Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 5 sur 14
- 对策duì cècontre-mesure, manière de gérer une situationHSK 7-9
- 敦duì(forme liée) honnête, sincère; (forme liée) trapu, robusteHSK 7-9
- 毒枭dú xiāobaron de la drogue ; chef de réseauHSK 7-9
- 大白天dà bái tiānplein jour ; journéeHSK 7-9
- 德行dé xíng(nom) intégrité morale, conduite vertueuse; (nom, familier) comportement agaçant ou méprisable ; le culot ou l'audace (utilisé pour désapprouver ou taquiner)HSK 7-9
- 档子dàng zǐ(classificateur, familier) pour une affaire ou un événement; (classificateur, familier) pour un groupe de personnes; (nom) catégorie, niveauHSK 7-9
- 调子diào ziair ; mélodie; ton (de la parole) ; intonationHSK 7-9
- 得力dé lìcapable, compétent, efficaceHSK 7-9
- 担当dān dāngassumer, entreprendre (une responsabilité, un rôle, une tâche)HSK 7-9
- 大干一场dà gàn yì chǎngse donner à fond; s'investir pleinement dans un gros effortHSK 7-9
- 短裙duǎn qúnjupe courteHSK 7-9
- 代课dài kèremplacer un professeur, donner un cours en tant que remplaçantHSK 7-9
- 倒车dǎo chēfaire marche arrière (véhicule), reculerHSK 6
- 刀片dāo piānlame (lame de rasoir, plaquette d'outil de machine, etc.)HSK 7-9
- 大堂dà tánghall, salle principale (d'un hôtel, d'une banque ou d'un grand bâtiment)HSK 7-9
- 夺得duó dégagner (un titre, un prix, etc.) par la compétitionHSK 7-9
- 对峙duì zhìconfronter, faire face àHSK 7-9
- 底细dǐ xìdétails internes, historique (d'une personne ou d'une affaire)HSK 7-9
- 当下dāng xià(nom) le moment présent, maintenant; (adverbe) immédiatement, tout de suiteHSK 6
- 碟子dié zipetite assiette, petit platHSK 7-9
- 胆怯dǎn qiètimide, lâcheHSK 7-9
- 顶多dǐng duōau plus, au mieuxHSK 7-9
- 单调dān diàomonotoneHSK 6
- 大主教dà zhǔ jiàoarchevêqueHSK 7-9
- 大韩dà hán(nom propre) Corée (utilisé dans les noms composés formels)HSK 7-9
- 带回dài huíramener, rapporterHSK 7-9
- 抵御dǐ yùrésister, supporterHSK 7-9
- 搭理dā lǐreconnaître, répondre à, prêter attention à (généralement dans des contextes négatifs)HSK 7-9
- 酊dīngteinture (emprunt lexical, utilisé dans 酊剂 et termes composés)HSK 7-9
- 雕刻diāo kèsculpter, graver; sculpture (l'art ou l'objet sculpté)HSK 7-9
- 冻僵dòng jiāngraide de froid ; être engourdi par le froid; se geler complètement (du corps, des membres)HSK 7-9
- 独身dú shēnêtre célibataire; ne pas être mariéHSK 7-9
- 调度diào dù(verbe) expédier, planifier, gérer (véhicules, personnel, tâches, etc.); (nom) répartiteur, planificateurHSK 7-9
- 迪拜dí bàiDubaïHSK 7-9
- 动感dòng gǎnimpression de mouvement ; qualité dynamique (dans l'art, le design ou la performance)HSK 7-9
- 大阪Dà bǎnOsaka (ville du Japon)HSK 7-9
- 渡轮dù lúnferry (bateau)HSK 7-9
- 电影节diàn yǐng jiéfestival de cinémaHSK 7-9
- 倒退dào tuìreculer, aller en arrière ; (pour un véhicule) faire marche arrièreHSK 7-9
- 岛屿dǎo yǔîleHSK 7-9
- 档次dàng cìcatégorie, classe, niveau (de qualité)HSK 7-9
- 电路板diàn lù bǎncarte de circuit imprimé, circuit imprimé (PCB)HSK 7-9
- 调查组diào chá zǔéquipe d'enquêteHSK 7-9
- 兜兜dōu douvêtement de dessous couvrant la poitrine et l'abdomen (p. ex., bavoir de bébé); poche (petit sac ou pochette cousu dans un vêtement)HSK 7-9
- 地平线dì píng xiànhorizonHSK 7-9
- 大帝dà dìgrand empereur (titre pour un grand empereur)HSK 7-9
- 妲dáprénom féminin (archaïque)HSK 7-9
- 对应duì yìng(verbe) correspondre à ; correspondre ; être équivalent à; (adjectif) correspondant ; équivalent ; qui correspondHSK 6
- 打响dǎ xiǎng(littéral) commencer à tirer, tirer le premier coup; (figuré) faire un bon départ, bien commencerHSK 7-9
- 打字dǎ zìtaper (sur un clavier ou une machine à écrire)HSK 7-9
- 盗用dào yòngdétourner, escroquer, usurperHSK 7-9
- 短短duǎn duǎn(adjectif redoublé) très court, bref (surtout pour le temps ou la distance)HSK 7-9
- 肚皮dù píventre (dialectal)HSK 7-9
- 低俗dī súvulgaire, de basse classe, de mauvais goûtHSK 7-9
- 典范diǎn fànmodèle, exemple, parangonHSK 7-9
- 大树dà shùgrand arbre, arbre de grande tailleHSK 7-9
- 打头dǎ tóuprendre la tête, être le premier à commencerHSK 7-9
- 殿diànsalle (dans un palais ou un temple); partie arrière (d'un bâtiment ou d'une formation)HSK 7-9
- 电锯diàn jùscie électriqueHSK 7-9
- 第三世界dì sān shì jièTiers MondeHSK 7-9
- 第三者dì sān zhěl'autre personne (dans une liaison amoureuse ou extraconjugale); tiers (dans un contexte juridique, contractuel ou de négociation)HSK 7-9
- 队形duì xíngformationHSK 7-9
- 定制dìng zhìpersonnaliser ; faire faire sur commandeHSK 6
- 屌diǎopénisHSK 7-9
- 带头dài tóuprendre la tête; donner l'exempleHSK 7-9
- 点击diǎn jīcliquer (sur un lien, bouton, icône, etc. sur un écran ou une interface)HSK 6
- 打卡dǎ kǎpointer (au travail); se géolocaliser (sur les réseaux sociaux dans un lieu)HSK 6
- 低碳dī tànbas carbone (attributif, environnemental); faible en glucides (attributif, alimentaire)HSK 6
- 动漫dòng mànanime et manga (en tant que concept culturel combiné) ; animation et bandes dessinéesHSK 6
- 敌机dí jīavion ennemi; aéronef ennemiHSK 7-9
- 袋鼠dài shǔkangourouHSK 7-9
- 队服duì fúuniforme d'équipeHSK 7-9
- 大笔dà bǐ(nom) une grosse somme (d'argent), généralement avec 钱; (nom) un trait audacieux (dans l'écriture ou le dessin); (nom, poli) votre précieuse écriture / calligraphieHSK 7-9
- 大路dà lùroute principale ; grande rue ; autorouteHSK 7-9
- 对阵duì zhèns'affronter, se confronter dans une bataille ou une compétition (d'armées, d'équipes, etc.); (militaire) être prêt au combat ; (sports) jouer l'un contre l'autreHSK 7-9
- 弹片dàn piànshrapnel, éclat d'obusHSK 7-9
- 打气dǎ qì(littéral) gonfler, regonfler (un pneu, un ballon, etc.); (figuré) encourager, remonter le moral, soutenirHSK 7-9
- 大开眼界dà kāi yǎn jièélargir considérablement ses horizons; ouvrir les yeux (sur de nouvelles expériences)HSK 7-9
- 顶部dǐng bùhaut (d'un objet ou d'un espace)HSK 7-9
- 东南dōng nánsud-estHSK 3
- 动弹dòng tanbouger, se déplacer légèrement (généralement à la forme négative ou interrogative)HSK 7-9
- 多利Duō lìDolly (1996–2003), premier mammifère cloné, une brebis clonée à partir d'une cellule somatique adulteHSK 7-9
- 定金dìng jīnacompte ; paiement anticipéHSK 7-9
- 打喷嚏dǎ pēn tìéternuerHSK 7-9
- 氮dànazoteHSK 7-9
- 洞察力dòng chá lìperspicacité; discernementHSK 7-9
- 电工diàn gōnggénie électrique; électricienHSK 7-9
- 读取dú qǔlire (des données) — utilisé pour les données informatiques, fichiers, etc.HSK 7-9
- 打掩护dǎ yǎn hùcouvrir; protéger; servir de leurreHSK 7-9
- 倒流dào liúrefluer (de l'eau, du temps, etc.); (archaïque) retourner dans sa ville natale (surtout après avoir vécu en ville)HSK 7-9
- 动向dòng xiàngtendance, orientationHSK 7-9
- 动心dòng xīnêtre attiré par (qqn) ; avoir le cœur ému; être tenté ou montrer un vif intérêt (pour une opportunité ou une chose)HSK 7-9
- 地中海Dì zhōng hǎimer MéditerranéeHSK 7-9
- 大作dà zuò(verbe) entrer en éruption, jaillir (utilisé pour le tonnerre, les applaudissements, l'activité volcanique, etc.)HSK 7-9
- 大发雷霆dà fā léi tíngse mettre en rage ; être furieuxHSK 7-9
- 对称duì chènsymétriqueHSK 6
- 打消dǎ xiāodissiper (doutes, appréhensions, craintes); renoncer à (une idée, un plan, une intention)HSK 7-9
- 掂diānsoupeser (dans la main), évaluer le poidsHSK 7-9
- 电压diàn yātensionHSK 7-9
- 町dīngforme liée signifiant un chemin surélevé entre les champs ; un champ (dans des composés ou usage littéraire)HSK 7-9
- 荳dòu(variante de 豆) haricot, légumineuseHSK 7-9
- 貂diāomartre (un petit mammifère carnivore du genre Martes, apprécié pour sa fourrure)HSK 7-9
- 贷dàiprêter ou emprunter (de l'argent); reporter ou se dérober (à une responsabilité)HSK 7-9
- 低谷dī gǔpoint bas, creux, nadir (figuré, d'un cycle ou d'une situation)HSK 7-9
- 党派dǎng pàipartis politiques ; factions ; groupementsHSK 7-9
- 多米诺duō mǐ nuòdomino (pièce ou tuile de jeu)HSK 7-9
- 大本营dà běn yíngquartier général; camp de baseHSK 7-9
- 独白dú báimonologue; soliloqueHSK 7-9
- 独裁dú cái(nom) dictature; autocratie; despotismeHSK 7-9
- 电灯泡diàn dēng pàoampoule électrique; (argot) troisième roue, intrus (surtout entre un couple romantique)HSK 7-9
- 等离子děng lí zǐplasma (physique)HSK 7-9
- 刀伤dāo shāngblessure par couteau ; coup de couteau ; blessure par entailleHSK 7-9
- 刀刃dāo rèntranchant du couteau, lame; point crucial (métaphorique)HSK 7-9
- 大于dà yúêtre supérieur à (dans les comparaisons)HSK 5
- 帝王dì wángempereur, monarqueHSK 7-9
- 待续dài xùà suivre (utilisé à la fin d'un chapitre, d'un épisode ou d'une œuvre en série)HSK 7-9
- 打分dǎ fēnnoter, attribuer une noteHSK 7-9
- 肚脐dù qínombril, nombril (familier)HSK 7-9
- 咚dōng(onomatopée) bruit sourd, coup; son d'un tambour ou d'un cognementHSK 7-9
- 地域dì yùrégion, zone, districtHSK 6
- 多重duō chóngmultipleHSK 7-9
- 大个dà gègrand gaillard, gros (familier)HSK 7-9
- 大庭广众dà tíng guǎng zhòngen public; devant une fouleHSK 7-9
- 带劲dài jìnintéressant ; excitant ; amusant (d'une activité ou d'une expérience); énergique ; vigoureux ; dynamique (d'une personne)HSK 7-9
- 当铺dāng pùmont-de-piétéHSK 7-9
- 得当dé dàngapproprié; convenableHSK 7-9
- 德里dé lǐDelhi (capitale de l'Inde, également New Delhi)HSK 7-9
- 打鼾dǎ hānronflerHSK 7-9
- 断电duàn diànperdre le courant, subir une panne de courant ; couper l'électricitéHSK 7-9
- 短发duǎn fācheveux courts (coiffure)HSK 7-9
- 赌钱dǔ qiánparier (de l'argent)HSK 7-9
- 凳dèngtabouret; bancHSK 7-9
- 到家dào jiāarriver chez soi ; rentrer à la maison; (figuré) atteindre un très haut niveau ; être parfait ou accompli (dans un art, un savoir-faire)HSK 7-9
- 单亲dān qīnmonoparental (épithète)HSK 7-9
- 对岸duì ànrive opposée (d'une rivière, d'un lac ou d'un autre plan d'eau)HSK 7-9
- 打盹dǎ dǔnsommeiller, faire une sieste (brève, informelle)HSK 7-9
- 打瞌睡dǎ kē shuìs'assoupir; piquer du nezHSK 7-9
- 点滴diǎn dīune petite quantité ; un peu; gouttelette; perfusion intraveineuse ; perfusion IVHSK 7-9
- 独占dú zhànmonopoliserHSK 7-9
- 电椅diàn yīchaise électriqueHSK 7-9
- 短缺duǎn quēêtre en pénurie, manquerHSK 6
- 碉堡diāo bǎocasemate; blockhausHSK 7-9
- 读物dú wùmatériel de lectureHSK 7-9
- 达尔文Dá ěr wénDarwin (Charles Darwin, naturaliste et biologiste de l'évolution)HSK 7-9
- 低能dī néngdéficience mentale; débilitéHSK 7-9
- 动不动dòng bu dòng(adverbe) facilement, pour un rien (généralement suivi de 就, utilisé pour des actions négatives)HSK 7-9
- 地主dì zhǔ(historique) propriétaire foncier, propriétaire terrien (notamment la classe des propriétaires terriens d'avant 1949); (moderne) hôte (d'un événement ou d'une fête)HSK 7-9
- 地表dì biǎosurface de la TerreHSK 7-9
- 第十二dì shí èrdouzièmeHSK 7-9
- 代数dài shùalgèbreHSK 7-9
- 低潮dī cháomarée basse; point bas, reflux (figuré)HSK 7-9
- 动员dòng yuánmobiliser (des personnes ou des ressources)HSK 7-9
- 地心dì xīnnoyau terrestre; le noyau de la TerreHSK 7-9
- 大案dà àngrosse affaire (juridique, criminelle); recommandation pour promotion (historique, dynastie Qing)HSK 7-9
- 大话dà huàfanfaronnade ; vantardise ; histoire exagéréeHSK 7-9
- 打字机dǎ zì jīmachine à écrireHSK 7-9
- 胆固醇dǎn gù chúncholestérolHSK 7-9
- 代谢dài xiè(biologie) métaboliser ; métabolisme; (littéraire) supplanter ; remplacer (l'ancien par le nouveau)HSK 7-9
- 地名dì míngnom de lieuHSK 7-9
- 大团圆dà tuán yuánfin heureuse ; réunion (de toutes les parties concernées, surtout dans la littérature ou les réunions familiales)HSK 7-9
- 弹夹dàn jiáchargeur (d'arme à feu), clipHSK 7-9
- 打翻dǎ fān(verbe résultatif) renverser, faire tomber; (verbe résultatif) abattre (d'un coup)HSK 7-9
- 低能儿dī néng ér(historique, offensant) un enfant ayant une déficience intellectuelle; (familier, péjoratif) une personne extrêmement incompétente dans un domaine donnéHSK 7-9
- 单枪匹马dān qiāng pǐ mǎseul, sans aide (faire quelque chose sans aide)HSK 7-9
- 吊带diào dài(vêtement) bretelle, bretelle d'épaule (sur un haut, une robe ou des bretelles); (médical) écharpe (pour soutenir un bras blessé)HSK 7-9
- 打印机dǎ yìn jīimprimanteHSK 4
- 打车dǎ chēprendre un taxi; héler un taxiHSK 2
- 短短的duǎn duǎn de(décrivant quelque chose) très court; court et trapuHSK 7-9
- 兜售dōu shòucolporter, vendre à la sauvette (des biens ou des idées, souvent de manière négative ou agressive)HSK 7-9
- 大坝dà bàbarrageHSK 7-9
- 打滚dǎ gǔnse rouler (par terre), faire des rouladesHSK 7-9
- 登月舱dēng yuè cāngmodule lunaireHSK 7-9
- 典当diǎn dāngmettre en gageHSK 7-9
- 冬眠dōng miánhibernationHSK 7-9
- 多才多艺duō cái-duō yìmultitalentueux, polyvalentHSK 6
- 大豆dà dòusojaHSK 7-9
- 打转dǎ zhuàntourner, faire tourner, pivoterHSK 7-9
- 掉落diào luòtomber, chuter (d'une hauteur)HSK 7-9
- 稻草人dào cǎo rénépouvantailHSK 7-9
- 单一dān yīsimple, unique, seulHSK 5
- 吊桥diào qiáopont suspenduHSK 7-9
- 大喜dà xǐ(familier) grande joie ; grande réjouissanceHSK 7-9
- 大部dà bùgrande partie ; majorité (abréviation de 大部分)HSK 7-9
- 大风dà fēngvent fort ; coup de ventHSK 7-9
- 独奏dú zòusolo instrumentalHSK 7-9
- 东山再起dōng shān zài qǐfaire un retour; retrouver une position de succès ou de pouvoir après un reversHSK 7-9
- 地基dì jīfondation (d'un bâtiment) ; base de terrain pour la constructionHSK 7-9
- 多伦多Duō lún duōTorontoHSK 7-9
- 定时dìng shí(verbe) fixer une heure, programmer; (nom) heure fixe, heure programmée ; à retardement (utilisé comme adjectif)HSK 6
- 定时炸弹dìng shí zhà dànbombe à retardementHSK 7-9
- 得寸进尺dé cùn jìn chǐêtre insatiable; donner un doigt et prendre le bras; être avide et en redemanderHSK 7-9
- 打量dǎ liangdévisager quelqu'un, toiser quelqu'un de la tête aux pieds (évaluer l'apparence ou l'attitude); supposer, estimer (utilisé en chinois parlé pour exprimer une supposition ou une hypothèse)HSK 7-9
- 抵消dǐ xiāoneutraliser, compenser, annulerHSK 7-9
- 逗乐dòu lès'amuser, faire le fou, rigolerHSK 7-9
- 呆板dāi bǎnrigide, inflexible, mécanique (comportement, écriture, pensée)HSK 7-9
- 大出血dà chū xiě(médical) hémorragie massive; (figuré, familier) une énorme perte financière ou une grande dépenseHSK 7-9
- 大队dà duì(militaire) grand groupe, formation, p. ex. bataillon; (historique) brigade de production (unité de base dans les communes rurales); un grand nombre ou une foule (de personnes)HSK 7-9
- 妒嫉dù jíêtre jaloux de; envierHSK 7-9
- 对立duì lìs'opposer mutuellement ; être en opposition; confronter ; être antagoniqueHSK 6
- 对质duì zhì(verbe) confronter et comparer des versions (au tribunal ou dans un litige) ; se faire face pour vérificationHSK 7-9