Parole cinesi che iniziano con «S»
3774 parole · pagina 18 di 19
- 事体shì tǐquestione, affare, faccendaHSK 7-9
- 仕女shì nǚdama di corte (nell'antica Cina); dipinto tradizionale cinese di belle donneHSK 7-9
- 伞架sǎn jiàportaombrelli; rastrelliera per ombrelliHSK 7-9
- 伤愈shāng yùguarire da un infortunio; rimarginarsiHSK 7-9
- 伤风败俗shāng fēng bài súoltraggioso; scandaloso; moralmente corrotto (di comportamenti o azioni)HSK 7-9
- 伸懒腰shēn lǎn yāostirarsi, allungare il corpoHSK 7-9
- 傻乐shǎ lèridere o sorridere scioccamente (senza motivo); ridacchiare senza pensareHSK 7-9
- 傻瓜相机shǎ guā xiàng jīfotocamera compatta, fotocamera completamente automaticaHSK 7-9
- 删去shān qùeliminare, cancellareHSK 7-9
- 刷洗shuā xǐstrofinare e lavare (energicamente con una spazzola)HSK 7-9
- 势能shì néngenergia potenzialeHSK 7-9
- 十七日shí qī rìil 17° giorno del meseHSK 7-9
- 十二月份shí èr yuè fèndicembreHSK 7-9
- 十二点一shí èr diǎn yī(orario) 12:01, un minuto dopo le dodiciHSK 7-9
- 十五分shí wǔ fēnquindici minuti; quarto d'ora (usato sia per la durata che per l'orario)HSK 7-9
- 十分之九shí fēn zhī jiǔnove decimi; 90%HSK 7-9
- 升腾shēng téngalzarsi; salire con forza (letteralmente: di fumo, fiamme; figurativamente: di emozioni, ambizioni)HSK 7-9
- 叁分之一sān fēn zhī yī(frase con classificatore) un terzo (forma formale/antifrode)HSK 7-9
- 受凉shòu liángprendere un raffreddoreHSK 7-9
- 受敌shòu díessere attaccato dai nemici; subire un attacco nemicoHSK 7-9
- 受窘shòu jiǒngessere imbarazzato, trovarsi in una situazione scomoda o imbarazzanteHSK 7-9
- 受难者shòu nàn zhěvittima di disastro, sofferenteHSK 7-9
- 史料shǐ liàomateriali storici, fonti storicheHSK 7-9
- 司令员sī lìng yuáncomandante; ufficiale comandanteHSK 7-9
- 哨位shào wèiposto di sentinella, postazione di guardiaHSK 7-9
- 售票机shòu piào jīdistributore automatico di bigliettiHSK 7-9
- 商业界shāng yè jièmondo degli affari; ambienti economici; comunità imprenditorialeHSK 7-9
- 商业部shāng yè bùMinistero del CommercioHSK 7-9
- 善忘shàn wángsmemorato; avere poca memoriaHSK 7-9
- 四五年sì wǔ niánun periodo di quattro o cinque anni; (storico) l'anno 1945 o il periodo 1945–1949HSK 7-9
- 四十二sì shí èrquarantadueHSK 7-9
- 四十六sì shí liùquarantaseiHSK 7-9
- 四十分sì shí fēn40 minutiHSK 7-9
- 四季豆sì jì dòufagiolino; fagiolo verdeHSK 7-9
- 四时sì shíquattro stagioniHSK 7-9
- 四级sì jílivello 4, grado 4 (in un sistema di classificazione)HSK 7-9
- 四面楚歌sì miàn chǔ gē(chengyu) essere assediato da tutti i lati; essere in una posizione disperata e isolataHSK 7-9
- 圣上shèng shàng(storico, onorifico) Vostra Maestà (usato rivolgendosi direttamente all'imperatore); (storico, onorifico) Sua Maestà (usato quando ci si riferisce all'imperatore)HSK 7-9
- 圣萨尔瓦多shèng sà ěr wǎ duōSan Salvador (capitale di El Salvador)HSK 7-9
- 圣路易斯市shèng lù yì sī shìSt. Louis (città nel Missouri, USA)HSK 7-9
- 塞舌尔Sāi shé ěrSeychellesHSK 7-9
- 声名鹊起shēng míng què qǐ(chengyu) diventare famoso rapidamente, diventare improvvisamente famosoHSK 7-9
- 声言shēng yánaffermare, dichiarare, professare (formalmente o pubblicamente)HSK 7-9
- 声速shēng sùvelocità del suonoHSK 7-9
- 夙敌sù dínemico di lunga data; nemico giuratoHSK 7-9
- 失地shī dìperdere territorio (ad es. in guerra, negoziati politici o gestione del territorio)HSK 7-9
- 失实shī shí(v.o.) essere inaccurato, allontanarsi dalla veritàHSK 7-9
- 失宠shī chǒngperdere il favore (specialmente con un superiore)HSK 7-9
- 始发shǐ fāiniziare (un viaggio, una circolazione o un evento); avere origineHSK 7-9
- 婶子shěn zizia (colloquiale, moglie del fratello minore del padre)HSK 7-9
- 守恒shǒu héngconservazione (fisica)HSK 7-9
- 实属shí shǔ(formale) essere veramente, appartenere effettivamente a (una categoria)HSK 7-9
- 审判官shěn pàn guāngiudice (in un tribunale)HSK 7-9
- 审计局shěn jì júUfficio di revisione (agenzia governativa che controlla i fondi pubblici)HSK 7-9
- 室女Shì nǚragazza nubile; Vergine (costellazione/segno astrologico)HSK 7-9
- 宿愿sù yuàndesiderio a lungo accarezzato; sogno (che si coltiva da molto tempo)HSK 7-9
- 射流shè liú(fisica) flusso a getto; efflussoHSK 7-9
- 射电shè diàn(attributivo) radio- (in contesti astronomici e astrofisici)HSK 7-9
- 少男少女shào nán shào nǚragazzi e ragazze adolescenti; giovani adolescentiHSK 7-9
- 少部分shǎo bù fenpiccola parte, piccola proporzioneHSK 7-9
- 山巅shān diāncima di montagna; picco montuosoHSK 7-9
- 山珍海味shān zhēn hǎi wèipietanze esotiche; cibo raro e costoso proveniente da montagne e mari; (metafora) un banchetto sontuosoHSK 7-9
- 山葵shān kuíwasabi; rafano giapponeseHSK 7-9
- 市场占有率shì chǎng zhàn yǒu lǜquota di mercatoHSK 7-9
- 市貌shì màopaesaggio urbano; aspetto della città; atmosfera cittadinaHSK 7-9
- 师长shī zhǎng(sostantivo) insegnante (termine rispettoso, formale); (sostantivo) comandante di divisione (militare)HSK 7-9
- 庶民shù mínpopolo comune; la moltitudine (formale/letterario)HSK 7-9
- 思忖sī cǔnponderare, considerareHSK 7-9
- 手巧shǒu qiǎoabile con le mani; destroHSK 7-9
- 手术钳shǒu shù qiánpinze o clamp chirurgiciHSK 7-9
- 手模shǒu móimpronta digitaleHSK 7-9
- 扫雷sǎo léismantellare mine (bonifica militare di mine); Campo minato (il gioco per computer)HSK 7-9
- 拾荒shí huāngraccogliere rifiuti (riciclabili o rottami); raccogliere oggetti scartati per riutilizzarli o venderliHSK 7-9
- 授职shòu zhíconferire un grado o una posizione ufficiale; nominare a un postoHSK 7-9
- 搧shānvariante di 扇HSK 7-9
- 收发员shōu fā yuánimpiegato postale; receptionist (in un ufficio che gestisce la posta)HSK 7-9
- 收市shōu shì(verbo-oggetto, borsa) chiudere per le contrattazioni; terminare la sessione di trading odiernaHSK 7-9
- 收效shōu xiàoprodurre risultati; essere efficace; avere un effettoHSK 7-9
- 收效甚微shōu xiào shèn wēidare pochissimo risultato; avere un effetto trascurabileHSK 7-9
- 收盘shōu pánquotazione di chiusura (in una borsa o mercato)HSK 7-9
- 散装sǎn zhuāngvenduto sfuso, non confezionato (di merci)HSK 7-9
- 数以亿计shù yǐ yì jì(chengyu (espressione idiomatica)) che conta centinaia di milioni; estremamente numerosoHSK 7-9
- 施法shī fǎ(verbo-oggetto) lanciare un incantesimo, evocare; (verbo-oggetto) far rispettare la legge (contesto arcaico o legale)HSK 7-9
- 时人shí réncontemporaneiHSK 7-9
- 时价shí jiàprezzo correnteHSK 7-9
- 时年shí nián(letterario) a quel tempo, in quegli anni (usato per specificare età o anno in contesti storici/biografici)HSK 7-9
- 松松sōng sōng(colloquiale) allentato, non stretto (descrivendo uno stato); (avverbio) allentatamente; in modo rilassatoHSK 7-9
- 歃血为盟shà xuè wéi ménggiurare un patto di sangue; fare una promessa solenne di alleanzaHSK 7-9
- 殊不知shū bù zhīpoco si sa; a stento rendersi conto (introduce un contrasto con un'ipotesi errata)HSK 7-9
- 水工shuǐ gōngprogetto di conservazione delle acque; lavori di irrigazione; ingegnere o operaio specializzato in costruzioni idrauliche; marinaioHSK 7-9
- 水暖工shuǐ nuǎn gōngidraulicoHSK 7-9
- 水果摊shuǐ guǒ tānbanco della frutta, bancarella di fruttaHSK 7-9
- 水污染shuǐ wū rǎninquinamento dell'acquaHSK 7-9
- 水灵shuǐ líng(di frutta, verdura) fresco e succoso; (dell'aspetto di una persona) luminoso e bello, radioso e vivaceHSK 7-9
- 水烟shuǐ yāntabacco trinciato per pipa ad acquaHSK 7-9
- 水牢shuǐ láocarcere d'acqua (prigione con acqua fino alla vita, usata storicamente in Cina per la tortura)HSK 7-9
- 水稻shuǐ dàoriso in campo; riso (come pianta che cresce nei campi)HSK 6
- 水貂shuǐ diāovisoneHSK 7-9
- 水运shuǐ yùntrasporto via acquaHSK 7-9
- 水靴shuǐ xuēstivali da pioggia, stivali impermeabiliHSK 7-9
- 沙士shā shìsalsapariglia (una bevanda gassata)HSK 7-9
- 沙船shā chuángrande barca a fondo piatto (imbarcazione a vela tradizionale cinese)HSK 7-9
- 沙金shā jīnoro alluvionale, oro di giacimentoHSK 7-9
- 洒脱sǎ tuōdisinvolto e spensierato; senza inibizioni; di modi naturali e spontaneiHSK 7-9
- 深化shēn huàapprofondire, intensificare (formale; usato con sostantivi astratti)HSK 7-9
- 深灰色shēn huī sègrigio scuroHSK 7-9
- 深长shēn chángprofondo (con un senso di significato duraturo o implicazione sottile)HSK 7-9
- 渗水shèn shuǐfiltrare (dell'acqua), infiltrarsiHSK 7-9
- 湿淋淋shī lín líninzuppato, fradicio (aggettivo descrittivo)HSK 7-9
- 烧火shāo huǒaccendere un fuoco; fare un fuoco; alimentare un fuocoHSK 7-9
- 烧窑shāo yáocottura in fornace; il processo di cottura della ceramica in una fornaceHSK 7-9
- 烧肉shāo ròumaiale arrosto (soprattutto char siu o siu yuk alla cantonese)HSK 7-9
- 煞白shà báipallido cadaverico, pallido spettraleHSK 7-9
- 熟稔shú rěn(formale, letterario) conoscere qualcuno o qualcosa molto bene; avere una familiarità intimaHSK 7-9
- 熟读shú dúleggere a fondo, essere molto esperto (attraverso la lettura ripetuta)HSK 7-9
- 熟路shú lùpercorso familiare, strada battutaHSK 7-9
- 爽朗shuǎng lǎng(del tempo, dell'aria) luminoso e frizzante; chiaro e rinfrescante; (della personalità, delle risate) cordiale e schietto; aperto e allegroHSK 7-9
- 珊瑚岛shān hú dǎoisola corallinaHSK 7-9
- 生产厂shēng chǎn ānimpianto di produzione; fabbrica manifatturieraHSK 7-9
- 生存权shēng cún quándiritto alla sussistenza; diritto a condizioni di vita di baseHSK 7-9
- 生物战shēng wù zhànguerra biologicaHSK 7-9
- 生趣shēng qùgioia di vivere; entusiasmo per la vitaHSK 7-9
- 盛举shèng jǔgrande occasione; evento splendido; progetto meritevole; grande impresaHSK 7-9
- 盛况空前shèng kuàng kōng qiánoccasione grandiosa senza precedenti; un evento spettacolare mai visto primaHSK 7-9
- 盛情难却shèng qíng nán quèè difficile rifiutare un'ospitalità così calorosa; non si può rifiutare tale gentilezzaHSK 7-9
- 省城shěng chéngcapitale di provinciaHSK 7-9
- 睡帽shuì màocuffia da notteHSK 7-9
- 石壁shí bìscogliera; precipizioHSK 7-9
- 石工shí gōngscalpellino; muraturaHSK 7-9
- 石松shí sōnglicopodio (Lycopodium clavatum, un licopodio); licopodio (usato nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 石柱Shí zhùpilastro di pietraHSK 7-9
- 石雕shí diāoscultura in pietra; pietra scolpitaHSK 7-9
- 碎末suì mòbriciole, particelle, frammenti (di una sostanza solida)HSK 7-9
- 社会化shè huì huà(sostantivo) socializzazione (il processo di apprendimento delle norme e dei comportamenti sociali)HSK 7-9
- 社工shè gōngassistente socialeHSK 7-9
- 神似shén shìsomigliare molto nello spirito o nell'essenza (piuttosto che nell'aspetto)HSK 7-9
- 神坛shén tán(sostantivo) altare sacro (letterale); (figurato) piedistallo, posizione di venerazione o infallibilitàHSK 7-9
- 神妙shén miàomeraviglioso, ingegnoso (con un senso di soprannaturale o raffinata eleganza)HSK 7-9
- 神曲Shén qǔ(medicina tradizionale cinese) lievito medicato, una preparazione fermentata a base di erbe usata per problemi digestiviHSK 7-9
- 神汉shén hànsciamano popolare maschile / medium spirituale (nella religione popolare cinese tradizionale)HSK 7-9
- 神采shén cǎiespressione vivace, sguardo radioso, contegno vivaceHSK 7-9
- 算不得suàn bù dénon può essere considerato come, non vale comeHSK 7-9
- 素族sù zúpopolano (in contesti storici o letterari)HSK 7-9
- 索桥suǒ qiáoponte sospeso, ponte a catenaHSK 7-9
- 缩微胶片suō wēi jiāo piànmicrofilm; micro schedaHSK 7-9
- 耍贫嘴shuǎ pín zuǐparlare in modo disinvolto, chiacchierare incessantemente, fare battute stupideHSK 7-9
- 肆sìquattro (carattere antifrode usato su assegni, contratti e documenti ufficiali); (letterario) sconsiderato, sfrenato, dissoluto; (letterario) negozio, bottegaHSK 7-9
- 肾囊shèn nāngscrotoHSK 7-9
- 腮帮子sāi bāng ziguancia (parte inferiore, colloquiale)HSK 7-9
- 舌战shé zhàndiscutere accesamente; ingaggiare una battaglia verbale o una disputaHSK 7-9
- 舢板shān bǎnsampan (una piccola barca di legno usata nell'Asia orientale)HSK 7-9
- 苏丹人sū dān rénsudanese (persona)HSK 7-9
- 苫shān(forma legata) stuoia o copertura di paglia (usata per tetti, grano, ecc.)HSK 7-9
- 莎草suō cǎocarice, erba noce (pianta del genere Cyperus della famiglia Cyperaceae)HSK 7-9
- 蒜泥suàn níaglio schiacciatoHSK 7-9
- 视点shì diǎnpunto di vista; prospettivaHSK 7-9
- 试用品shì yòng pǐnprodotto in prova, campione gratuito (dato per testare prima dell'acquisto)HSK 7-9
- 试行shì xíngprovare, testare (in via sperimentale)HSK 7-9
- 试飞员shì fēi yuánpilota collaudatoreHSK 7-9
- 诗情画意shī qíng huà yìidilliaco, pittoresco, poetico (di paesaggio o atmosfera)HSK 7-9
- 诗朗诵shī lǎng sòngrecitazione di poesie (come evento o performance)HSK 7-9
- 说头shuō tóuqualcosa di cui parlare; argomento di discussione; scusa; pretestoHSK 7-9
- 诵经sòng jīngcantare o recitare scritture (soprattutto buddiste o taoiste)HSK 7-9
- 谁料shuí liàochi poteva saperlo, inaspettatamente (usato per introdurre un colpo di scena)HSK 7-9
- 赏月shǎng yuèammirare la luna piena (specialmente durante la Festa di Metà Autunno)HSK 7-9
- 赛格sài gēSega (azienda di videogiochi)HSK 7-9
- 赛璐珞sài lù luòcelluloideHSK 7-9
- 赛车场sài chē chǎngpista da corsa, circuito automobilistico, autodromoHSK 7-9
- 身先士卒shēn xiān shì cùdare l'esempio, essere in prima linea (in un compito difficile)HSK 7-9
- 身心交瘁shēn xīn jiāo cuìesausto mentalmente e fisicamente; logorato sia nel corpo che nella menteHSK 7-9
- 输油管线shū yóu guǎn xiànoleodottoHSK 7-9
- 输电线shū diàn xiànlinea di trasmissione elettrica; linea elettricaHSK 7-9
- 输电网shū diàn wǎngrete di trasmissione elettrica; rete elettricaHSK 7-9
- 送报sòng bàorecapitare giornaliHSK 7-9
- 适意shì yìconfortevole, piacevole, gradevole (di una sensazione o situazione)HSK 7-9
- 酸乳suān rǔyogurtHSK 7-9
- 酸疼suān téngdolorante e indolenzito; sensibile (di muscoli o parti del corpo)HSK 7-9
- 韶华sháo huābella primavera; giovinezza gloriosa (in contesti letterari/poetici)HSK 7-9
- 食不果腹shí bù guǒ fùessere affamato, avere cibo insufficiente (chengyu)HSK 7-9
- 食古不化shí gǔ bú huàseguire ciecamente insegnamenti antichi senza capirli o adattarli; pedante e poco praticoHSK 7-9
- 饲sìdare da mangiare (agli animali)HSK 7-9
- 首航shǒu hángviaggio inaugurale; volo inauguraleHSK 7-9
- 三万二sān wàn èrtrentaduemila (32.000)HSK 7-9
- 三五sān wǔtre o cinque (usato per indicare un numero piccolo indefinito); alcuni, diversiHSK 7-9
- 三五成群sān wǔ chéng qúnin piccoli gruppi (da tre a cinque persone)HSK 7-9
- 三六九sān liù jiǔ(sostantivo) un gioco di dadi in cui i giocatori scommettono su combinazioni di 3, 6 e 9HSK 7-9
- 三十七sān shí qītrentasetteHSK 7-9
- 三十分sān shí fēn30 punti (punteggio); 30 minuti (durata di tempo)HSK 7-9
- 三千五百sān qiān wǔ bǎi3500; tremilacinquecentoHSK 7-9
- 三四点sān sì diǎncirca le tre o le quattroHSK 7-9
- 三四百sān sì bǎi(numero approssimativo) da tre a quattrocento, circa 300–400HSK 7-9
- 三段论sān duàn lùn(logica) sillogismoHSK 7-9
- 三毛sān máo(personaggio dei fumetti) San Mao, un povero ragazzo di strada con tre ciocche di capelli creato da Zhang Leping; (persona) San Mao, pseudonimo della scrittrice taiwanese Chen Ping (1943–1991)HSK 7-9
- 三点十七sān diǎn shí qī3:17 (ora)HSK 7-9
- 三环sān huánTerza Circonvallazione (a Pechino o in altre città cinesi)HSK 7-9
- 三百两sān bǎi liǎng(chengyu, espressione idiomatica) una goffa negazione che rivela la verità; protestare troppoHSK 7-9
- 三百五十sān bǎi wǔ shítrecentocinquantaHSK 7-9
- 三百五十万sān bǎi wǔ shí wàntre milioni e cinquecentomilaHSK 7-9
- 上下级shàng xià jírelazione superiore-subordinato; persone a diversi livelli (superiori e inferiori) all'interno di un'organizzazioneHSK 7-9
- 上人shàng rén(sostantivo) monaco buddista anziano (usato come titolo); (sostantivo, dialettale) genitori o nonni; (sostantivo) santo; persona santaHSK 7-9