Parole cinesi che iniziano con «H»
2222 parole · pagina 10 di 12
- 豁口huō kǒuapertura; rottura; breccia (in un muro, superficie o contenitore)HSK 7-9
- 赫然hè ránsorprendente, impressionante, imponente; (di rabbia) furiosoHSK 7-9
- 轰击hōng jībombardare (con artiglieria); bombardare (in senso figurato, di domande o critiche)HSK 7-9
- 还账huán zhàngripagare un debito; saldare un contoHSK 7-9
- 鸿毛hóng máopiuma d'oca; (fig.) qualcosa di estremamente leggero o insignificanteHSK 7-9
- 黄毛丫头huáng máo yā tóu(dispregiativo) una ragazza ingenua e inesperta; una ragazzina scioccaHSK 7-9
- 黄疸huáng dǎnitteroHSK 7-9
- 黄鱼huáng yú(pesce) ombrina gialla; (colloquiale, trasporti) un passeggero extra preso illegalmente da un autista che intasca la tariffaHSK 7-9
- 黑板擦hēi bǎn cācancellino per lavagnaHSK 7-9
- 黑河Hēi héHeihe (città nello Heilongjiang, Cina)HSK 7-9
- 黑话hēi huàgergo dei ladri; argot usato da criminali o gruppi clandestini; gergo; linguaggio specialistico per escludere gli estraneiHSK 7-9
- 黑豆hēi dòusoia neraHSK 7-9
- 会合点huì hé diǎnpunto di appuntamento, punto di incontro (soprattutto militare)HSK 7-9
- 会同huì tónggestire congiuntamente (con altre organizzazioni); coordinarsi e agire insieme in veste ufficialeHSK 7-9
- 会师huì shīunire le forze, incontrarsi (di eserciti o gruppi)HSK 7-9
- 化学键huà xué jiànlegame chimicoHSK 7-9
- 化食huà shíaiutare la digestione, facilitare la digestione del ciboHSK 7-9
- 华瑞huá ruì(nome proprio) Huarui (comunemente un marchio per compagnie di assicurazioni, logistica o tecnologia)HSK 7-9
- 号啕大哭háo táo dà kūpiangere forte, lamentarsiHSK 7-9
- 合不拢嘴hé bù lǒng zuǐsorridere da un orecchio all'altro, non riuscire a smettere di sorridereHSK 7-9
- 合众社hé zhòng shèUnited Press International (UPI)HSK 7-9
- 合着hé zhù(dialettale) quindi, si scopre che... (usato per esprimere una realizzazione improvvisa)HSK 7-9
- 后嗣hòu sìdiscendente, prole (formale/letterario)HSK 7-9
- 后防hòu fángdifesa posteriore, linea difensiva arretrata (negli sport o in ambito militare)HSK 7-9
- 含情脉脉hán qíng mò mò(chengyu (espressione idiomatica)) guardare qualcuno con tenero affetto; fissare amorevolmenteHSK 7-9
- 呵斥hē chìrimproverare, redarguire duramenteHSK 7-9
- 呼号hū hàoindicativo di chiamata (usato in radiodiffusione o comunicazione radio)HSK 7-9
- 呼应hū yìngcorrispondere a, essere in armonia con; echeggiarsi a vicendaHSK 7-9
- 和平谈判hé píng tán pànnegoziati di pace; colloqui di paceHSK 7-9
- 和易hé yìaffabile e modesto; gentile e accessibile (di carattere)HSK 7-9
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàotutta la stanza che ride a crepapelle (chengyu)HSK 7-9
- 哈萨克人Hā sà kè rénkazako (persona o popolo)HSK 7-9
- 哗啦啦huā lā lā(onomatopea) il suono di acqua che scorre, pioggia battente, foglie mosse dal vento o oggetti che cadono con fracassoHSK 7-9
- 哗然huá ránin subbuglio; che provoca indignazione pubblica o trambustoHSK 7-9
- 喉镜hóu jìnglaringoscopioHSK 7-9
- 喝彩声hè cǎi shēngurla di giubilo, applausi, acclamazioniHSK 7-9
- 回天乏术huí tiān fá shùincapace di salvare la situazione; impotente a cambiare le coseHSK 7-9
- 回廊huí lángcorridoio tortuosoHSK 7-9
- 回执huí zhíricevuta; conferma (di ricevuta)HSK 7-9
- 回报率huí bào lǜtasso di rendimento (sull'investimento)HSK 7-9
- 回条huí tiáoricevuta; biglietto di risposta (un riconoscimento scritto o una risposta)HSK 7-9
- 回赠huí zènginviare un regalo in cambio; fare un regalo di ricambioHSK 7-9
- 回顾展huí gù zhǎnmostra retrospettivaHSK 7-9
- 回马枪huí mǎ qiāngun contrattacco improvviso che coglie l'avversario di sorpresa (figurato); (letteralmente) una stoccata all'indietro nel combattimento a cavalloHSK 7-9
- 壑hèburrone, canalone; fossa profondaHSK 7-9
- 好人好事hǎo rén hǎo shìbrave persone e buone azioni (espressione fissa che si riferisce a individui virtuosi e alle loro azioni lodevoli)HSK 7-9
- 好气hǎo qìbuon umore, buon carattere (colloquiale)HSK 7-9
- 好胜心hào shèng xīnspirito competitivo, desiderio di superare gli altri, ambizione di essere il miglioreHSK 7-9
- 寒意hán yìfreddo; aria pungente; sensazione di freddoHSK 7-9
- 寒气hán qìaria fredda, corrente d'aria o freddo penetranteHSK 7-9
- 寒流hán liúondata di freddo (meteo); corrente fredda (oceanografia)HSK 7-9
- 弧形hú xíngarco; curvaHSK 7-9
- 慌里慌张huāng lǐ huāng zhāngagitato e in preda al panico; tutto in subbuglioHSK 7-9
- 护肩hù jiānspallina; imbottitura per spalleHSK 7-9
- 旱獭hàn tǎmarmottaHSK 7-9
- 核算hé suànesaminare e calcolare, valutare (dati finanziari, costi, ecc.); contabilità aziendale, contabilità dei costiHSK 7-9
- 桦树huà shùbetulla (albero)HSK 7-9
- 横纹肌héng wén jīmuscolo striatoHSK 7-9
- 横贯héng guànattraversare; estendersi attraversoHSK 7-9
- 欢声huān shēngsuoni di gioia; acclamazioni (di una folla)HSK 7-9
- 欢腾huān ténggiubiloHSK 7-9
- 河滩hé tānspiaggia fluviale, banco di sabbia lungo un fiume; secca sabbiosa o barra di sabbia in un fiumeHSK 7-9
- 活佛huó fólama buddista reincarnato (tulku) nel buddismo tibetano; Buddha viventeHSK 7-9
- 活动性huó dòng xìngmobilità, capacità di muoversi (in contesti medici); natura fluttuante, instabilità (in contesti finanziari o tecnici)HSK 7-9
- 活水huó shuǐacqua corrente (in opposizione ad acqua stagnante); (figurato) una fonte dinamica che si rinnova da séHSK 7-9
- 活靶huó bǎbersaglio mobile (in contesti di tiro o militari); bersaglio facile (per critiche o colpe, figurato)HSK 7-9
- 海口Hǎi kǒuHaikou (capitale della provincia dello Hainan)HSK 7-9
- 海图hǎi túcarta nautica, carta marinaHSK 7-9
- 海蛇hǎi shéserpente di mareHSK 7-9
- 火墙huǒ qiángun muro riscaldato con condotti interni, un tradizionale sistema di riscaldamento cineseHSK 7-9
- 火山岩huǒ shān yánroccia vulcanica; lavaHSK 7-9
- 火并huǒ bīngdare inizio a una lotta di fazione (all'interno di un gruppo); impegnarsi in un conflitto armato internoHSK 7-9
- 火成岩huǒ chéng yánroccia igneaHSK 7-9
- 火舌huǒ shélingue di fuoco; fiamme che guizzanoHSK 7-9
- 火药桶huǒ yào tǒngbarile di polvere (contenitore per polvere da sparo); barile di polvere (situazione volatile, punto critico)HSK 7-9
- 焊枪hàn qiāngCannello per saldaturaHSK 7-9
- 狐假虎威hú jiǎ hǔ wēiprevaricare sugli altri sbandierando conoscenze potenti; (fig.) usare l'autorità di qualcun altro per intimidireHSK 7-9
- 环城huán chéngcircondare la città, fare il giro della cittàHSK 7-9
- 环境保护局huán jìng bǎo hù júUfficio per la Protezione AmbientaleHSK 7-9
- 环抱huán bàocircondare, attorniareHSK 7-9
- 环视huán shìguardarsi intorno (esaminare l'ambiente circostante, spesso con un movimento ampio)HSK 7-9
- 画幅huà fúdipinto; quadro; dimensioni; formato (di un quadro o film)HSK 7-9
- 皇军huáng jūn(storico, dispregiativo) Esercito Imperiale Giapponese durante la Seconda guerra sino-giapponese e la Seconda Guerra MondialeHSK 7-9
- 祸事huò shìdisastro, calamità, incidenteHSK 7-9
- 禾hé(forma legata) cereali in piedi, soprattutto riso; colture cerealicoleHSK 7-9
- 红晕hóng yùnrossore, arrossamento (sul viso)HSK 7-9
- 红萝卜hóng luó bócarota (regionale, specialmente Cina meridionale e Taiwan); ravanello a buccia rossa (regionale, specialmente Cina settentrionale)HSK 7-9
- 胡吹hú chuīvantarsi in modo sfrenato, sparare grosso (con affermazioni infondate)HSK 7-9
- 航海图háng hǎi túcarta nautica; carta marinaHSK 7-9
- 航站háng zhànterminale (aeroportuale o portuale marittimo)HSK 7-9
- 花会huā huìfiera dei fiori; mostra floreale; esposizione di fiori; gioco d'azzardo numerico; gioco tradizionale simile a una lotteriaHSK 7-9
- 花枪huā qiānglancia corta (arma storica); inganno; tattiche fraudolenteHSK 7-9
- 花样游泳huā yàng yóu yǒngnuoto sincronizzato (sport)HSK 7-9
- 荒诞不经huāng dàn bù jīngassurdo, incredibile, fantastico (di idee, affermazioni o storie)HSK 7-9
- 豪迈háo màieroico, audace, magnanimo (di carattere, spirito o stile)HSK 7-9
- 货栈huò zhànmagazzinoHSK 7-9
- 赫赫hè hèillustre, maestoso, brillante (letterario, aggettivo reduplicato)HSK 7-9
- 酣畅淋漓hān chàng lín lídi cuore; pienamente; a sazietà; con grande intensità e soddisfazioneHSK 7-9
- 阖héintero; completo (usato prima di sostantivi in espressioni fisse); chiudere; serrare (formale/letterario, come componente verbale in composti)HSK 7-9
- 韩币hán bìwon coreano (valuta della Corea del Sud)HSK 7-9
- 黄雀huáng qiāolucherino (piccolo uccello canoro); cincia (piccolo uccello della famiglia Paridae)HSK 7-9
- 黑色素hēi sè sùmelanina (il pigmento della pelle, dei capelli e degli occhi)HSK 7-9
- 黑面hēi miànfarina di grano grossolana (farina integrale)HSK 7-9
- 互连hù liáninterconnettere; stabilire una connessione tra sistemi o retiHSK 7-9
- 会阴huì yīnperineoHSK 7-9
- 会餐huì cāncenare insieme, fare un pasto di gruppoHSK 7-9
- 何如hé rúche ne dici?; cosa ne pensi?; non sarebbe meglio...?HSK 7-9
- 划一huà yīstandardizzare; rendere uniformeHSK 7-9
- 划归huà guīmettere sotto (amministrazione di qlcn); incorporare inHSK 7-9
- 化合huà hécombinazione chimicaHSK 7-9
- 号声hào shēngsuono di trombaHSK 7-9
- 合作社hé zuò shècooperativa (organizzazione), coopHSK 7-9
- 合同工hé tong gōnglavoratore a contrattoHSK 7-9
- 合声hé shēngarmonia (in musica); suono misto o combinatoHSK 7-9
- 合成器hé chéng qìsintetizzatore (strumento musicale)HSK 7-9
- 后半段hòu bàn duànla seconda metà; la parte finale (di una narrazione, periodo, percorso, ecc.)HSK 7-9
- 后发制人hòu fā zhì rénottenere il controllo contrattaccando dopo che l'avversario ha colpito per primo; vincere colpendo per secondoHSK 7-9
- 后备军hòu bèi jūn(militare) forza di riserva; riserve; (figurato) riserva di talenti; forza lavoro di riservaHSK 7-9
- 后山hòu shānmontagna dietro; collina dietro un villaggio o un edificioHSK 7-9
- 后盖hòu gàicopertura posteriore (di un dispositivo, libro, ecc.); carapace, guscio (di granchio, tartaruga, ecc.)HSK 7-9
- 后腰hòu yāoparte bassa della schiena, zona lombareHSK 7-9
- 后进hòu jìn(attributivo) arretrato, meno avanzato, in ritardoHSK 7-9
- 后进生hòu jìn shēngstudente con rendimento insufficiente; studente che è in ritardo a livello accademicoHSK 7-9
- 呼之欲出hū zhī yù chūchengyu (espressione idiomatica): essere rappresentato in modo così vivido (di un personaggio in arte o letteratura, così realistico da sembrare sul punto di uscire); chengyu (espressione idiomatica): essere ovvio o quasi certo (di un risultato o esito)HSK 7-9
- 和煦hé xùcaldo e mite (di tempo, brezza, sole, ecc.)HSK 7-9
- 哄抬hōng táifar salire (i prezzi, di solito con mezzi illegali o immorali)HSK 7-9
- 喊冤hǎn yuāngridare contro un'ingiustizia; esprimere un reclamo; lamentarsi di un trattamento ingiustoHSK 7-9
- 回函huí hánuna risposta scritta, una lettera di rispostaHSK 7-9
- 回文huí wénpalindromo; (storico) scrittura araba usata dai musulmani cinesi (小儿经)HSK 7-9
- 回火huí huǒtempra (metallurgia, trattamento termico); ritorno di fiamma (motore/veicolo)HSK 7-9
- 回身huí shēngirarsi (il proprio corpo)HSK 7-9
- 回转仪huí zhuǎn yígiroscopioHSK 7-9
- 好人家hǎo rén jiāuna famiglia rispettabile; una famiglia benestante; una donna rispettabile (di buona famiglia)HSK 7-9
- 好声好气hǎo shēng hǎo qì(espressione fissa) in modo gentile; dolcemente; educatamente e pazientemente (quando si parla)HSK 7-9
- 好处费hǎo chù fèimancia, gratificaHSK 7-9
- 好男儿hǎo nán érun uomo di carattere; un brav'uomo con integrità e ambizioneHSK 7-9
- 好高骛远hào gāo wù yuǎnmordere più di quanto si possa masticare; mirare troppo in alto (idioma)HSK 7-9
- 寒喧hán xuānscambiare saluti convenzionali; fare conversazione leggera (specialmente sul tempo come rompighiaccio)HSK 7-9
- 寒战hán zhànbrivido; tremito (per freddo o paura)HSK 7-9
- 寒窗hán chuāng(chengyu) gli anni di duro studio in povertà; le difficoltà di uno studente povero che persevera negli studiHSK 7-9
- 寰球huán qiútutto il mondo, la terraHSK 7-9
- 幻想曲huàn xiǎng qūfantasia (composizione musicale di forma libera)HSK 7-9
- 幻灯huàn dēngproiettore per diapositive; lanterna magica; proiezione di diapositive; diapositiveHSK 7-9
- 怀孕期huái yùn jīperiodo di gravidanza, periodo di gestazioneHSK 7-9
- 怀春huái chūn(letterario) cominciare ad avere sentimenti romantici o sessuali (di una giovane ragazza); essere colpito dall'amoreHSK 7-9
- 恍如隔世huǎng rú gé shì(chengyu (espressione idiomatica)) come se fosse passata una vita; una sensazione di cambiamento drastico che fa sembrare il passato un altro mondoHSK 7-9
- 恍若huǎng rěcome se, quasi (usato in contesti letterari o formali per descrivere qualcosa di onirico o irreale)HSK 7-9
- 患得患失huàn dé huàn shīessere eccessivamente preoccupato dei propri guadagni e perdite; essere influenzato da considerazioni di guadagno e perditaHSK 7-9
- 惶huángtimoroso, ansioso (usato in composti); agitato, preso dal panico (usato in composti)HSK 7-9
- 憾事hàn shìmotivo di rammaricoHSK 7-9
- 护校hù jiàoscuola per infermieriHSK 7-9
- 换汤不换药huàn tāng bù huàn yàocambiare la forma ma non la sostanza; un cambiamento cosmetico che lascia l'essenza inalterataHSK 7-9
- 旱季hàn jìstagione seccaHSK 7-9
- 旱鸭子hàn yā zǐnon nuotatore (metafora informale, letteralmente 'anatra di terraferma')HSK 7-9
- 晖huī(forma legata) luce del sole, luce solareHSK 7-9
- 晦暗huì ànscuro e cupo (di luce, tempo o paesaggio); cupo, tetro (di umore, espressione o prospettive future)HSK 7-9
- 核反应hé fǎn yìngreazione nucleareHSK 7-9
- 核导弹hé dǎo dànmissile nucleare guidatoHSK 7-9
- 核糖核酸hé táng hé suānRNA; acido ribonucleicoHSK 7-9
- 横断面héng duàn miànsezione trasversaleHSK 7-9
- 横空出世héng kòng chū shì(chengyu (espressione idiomatica)) emergere in modo spettacolare; uscire dall'oscurità per ottenere grande successoHSK 7-9
- 汉文Hàn wéncinese scritto o letterario; lingua e letteratura cinese; (storico) imperatore Wen degli Han (202–157 a.C.)HSK 7-9
- 汗津津hàn jīn jīnsudato, coperto di un leggero sudore (termine descrittivo vivido)HSK 7-9
- 河口hé kǒufoce del fiumeHSK 7-9
- 洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu(chengyu) grande flagello; qualcosa di estremamente pericoloso e dannosoHSK 7-9
- 活火山huó huǒ shānvulcano attivoHSK 7-9
- 浑圆hún yuánperfettamente rotondo (di forma); diplomatico e sofisticato (di carattere di una persona)HSK 7-9
- 浣huànlavare (letterario; usato in composti come 浣洗, 浣熊)HSK 7-9
- 海碗hǎi wǎn(colloquiale) ciotola enorme, ciotola grande (soprattutto per noodles o zuppa)HSK 7-9
- 海鹰hǎi yīngfalco pescatoreHSK 7-9
- 涵hán(forma legata) contenere, includere (spesso astratto o implicito)HSK 7-9
- 混合型hùn hé xíngtipo misto, tipo ibridoHSK 7-9
- 混浊hùn zhuótorbido, fangoso, sporco (di liquido o aria)HSK 7-9
- 混纺hùn fǎngtessuto misto; miscela di fibre naturali e sinteticheHSK 7-9
- 湖滨hú bīnriva del lagoHSK 7-9
- 火山学huǒ shān xuévulcanologiaHSK 7-9
- 灰土huī tǔpolvere, sporcizia, sudiciumeHSK 7-9
- 灰质炎huī zhì yánpoliomielite (polio)HSK 7-9
- 灰鲸huī jīngbalena grigiaHSK 7-9
- 猴头hóu tóuidno riccio (fungo commestibile); pipa per oppio (gergale)HSK 7-9
- 猾huáastuto; furbo; scaltroHSK 7-9
- 环线huán xiànpercorso circolare; linea ad anello (es. metropolitana o autobus)HSK 7-9
- 环行huán hánggirare intorno, percorrere un circuitoHSK 7-9
- 画中画huà zhōng huà(arte) un'immagine dentro un'immagine; un dipinto che include una versione più piccola di sé stesso; (tecnologia) picture-in-picture (PiP, una modalità di visualizzazione)HSK 7-9
- 画架huà jiàcavallettoHSK 7-9
- 画片huà piānuna piccola riproduzione di un dipinto; cartolina illustrataHSK 7-9
- 红场Hóng chǎngPiazza Rossa (a Mosca)HSK 7-9
- 红墨水hóng mò shuǐinchiostro rossoHSK 7-9
- 缓步huǎn bùpasseggiare; camminare lentamenteHSK 7-9
- 胡萝卜素hú luó bo sùcaroteneHSK 7-9
- 航管háng guǎngestione dell'aviazione; controllo del traffico aereoHSK 7-9
- 航船háng chuántraghetto o battello fluviale regolare che viaggia su una rotta fissa tra cittàHSK 7-9
- 花卷huā juǎnrotolo al vapore intrecciatoHSK 7-9
- 花头huā toutrucco, astuzia, artificio; abilità, tecnica speciale; motivo decorativo, disegno ornamentaleHSK 7-9
- 花岗石huā gǎng shígranitoHSK 7-9
- 花白huā báigrigio e bianco (di capelli); brizzolatoHSK 7-9
- 花红huā hóng(sostantivo) melo asiatico a foglie di pero (Malus asiatica); (sostantivo) bonus, mancia, dividendo o regalo (specialmente un premio in denaro per buona performance o regalo di nozze)HSK 7-9
- 花花世界huā huā shì jièmondo abbagliante dei piaceri materiali e dell'indulgenza sensuale; mondo mondano del lusso e della tentazioneHSK 7-9
- 花茎huā jīngasse floreale (il gambo di un fiore)HSK 7-9
- 花言巧语huā yán qiǎo yǔparole dolci; adulazione ingannevole; parole melate per ingannare qualcunoHSK 7-9