Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 12 sur 17
- 映出yìng chūrefléter, mirer (une image, une scène)HSK 7-9
- 月票yuè piàoabonnement mensuel (pour les transports en commun)HSK 7-9
- 有去无回yǒu qù wú huíne pas avoir de retour ; franchir le Rubicon ; être un point de non-retourHSK 7-9
- 有起色yǒu qǐ sèmontrer des signes d'amélioration, reprendreHSK 7-9
- 有过之而无不及yǒu guò zhī ér wú bù jíaller encore plus loin que; surpasser (dans une comparaison, impliquant souvent quelque chose de plus extrême, surtout négativement)HSK 7-9
- 氧化剂yǎng huà jìagent oxydantHSK 7-9
- 油膏yóu gāoonguent, pommadeHSK 7-9
- 洋房yáng fángmaison ou villa de style occidental (dans un contexte chinois, surtout du début du XXe siècle)HSK 7-9
- 洋芋yáng yùpomme de terre (dialectal)HSK 7-9
- 浴血yù xuèse battre férocement dans une bataille sanglante, mener une lutte trempée de sangHSK 7-9
- 漾yàngonduler; déborderHSK 7-9
- 用药yòng yàoprendre un médicament, utiliser un médicament (comme traitement)HSK 7-9
- 疑案yí ànaffaire judiciaire non résolue; mystère; affaire déroutanteHSK 7-9
- 盐矿yán kuàngmine de selHSK 7-9
- 研讨yán tǎo(formel) discuter, délibérerHSK 6
- 移位yí wèiluxation; position supplémentaireHSK 7-9
- 移步yí bùfaire un pas ; déplacer ses pas (formel/littéraire)HSK 7-9
- 约束力yuē shù lìforce contraignante, effet contraignant (d'un contrat, d'une loi, d'une obligation morale, etc.)HSK 7-9
- 翌yì(forme liée) suivant, qui suit (utilisé avant des mots de temps dans des contextes formels/littéraires)HSK 7-9
- 腋毛yè máopoils d'aisselleHSK 7-9
- 臆测yì cèconjecturer, supposer, présumerHSK 7-9
- 英吉利海峡Yīng jí lì hǎi xiáManche (détroit)HSK 7-9
- 荧yíngchatoyer, scintiller (de lumière); fluorescence (dans des composés comme 荧光)HSK 7-9
- 药理yào lǐpharmacologie (l'étude des actions des médicaments); pharmacodynamie / action pharmacologique (dans des contextes cliniques ou de recherche)HSK 7-9
- 营养液yíng yǎng yèliquide nutritif, solution nutritiveHSK 7-9
- 营生yíng shēnggagner sa vie, subvenir à ses besoinsHSK 7-9
- 营运yíng yùnexploitation (de véhicules, navires, etc.); service (de systèmes de transport)HSK 7-9
- 薏yì(morphème lié) utilisé dans 薏米 (orge perlé) et 薏苡 (larmes de Job)HSK 7-9
- 要职yào zhíposte important ; poste cléHSK 7-9
- 译码yì mǎ(verbe) décoder, déchiffrer; (nom) décodageHSK 7-9
- 越南人yuè nán rénVietnamien(ne) (dénombrable); peuple vietnamien (collectif)HSK 7-9
- 迂腐yū fǔpédant, dogmatique, banal (d'une personne qui s'accroche obstinément à des idées dépassées)HSK 7-9
- 遗忘症yí wàng zhèngamnésieHSK 7-9
- 阳阳yáng yang(littéraire, redoublement) satisfait et contentHSK 7-9
- 陨石雨yǔn shí yǔpluie de météoritesHSK 7-9
- 雅加达Yǎ jiā dáJakartaHSK 7-9
- 雨声yǔ shēngbruit de la pluieHSK 7-9
- 鱼汤yú shāngsoupe de poissonHSK 7-9
- 鸦yācorbeau (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 一丝一毫yī sī yī háo(locution figée) pas un seul iota, la moindre quantité (utilisé dans les constructions négatives)HSK 7-9
- 一千五yī qiān wǔ1500 (mille cinq cents, forme familière de 一千五百)HSK 7-9
- 一千五百yī qiān wǔ bǎimille cinq cents, 1500HSK 7-9
- 一周周yī zhōu zhōu(classificateur, redoublé) semaine après semaine, chaque semaineHSK 7-9
- 一张张yī zhāng zhāng(classificateur, redoublé) chaque feuille/page ; feuille après feuilleHSK 7-9
- 一条龙yī tiáo lóng(locution figée) une ligne ou séquence continue; (figuré) service tout-en-un, processus completHSK 7-9
- 一板一眼yī bǎn yī yǎnsuivre un schéma prescrit scrupuleusement ; méthodique et méticuleux; (dans l'opéra) respecter strictement le tempoHSK 7-9
- 一边倒yì biān dǎopencher d'un côté ; prendre complètement parti pour quelqu'un; avoir une supériorité écrasante ; être unilatéralHSK 7-9
- 与人为善yǔ rén wéi shànêtre bien disposé envers les autres ; aider les autresHSK 7-9
- 业内人士yè nèi rén shìinitié du secteur; professionnel du domaineHSK 7-9
- 业大yè dàuniversité (en temps libre) pour adultes actifsHSK 7-9
- 严冬yán dōnghiver rigoureux ; hiver glacialHSK 7-9
- 云母yún mǔmicaHSK 7-9
- 亚拉巴马Yà lā bā mǎAlabama (un État des États-Unis)HSK 7-9
- 余光yú guānglumière du soir, crépuscule, derniers rayons du soleil; vision périphérique, regard de côté (de l'œil)HSK 7-9
- 依托yī tuōse reposer sur; dépendre deHSK 7-9
- 养殖yǎng zhíélever, cultiver (animaux, poissons, plantes); cultiver, favoriser (talents, compétences, relations)HSK 7-9
- 压轴戏yā zhòu xìavant-dernier (et culminant) numéro d'un programme; point culminant, grand final, moment fortHSK 7-9
- 原作yuán zuōœuvre originale (par opposition à une adaptation ou une traduction)HSK 7-9
- 吟诗yín shīréciter de la poésie (avec une intonation chantante et musicale)HSK 7-9
- 圆圆的yuán yuán de(adjectif descriptif) d'apparence ronde; rond et rond; rond (utilisé avec 的)HSK 7-9
- 姚yáoYao (nom de famille)HSK 7-9
- 嬴yíngun nom de famille, notamment celui de Qin Shihuang (le premier empereur de Chine)HSK 7-9
- 宇航服yǔ háng fúcombinaison spatialeHSK 7-9
- 应景yìng jǐngfaire quelque chose pour l'occasion ; être approprié aux circonstancesHSK 7-9
- 影音yǐng yīnaudio et vidéo ; audiovisuelHSK 7-9
- 意大利人yì dà lì rénpersonne italienne ; peuple italienHSK 7-9
- 愚昧无知yú mèi wú zhīignorant et obscurantiste ; stupide et sans éducationHSK 7-9
- 扬眉吐气yáng méi tǔ qìse sentir fier et exalté (après avoir surmonté des difficultés ou une humiliation)HSK 7-9
- 易懂yì dǒngfacile à comprendre ; simple ; compréhensibleHSK 7-9
- 昱yùlumière vive ; brillant; lumière du soleilHSK 7-9
- 晔yè(forme liée) brillant, éclatant (utilisé dans des contextes littéraires/classiques et dans les noms)HSK 7-9
- 月历yuè lìcalendrier mensuel; (historique) registre mensuel des annonces gouvernementalesHSK 7-9
- 月度yuè dù(formel, attributif) mensuel; du moisHSK 7-9
- 有伤风化yǒu shāng fēng huànuisible aux mœurs publiques; corrompant la décence publique (comportement, médias, etc.)HSK 7-9
- 有悖于yǒu bèi yúaller à l'encontre de, être contraire à (formel/littéraire)HSK 7-9
- 椰子树yē zǐ shùcocotier ; palmier à cocoHSK 7-9
- 欲念yù niàndésir; envie; convoitiseHSK 7-9
- 油料yóu liàopétrole ; huile ; carburant; lubrifiantHSK 7-9
- 油迹yóu jītaches d'huile ; taches de graisseHSK 7-9
- 油酸yóu suānacide oléiqueHSK 7-9
- 沿用yán yòngcontinuer à utiliser (méthodes établies, pratiques) ; appliquer comme avantHSK 7-9
- 浴血奋战yù xuè fèn zhànlivrer une bataille sanglante ; mener une lutte désespéréeHSK 7-9
- 烟嘴yān zuǐfume-cigaretteHSK 7-9
- 烟民yān mínfumeurHSK 7-9
- 用布yòng bùchiffon utilitaire, torchon (pour nettoyer ou essuyer)HSK 7-9
- 疑难yí nán(nom) difficulté; problèmeHSK 7-9
- 羊粪yáng fèncrottes de mouton, fumier de moutonHSK 7-9
- 芫荽yán suicoriandre (Coriandrum sativum)HSK 7-9
- 英国式yīng guó shìstyle britannique, à la manière britanniqueHSK 7-9
- 药理学yào lǐ xuépharmacologieHSK 7-9
- 萤火yíng huǒlumière des lucioles; lumière féerique (poétique)HSK 7-9
- 营帐yíng zhàngtente de campagne (utilisée comme casernement militaire)HSK 7-9
- 虞yú(forme liée, littéraire) anticiper, s'inquiéter de ; anxiété, préoccupation; (forme liée, littéraire) tromper, duper; (nom propre) dynastie légendaire ; un État sous la dynastie Zhou ; un nom de familleHSK 7-9
- 蛹yǒngpupeHSK 7-9
- 衣食父母yī shí fù mǔceux dont dépend la subsistance (par ex., clients, mécènes, soutiens)HSK 7-9
- 要员yào yuánhaut fonctionnaire ; personnel cléHSK 7-9
- 言情小说yán qíng xiǎo shuìroman d'amour ; histoire d'amour (étiquette de genre dans la littérature et les médias chinois)HSK 7-9
- 誉为yù wéiêtre loué/reconnu comme, être acclamé commeHSK 7-9
- 议事日程yì shì rì chéngagendaHSK 7-9
- 越俎代庖yuè zǔ dài páooutrepasser son rôle et se mêler des affaires d'autrui ; faire ce qui n'est pas son travailHSK 7-9
- 逸事yì shìanecdote (souvent sur une personne célèbre) ; histoire perdue ou apocryphe sur une personne célèbreHSK 7-9
- 遗容yí róng(formel) le visage ou l'apparence d'une personne décédée ; restes tels que vus dans un cadre funéraire; (formel) un portrait mortuaire ; un portrait peint ou photographié d'une personne décédéeHSK 7-9
- 釉yòuglaçure (revêtement céramique)HSK 7-9
- 银杏yín xìngginkgo (arbre); noix de ginkgoHSK 7-9
- 阳关道yáng guān dào(figuré) grande route ; voie facile ; avenir prometteurHSK 7-9
- 阴天yīn tiānciel couvert; journée nuageuseHSK 7-9
- 阴沉沉yīn chén chénsombre, couvert (du ciel ou du temps); maussade, morose (de l'expression ou de l'humeur d'une personne)HSK 7-9
- 隐忍yǐn rěnsupporter patiemment ; se retenirHSK 7-9
- 雍容yōng róngdigne, gracieux et posé (attitude ou manières)HSK 7-9
- 页码yè mǎnuméro de pageHSK 7-9
- 预见性yù jiàn xìngprévoyance, clairvoyanceHSK 7-9
- 馀yú(littéraire) variante de 余, signifiant surplus, reste, ou plus queHSK 7-9
- 一件件yī jiàn jiàn(locution) chacun ; chaque (des objets); (adverbe) un par un ; l'un après l'autreHSK 7-9
- 一味yī wèiaveuglément ; obstinément ; persévéramment (dans un sens négatif)HSK 7-9
- 一年到头yī nián dào tóutoute l'année ; tout au long de l'année ; à l'annéeHSK 7-9
- 一扫而空yì sǎo ér kōngvendre complètement ; tout enlever ; faire place netteHSK 7-9
- 一晃yí huàng(chengyu (expression idiomatique)) en un éclair ; en un clin d'œil (pour le temps qui passe vite)HSK 7-9
- 一知半解yī zhī bàn jiěavoir des connaissances superficielles ; n'avoir qu'une compréhension superficielle (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 一致性yī zhì xìngcohérence ; uniformité ; accordHSK 7-9
- 一见如故yī jiàn rú gùse sentir comme de vieux amis dès la première rencontre ; s'entendre immédiatementHSK 7-9
- 一览无遗yī lǎn wú yí(chengyu (expression idiomatique)) tout embrasser d'un seul coup d'œil ; avoir une vue d'ensemble complèteHSK 7-9
- 一鼓作气yī gǔ zuò qìfaire quelque chose d'un seul coup, sans s'arrêter ni perdre son élan; saisir l'élan initial d'énergie et terminer la tâche immédiatementHSK 7-9
- 业已yè yǐdéjà (formel, littéraire)HSK 7-9
- 云杉yún shānépicéa (arbre du genre Picea)HSK 7-9
- 亚述yà shùAssyrie (ancien royaume de Mésopotamie)HSK 7-9
- 以身试法yǐ shēn shì fǎdéfier personnellement la loi ; enfreindre délibérément la loi et risquer une punitionHSK 7-9
- 依赖性yī lài xìngdépendance (état de compter sur quelque chose ou quelqu'un)HSK 7-9
- 养牛yǎng niúélever du bétail ; garder des vachesHSK 7-9
- 印第安纳波利斯Yìn dì ān nà bō lì sīIndianapolisHSK 7-9
- 厌食yàn shí(médical) anorexie ; manque d'appétitHSK 7-9
- 原子核yuán zǐ hénoyau atomiqueHSK 7-9
- 友谊赛yǒu yì sàimatch amical (sports)HSK 7-9
- 夜场yè chángspectacle en soirée, représentation nocturneHSK 7-9
- 姨婆yí pótante du parent (sœur du grand-parent)HSK 7-9
- 应声yìng shēng(adv.) immédiatement en réponse à un son (utilisé dans des contextes littéraires ou formels)HSK 7-9
- 庸才yōng cáipersonne médiocre ; médiocrité (d'une personne)HSK 7-9
- 异国他乡yì guó tā xiāngterre étrangère, un lieu loin de sa patrie (souvent avec des connotations nostalgiques ou solitaires); (chengyu) vivre en expatrié dans un lieu étrangerHSK 7-9
- 悠长yōu chánglong et prolongé ; qui s'étireHSK 7-9
- 意会yì huìcomprendre ou sentir intuitivement (quelque chose tacitement)HSK 7-9
- 意犹未尽yì yóu wèi jìnavoir l'impression que quelque chose d'agréable s'est terminé trop tôt; souhaiter que cela puisse continuerHSK 7-9
- 意象yì xiàng(nom) image artistique, imagerie (utilisée en littérature et en art pour transmettre un sens ou une émotion); (nom) concept, idée (dans un sens cognitif plus large)HSK 7-9
- 拥入yōng rùse presser dans, affluer dansHSK 7-9
- 拥戴yōng dài(formel) soutenir et tenir en haute estime (un leader)HSK 7-9
- 拥挤不堪yōng jǐ bù kānextrêmement bondé, plein à craquerHSK 7-9
- 晕机yùn jīavoir le mal de l'air ; souffrir du mal de l'airHSK 7-9
- 有求必应yǒu qiú bì yìng(chengyu) accorder tout ce qui est demandé ; être très accommodantHSK 7-9
- 有理yǒu lǐêtre raisonnable, être justifié, avoir raisonHSK 7-9
- 杳无音信yǎo wú yīn xìnn'avoir aucune nouvelle du tout ; être complètement sans informations (sur quelqu'un)HSK 7-9
- 杳无音讯yǎo wú yīn xùn(chengyu (expression idiomatique)) n'avoir aucune nouvelle ni trace de quelqu'un ; avoir complètement disparu sans aucune communicationHSK 7-9
- 氩yàargonHSK 7-9
- 永泰Yǒng tàiYongtai (un xian de la province du Fujian)HSK 7-9
- 油乎乎yóu hū hūhuileux et collant; gras (décrivant un état physique)HSK 7-9
- 油光yóu guāngbrillant; luisant (surtout dû à l'huile ou au vernis)HSK 7-9
- 油灯yóu dēnglampe à huileHSK 7-9
- 油然而生yóu rán ér shēngsurgir spontanément et naturellement (d'émotions, de pensées ou de sentiments)HSK 7-9
- 渔场yú chǎngzone de pêche, secteur de pêcheHSK 7-9
- 牙根yá gēnracine d'une dentHSK 7-9
- 用纸yòng zhǐpapier à usage domestique ; produit en papierHSK 7-9
- 用车yòng chē(nom) utilisation de véhicule, service de voiture (souvent dans un contexte organisationnel)HSK 7-9
- 疑问句yí wèn jùphrase interrogativeHSK 7-9
- 癔病yì bìnghystérieHSK 7-9
- 盐沼yán zhǎomarais saléHSK 7-9
- 研读yán dúétudier et lire intensivement ; se plonger dans (un texte)HSK 7-9
- 硬壳yìng ké(zoologie) coquille dure; (géologie) duricrust, croûte durcieHSK 7-9
- 约法三章yuē fǎ sān zhāng(chengyu (expression idiomatique)) règles convenues ; règles de base que tout le monde doit observerHSK 7-9
- 羊圈yáng juānbergerie; enclos à moutonsHSK 7-9
- 羊膜yáng móamnios (membrane entourant le fœtus)HSK 7-9
- 翌日yì rìle lendemain, le jour suivant (formel/littéraire)HSK 7-9
- 艳丽yàn lì(de couleurs, fleurs, vêtements) magnifique, d'une beauté saisissante; (parfois péjoratif) criard, voyant mais attrayantHSK 7-9
- 艺术节yì shù jiéfestival d'artHSK 7-9
- 芸芸众生yùn yún zhòng shēng(bouddhiste) tous les êtres vivants; (figuré) les masses, les gens ordinairesHSK 7-9
- 英烈yīng lièmartyr héroïque (mort héroïquement); (attributif) héroïque, valeureux, des martyrsHSK 7-9
- 英雄传yīng xióng chuánlégende des héros ; biographie héroïqueHSK 7-9
- 营业执照yíng yè zhí zhàolicence d'exploitationHSK 7-9
- 营养师yíng yǎng shīnutritionniste, diététicienHSK 7-9
- 要义yào yìpoints essentiels ; substance ; sens cléHSK 7-9
- 言简意赅yán jiǎn yì gāiconcis et complet (chengyu)HSK 7-9
- 越洋yuè yángtraverser l'océan ; aller outre-merHSK 7-9
- 运费yùn fèifrais d'expédition, frais de transportHSK 5
- 远房亲戚yuǎn fáng qīn qiparent éloignéHSK 7-9
- 远投yuǎn tóu(sports, surtout basket-ball) tir longue distance, tir à trois points; (finance, affaires) investissement à distance, investissement à l'étrangerHSK 7-9
- 逾期yú qīêtre en retard; ne pas respecter un délaiHSK 7-9
- 邀功yāo gōngs'attribuer le mérite du succès de quelqu'un d'autreHSK 7-9
- 阴雨yīn yǔcouvert et pluvieux (en parlant du temps)HSK 7-9
- 陨石坑yǔn shí kēngcratère d'impact (formé par une météorite)HSK 7-9
- 雁yànoie sauvageHSK 7-9
- 靥yè(forme liée, littéraire) fossette ; fossette du sourireHSK 7-9
- 音乐史yīn yuè shǐhistoire de la musiqueHSK 7-9
- 音译yīn yìtranslittération ; transcription phonétique d'un mot (surtout d'un mot étranger) en caractères chinois basée sur le sonHSK 7-9
- 韵脚yùn jiǎomot qui rime (à la fin d'un vers); rime (en poésie)HSK 7-9
- 驭yùvariante de 御; conduire; gérerHSK 7-9
- 验货yàn huòinspecter les marchandises ; vérifier la qualité ou la quantité des marchandisesHSK 7-9
- 一万一千yí wàn yī qiānonze mille (11 000)HSK 7-9
- 一万四千yí wàn sì qiān14 000 (quatorze mille)HSK 7-9
- 一丝丝yī sī sī(classificateur) un tout petit peu, une trace de, un soupçon deHSK 7-9
- 一吐为快yī tǔ wéi kuàise sentir soulagé après s'être vidé le cœur; devoir dire ce qu'on a à dire avant de pouvoir se détendreHSK 7-9
- 一堆堆yì duī duī(classificateur, redoublé) des tas et des tas de ; de nombreux tas deHSK 7-9
- 一定量yī dìng liángune quantité fixe, une certaine quantitéHSK 7-9
- 一幕幕yī mù mùscène après scène ; une scène après l'autre (d'événements ou d'images se déroulant en séquence)HSK 7-9
- 一往情深yì wǎng qíng shēnêtre profondément et passionnément dévoué (à une personne, une cause ou un intérêt)HSK 7-9