Mots chinois commençant par « N »
866 mots · page 3 sur 5
- 啮niè(forme liée) ronger, grignoter (de rongeurs, insectes, etc.)HSK 7-9
- 女童nǚ tóngpetite fille (souvent utilisée dans des contextes formels ou statistiques)HSK 7-9
- 奶嘴nǎi zuǐtétine (de biberon) ; sucette (pour bébé)HSK 7-9
- 扭打niǔ dǎlutter ; combattreHSK 7-9
- 溺nìse noyer; être accro à ; se livrer àHSK 7-9
- 脑力nǎo lìcapacité mentale ; intelligenceHSK 7-9
- 南斯拉夫Nán sī lā fūYougoslavieHSK 7-9
- 尼龙ní lóngnylonHSK 7-9
- 闹腾nào téngdéranger, créer une perturbation ou de la confusion; faire du bruit et s'amuser, être bruyant; (verbe d'état) bruyant, chaotique, animéHSK 7-9
- 女贞nǚ zhēnTroène luisant (Ligustrum lucidum, arbuste/arbre à feuilles persistantes utilisé en aménagement paysager et en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 年底nián dǐfin de l'année ; fin d'annéeHSK 4
- 恼怒nǎo nùdevenir en colère, être furieuxHSK 7-9
- 男声nán shēngvoix masculineHSK 7-9
- 脑瓜nǎo guā(familier) tête; (familier) esprit, cervelle, mentalité, idéesHSK 7-9
- 难产nán chǎn(médecine) accouchement difficile, dystocie; (figuré) lent à venir, difficile à produire ou à faire sortir (d'œuvres créatives, plans, décisions, etc.)HSK 7-9
- 难懂nán dǒngdifficile à comprendre; dur à saisirHSK 7-9
- 内行nèi háng(adjectif) expert, expérimenté, connaisseur dans un domaine spécifique; (nom) un expert, un professionnelHSK 7-9
- 凝望níng wàngregarder fixement, dévisagerHSK 7-9
- 南北战争nán běi zhàn zhēngGuerre de Sécession américaine (1861–1865)HSK 7-9
- 女性化nǚ xìng huāféminisation (processus ou résultat du fait de rendre quelque chose plus féminin par nature ou apparence)HSK 7-9
- 拿骚ná sāoNassau (capitale des Bahamas)HSK 7-9
- 牛角niú jiǎcorne de bœufHSK 7-9
- 能人néng rénpersonne capable ; quelqu'un avec une capacité exceptionnelle; Homo habilis (espèce éteinte d'hominidé)HSK 7-9
- 霓裳Ní chángvêtements arc-en-ciel portés par les immortels dans la mythologie chinoiseHSK 7-9
- 男式nán shìpour hommes (attributif), style masculinHSK 7-9
- 逆向nì xiàngdans la direction opposée; inverse (comme attribut)HSK 7-9
- 酿成niàng chéngmener à (un résultat négatif grave); causer (catastrophes, tragédies); (formel, littéral) brasser ou fermenter (vin, vinaigre, etc.)HSK 7-9
- 女高音nǚ gāo yīnsoprano (voix ou chanteuse)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(historique/littéraire) terme poli pour s'adresser à une jeune femme; (régional/dialectal) terme désignant sa femme ; également utilisé dans les drames historiques et les chansons folkloriquesHSK 7-9
- 年华nián huáles années de la vie ; le temps (comme ressource précieuse ou fugace); (littéraire) les années qui passent ; la fleur de l'âgeHSK 7-9
- 恼nǎoêtre contrarié, irrité ou en colèreHSK 7-9
- 泥沼ní zhǎomarais, marécage, bourbierHSK 7-9
- 牛粪niú fènbouse de vache, fumier de bovinsHSK 7-9
- 聂nièun nom de familleHSK 7-9
- 脑炎nǎo yánencéphaliteHSK 7-9
- 难于nán yú(formel) être difficile à ; dur àHSK 7-9
- 南极洲nán jí zhōuAntarctiqueHSK 6
- 奶瓶nǎi píngbiberon ; biberon d'allaitementHSK 7-9
- 奶粉nǎi fěnlait en poudreHSK 6
- 年龄段nián líng duàngroupe d'âge ; tranche d'âgeHSK 7-9
- 弄垮nòng kuǎabattre ; ruiner ; faire s'effondrerHSK 7-9
- 溺爱nì àigâter (un enfant) par excès d'indulgence ; choyer excessivementHSK 7-9
- 奈何nài héfaire face à, s'occuper de, faire quelque chose à (quelqu'un) (souvent dans des constructions négatives comme 无可奈何, 奈何不了); pourquoi ? ; pour quelle raison ? ; comment ? (utilisé dans des questions rhétoriques)HSK 7-9
- 尼姑ní gūnonne bouddhisteHSK 7-9
- 喃喃nán nánmarmonnement, murmure (onomatopée)HSK 7-9
- 年迈nián màivieux ; âgéHSK 7-9
- 怒气冲冲nù qì chōng chōngêtre furieux ; dans une colère noireHSK 7-9
- 泥泞ní nìngboueuxHSK 7-9
- 内罗毕nèi luó bìNairobi (capitale du Kenya)HSK 7-9
- 女声nǚ shēngvoix féminineHSK 7-9
- 奴仆nú púserviteur, laquaisHSK 7-9
- 鸟巢niǎo cháonid d'oiseau; surnom du stade national de Pékin (Nid d'oiseau)HSK 7-9
- 南端nán duānextrémité sud ; bout sudHSK 7-9
- 弩nǔarbalèteHSK 7-9
- 男性化nán xìng huāmasculinité (dans le comportement ou l'apparence d'une femme); virilisation (masculinisation biologique)HSK 7-9
- 纽瓦克niǔ wǎ kèNewark (ville des États-Unis)HSK 7-9
- 耐受nài shòutolérer, endurer, supporterHSK 7-9
- 逆流nì liú(nom) contre-courant, courant adverse (littéral : eau, air, etc.); (nom) tendance opposée, force contraire au courant dominant (figuré)HSK 7-9
- 霓虹灯ní hóng dēnglumière au néonHSK 7-9
- 黏液nián yèmucusHSK 7-9
- 农业部nóng yè bùMinistère de l'Agriculture ; Département de l'AgricultureHSK 7-9
- 凝聚力níng jù lìcohésion ; force de cohésionHSK 7-9
- 奴才nú cáiesclave, serviteur (surtout dans des contextes impériaux, p. ex. dynastie Qing); larbin, flatteur, personne servile (figuré, péjoratif)HSK 7-9
- 奶水nǎi shuǐlait maternel (familier)HSK 7-9
- 尼泊尔Ní bó ěrNépalHSK 7-9
- 年年nián niánchaque année ; année après annéeHSK 7-9
- 拿药ná yàoobtenir des médicaments (en pharmacie ou à l'hôpital)HSK 7-9
- 牛郎Niú láng(figure légendaire) le Bouvier du conte populaire '牛郎织女'; (littéral) vacher, bouvierHSK 7-9
- 男儿nán érun homme (avec emphase sur les qualités viriles, souvent dans des contextes littéraires ou formels); un garçon; un fils (moins courant que 儿子)HSK 7-9
- 男童nán tónggarçon, enfant de sexe masculinHSK 7-9
- 酿造niàng zàobrasser; produire (vin, vinaigre, sauce soja, etc.) par fermentationHSK 7-9
- 内外nèi wàiintérieur et extérieur (littéral); national et étranger; interne et externe; approximativement; environ (utilisé avec des nombres)HSK 6
- 年终nián zhōngfin d'année ; fin de l'annéeHSK 6
- 怒不可遏nù bù kě èêtre hors de soi de rage; ne pas pouvoir contenir sa fureurHSK 7-9
- 拟定nǐ dìngrédiger, élaborer, formuler (plans, documents, politiques)HSK 7-9
- 纽芬兰Niǔ fēn lánTerre-Neuve (île du Canada)HSK 7-9
- 能手néng shǒuexpert, maîtreHSK 7-9
- 诺福克nuò fú kèNorfolk (comté de l'est de l'Angleterre, aussi utilisé comme nom de lieu ailleurs)HSK 7-9
- 闹别扭nào biè niuavoir une petite querelle ; être en froid avec quelqu'un (pour une broutille)HSK 7-9
- 年画nián huàimage du Nouvel An chinois (art populaire traditionnel accroché aux murs ou portes pendant la Fête du Printemps)HSK 7-9
- 纳闷儿nà mèn rperplexe, déconcertéHSK 7-9
- 难得一见nán dé yí jiànrarement vu, peu courant, difficile à trouverHSK 7-9
- 乃至nǎi zhì(conjonction) et même; au point que; ou mêmeHSK 7-9
- 内核nèi hénoyau (d'un fruit à coque ou d'un noyau); cœur, essence, point principal; (informatique) noyau, espace noyauHSK 7-9
- 女兵nǚ bīngsoldateHSK 7-9
- 娘儿们niáng ér men(familier) les femmes ; les femmes (en tant que groupe); (familier) femme mariée ; (dialectal) épouse; mère et enfant(s)HSK 7-9
- 扭转乾坤niǔ zhuǎn qián kūnrenverser complètement la situation ; inverser une situation désespéréeHSK 7-9
- 拿出ná chūsortir (physiquement, d'un contenant ou d'un endroit); produire, trouver (une idée, de l'argent, du temps, etc.)HSK 7-9
- 暖炉nuǎn lúbrasero (récipient pour brûler du charbon ou du bois utilisé pour le chauffage)HSK 7-9
- 粘合剂nián hé jìadhésif, colle, liantHSK 7-9
- 诺基亚Nuò jī yàNokia (nom d'entreprise)HSK 7-9
- 逆行nì xíngaller dans le mauvais sens (surtout en infraction au code de la route)HSK 7-9
- 钮扣niǔ kòubouton (variante de 纽扣)HSK 7-9
- 霓níarc-en-ciel secondaireHSK 7-9
- 农田nóng tiánterres agricoles, terres cultivéesHSK 6
- 农药nóng yàoproduit chimique agricole ; pesticideHSK 7-9
- 奶制品nǎi zhì pǐnproduit laitierHSK 7-9
- 奶娘nǎi niángnourrice (terme dialectal ou régional)HSK 7-9
- 年岁nián suìâge (d'une personne) — formel/littéraire; récolte de l'année, rendement annuel; année particulière, période d'annéesHSK 7-9
- 拈niānprendre en pinçant avec le pouce et un/deux doigtsHSK 7-9
- 泥炭ní tàntourbeHSK 7-9
- 男女老少nán nǚ lǎo shàopersonnes de tous âges et sexes ; tout le monde, jeunes et vieux, hommes et femmesHSK 7-9
- 闹情绪nào qíng xùêtre de mauvaise humeur, bouder, agir avec mécontentement (par insatisfaction)HSK 7-9
- 内分泌nèi fēn mìsystème endocrinien; sécrétion interne ; hormone (produite par les glandes endocrines)HSK 7-9
- 南半球Nán bàn qiúhémisphère SudHSK 7-9
- 南达科他州Nán Dá kē tā zhōuDakota du Sud (État américain)HSK 7-9
- 奴隶主nú lì zhǔpropriétaire d'esclavesHSK 7-9
- 奶糖nǎi tángtoffeeHSK 7-9
- 年月nián yuèannées et mois ; (longue) période; l'année et le mois spécifiques (quand quelque chose s'est produit)HSK 7-9
- 念珠niàn zhūperles de prière, chapelet (bouddhiste)HSK 7-9
- 挠痒náo yǎnggratter une démangeaisonHSK 7-9
- 柠níng(morphème lié) utilisé dans 柠檬 (citron)HSK 7-9
- 楠nánnanmu (un type d'arbre à bois dur précieux)HSK 7-9
- 浓厚nóng hòuépais, dense (de brouillard, nuages, atmosphère); fort, profond (d'intérêt, émotion, atmosphère); riche, pleinement saturé (de couleur)HSK 6
- 男男女女nán nán nǚ nǚhommes et femmes (en grand nombre), personnes de toutes sortesHSK 7-9
- 能说会道néng shuō huì dàoéloquent, articulé, qui a la parole facileHSK 7-9
- 那幅nà fú(pronom) ce (utilisé avec le classificateur 幅 pour les tableaux, rouleaux, etc.)HSK 7-9
- 难道说nán dào shuō(marqueur de question rhétorique) veux-tu vraiment dire que… ? ; se pourrait-il que… ?HSK 7-9
- 鸟窝niǎo wōnid d'oiseauHSK 7-9
- 农家nóng jiāménage agricole; famille paysanne; (dans des composés) style ferme; rustique (p. ex. 农家乐, 农家菜)HSK 7-9
- 匿名信nì míng xìnlettre anonymeHSK 7-9
- 娘胎niáng tāiventre maternelHSK 7-9
- 尿道niào dàourètreHSK 7-9
- 年糕nián gāogâteau du Nouvel An (gâteau de riz glutineux traditionnellement consommé pendant le Nouvel An chinois)HSK 7-9
- 年轻力壮nián qīng lì zhuàngjeune et fort ; dans la fleur de l'âge ; vigoureux et en bonne santéHSK 7-9
- 年轻有为nián qīng yǒu wéijeune et prometteur ; accompli à un jeune âgeHSK 7-9
- 扭头niǔ tóutourner la têteHSK 7-9
- 浓雾nóng wùbrouillard dense ; brume épaisseHSK 7-9
- 男方nán fāngle côté du marié (dans un mariage) ; la famille du mariHSK 7-9
- 脑外科nǎo wài kēneurochirurgie (service ou spécialité)HSK 7-9
- 脑膜nǎo móméninges (les trois membranes recouvrant le cerveau et la moelle épinière)HSK 7-9
- 讷nè(forme liée) bégayer, parler avec hésitation ; aussi lent ou taciturne dans le discours (comme dans 木讷)HSK 7-9
- 内政部长nèi zhèng bù zhǎngministre de l'intérieurHSK 7-9
- 内窥镜nèi kuī jìngendoscope (instrument médical pour examen interne)HSK 7-9
- 农活nóng huótravail agricoleHSK 7-9
- 南卡罗来纳Nán Kǎ luó lái nàCaroline du SudHSK 7-9
- 女作家nǚ zuò jiāfemme écrivainHSK 7-9
- 女厕nǚ cètoilettes pour femmes, toilettes pour damesHSK 7-9
- 女婴nǚ yīngbébé fille ; nourrisson femelleHSK 7-9
- 妮子nī zifille, jeune fille (dialectal)HSK 7-9
- 暖流nuǎn liú(nom) courant chaud (océanographie); (nom) sensation de chaleur, élan de chaleur (émotionnel)HSK 7-9
- 泥石流ní shí liúcoulée de boue, coulée de débrisHSK 7-9
- 耐用nài yòngrésistant, durableHSK 7-9
- 脑袋瓜nǎo dài guā(familier) tête, caboche; (familier) cervelle, intelligence, espritHSK 7-9
- 逆来顺受nì lái shùn shòuse soumettre docilement à l'adversité ; accepter les difficultés sans protesterHSK 7-9
- 闹市区nào shì ōucentre-ville, quartier commerçant animéHSK 7-9
- 难以言表nán yǐ yán biǎodifficile à exprimer; indescriptible; ineffableHSK 7-9
- 内定nèi dìngdécider à huis clos; prédéterminer en interneHSK 7-9
- 内耳nèi ěroreille interne (anatomie)HSK 7-9
- 匿nìse cacher; caché (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 喏nuò(interjection) tiens, voilà (utilisé en donnant ou en montrant quelque chose)HSK 7-9
- 年前nián qiánavant le Nouvel An (surtout le Nouvel An chinois / la Fête du Printemps)HSK 7-9
- 恼羞成怒nǎo xiū chéng nùentrer dans une rage à cause de l'humiliation; devenir en colère par honteHSK 7-9
- 鸟瞰niǎo kàn(verbe) surplomber, avoir une vue à vol d'oiseau de; (nom) une vue à vol d'oiseau, un aperçu généralHSK 7-9
- 农产品nóng chǎn pǐnproduits agricolesHSK 6
- 南门nán ménporte sudHSK 7-9
- 女色nǚ sècharmes féminins, attraits féminins; (souvent péjoratif) désir pour les femmes, débaucheHSK 7-9
- 扭扭捏捏niǔ niǔ niē niēexcessivement timide et hésitant ; modestie affectée ; coquet (dans un sens négatif)HSK 7-9
- 男傧相nán bīn xiānggarçon d'honneur (dans un mariage)HSK 7-9
- 男女平等nán nǚ píng děngégalité des hommes et des femmes, égalité des genresHSK 7-9
- 男高音nán gāo yīnténor (voix)HSK 7-9
- 能见度néng jiàn dùvisibilitéHSK 7-9
- 那么点儿nà me diǎn r(familier, attributif) une si petite quantité de, si peuHSK 7-9
- 那么着nà me zhe(familier) faire ça, faire ainsiHSK 7-9
- 闹肚子nào dù zi(familier) avoir la diarrhéeHSK 7-9
- 难言之隐nán yán zhī yǐnsecret douloureux ou embarrassant difficile à évoquer ; sujet sensible dont on hésite à parlerHSK 7-9
- 你来我往nǐ lái wǒ wǎng(chengyu) donner et recevoir ; échange aller-retour (de mots, coups, faveurs, etc.)HSK 7-9
- 内地nèi dìzone intérieure, intérieur (par opposition aux régions côtières); Chine continentale (par opposition à Hong Kong, Macao ou Taïwan)HSK 7-9
- 女奴nǚ núesclave femmeHSK 7-9
- 女犯nǚ fàndélinquante (dans la Chine impériale, terme historique)HSK 7-9
- 奶茶nǎi cháthé au laitHSK 2
- 嫩草nèn cǎoherbe tendre; jeunes poussesHSK 7-9
- 宁肯nìng kěnplutôt ; préférer (utilisé pour indiquer un choix entre deux alternatives, souvent avec 也不 dans la deuxième proposition)HSK 7-9
- 忸怩niǔ nítimide, gênéHSK 7-9
- 您老nín lǎovous (respectueux, utilisé pour les personnes âgées)HSK 7-9
- 捻niǎntordre (avec les doigts)HSK 7-9
- 纳斯达克nà sī dá kèNASDAQ (indice composite)HSK 7-9
- 蔫niānse flétrir, se faner (des plantes); être abattu, être sans entrain (des personnes)HSK 7-9
- 鸟枪niǎo qiāngfusil de chasse ; fusil à air compriméHSK 7-9
- 南海Nán Hǎimer de Chine méridionale; district de Nanhai (à Foshan, Guangdong); (dans les textes classiques) terres lointaines du sudHSK 7-9
- 囊括náng kuòinclure tout, englober de manière exhaustive; gagner tous (les prix, médailles, titres) dans une compétitionHSK 7-9
- 女娃nǚ wá(dialecte) filleHSK 7-9
- 年初nián chūdébut de l'annéeHSK 5
- 年收入nián shōu rùrevenu annuelHSK 7-9
- 浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mā(d'une femme) fortement maquillée et vêtue de façon criarde ; maquillage épais et tenue voyanteHSK 7-9
- 浓郁nóng yùriche, fort, intense (parfum, saveur, atmosphère)HSK 7-9
- 牛犊niú dúveau, jeune vacheHSK 7-9
- 牛蛙niú wāgrenouille-taureauHSK 7-9
- 男子气nán zǐ qìvirilité, masculinitéHSK 7-9
- 粘性nián xìngviscosité, adhérence, caractère glutineuxHSK 7-9
- 脑髓nǎo suǐtissu cérébral ; cervelle (en tant que substance ou matière organique)HSK 7-9
- 那么些nà me xiētellement, tant (insistant sur une grande quantité, souvent avec surprise ou plainte)HSK 7-9
- 闹市nào shìcentre-ville animé, quartier commerçant animéHSK 7-9
- 闹心nào xīncontrarié, irrité, embêté (par quelque chose qui ne lâche pas); avoir la nausée, l'estomac barbouilléHSK 7-9
- 南宫Nán gōng(nom de famille) Nangong; (historique) Palais du Sud, un palais de la Chine ancienneHSK 7-9
- 奈良Nài liángNara (ville du Japon)HSK 7-9
- 年会nián huìréunion annuelle (d'une entreprise, organisation, etc.)HSK 7-9
- 年末nián mòfin de l'année; fin d'annéeHSK 7-9
- 弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuōessayer d'être malin mais finir par empirer les choses; se prendre à son propre jeuHSK 7-9
- 弩弓nǔ gōngarbalèteHSK 7-9