Parole cinesi che iniziano con «H»
2222 parole · pagina 9 di 12
- 和顺Hé shùnamabile, gentile (del carattere di una persona); calmante, mite (del tempo, della voce, ecc.)HSK 7-9
- 哈欠hā qiànsbadiglioHSK 7-9
- 喉癌hóu áicancro laringeoHSK 7-9
- 喝西北风hē xī běi fēngnon avere nulla da mangiare; soffrire la fame e la povertàHSK 7-9
- 回春huí chūnrianimare; riportare in vita (spesso in 妙手回春); ritorno della primavera; arrivo della primaveraHSK 7-9
- 回暖huí nuǎn(sostantivo) tendenza al riscaldamento, ripresa (del clima o dell'economia)HSK 7-9
- 坏血病huài xuè bìngscorbutoHSK 7-9
- 寒碜hán chěnridicolizzare, prendere in giro, mettere in imbarazzo (socialmente)HSK 7-9
- 恒héng(forma legata) costante, duraturo, permanenteHSK 7-9
- 恒河Héng héil Gange (fiume in India)HSK 7-9
- 患难与共huàn nàn yǔ gòng(chengyu (espressione idiomatica)) affrontare insieme le difficoltà e le avversità; condividere le sofferenze e rimanere unitiHSK 7-9
- 护法hù fǎsostenere la legge o la costituzione; (Buddismo) proteggere il dharma; (anche come sostantivo) un protettore del dharma (护法神)HSK 7-9
- 旱hàn(sostantivo) siccità; periodo di siccità; (verbo) essere secco; soffrire la siccitàHSK 7-9
- 旱冰鞋hàn bīng xiépattini a rotelleHSK 7-9
- 昏天黑地hūn tiān hēi debuio pesto (cielo o ambiente); stordito o disorientato (stato fisico); perdita di coscienza; decadente, caotico o moralmente confuso (stile di vita)HSK 7-9
- 横笛héng díflauto di bambù (flauto traverso cinese)HSK 7-9
- 横线héng xiànlinea orizzontaleHSK 7-9
- 横膈膜héng gé módiaframma (anatomia)HSK 7-9
- 汇入huì rùconfluire, convogliare (specialmente di fiumi); (informatica) importare (dati)HSK 7-9
- 浑厚hún hòusemplice e onesto (del carattere di una persona); semplice e vigoroso (di scritti, pittura, musica, ecc.)HSK 7-9
- 浑然不知hún rán bù zhīessere del tutto all'oscuro (di qualcosa); non avere idea di qualcosaHSK 7-9
- 海卫hǎi wèi(nome proprio) luna di Nettuno (abbreviazione di 海王星卫星)HSK 7-9
- 湖南Hú nánProvincia dello HunanHSK 7-9
- 火暴huǒ bào(aggettivo) popolare, molto richiesto (ad es., di uno spettacolo, vendita di biglietti o evento); (aggettivo) focoso, esplosivo (ad es., di temperamento o situazione)HSK 7-9
- 火眼金睛huǒ yǎn jīn jīng(chengyu) visione acuta e penetrante; capacità di vedere attraverso inganni o apparenze falseHSK 7-9
- 狠命hěn mìngdisperatamente; con tutte le proprie forzeHSK 7-9
- 环路huán lùstrada anulare, circonvallazioneHSK 7-9
- 画卷huà juǎnrotolo illustrato; dipinto su rotoloHSK 7-9
- 皇位huáng wèiil trono (posizione o dominio imperiale)HSK 7-9
- 皓hào(letterario) luminoso, bianco, splendenteHSK 7-9
- 磺huángzolfoHSK 7-9
- 红发hóng fācapelli rossiHSK 7-9
- 红土hóng tǔterreno rosso, lateriteHSK 7-9
- 红血球hóng xuè qiúglobulo rossoHSK 7-9
- 花天酒地huā tiān jiǔ dìcondurre una vita di lusso e dissolutezza; abbandonarsi ai piaceri sensualiHSK 7-9
- 花房huā fángserra, casa da giardinoHSK 7-9
- 荷叶hé yèfoglia di lotoHSK 7-9
- 豁huō(verbo) creparsi, spaccarsi, aprire un varco; (verbo) rischiare tutto, dare tutto (豁出去)HSK 7-9
- 魂牵梦萦hún qiān mèng yíngmancare moltissimo; desiderare ardentemente (chengyu)HSK 7-9
- 鸿hóngoca cigno (grande uccello migratore, usato in composti); (in composti) lettera, corrispondenza; (in composti) grande, grandiosoHSK 7-9
- 黄种huáng chóngrazza gialla (razza mongoloide)HSK 7-9
- 黑云hēi yúnnuvole scure, nuvole nereHSK 7-9
- 黑管hēi guǎnclarinettoHSK 7-9
- 互为hù wéimutualmente, l'un l'altro (formale, usato prima di un verbo)HSK 7-9
- 伙同huó tóngcolludere con, essere in combutta conHSK 7-9
- 会客厅huì kè tīngsala di ricevimento, salotto (in una casa o ufficio)HSK 7-9
- 何其hé qí(avverbio letterario) come!; che! — usato in esclamazioni per intensificare un aggettivoHSK 7-9
- 候诊hòu zhěnaspettare una visita medica; aspettare di vedere il dottoreHSK 7-9
- 划线huà xiàntracciare una linea (fisicamente o figurativamente); delineareHSK 7-9
- 化学系huà xué xìdipartimento di chimicaHSK 7-9
- 号召力hào zhào lìcarisma (come potere di mobilitazione); capacità di ispirare azione collettiva; appello popolare che guida la partecipazione di massaHSK 7-9
- 合家hé jiāintera famiglia, tutta la casaHSK 7-9
- 后手hòu shǒu(colloquiale) margine di manovra, riserva, carta vincente; posizione difensiva (negli scacchi o nel Go); successore (di proprietà, posizione)HSK 7-9
- 后脚hòu jiǎpiede posteriore (il piede dietro quando si cammina); la persona o cosa immediatamente dietro, subito dietroHSK 7-9
- 和亲hé qīn(storico) formare un'alleanza di pace sposando una donna reale a un sovrano non Han; (letterale, raro) diventare vicini e intimi attraverso il matrimonioHSK 7-9
- 和面huó miànimpastareHSK 7-9
- 哈达hǎ dásciarpa di seta cerimoniale (usata nelle culture tibetana e mongola come simbolo di rispetto e benedizione)HSK 7-9
- 哗哗huā huā(onomatopea) suono di gorgoglio o acqua che scorre; il suono di un ruscello, rubinetto, pioggia, ecc.HSK 7-9
- 哼唱hēng chàngcanticchiare (una melodia), cantare dolcemente senza paroleHSK 7-9
- 喉头hóu tóularinge; gola (anatomico)HSK 7-9
- 回头客huí tóu kècliente abitualeHSK 7-9
- 回望huí wàngguardare indietro (fisicamente, a qualcuno o qualcosa dietro); riflettere sul (passato), guardare indietro nel tempoHSK 7-9
- 回流huí liúrifluire; tornare (di talenti, capitali, ecc.)HSK 7-9
- 好事多磨hǎo shì duō móLa strada per il successo è lastricata di difficoltà; le cose buone non si ottengono facilmente.HSK 7-9
- 好望角Hǎo wàng JiǎoCapo di Buona SperanzaHSK 7-9
- 好生hǎo shēngattentamente; correttamente (in richieste educate o istruzioni); abbastanza; estremamente (dialettale, cinese settentrionale)HSK 7-9
- 害人不浅hài rén bù qiǎnfare grande danno alle persone; essere molto dannosoHSK 7-9
- 忽必烈Hū bì lièKublai Khan (1215–1294), fondatore e primo imperatore della dinastia YuanHSK 7-9
- 恒心héng xīnperseveranza; costanzaHSK 7-9
- 恒温器héng wēn qìtermostatoHSK 7-9
- 挥泪huī lèiasciugarsi le lacrime; versare lacrime (letterario o formale)HSK 7-9
- 挥金如土huī jīn rú tǔ(chengyu) spendere come se piovesse, buttare soldi al ventoHSK 7-9
- 换挡huàn dǎngcambiare marcia (in un veicolo); (figurato) cambiare ritmo o strategiaHSK 7-9
- 换牙huàn yáperdere i denti da latte e far crescere i denti permanenti (nei bambini)HSK 7-9
- 换药huàn yàocambiare una medicazione o benda (su una ferita)HSK 7-9
- 旱地hàn deterra asciutta; terreno non irrigatoHSK 7-9
- 桁héngcangue (un dispositivo di punizione in legno nell'antica Cina); arcareccio, trave (in architettura, es. 桁架 capriata, 桁条 arcareccio)HSK 7-9
- 横截面héng jié miànsezione trasversaleHSK 7-9
- 横竖héng shucomunque; in ogni caso; indipendentementeHSK 7-9
- 毫秒háo miǎomillisecondoHSK 7-9
- 汗腺hàn xiànghiandola sudoriparaHSK 7-9
- 沆瀣一气hàng xiè yī qìcolludere; essere in combutta (dispregiativo); agire di concerto (per scopi disonesti)HSK 7-9
- 河面hé miànsuperficie del fiume; superficie del fiumeHSK 7-9
- 洪亮hóng liàngforte e chiaro; risonanteHSK 7-9
- 活结huó jiénodo scorsoioHSK 7-9
- 活脱脱huó tuō tuōsorprendentemente simile, esattamente uguale, copia perfetta diHSK 7-9
- 活页夹huó yè gāraccoglitore a fogli mobiliHSK 7-9
- 浩大hào dàenorme, vastoHSK 7-9
- 海法Hǎi fǎdiritto marittimoHSK 7-9
- 海葵hǎi kuíanemone di mareHSK 7-9
- 海路hǎi lùrotta marittima, via marittimaHSK 7-9
- 海量hǎi liàng(sostantivo o aggettivo) volume enorme; vasto (in dati, informazioni, ecc.); (sostantivo cortese) grande capacità alcolica; magnanimità (usato per fare un complimento a qualcuno)HSK 7-9
- 海陆空hǎi lù kōngmare, terra e aria; i tre domini (usati per militare, trasporti, ecc.)HSK 7-9
- 滑冰鞋huá bīng xiépattini da ghiaccioHSK 7-9
- 琥hǔusato in 琥珀HSK 7-9
- 盒带hé dàicassettaHSK 7-9
- 秽语huì yǔlinguaggio osceno; discorso licenzioso; volgaritàHSK 7-9
- 簧huángancia (di uno strumento musicale); molla (spirale meccanica)HSK 7-9
- 糊涂蛋hú tu dànpasticcione; incapace; persona confusaHSK 7-9
- 红星hóng xīngstella rossa (simbolo del comunismo, della bandiera cinese o dell'Esercito Popolare di Liberazione); anche letteralmente una stella rossaHSK 7-9
- 红票hóng piàobiglietto scontato, buono sconto; biglietto d'invito tradizionaleHSK 7-9
- 红粉hóng fěnrossetto e cipria (cosmetici); (letterario) donne, il gentil sessoHSK 7-9
- 红蓝hóng lánpianta magenta (Peristrophe bivalvis, Peristrophe roxburghiana); cartamo (Carthamus tinctorius)HSK 7-9
- 红薯hóng shǔpatata dolceHSK 7-9
- 红褐色hóng hè sèmarrone rossastro; rosso scuro con una sfumatura brunastraHSK 7-9
- 缓释huǎn shìrilasciare lentamente; rilascio prolungato (di farmaci, nutrienti, ecc.)HSK 7-9
- 胡涂hú tuconfuso, storditoHSK 7-9
- 航标háng biāomarcatore di navigazioneHSK 7-9
- 花前月下huā qián yuè xiàun'ambientazione romantica (lett. 'davanti ai fiori, sotto la luna')HSK 7-9
- 花坛huā tánaiuolaHSK 7-9
- 花布huā bùtessuto stampato, calicòHSK 7-9
- 花拳huā quánpugilato appariscente (tecniche di arti marziali che privilegiano l'apparenza sulla praticità)HSK 7-9
- 荟huì(forma legata) crescita rigogliosa (delle piante); (forma legata) riunirsi; radunarsiHSK 7-9
- 话不投机huà bù tóu jīquando la conversazione diventa sgradevole o ostile; non riuscire a fare una conversazione piacevoleHSK 7-9
- 话家常huà jiā chángchiacchierare di faccende domestiche/familiari, fare conversazione leggera sulla vita di casaHSK 7-9
- 豪情háo qíngsentimenti elevati; spirito eroico; orgoglio e passioneHSK 7-9
- 豪爽háo shuǎngdiretto, schietto, audace e disinibito (di carattere)HSK 7-9
- 豪猪háo zhūistriceHSK 7-9
- 货场huò chángpiazzale merci, scalo merciHSK 7-9
- 货摊huò tānbancarella; chiosco (per vendere merci)HSK 7-9
- 轰隆隆hōng lōng lōng(onomatopea) rombo, rullo (di tuoni, macchinari, veicoli)HSK 7-9
- 鸿运hóng yùngrande fortuna, buona sorteHSK 7-9
- 黄石Huáng shíHuangshi (città nella provincia di Hubei)HSK 7-9
- 黄绿色huáng lǜ sèchartreuse (colore giallo-verde)HSK 7-9
- 黄花huáng huāgiglio di giorno (Hemerocallis fulva, fiore commestibile usato in cucina); (letterario) crisantemo; (colloquiale) vergine (usato in 黄花闺女)HSK 7-9
- 黑斯廷斯hēi sī tíng sīHastings (nome di luogo)HSK 7-9
- 黑潭hēi tánDark Pool (nome di luogo)HSK 7-9
- 互帮互助hù bāng hù zhùaiutarsi a vicenda; mutuo aiuto e sostegnoHSK 7-9
- 会社huì shèazienda, società, impresa commercialeHSK 7-9
- 会议厅huì yì tīngsala conferenze, sala assembleeHSK 7-9
- 何日hé rì(interrogativo letterario) che giorno? quale giorno?HSK 7-9
- 何许人也hé xǔ rén yěche tipo di persona (è qualcuno); chi è (qualcuno), da dove viene (qualcuno)HSK 7-9
- 候车hòu chēaspettare un autobus o un treno (verbo separabile)HSK 7-9
- 化脓huà nóng(di una ferita o infezione) suppurare, marcire, infettarsiHSK 7-9
- 合奏hé zòusuonare musica insieme (in un ensemble)HSK 7-9
- 合宜hé yíappropriato; adatto; adeguatoHSK 7-9
- 合演hé yǎnessere co-protagonista; esibirsi insiemeHSK 7-9
- 合资hé zīformare una joint venture; mettere in comune capitali (con un partner)HSK 7-9
- 后勤局hòu qín júufficio logistico (unità militare o organizzativa)HSK 7-9
- 后移hòu yí(sostantivo) spostamento all'indietro; l'atto di spostare qualcosa indietro; (sostantivo) rinvio; differimento a un momento successivoHSK 7-9
- 含氧量hán yǎng liángcontenuto di ossigenoHSK 7-9
- 喉舌hóu shéportavoce (per un'organizzazione o governo); organo ufficiale (es. un giornale che rappresenta un partito)HSK 7-9
- 回味无穷huí wèi wú qiónglasciare un'impressione duratura e piacevole; rimanere nella memoriaHSK 7-9
- 回游huí yóumigrazione (dei pesci)HSK 7-9
- 回眸huí móu(letterario) guardare indietro, volgersi indietro; (figurato) riflettere sul passato, fare una retrospettivaHSK 7-9
- 回笼huí lóngriscaldare al vapore (cibo già cotto al vapore); (finanza) ritirare (valuta) dalla circolazioneHSK 7-9
- 婚介hūn jièpresentazione matrimoniale; servizio di matchmaking (abbreviazione di 婚姻介绍)HSK 7-9
- 婚介所hūn jiè suǒagenzia matrimoniale; servizio di incontriHSK 7-9
- 宏观hóng guānmacro-; macroscopico (in opposizione a micro-); olistico (prospettiva)HSK 7-9
- 寒毛hán máopeli fini del corpo, peli vellus (i peli appena visibili sulla pelle umana)HSK 7-9
- 恍huǎng(forma legata) usata in composti che significano stordito, distratto o realizzazione improvvisaHSK 7-9
- 恒温héng wēntemperatura costanteHSK 7-9
- 悔过书huǐ guò shūdichiarazione scritta di pentimento; lettera di scuseHSK 7-9
- 慌忙huāng mángdi fretta; agitato; frettolosamenteHSK 7-9
- 慌慌张张huāng huāng zhāng zhāngagitato; in modo agitato; frettolosamenteHSK 7-9
- 户名hù míngnome del conto (il nome con cui sono registrati un conto bancario, un'utenza o simili)HSK 7-9
- 户籍hù jíregistrazione anagrafica (registro ufficiale della residenza registrata di una persona); sistema di registrazione anagrafica (il sistema amministrativo che regola i diritti di residenza)HSK 7-9
- 护墙hù qiángmuro difensivoHSK 7-9
- 挥之即去huī zhī jí qùcongedare qualcuno con un gesto della mano; allontanare con la mano (letterale o figurato)HSK 7-9
- 挥汗如雨huī hàn rú yǔsudare copiosamente, essere inzuppato di sudore (per duro lavoro o sforzo)HSK 7-9
- 换血huàn xiětrasfondere sangue; portare nuovi membri per rivitalizzare una squadra o un'organizzazioneHSK 7-9
- 旱灾hàn zāisiccitàHSK 6
- 核物理hé wù lǐfisica nucleareHSK 7-9
- 核酸hé suānacido nucleicoHSK 7-9
- 槐huáirobiniaHSK 7-9
- 横亘héng gènattraversare; estendersi (su una distanza o area)HSK 7-9
- 横杆héng gānbarra trasversale; sbarra orizzontale; rotaiaHSK 7-9
- 毁损huǐ sǔndanneggiare; compromettereHSK 7-9
- 毫厘háo líil minimo; un briciolo; una quantità o margine minuscoloHSK 7-9
- 河内Hé nèiHanoi (capitale del Vietnam)HSK 7-9
- 河川hé chuānfiumi (termine collettivo per fiumi e torrenti)HSK 7-9
- 活页huó yèfoglio sciolto (per raccoglitori)HSK 7-9
- 浑然hún ráncompletamente; interamente; senza soluzione di continuità; senza lasciare tracciaHSK 7-9
- 海产hǎi chǎnprodotti marini; frutti di mareHSK 7-9
- 海德公园hǎi dé gōng yuánHyde Park (grande parco pubblico a Londra, Regno Unito)HSK 7-9
- 海枯石烂hǎi kū shí lànper sempre e per sempre (usato nei voti d'amore); finché i mari non si prosciugano e le rocce non si disintegranoHSK 7-9
- 海防hǎi fángdifesa costiera; Haiphong (città del Vietnam)HSK 7-9
- 海鳗hǎi mángrongoHSK 7-9
- 混淆视听hùn xiáo shì tīngingannare il pubblico; confondere la percezione o l'opinione pubblicaHSK 7-9
- 滑车huá chēpuleggiaHSK 7-9
- 火上加油huǒ shàng jiā yóuaggiungere benzina al fuoco; peggiorare una brutta situazioneHSK 7-9
- 火山灰huǒ shān huīcenere vulcanicaHSK 7-9
- 焊工hàn gōngsaldatore; saldaturaHSK 7-9
- 狐皮hú pípelle di volpeHSK 7-9
- 环卫huán wèiigiene ambientale (abbreviazione di 环境卫生); igiene ambientale (riferito alla pulizia delle strade, gestione dei rifiuti, ecc.).HSK 7-9
- 糊糊hú hu(cibo) pasta densa, poltiglia, porridge grossolano; (dialettale) guaio, pasticcioHSK 7-9
- 红光满面hóng guāng mǎn miàn(chengyu, espressione idiomatica) essere raggiante di salute, con carnagione rubicondaHSK 7-9
- 红树林hóng shù línforesta di mangrovieHSK 7-9
- 红潮hóng cháo(sostantivo) rossore, vampata (sul viso); (sostantivo, eufemismo) mestruazione; (sostantivo, biologia) marea rossa (fioritura algale)HSK 7-9
- 红霉素hóng méi sùeritromicinaHSK 7-9
- 耗油hào yóuconsumare molto olio; essere poco efficiente nei consumi; usare molto olio da cucinaHSK 7-9
- 航天器háng tiān qìveicolo spaziale, astronaveHSK 7-9
- 航路háng lùrotta aerea o marittima; percorso (di una nave o aeromobile)HSK 7-9
- 花冠huā guànghirlanda (di fiori); cappello decorativoHSK 7-9
- 花菜huā càicavolfiore; milkvetch cinese (Astragalus sinicus)HSK 7-9
- 菏héFiume He (un fiume nello Shandong, Cina); usato come parte del nome 菏泽 (Hézé), una città nello ShandongHSK 7-9
- 虎豹hǔ bàotigri e leopardi; bestie ferociHSK 7-9
- 虹hóngarcobalenoHSK 7-9
- 话中有话huà zhōng yǒu huàparole con significato nascosto; sottintesi; insinuazioneHSK 7-9
- 话机huà jītelefono (apparecchio, cornetta)HSK 7-9