Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 3 di 14
- 兄xiōng(forma legata) fratello maggiore; (forma legata) parente maschio anziano della stessa generazione (es. cugino); (forma legata) termine di rispetto usato tra uomini, spesso in contesti formali o scrittiHSK 7-9
- 休想xiū xiǎngnon pensare (che); non immaginare (che)HSK 7-9
- 显而易见xiǎn ér yì jiànovviamente; chiaramente; è ovvioHSK 7-9
- 辛xīnpungente; piccante; dal sapore forte; laborioso; industrioso; doloroso; amaroHSK 7-9
- 信赖xìn làifidarsi, avere fiducia inHSK 6
- 行政xíng zhèng(sostantivo) amministrazione; (attributivo) amministrativo; esecutivoHSK 7-9
- 嫌xiánnon gradire (di solito perché qualcosa è insoddisfacente); lamentarsi di; trovare difetti inHSK 6
- 席xístuoia intrecciata (es. stuoia di bambù o paglia); banchetto, festa; posto, seggio (in una riunione, assemblea o legislatura)HSK 7-9
- 羞xiūprovare vergogna; imbarazzarsi; far vergognare; far sentire in imbarazzoHSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnuna scenetta comica (specialmente per palcoscenico o TV, ad es. al Gala del Capodanno Cinese); una breve creazione letteraria o artistica (vignetta, saggio, pezzo breve)HSK 7-9
- 讯xùn(forma legata) notizia, messaggio, dispaccio; (forma legata) interrogare, questionareHSK 7-9
- 香港Xiāng gǎngHong KongHSK 7-9
- 现身xiàn shēn(Buddhismo) il corpo manifestato o incarnazione di un buddha o bodhisattva; (sostantivo) presenza; apparizione (l'atto di essere presente, specialmente in pubblico)HSK 7-9
- 休息室xiū xī shìlounge; lobby; sala d'attesaHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìfratello minore; (auto-appellativo umile) io, il tuo fratello minore (usato tra amici maschi per modestia); (Taiwan) cameriere maschioHSK 7-9
- 性交xìng jiāo(sostantivo) rapporto sessuale; (verbo) fare sessoHSK 7-9
- 悬xuánappendere, sospendere; preoccuparsi, essere ansioso; irrisolto; infondato, senza fondamentoHSK 7-9
- 效力xiào lì(sostantivo) efficacia; potenza; (verbo) servire (in qualche veste); lavorare perHSK 7-9
- 性行为xìng xíng wéicomportamento sessuale; atto sessualeHSK 7-9
- 消化xiāo huàdigerire (cibo); (fig.) assorbire, assimilare (informazioni, conoscenze, ecc.)HSK 5
- 心扉xīn fēiil cuore (sede delle emozioni e dei pensieri più intimi); essere più intimoHSK 7-9
- 悬崖xuán yáscogliera, precipizioHSK 7-9
- 想象力xiǎng xiàng lìimmaginazioneHSK 7-9
- 仙女xiān nǚfata (nella mitologia cinese, spesso raffigurata come una bellissima fanciulla celeste)HSK 7-9
- 橡胶xiàng jiāogomma (il materiale)HSK 7-9
- 亵渎xiè dúbestemmiare, profanare (cose sacre); deturpare, dissacrare (qualcosa di nobile o puro)HSK 7-9
- 讯息xùn xīnotizie, informazioni, messaggiHSK 7-9
- 修道院xiū dào yuàn(religione) monastero; (religione) conventoHSK 7-9
- 心爱xīn àiamato, prezioso, carissimoHSK 6
- 性别xìng biégenere; sessoHSK 4
- 行驶xíng shǐviaggiare lungo un percorso (di veicoli)HSK 5
- 效应xiào yìngeffetto (nella scienza o nei fenomeni sociali)HSK 6
- 先前xiān qiánprima; precedentementeHSK 6
- 邪xiémalvagio, empio, demoniaco; (colloquiale) strano, anormale, bizzarro; (medicina cinese) fattore patogeno; influenza dannosa che causa malattieHSK 7-9
- 心底xīn dǐil fondo del cuore; sentimenti più intimiHSK 6
- 虚伪xū wěiipocrita, falso, insinceroHSK 7-9
- 吸取xī qǔassorbire (es. liquidi, nutrienti); trarre, imparare da (es. lezioni, esperienze)HSK 6
- 巡演xún yǎnandare in tournée (di uno spettacolo, concerto, ecc.)HSK 7-9
- 像样xiàng yàngpresentabile; decente; conforme allo standardHSK 7-9
- 卸xièscaricare, sbarcare (carico, merci); rimuovere, togliere (trucco, accessori); sollevare da (una posizione, responsabilità)HSK 7-9
- 瞎说xiā shuōdire sciocchezze, parlare in modo irresponsabileHSK 7-9
- 下士xià shì(militare) caporale; sottufficiale di terza classe; (scritto, arcaico) uno sciocco; una persona comune di basso rangoHSK 7-9
- 巡回xún huífare un giro, fare un circuito (di diversi luoghi)HSK 7-9
- 袖手旁观xiù shǒu páng guānstarsene a guardare; guardare a braccia conserte senza fare nulla (modo di dire, spesso disapprovante)HSK 7-9
- 小便xiǎo biànurinareHSK 7-9
- 休庭xiū tíngrinviare il tribunale, sospendere (una sessione del tribunale)HSK 7-9
- 熊猫xióng māopanda giganteHSK 7-9
- 宣言xuān yándichiarazione; manifesto; dichiarare; proclamareHSK 7-9
- 巡警xún jǐngagente di polizia in pattugliaHSK 7-9
- 旋律xuán lǜmelodiaHSK 7-9
- 现状xiàn zhuàngsituazione attuale; status quoHSK 5
- 学学xué xuéimparare un po', provare a imparare (reduplicazione informale)HSK 7-9
- 型号xíng hàomodello, tipo (di prodotto fabbricato)HSK 6
- 选美xuǎn měiconcorso di bellezza; gara di bellezzaHSK 7-9
- 下毒xià dúavvelenare, mettere veleno in (cibo/bevanda/ecc.)HSK 7-9
- 协定xié dìng(sostantivo) accordo; concordato; patto; (verbo) raggiungere un accordo; accordarsi suHSK 7-9
- 新奥尔良Xīn ào ěr liángNew OrleansHSK 7-9
- 刑xíngpunizione; condanna (pena legale); tortura; punizione corporaleHSK 7-9
- 咻xiū(onomatopea) sibilo, fischio (suono di qualcosa di veloce); (onomatopea) suono di respiro pesante o affanno (spesso raddoppiato come 咻咻)HSK 7-9
- 行走xíng zǒucamminare (formale o letterario)HSK 5
- 贤xián(forma legata, classico) virtuoso e capace, degnoHSK 7-9
- 许诺xǔ nuòpromettere; una promessa, un impegnoHSK 7-9
- 炫xuànabbagliante, luminoso (forma legata); mettersi in mostra, sbandierare (forma legata)HSK 7-9
- 西北Xī běinord-ovest (direzione); Cina nord-occidentale (la regione di Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)HSK 3
- 雪橇xuě qiāoslittaHSK 7-9
- 学者xué zhěstudiosoHSK 5
- 消费xiāo fèispendere (soldi); consumare (risorse, energia, ecc.)HSK 5
- 学徒xué túapprendista (persona che impara un mestiere sotto un lavoratore esperto); tirocinante (in contesti professionali o industriali)HSK 7-9
- 肖xiāo(forma legata) usato come cognome; anche un componente in composti che significa 'assomigliare' (pronunciato xiào)HSK 7-9
- 虚xū(aggettivo) vuoto; vacuo; non occupato; (aggettivo) falso; fasullo; irreale; (aggettivo) debole; fiacco (di salute)HSK 7-9
- 闲逛xián guàngpasseggiare, bighellonare, camminare senza frettaHSK 7-9
- 瞎子xiā zipersona ciecaHSK 7-9
- 效率xiào lǜefficienzaHSK 5
- 许可证xǔ kě zhènglicenza, permessoHSK 7-9
- 香草xiāng cǎovaniglia (la pianta, il baccello o il sapore); erba aromatica; erbaHSK 7-9
- 驯xùnaddomesticare (un animale o il proprio carattere); raggiungere gradualmente (letterario)HSK 7-9
- 性欲xìng yùdesiderio sessuale, libidoHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèifratello e sorella (fratello maggiore e sorella minore)HSK 7-9
- 咸xiánsalatoHSK 4
- 洗洗xǐ xǐlavare (un po', in modo informale; reduplicazione verbale)HSK 7-9
- 蜥蜴xī yìlucertolaHSK 7-9
- 休闲xiū xiánrilassarsi, godersi il tempo liberoHSK 5
- 信用xìn yòngaffidabilità; (commercio) creditoHSK 5
- 新婚xīn hūnsposato da poco (solo attributivo); novello sposoHSK 7-9
- 雄xióng(forma legata) maschio (usato in composti per il sesso biologico); (forma legata) grandioso; imponente; potente; possente (usato in composti per scala, forza o eroismo)HSK 7-9
- 小提琴xiǎo tí qínviolinoHSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngnatura drammatica; teatralitàHSK 7-9
- 靴xuēstivale (forma legata, usata in composti come 靴子, 皮靴, ecc.)HSK 7-9
- 乡巴佬xiāng bā lǎozoticone, bifolco, campagnolo (spregiativo)HSK 7-9
- 小巷xiǎo xiàngvicolo; viuzzaHSK 7-9
- 血型xuè xíngtipo di sangue; gruppo sanguignoHSK 6
- 西服xī fúabito completo (abbigliamento formale in stile occidentale)HSK 7-9
- 鲜xiānfresco (di cibo, fiori, ecc.); delizioso, gustoso; brillante (di colore)HSK 4
- 兴xīngeccitazione; brivido; sorgere; spuntare; fiorire; prosperareHSK 7-9
- 熏肉xūn ròucarne affumicataHSK 7-9
- 训xùnaddestrare, esercitare (abilità, spesso fisicamente); ammonire, rimproverare (da una posizione di autorità)HSK 7-9
- 闲聊xián liáochiacchierare, fare una conversazione informaleHSK 7-9
- 香味xiāng wèifragranza, profumo, aroma (odore gradevole)HSK 7-9
- 下雪xià xuěnevicareHSK 7-9
- 响起xiǎng qǐ(iniziare a) suonare, risuonareHSK 7-9
- 夏令营xià lìng yíngcampo estivoHSK 6
- 消极xiāo jínegativo; passivo; inattivo (di atteggiamenti, umori, risposte o effetti)HSK 5
- 下星期xià xīng qīla prossima settimanaHSK 7-9
- 序列xù lièsequenzaHSK 7-9
- 弦xián(sostantivo) corda (di uno strumento musicale o di un arco); (sostantivo) corda (linea retta che collega due punti su una curva, ad esempio su un cerchio); (sostantivo) ipotenusa (di un triangolo rettangolo)HSK 7-9
- 效忠xiào zhōnggiurare fedeltà a, essere fedele aHSK 7-9
- 膝xī(forma legata) ginocchio (usato in composti come 膝盖, 膝关节)HSK 7-9
- 小人xiǎo rénuna persona meschina, piccola o senza scrupoli; un malvagio; (storico) una persona di basso rango sociale; (arcaico) io, me (riferimento umile a sé stessi)HSK 7-9
- 鞋带xié dàilaccio da scarpe; stringaHSK 7-9
- 小路xiǎo lùsentiero; tracciaHSK 7-9
- 血样xuè yàngcampione di sangue; prelievo di sangueHSK 7-9
- 效xiào(forma legata) effetto; risultato; (forma legata) imitare; seguire; (forma legata) dedicarsi a; prestare servizioHSK 7-9
- 选民xuǎn mínelettore; elettoratoHSK 7-9
- 心上xīn shǎngnel cuore; nella mente (emotivamente o mentalmente)HSK 7-9
- 洗礼xǐ lǐ(cristianesimo) battesimo; (figurato) una dura prova o iniziazione che mette alla prova e trasformaHSK 7-9
- 相识xiāng shíconoscersi (verbo); conoscenza (sostantivo)HSK 7-9
- 蓄意xù yìdeliberatamente; premeditatamenteHSK 7-9
- 削xiāosbucciare, pelare (frutta), temperare (una matita); rimuovere, cancellare (un nome o un elemento); ridurre, tagliare (costi, personale, ecc.)HSK 7-9
- 欣慰xīn wèisoddisfatto; contento e sollevatoHSK 7-9
- 袖子xiù zimanicaHSK 6
- 心烦意乱xīn fán yì luànessere molto turbato e confuso; essere agitato e ansiosoHSK 7-9
- 下流xià liúspregevole, meschino, osceno, sporco (nel comportamento o nel parlare)HSK 7-9
- 刑警xíng jǐngagente di polizia criminale; investigatore (nelle forze di polizia)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànincontrarsi (di persona; formale/letterario)HSK 7-9
- 笑脸xiào liǎnviso sorridenteHSK 7-9
- 讯号xùn hàosegnaleHSK 7-9
- 限xiànlimitare; restringereHSK 6
- 勋爵xūn jué(cinese storico) titolo nobiliare concesso per servizi meritevoli; (britannico) lord, pariHSK 7-9
- 嗅xiùodorare; annusareHSK 7-9
- 夏日Xià rì(sostantivo) giorno d'estate (letterario)HSK 7-9
- 行头xíng tou(sostantivo) costume e accessori scenici dell'attore, specialmente nell'opera cinese; (sostantivo, informale) abbigliamento o guardaroba di una persona, spesso con un'aria appariscente o studiataHSK 7-9
- 信托xìn tuōaffidare; dare in fiducia (con proprietà o beni in un accordo finanziario/legale)HSK 7-9
- 西边xī biānlato ovestHSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(sostantivo) emendamento (a una legge, progetto di legge, costituzione, ecc.); (sostantivo) bozza rivista (di un documento)HSK 7-9
- 消毒xiāo dúdisinfettare, sterilizzareHSK 6
- 现有xiàn yǒuesistente; attualmente disponibileHSK 4
- 向上xiàng shàngfare progressi; migliorarsi; sforzarsi di andare verso l'altoHSK 5
- 心目xīn mù(nella) mente o agli occhi di; (dal) punto di vista diHSK 6
- 香料xiāng liàospezia da cucina, aromatizzante, condimento; profumo, ingrediente fragranteHSK 7-9
- 修补xiū bǔriparare, aggiustareHSK 7-9
- 学员xué yuántirocinante; studente (in un programma di formazione o istituto)HSK 6
- 宣判xuān pànpronunciare la sentenza; emettere la condanna (in tribunale)HSK 7-9
- 薪xīn(forma legata) legna da ardere; (forma legata) combustibile; (forma legata) stipendioHSK 7-9
- 夏季xià jìestateHSK 7-9
- 喜悦xǐ yuègioioso, feliceHSK 7-9
- 西南xī nánsud-ovestHSK 3
- 销量xiāo liàngvolume di venditeHSK 5
- 昔xītempi passati, il passatoHSK 7-9
- 猩猩xīng xingorango; (gergo) un parlante dialettale il cui linguaggio è fortemente influenzato dal mandarino standardHSK 7-9
- 险境xiǎn jìngsituazione pericolosaHSK 7-9
- 巷子xiàng zivicolo; viuzzaHSK 7-9
- 消耗xiāo hàoconsumare, esaurireHSK 6
- 线条xiàn tiáolinea (nel disegno, calligrafia, ecc.); linee o contorni (di un oggetto tridimensionale, ad es. capelli, abbigliamento, auto)HSK 7-9
- 修车xiū chēriparare un veicolo (auto, bici, ecc.)HSK 7-9
- 宣读xuān dúleggere ad alta voce (un documento formale, dichiarazione, ecc.) a un pubblicoHSK 7-9
- 心事xīn shìun fardello sulla mente, una preoccupazione (spesso tenuta per sé)HSK 7-9
- 性质xìng zhìnatura (le caratteristiche di base o intrinseche di qualcosa); caratteristica (una qualità o tratto distintivo)HSK 5
- 献身xiàn shēndedicarsi (a una causa); dedicare la propria vita; sacrificare la propria vita (per qualcosa)HSK 7-9
- 许愿xǔ yuànesprimere un desiderioHSK 7-9
- 乡xiāngcittà natale, villaggio natio; campagna, zona rurale; comune (unità amministrativa RPC)HSK 5
- 心声xīn shēngvoce interiore; pensieri e sentimenti sinceriHSK 7-9
- 心怀xīn huáinutrire (risentimento, dubbi, intenzioni segrete); custodire (speranze, ideali, buoni auspici)HSK 7-9
- 兴奋剂xīng fèn jì(sostantivo) stimolante (un farmaco che aumenta temporaneamente l'attenzione o l'attività fisica); (sostantivo) doping (l'uso di sostanze che migliorano le prestazioni, specialmente nell'atletica)HSK 7-9
- 向导xiàng dǎoguida (persona che conduce tour o assiste con la navigazione)HSK 7-9
- 熄灭xī mièspegnersi (di fuoco, luce, ecc.); essere spento; (figurato) estinguersi; svanireHSK 7-9
- 详情xiáng qíngdettagli, informazioni dettagliateHSK 7-9
- 写字xiě zìscrivere caratteri cinesiHSK 7-9
- 吸食xī shíinalare; ingerire (specialmente droghe o liquidi)HSK 7-9
- 行者xíng zhě(letterario) pedone; passante; (buddismo) monaco errante; (arcaico) servitore dell'abateHSK 7-9
- 屑xiè(forma legata) frammenti, ritagli, trucioli; (forma legata) insignificante, banale; (forma legata, usato in negazione) considerare degnoHSK 7-9
- 消沉xiāo chéndepresso, abbattutoHSK 7-9
- 哮喘xiào chuǎnasmaHSK 7-9
- 心血xīn xuè(figurato) sforzo meticoloso; duro lavoro e dedizione; l'investimento emotivo e creativo in qualcosaHSK 7-9
- 洗衣机xǐ yī jīlavatriceHSK 3
- 消逝xiāo shì(verbo) svanire, scomparire (di tempo, suono, luce, ricordi, ecc.); (sostantivo) il passare o trascorrere (del tempo)HSK 7-9
- 稀有xī yǒuraro, insolitoHSK 7-9
- 蟹xiègranchioHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūfare una tournée di spettacoli; andare in tour (come artista)HSK 7-9
- 相亲xiāng qīnandare a un appuntamento al buio (per trovare un partner matrimoniale); (letterario) essere profondamente legati l'uno all'altroHSK 7-9
- 血清xuè qīngsiero (la componente liquida del sangue dopo la coagulazione)HSK 7-9
- 下集xià jíepisodio successivo; sequel; volume successivo (di un libro o serie)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánrelazione di sangue; consanguineitàHSK 7-9
- 行进xíng jìnavanzare; marciare avanti (in processione o come gruppo)HSK 7-9
- 吸气xī qìinspirare, respirareHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(appellativo affettuoso) fratellino, amico (usato per un maschio più giovane); (slang spregiativo) giovane teppista, compagno di strada, membro di una gangHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎobambino; piccolo tesoro (termine affettuoso)HSK 7-9
- 新手xīn shǒuprincipiante, novizio, novellino (qualcuno con poca esperienza)HSK 7-9
- 星座xīng zuòcostellazione (un gruppo di stelle che forma un disegno); segno zodiacale (uno dei 12 segni dello zodiaco)HSK 7-9
- 溪xīruscello; rigagnoloHSK 7-9
- 虚假xū jiǎfalso, fasullo, fintoHSK 7-9
- 习俗xí súcostume, tradizione (specialmente pratiche locali o culturali)HSK 6
- 吸尘器xī chén qìaspirapolvereHSK 7-9
- 宣告xuān gàodichiarare, proclamareHSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎprovare ogni mezzo possibile; esaurire tutti i metodi; (modo di dire) in un modo o nell'altroHSK 7-9
- 相连xiāng liánessere collegato, essere connessoHSK 6
- 下属xià shǔsubordinato, sottopostoHSK 7-9
- 宵禁xiāo jìncoprifuocoHSK 7-9
- 舷xiánlato di una nave o di un aeromobileHSK 7-9
- 嬉皮士xī pí shìhippieHSK 7-9
- 宣扬xuān yángpubblicizzare, promuovere, diffondere ampiamente (un'idea, opinione o messaggio)HSK 7-9