Parole cinesi che iniziano con «Q»
1700 parole · pagina 6 di 9
- 潜藏qián cángnascondersi, stare nascostoHSK 7-9
- 牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo(chengyu) fare da intermediario; mediare; mettere in contatto due partiHSK 7-9
- 犬齿quǎn chǐdente canino (anche cuspide)HSK 7-9
- 起义军qǐ yì jūnesercito insorto; forze ribelliHSK 7-9
- 起泡qǐ pāoformare bolle, fare schiuma (di liquidi); avere vesciche (sulla pelle)HSK 7-9
- 轻狂qīng kuángfrivolo e arrogante; sconsiderato e spericolatoHSK 7-9
- 钱袋qián dàiborsa del denaro, borsellino, portafoglioHSK 7-9
- 青草qīng cǎoerba verdeHSK 7-9
- 骑术qí shùequitazione, abilità equestreHSK 7-9
- 黔驴技穷qián lǘ jì qióng(chengyu (espressione idiomatica)) aver esaurito le proprie capacità limitate; essere a corto di ideeHSK 7-9
- 七百万qī bǎi wànsette milioniHSK 7-9
- 全日制quán rì zhìa tempo pieno (sistema educativo o lavorativo)HSK 7-9
- 凄qī(forma legata) tetro; desolato; tristeHSK 7-9
- 寝qǐn(forma legata) dormire; andare a letto (in composti come 就寝, 寝食); (forma legata) camera da letto (in composti come 寝室); (forma legata) tomba imperiale; mausoleo (in composti come 陵寝)HSK 7-9
- 强风qiáng fēngvento forte; burrascaHSK 7-9
- 气人qì rénessere fastidioso, infurianteHSK 7-9
- 求见qiú jiànrichiedere un'udienza, chiedere di vedere (qualcuno di rango superiore)HSK 7-9
- 清清qīng qīngmolto chiaro, puro, fresco e pulitoHSK 7-9
- 祈愿qí yuànpregare; esprimere un desiderioHSK 7-9
- 穷尽qióng jìnfine, limiteHSK 7-9
- 群居qún jūvivere in gruppo; essere gregario (di animali o persone)HSK 7-9
- 起始qǐ shǐinizio, cominciamento, origineHSK 7-9
- 青光眼qīng guāng yǎnglaucomaHSK 7-9
- 驱动器qū dòng qì(computer) drive, unità discoHSK 7-9
- 齐备qí bèiessere tutto pronto; essere completoHSK 7-9
- 亲临qīn línpartecipare di persona; essere presente personalmente (a un evento o scena)HSK 7-9
- 亲和力qīn hé lì(personale) calore; disponibilità; carisma (di una persona); facilità d'uso; accessibilità (di un prodotto, software, ecc.); (chimica) affinitàHSK 7-9
- 其二qí èrin secondo luogo; il secondo (in un elenco di punti o elementi)HSK 7-9
- 取缔qǔ dìvietare, sopprimere, reprimere (per ordine ufficiale)HSK 7-9
- 器重qì zhòngstimare molto, considerare prezioso (spesso un giovane o subordinato)HSK 7-9
- 强人所难qiǎng rén suǒ nánimporre un compito difficile a qualcuno; costringere qualcuno a fare qualcosa che non vuole o non può fareHSK 7-9
- 情投意合qíng tóu yì hé(chengyu (espressione idiomatica)) andare d'accordo perfettamente, essere anime affini, essere perfettamente compatibiliHSK 7-9
- 情诗qíng shīpoesia d'amoreHSK 7-9
- 拳法quán fǎtecniche di pugno; i metodi e le forme del combattimento a pugni nelle arti marziali cinesiHSK 7-9
- 权贵quán guìfigure influenti; pezzi grossi (spesso con tono critico)HSK 7-9
- 气魄qì pòaudacia di spirito, coraggio, portamento imponenteHSK 7-9
- 氢氟酸qīng fú suānacido fluoridrico (HF)HSK 7-9
- 洽qiàarmonioso; in armonia; consultare; negoziareHSK 7-9
- 清正qīng zhèngretto e giusto; incorruttibile (specialmente di funzionari)HSK 7-9
- 渠qú(sost.) canale, fossoHSK 7-9
- 琴弦qín xiáncorda (di uno strumento musicale)HSK 7-9
- 跷qiāoalzare (il piede o la gamba); stare in punta di piediHSK 7-9
- 钦qīn(forma legata) imperiale, dall'imperatore stesso; (forma legata) rispettare, ammirareHSK 7-9
- 齐名qí mínggodere di uguale fama; essere famoso quanto qualcunoHSK 7-9
- 齐头并进qí tóu bìng jìnavanzare insieme; fare cose simultaneamenteHSK 7-9
- 七十五qī shí wǔsettantacinqueHSK 7-9
- 乞怜qǐ liánchiedere pietà o misericordiaHSK 7-9
- 亲历qīn lìsperimentare personalmente; vivere in prima persona (un evento)HSK 7-9
- 侵扰qīn rǎoinvadere e molestare; intromettersi e disturbareHSK 7-9
- 全村quán cūnl'intero villaggio; tutto il villaggioHSK 7-9
- 前车之鉴qián chē zhī jiànlezioni apprese da errori passati (propri o altrui); un esempio ammonitoreHSK 7-9
- 千斤顶qiān jīn dǐngmartinetto (dispositivo di sollevamento)HSK 7-9
- 墙头草qiáng tóu cǎo(figurato) opportunista, persona che segue il più forte; (letterale) erba sulla cima di un muro (facilmente mossa dal vento)HSK 7-9
- 寝食难安qǐn shí nán ānincapace di mangiare o dormire per la preoccupazione (chengyu); estremamente turbatoHSK 7-9
- 强人qiáng rén(storico) ladro, bandito; (moderno) persona potente, uomo forteHSK 7-9
- 情怀qíng huáisentimento idealistico; attaccamento emotivo a una causa, un ricordo o un ideale; spirito romantico; sentimento poetico (nell'arte, nella letteratura)HSK 7-9
- 拳坛quán tánambienti pugilistici, mondo della boxeHSK 7-9
- 权柄quán bǐngpotere; autoritàHSK 7-9
- 棋局qí jú(sostantivo) la disposizione dei pezzi su una scacchiera; lo stato di un gioco da tavolo; (sostantivo) una partita a scacchi; il gioco di un gioco da tavoloHSK 7-9
- 欺压qī yāfare il prepotente, opprimere (abusando del potere o della forza)HSK 7-9
- 汽缸qì gāngcilindro (nei motori, come motori a vapore o a combustione interna)HSK 7-9
- 汽酒qì jiǔvino frizzante leggeroHSK 7-9
- 清香qīng xiāng(verbo stativo) avere un profumo leggero, rinfrescante e gradevole (spesso usato per tè, fiori o cibo fresco)HSK 7-9
- 琦qígiada fine; eccellente (usato in composti letterari e nomi)HSK 7-9
- 签定qiān dìngfirmare e concludere (un contratto, un accordo, un trattato)HSK 7-9
- 趋于qū yútendere verso (uno stato o cambiamento), mostrare una tendenza versoHSK 7-9
- 轻重qīng zhònggravità, grado di serietà, importanza, peso (di una questione, malattia o delle parole di qualcuno)HSK 5
- 轻重缓急qīng zhòng huǎn jíimportanza e urgenza relative; ordine di prioritàHSK 7-9
- 青年人qīng nián réngiovaniHSK 7-9
- 青春痘qīng chūn dòuacneHSK 7-9
- 七万qī mòsettantamilaHSK 7-9
- 全才quán cáituttofareHSK 7-9
- 全盛quán shèngal suo apice (di un'epoca storica o civiltà); fiorente; in piena fiorituraHSK 7-9
- 切割机qiē gē jīmacchina da taglioHSK 7-9
- 前轮qián lúnruota anterioreHSK 7-9
- 劝导quàn dǎoconsigliare, persuadere (qualcuno a fare qualcosa)HSK 7-9
- 千分之一qiān fēn zhī yīun millesimo (frazione)HSK 7-9
- 去路qù lùla strada davanti; il percorso che si sta prendendo; una via d'uscita; sbocco (spesso figurato)HSK 7-9
- 取信qǔ xìnritirare/recuperare una lettera (letterale, separabile); guadagnare fiducia/credibilità (idiomatico, formale)HSK 7-9
- 取舍qǔ shěscegliere tra opzioni; decidere cosa accettare e cosa rifiutareHSK 7-9
- 弃置qì zhì(formale) scartare, abbandonare (qualcosa messo da parte o accantonato)HSK 7-9
- 强国qiáng guópaese potenteHSK 7-9
- 情郎qíng lángl'amante o il fidanzato di una ragazza (poetico/letterario)HSK 7-9
- 晴空qíng kōngcielo sereno, cielo senza nuvoleHSK 7-9
- 气冲冲qì chōng chōng(aggettivo di stato) furioso, infuriato (dell'aspetto o del comportamento di una persona)HSK 7-9
- 气力qì lìforza fisica; energia; vigoreHSK 7-9
- 气喘qì chuǎnessere a corto di fiato, ansimareHSK 7-9
- 气态qì tài(fisica) stato gassoso; (letterario) portamento, contegno, aria distintivaHSK 7-9
- 气象局qì xiàng júufficio meteorologicoHSK 7-9
- 求得qiú décercare e ottenere; ottenere attraverso la ricercaHSK 7-9
- 汽船qì chuánnave a vapore, piroscafoHSK 7-9
- 清漆qīng qīverniceHSK 7-9
- 潜水衣qián shuǐ yītuta da subHSK 7-9
- 球形qiú xíngsferico, a forma di pallaHSK 7-9
- 球速qiú sùvelocità di una palla; velocità della pallaHSK 7-9
- 琴声qín shēngsuono di uno strumento a corda (cetra, pianoforte, ecc.)HSK 7-9
- 秋波qiū bō(letterario) occhi luminosi di una bella donna; sguardo attraente e civettuoloHSK 7-9
- 缺憾quē hàndifetto, carenza, imperfezioneHSK 7-9
- 群落qún luò(ecologia) comunità di organismi in un habitat; (sociologia/geografia) agglomerato di insediamenti o gruppo con caratteristiche condiviseHSK 7-9
- 翘首qiáo shǒualzare la testa (per guardare); (figurato) attendere con impazienza, desiderare ardentementeHSK 7-9
- 轻武器qīng wǔ qìarmi leggere; armi di piccolo calibro (es. pistole, fucili, mitra)HSK 7-9
- 轻薄qīng bófrivolo, superficiale (di comportamento o atteggiamento)HSK 7-9
- 丘陵qiū língcolline; zona collinareHSK 7-9
- 亲姐妹qīn jiě mèisorelle biologiche; sorelle germane (stessi genitori)HSK 7-9
- 亲朋qīn péngparenti e amiciHSK 7-9
- 倾慕qīng mùammirare molto, adorareHSK 7-9
- 倾泻qīng xièscrosciare; scendere a torrenti (di pioggia, lacrime, ecc.)HSK 7-9
- 切磋qiē cuōscambiare idee o abilità per migliorarsi a vicenda; discutere e imparare gli uni dagli altriHSK 7-9
- 强词夺理qiǎng cí duó lǐricorrere a sofismi; argomentare irrazionalmente usando argomenti speciosiHSK 7-9
- 悄qiāosilenzioso, silenzioso (forma legata)HSK 7-9
- 擎天柱qíng tiān zhùpilastro; colonna (di una causa, organizzazione o impresa); il leader più importante o il perno di un gruppoHSK 7-9
- 枪眼qiāng yǎnferitoia; scappatoia (in una fortificazione o muro); foro di proiettile (su una superficie)HSK 7-9
- 欠费qiàn fèiarretrati; saldo in sospeso; importo dovuto (per un servizio o una fattura)HSK 7-9
- 歉疚qiàn jiùsentirsi dispiaciuto, avere sensi di colpaHSK 7-9
- 气喘吁吁qì chuǎn xū xūessere senza fiato, ansimare pesantementeHSK 7-9
- 气话qì huàparole dette con rabbia; commenti arrabbiati (spesso detti e poi rimpianti)HSK 7-9
- 汽车城qì chē chéngcittà dell'automobile; polo di produzione automobilisticaHSK 7-9
- 浅水qiǎn shuǐacqua bassa, fondale bassoHSK 7-9
- 潜心qián xīnconcentrarsi completamente su; dedicarsi con determinazione a (un'attività)HSK 7-9
- 球状qiú zhuàngsferico; globulare; a forma di pallaHSK 7-9
- 穷途qióng túvicolo cieco; situazione senza speranza; indigenza; ristrettezzeHSK 7-9
- 起脚qǐ jiǎiniziare una corsa (nello sport); prendere lo slancio (per un salto o calcio)HSK 7-9
- 青史qīng shǐgli annali della storia; la registrazione scritta degli eventi storiciHSK 7-9
- 七秒qī miǎosette secondiHSK 7-9
- 七零八qī líng bā(colloquiale) sparpagliato, disordinato, in disordineHSK 7-9
- 侵吞qīn tūnappropriarsi indebitamente, sottrarre (fondi o proprietà); inghiottire, annettere (territorio o aziende)HSK 7-9
- 全书quán shūl'intero libro; l'opera completa; un volume completoHSK 7-9
- 全会quán huìsessione plenaria; plenumHSK 7-9
- 全集quán jíopere complete, opere raccolte (di un autore, artista, ecc.)HSK 7-9
- 前人qián rénantenati, avi; predecessori (in un campo o posizione)HSK 7-9
- 前脑qián nǎoproencefaloHSK 7-9
- 区长qū zhǎngcapo distretto, capo del distretto (funzionario amministrativo)HSK 7-9
- 卿qīng(forma legata) alto rango ufficiale (nell'antica Cina); (forma legata) termine affettuoso (usato tra amanti in contesti classici)HSK 7-9
- 取暖器qǔ nuǎn qìstufa per ambientiHSK 7-9
- 取材qǔ cáiraccogliere materiale (per lavoro creativo o giornalistico)HSK 7-9
- 奇形怪状qí xíng guài zhuàngdi forma bizzarra; grottesco; dalla forma stranaHSK 7-9
- 屈指可数qū zhǐ kě shǔpochissimi (lett. si possono contare sulle dita)HSK 7-9
- 强敌qiáng dínemico formidabile; avversario forteHSK 7-9
- 抢修qiǎng xiūeffettuare riparazioni d'emergenza, riparare d'urgenzaHSK 7-9
- 擎qíngtenere su, sostenere, sollevare in altoHSK 7-9
- 求知欲qiú zhī yùsete di conoscenza; desiderio di imparareHSK 7-9
- 清洗剂qīng xǐ jìagente pulente; detergente; detersivoHSK 7-9
- 清清白白qīng qīng bái báiinnocente e retto, avere una fedina penale pulitaHSK 7-9
- 潜望镜qián wàng jìngperiscopioHSK 7-9
- 球台qiú táitavolo da biliardoHSK 7-9
- 秦朝Qín cháoDinastia Qin (221-206 a.C.)HSK 7-9
- 穷酸qióng suānpovero e pedante, spesso con un atteggiamento invidioso o amaro (descrive un intellettuale impoverito)HSK 7-9
- 缺血quē xuè(medicina, di organi o tessuti) avere un apporto sanguigno insufficiente; ischemia; (di una banca del sangue) scarseggiare di scorte di sangueHSK 7-9
- 缺课quē kèsaltare lezione; essere assente da una lezioneHSK 7-9
- 轻敌qīng dísottovalutare il nemico; sottovalutare un avversario (in competizione)HSK 7-9
- 遣散qiǎn sànsciogliere (un'organizzazione, un gruppo); licenziare (dipendenti); mandare via (una riunione o persone)HSK 7-9
- 铅笔盒qiān bǐ héastuccio per matiteHSK 7-9
- 青色qīng sècolore blu-verde; una tonalità che spazia dal blu al verdeHSK 7-9
- 骑虎难下qí hǔ nán xià(chengyu (espressione idiomatica)) essere in un dilemma senza una via d'uscita facile; (chengyu (espressione idiomatica)) cavalcare una tigre — impegnato in un percorso difficile e incapace di fermarsiHSK 7-9
- 齐心合力qí xīn hé lìfare sforzi concertati, lavorare all'unisono, unire intenti e azioniHSK 7-9
- 七十二qī shí èrsettantadueHSK 7-9
- 七日qī rì(sostantivo) un periodo di sette giorni; una settimana (formale/scritto); (sostantivo) il settimo giorno del meseHSK 7-9
- 倩qiàn(forma legata) bello, bello; (forma legata, classico) richiedere, chiedere (a qualcuno di fare qualcosa)HSK 7-9
- 全优quán yōueccellenza complessiva; eccellente in ogni aspetto (soprattutto materie accademiche)HSK 7-9
- 切题qiè tí(verbo) restare in tema, essere pertinente (di discorso o scritto)HSK 7-9
- 前缘qián yuánfato predestinato; affinità karmica (spesso da una vita passata)HSK 7-9
- 前身qián shēnpredecessore, precursore, forma precedente (di un'organizzazione, concetto o persona); parte anteriore di una veste o giacca cineseHSK 7-9
- 千丝万缕qiān sī wàn lǚinnumerevoli legami intrecciati; connessioni intricateHSK 7-9
- 取经qǔ jīngintraprendere un viaggio alla ricerca delle scritture (riferito al viaggio di Xuanzang); (figurato) imparare dall'esperienza o dalle buone pratiche di qualcun altroHSK 7-9
- 奇装异服qí zhuāng yì fúabbigliamento bizzarro o stravagante (spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 岂止qǐ zhǐnon solo; ben più di; più diHSK 7-9
- 强心剂qiáng xīn jìstimolante cardiaco (medico); (figurato) una boccata d'aria fresca, qualcosa che rivitalizza o dà una forte spintaHSK 7-9
- 强硬派qiáng yìng pàifalco; membro di fazione intransigenteHSK 7-9
- 情事qíng shìfatti, circostanze (specialmente in contesti legali o formali)HSK 7-9
- 晴天霹雳qíng tiān pī lì(chengyu (espressione idiomatica)) un fulmine a ciel sereno; un evento improvviso e scioccante (di solito negativo)HSK 7-9
- 枪术qiāng shùtecnica della lancia; l'arte o l'abilità di usare la lancia, come nelle arti marziali cinesiHSK 7-9
- 桥墩qiáo dūnpilone di ponte; pilastro (che sostiene un ponte)HSK 7-9
- 欺瞒qī máningannare; raggirare; imbrogliareHSK 7-9
- 歧义qí yìambiguità (sost.), situazione in cui una parola o frase può essere interpretata in più modiHSK 7-9
- 气压计qì yā jìbarometroHSK 7-9
- 气胸qì xiōngpneumotorace (aria nella cavità toracica)HSK 7-9
- 氢弹qīng dànbomba all'idrogenoHSK 7-9
- 汽油味qì yóu wèiodore di benzina, tanfo di benzinaHSK 7-9
- 汽笛声qì dí shēngsuono di un fischio a vapore o di una sirena (ad es., da un treno, una nave o una fabbrica)HSK 7-9
- 浅绿色qiǎn lǜ sèverde chiaroHSK 7-9
- 清道qīng dàopulire/spazzare le strade; (storico) aprire la strada per un monarca o funzionarioHSK 7-9
- 球类qiú lèigiochi con la palla, sport con la palla (come categoria)HSK 7-9
- 秋葵qiū kuíokraHSK 7-9
- 穷乡僻壤qióng xiāng pì rǎngarea remota e impoverita; luogo dimenticatoHSK 7-9
- 缺勤quē qínessere assente (dal lavoro, dalla scuola o dal dovere)HSK 7-9
- 芹qínsedano (forma legata; usata in composti come 芹菜)HSK 7-9
- 襁褓qiǎng bǎofasce; infanzia (spesso metaforica)HSK 7-9
- 起降qǐ jiàngdecollo e atterraggio (di aeromobili); decollare e atterrareHSK 7-9
- 青豆qīng dòufagiolo di soia verdeHSK 7-9
- 驱邪qū xiéesorcizzare spiriti maligni; espellere il maleHSK 7-9
- 亲和qīn hécaldo e accessibile, affabile, amabileHSK 7-9
- 切中qiē zhōngcolpire nel segno (in una discussione, critica o analisi); fare centroHSK 7-9
- 前前后后qián qián hòu hòututta la storia, i dettagli (di una questione); in totale, complessivamente (somma di tempo, denaro o eventi)HSK 7-9
- 前脚qián jiǎpiede anteriore (in un passo); (nello schema 前脚…后脚…) non appena A che B; proprio mentre accadeva A, B è seguitoHSK 7-9
- 前言qián yánprefazione, introduzione (di un libro); osservazioni precedenti, dichiarazioni precedentiHSK 7-9
- 千亿qiān yìcento miliardi (10¹¹); centinaia di miliardi (in uso informale o approssimativo)HSK 7-9
- 千年虫qiān nián chóngbug Y2K, il bug del millennio (un problema informatico legato al passaggio all'anno 2000)HSK 7-9
- 去火qù huǒridurre il calore interno (nella medicina tradizionale cinese), raffreddare il corpoHSK 7-9
- 取决qǔ juédipendere da; essere deciso daHSK 7-9
- 取道qǔ dàoviaggiare via, passare perHSK 7-9