au-dessus de l'eau ou d'un terrain bas)HSK 7-9
- 登机dēng jīembarquer dans un avionHSK 4
- 读者dú zhělecteurHSK 4
- 豆腐dòu futofu; fromage de sojaHSK 5
- 底特律Dǐ tè lǜDétroit (ville du Michigan, États-Unis)HSK 7-9
- 达拉斯Dá lā sīDallas (ville du Texas, États-Unis)HSK 7-9
- 狄díun nom de famille (Dí)HSK 7-9
- 代号dài hàonom de codeHSK 7-9
- 大学生dà xué shēngétudiant universitaire ; étudiantHSK 1
- 毒素dú sùtoxine, poisonHSK 7-9
- 兑现duì xiànencaisser (un chèque, un bon, etc.); honorer (une promesse, un engagement)HSK 7-9
- 盾dùnbouclierHSK 7-9
- 当场dāng chǎngsur place ; sur les lieuxHSK 6
- 当面dāng miànen face de qqn ; en présence de qqn ; face à faceHSK 6
- 到位dào wèi(verbe) être en place (de fonds, équipement, personnel) ; être arrivé à l'endroit prévu; (adjectif) minutieux, précis, conforme aux normes (d'actions, de préparation, de performance)HSK 7-9
- 当局dāng júles autorités (concernées), les responsables concernésHSK 7-9
- 道奇Dào qíDodge (marque automobile américaine)HSK 7-9
- 得出dé chūparvenir à (une conclusion) ; obtenir (un résultat)HSK 7-9
- 跌diētomber, dégringoler (d'une personne ou d'un objet); baisser, chuter (des prix, de la température, etc.)HSK 6
- 垫底diàn dǐarriver dernier ; être au bas du classement; manger un peu avant (pour calmer la faim); mettre quelque chose au fond ; poser les fondationsHSK 7-9
- 点火diǎn huǒallumer, faire du feu; démarrer un moteur; figurément semer la discorde ou provoquer un conflitHSK 7-9
- 爹地diē depapa (emprunt ; terme informel/familier pour père)HSK 7-9
- 兜dōu(nom) poche ; petit sac (comme dans les vêtements ou accessoires); (verbe) prendre la responsabilité de ; supporter (un fardeau, un coût, etc.); (verbe) faire le tour ; tourner en cercle (utilisé dans des composés comme 兜圈子, 兜风)HSK 7-9
- 帝dì(forme liée) empereur; (forme liée) dieu, divinité; (forme liée) impérial (comme dans empire)HSK 7-9
- 抖dǒutrembler, frissonner (de froid, de peur, etc.); secouer (la poussière, la saleté, etc.); (familier) réussir, frimer (utilisé avec 起来)HSK 7-9
- 抵押dǐ yāhypothéquer; donner en garantie; fournir (un actif) en garantie d'un prêtHSK 7-9
- 炖dùnmijoterHSK 7-9
- 电影院diàn yǐng yuàncinéma, salle de cinémaHSK 1
- 丹佛Dān fóDenver, ColoradoHSK 7-9
- 地带dì dàizone, région (une étendue ou bande de terre)HSK 7-9
- 得意dé yìfier de soi (souvent après une réussite) ; suffisantHSK 4
- 顶尖dǐng jiān(adjectif) haut, de premier ordre, d'élite; (nom) sommet, apogée ; le plus haut niveauHSK 7-9
- 担忧dān yōus'inquiéter, être préoccupéHSK 6
- 独家dú jiāexclusif (droit, information ou contenu disponible pour une seule partie)HSK 7-9
- 对比duì bǐcontraster; contraste; rapportHSK 5
- 杜克dù kè(nom propre) Duke (utilisé comme nom de famille ou dans le nom de l'Université Duke)HSK 7-9
- 多次duō cìà plusieurs reprises; de nombreuses foisHSK 7-9
- 对准duì zhǔn(verbe) viser (une cible, un appareil photo, une arme, etc.); (verbe) s'aligner sur, être en accord avec (normes, objectifs, exigences)HSK 7-9
- 第十dì shídixième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 胆量dǎn liàngcourage, audaceHSK 7-9
- 大餐dà cānrepas somptueux, festin, banquet; (familier) cuisine occidentaleHSK 7-9
- 导航dǎo hángnaviguer ; fournir des indications de navigationHSK 7-9
- 癫痫diān xiánépilepsieHSK 7-9
- 得以dé yǐpouvoir (après une condition ou un effort) ; réussir enfin àHSK 6
- 斗牛dòu niú(verbe-objet) combattre un taureau; (nom) corrida; (nom, astronomie) les constellations de la Cuillère et du Bœuf (斗宿 et 牛宿)HSK 7-9
- 大钱dà qiángrosse somme d'argent; ancienne pièce chinoise (historique)HSK 7-9
- 得逞dé chěngréussir à exécuter (un plan malveillant) ; parvenir à ses fins (dans un mauvais sens)HSK 7-9
- 递dìremettre, passer (quelque chose à quelqu'un), livrerHSK 5
- 大惊小怪dà jīng xiǎo guàifaire tout un plat de rien (chengyu) ; s'alarmer excessivement pour des broutillesHSK 7-9
- 电报diàn bàotélégramme, câble (message)HSK 7-9
- 打劫dǎ jiévoler ; piller ; saccagerHSK 7-9
- 搭配dā pèi(verbe) apparier, assortir, combiner (vêtements, nourriture, couleurs, etc.); (adjectif) assorti, bien coordonné, harmonieuxHSK 6
- 胆子dǎn zicourage, audaceHSK 7-9
- 都会dū huìmétropole, grande villeHSK 7-9
- 吨dūn(classificateur) tonne (tonne métrique, 1000 kg)HSK 5
- 呆子dāi ziidiot, simpletHSK 7-9
- 兜风dōu fēngfaire un tour (en voiture/balade) (pour le loisir, profiter de la brise)HSK 7-9
- 嗒dā(onomatopée) son d'un clic, d'un tapotement ou d'une goutteHSK 7-9
- 钉子dīng ziclou; (figuré) accroc, obstacle; (figuré) saboteurHSK 7-9
- 胆小dǎn xiǎotimide, peureuxHSK 5
- 带到dài dào(verbe résultatif) amener/emmener (quelqu'un ou quelque chose) à un endroit; mener à un résultatHSK 7-9
- 雕塑diāo sù(nom) sculpture, statue; (verbe) sculpter, taillerHSK 7-9
- 大多dà duōprincipalement ; pour la plupart ; la majoritéHSK 5
- 淡dànfade, faible, insipide (pour le goût ou la concentration); léger, clair (pour la couleur); indifférent, froid (pour l'attitude ou l'émotion)HSK 5
- 到场dào chǎngêtre présent, se présenter, assister (à un événement ou un lieu)HSK 7-9
- 毒瘾dú yǐntoxicomanie; dépendance aux droguesHSK 7-9
- 大规模dà guī móà grande échelleHSK 7-9
- 毒蛇dú shéserpent venimeux; vipèreHSK 7-9
- 堵住dǔ zhùboucher, obstruer, colmater (obstruction physique avec une barrière ou une accumulation)HSK 7-9
- 大使馆dà shǐ guǎnambassadeHSK 7-9
- 等级děng jígrade, rang, niveau, statutHSK 6
- 颠倒diān dǎoretourner, inverser (ordre ou position); être confus, désorienté, perturbé mentalement (souvent de l'état d'esprit)HSK 7-9
- 弟dìpetit frère (comme forme liée dans des composés comme 兄弟, 弟子); (dans les lettres, humble) je, ton petit frèreHSK 7-9
- 都市dū shìville, métropoleHSK 6
- 典diǎn(nom) canon, classique, standard; (nom) cérémonie; (verbe) hypothéquer, mettre en gageHSK 7-9
- 动用dòng yòngutiliser (des ressources, des fonds, du personnel, etc.)HSK 7-9
- 当选dāng xuǎnêtre élu; être sélectionnéHSK 6
- 打中dǎ zhòngatteindre (la cible)HSK 7-9
- 迪斯科dí si kēdisco (style de musique/danse)HSK 7-9
- 搭讪dā shànengager la conversation (surtout avec un inconnu, souvent à but romantique); donner une réponse évasive ou non-engageanteHSK 7-9
- 低头dī tóubaisser la tête, regarder vers le bas; céder, se soumettre (au figuré)HSK 5
- 导dǎo(morphème lié) mener, guider, diriger, conduireHSK 7-9
- 耽搁dān geretarder, faire attendre; faire escale, séjourner temporairementHSK 7-9
- 东方Dōng fāngl'Est (direction); l'Orient; région orientaleHSK 3
- 动人dòng réntouchant, émouvantHSK 5
- 地产dì chǎnimmobilier, propriété foncièreHSK 7-9
- 大屠杀dà tú shāmassacre (tuerie massive de personnes)HSK 7-9
- 斗士dòu shìguerrier, combattant (surtout pour une cause ou au combat)HSK 7-9
- 弹壳dàn kédouille, étui de cartoucheHSK 7-9
- 动手术dòng shǒu shù(médical) pratiquer ou subir une intervention chirurgicale; (figuré) effectuer des changements majeurs, réorganiserHSK 7-9
- 动脉瘤dòng mài liúanévrismeHSK 7-9
- 调头diào tóufaire demi-tour (direction, corps, véhicule); changer de direction ou de sujet ; changer d'avisHSK 7-9
- 低级dī jíde bas niveau, élémentaire, rudimentaire; vulgaire, grossier, inférieur (en goût ou en qualité)HSK 7-9
- 对头duì tou(d'une situation ou relation) être sur la bonne voie ; être normal et convenableHSK 7-9
- 冻死dòng sǐmourir de froidHSK 7-9
- 大个子dà gè zigrande personne; grand type (familier)HSK 7-9
- 大自然dà zì ránnature (le monde naturel)HSK 4
- 灯塔dēng tǎphareHSK 7-9
- 代理人dài lǐ rénagent, représentantHSK 7-9
- 堕胎duò tāiavorter, provoquer un avortementHSK 7-9
- 大家庭dà jiā tíngfamille élargie ; grande famille (souvent sur plusieurs générations); un groupe de personnes qui se considèrent comme une famille ; communautéHSK 7-9
- 瞪dèngfixer du regard ; regarder d'un air furieuxHSK 7-9
- 动身dòng shēnse mettre en route ; partir (pour une destination)HSK 7-9
- 定下dìng xiàfixer, établir (une date, un prix, une règle, etc.)HSK 7-9
- 打火机dǎ huǒ jībriquet (à cigarette)HSK 7-9
- 多多duō duōbeaucoup ; nombreux ; plusHSK 7-9
- 对讲机duì jiǎng jītalkie-walkie; interphoneHSK 7-9
- 毒死dú sǐtuer avec du poison ; empoisonner à mortHSK 7-9
- 点赞diǎn zànliker, voter pour (sur les réseaux sociaux)HSK 5
- 导演dǎo yǎn(verbe) réaliser (un film, une pièce, une émission, etc.); (nom) réalisateur (d'un film, d'une pièce, etc.)HSK 5
- 弹道dàn dàotrajectoire (d'un projectile, d'un missile ou d'une balle)HSK 7-9
- 电商diàn shāngcommerce électroniqueHSK 5
- 叠diéplier (papier, vêtements); empiler (assiettes, boîtes); entasserHSK 7-9
- 妒忌dù jìenvier, être jaloux deHSK 7-9
- 打印dǎ yìnimprimer (avec une imprimante); imprimer (sortie); (rare) apposer un sceau; tamponnerHSK 4
- 大炮dà pào(nom) artillerie, canon; (nom, familier) vantard, personne qui se vanteHSK 7-9
- 抵dǐappuyer contre, étayer, soutenir; résister, supporter, compenserHSK 7-9
- 电流diàn liúcourant électriqueHSK 7-9
- 登录dēng lùse connecterHSK 5
- 丢弃diū qìjeter ; abandonnerHSK 7-9
- 打造dǎ zàocréer, construire, développer (marques, équipes, systèmes, etc.); forger (du métal)HSK 6
- 打牌dǎ páijouer aux cartes ou au mahjong; (figuré) utiliser une relation spécifique ou un pays comme levier dans des négociations ou une stratégieHSK 7-9
- 毒性dú xìngtoxicitéHSK 7-9
- 电车diàn chētram, streetcar, trolleybus (electric city vehicle)HSK 7-9
- 跌倒diē dǎotomber, chuterHSK 7-9
- 动议dòng yìmotion (dans les réunions ou assemblées formelles, procédure parlementaire)HSK 7-9
- 大鱼dà yúgros poisson (littéral); (figuré) grosse légume, personne importanteHSK 7-9
- 当做dàng zuòtraiter comme, considérer comme, voir commeHSK 7-9
- 躲藏duǒ cángse cacher, se mettre à l'abriHSK 7-9
- 冬dōnghiverHSK 7-9
- 底部dǐ bùfond ; la partie la plus basseHSK 7-9
- 蛋白质dàn bái zhìprotéineHSK 6
- 灯泡dēng pàoampoule; (familier) troisième roue, tiers indésirable lors d'un rendez-vous amoureuxHSK 7-9
- 动摇dòng yáo(verbe) secouer, ébranler (physiquement ou métaphoriquement); (adjectif) vacillant, instable (de la détermination, de la position, etc.)HSK 7-9
- 逮捕令dài bǔ lìngmandat d'arrêtHSK 7-9
- 玷污diàn wūtacher, souiller, ternir (au propre ou au figuré)HSK 7-9
- 吊死diào sǐpendre (quelqu'un) jusqu'à la mort (transitif); mourir par pendaison; se suicider par pendaison (intransitif)HSK 7-9
- 点头diǎn tóuhocher la tête (en signe d'accord ou de salutation)HSK 4
- 蛋白dàn báiprotéineHSK 7-9
- 地雷dì léimine terrestreHSK 7-9
- 当前dāng qián(nom/adverbe) le temps présent ; actuellement ; en ce moment; (verbe) être confronté à ; faire face à (une situation, difficulté, etc.)HSK 5
- 大西洋Dà xī yángocéan AtlantiqueHSK 7-9
- 得主dé zhǔgagnant, récipiendaire (d'un prix, d'une récompense ou d'un honneur)HSK 7-9
- 多管闲事duō guǎn xián shìse mêler; s'immiscer; être intrusifHSK 7-9
- 钝dùn(d'une lame ou d'une pointe) émoussé, terne; (d'un esprit) lent d'esprit, lentHSK 7-9
- 东区Dōng qūDistrict Est (un district d'une ville, se référant souvent à une division administrative spécifique)HSK 7-9
- 得罪dé zuìoffenser (quelqu'un); (expression polie) excusez-moi ; désolé pour toute offense involontaireHSK 7-9
- 垫子diàn zicoussin; tapis; coussinetHSK 7-9
- 电话线diàn huà xiànligne téléphoniqueHSK 7-9
- 大方dà fanggénéreux avec l'argent ; magnanime; naturel et détendu (dans les manières) ; posé; de bon goût et élégant (de style)HSK 6
- 单身汉dān shēn hàncélibataire (homme non marié)HSK 7-9
- 地理dì lǐgéographieHSK 5
- 店主diàn zhǔpropriétaire de boutique, gérant de magasinHSK 7-9
- 丹麦Dān màiDanemarkHSK 7-9
- 喋喋不休dié dié bù xiūjacasser sans arrêt, parler incessammentHSK 7-9
- 捣蛋dǎo dàncauser des problèmes, faire des bêtises, être une nuisanceHSK 7-9
- 动画片dòng huà piāndessin animé ; animation (film ou émission de télévision)HSK 7-9
- 大名Dà míng(poli) votre nom ; nom personnel formelHSK 7-9
- 大桥dà qiáogrand pontHSK 7-9
- 歹徒dǎi túgangster; criminel; malfaiteurHSK 7-9
- 打烊dǎ yàng(d'un magasin ou commerce) fermer pour la nuitHSK 7-9
- 斗篷dǒu péngcape; manteauHSK 7-9
- 多半duō bàn(numéral) la plupart, la plus grande partie; (adverbe) très probablement, probablementHSK 7-9
- 低落dī luòabattu, morose, découragéHSK 7-9
- 冻结dòng jiégeler (eau, glace, etc.); (figuré) geler (actifs, comptes, prix, etc.)HSK 7-9
- 夺取duó qǔs'emparer de, capturer ; prendre le contrôle deHSK 6
- 敌军dí jūntroupes ennemies ; forces hostilesHSK 7-9
- 敌意dí yìhostilité, inimitiéHSK 7-9
- 短期duǎn qīcourt terme (nom); à court terme (adjectif)HSK 5
- 东北Dōng běiChine du Nord-EstHSK 3
- 凳子dèng zitabouretHSK 7-9
- 盯住dīng zhùfixer son regard sur (qqn/qch); surveiller de prèsHSK 7-9
- 订单dìng dāncommande (d'achat)HSK 6
- 代言人dài yán rénporte-parole, représentantHSK 7-9
- 打官司dǎ guān siintenter un procès, poursuivre en justice; se quereller, se chamailler (familier)HSK 7-9
- 断绝duàn juérompre, couper (relations, liens, connexions)HSK 7-9
- 胆敢dǎn gǎnoser (souvent avec une connotation d'audace ou de témérité)HSK 7-9
- 到头来dào tóu láifinalement (avec une connotation de résultat décevant ou inattendu après beaucoup de temps ou d'efforts)HSK 7-9
- 大脚dà jiǎo(historique) pieds non bandés ; femme aux pieds de taille naturelle (par opposition aux pieds bandés)HSK 7-9
- 蛋卷dàn juǎnrouleau à l'œufHSK 7-9