Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 6 di 18
- 直视zhí shìguardare direttamente; affrontare (una situazione) con decisioneHSK 7-9
- 组装zǔ zhuāngassemblare, mettere insiemeHSK 7-9
- 憎恶zēng wùaborrire; detestare; odiareHSK 7-9
- 照耀zhào yàoilluminare; rischiarareHSK 7-9
- 直面zhí miànaffrontare (realtà, pericolo, ecc.)HSK 7-9
- 着装zhuó zhuāngabbigliamento, vestiti, tenuta (termine formale)HSK 7-9
- 纵火犯zòng huǒ fànpiromaneHSK 7-9
- 纸牌zhǐ páicarte da giocoHSK 7-9
- 周游zhōu yóuviaggiare intorno, fare un giro (di un luogo)HSK 7-9
- 州政府zhōu zhèng fǔgoverno stataleHSK 7-9
- 柱zhùpilastro, colonna, palo; cilindro (geometria)HSK 7-9
- 栽赃zāi zāngincastrare (qualcuno piantando prove false)HSK 7-9
- 装有zhuāng yǒuessere dotato di, contenere (come parte del design o dell'installazione)HSK 7-9
- 主人公zhǔ rén gōngprotagonista, personaggio principale (di un romanzo, film, opera teatrale, ecc.)HSK 7-9
- 主观zhǔ guānsoggettivoHSK 5
- 坐船zuò chuánprendere una barca; andare in barcaHSK 7-9
- 柱子zhù zipilastro; colonna (strutturale)HSK 7-9
- 真主Zhēn zhǔAllah (il Dio dell'Islam, come indicato in cinese)HSK 7-9
- 祖zǔ(forma legata) antenato; avo; (forma legata) nonno; (forma legata) fondatore; creatoreHSK 7-9
- 糟蹋zāo tàsprecare, dissipare (risorse, opportunità, cibo, ecc.); rovinare, danneggiare, distruggere (cose, salute, reputazione); insultare, profanare, calpestare (la gentilezza, la dignità di qualcuno)HSK 7-9
- 走投无路zǒu tóu wú lùessere in un vicolo cieco; non avere via d'uscita; situazione disperataHSK 7-9
- 重金属zhòng jīn shǔ(chimica) metallo pesante (es. piombo, mercurio); (musica) heavy metalHSK 7-9
- 庄稼zhuāng jiacolture (nel campo)HSK 6
- 战死zhàn sǐmorire in battagliaHSK 7-9
- 招数zhāo shù(negli scacchi, nelle arti marziali o in una performance) una mossa, una tecnica; (figurato) un trucco, uno schema, un metodo (spesso implica astuzia o manipolazione)HSK 7-9
- 挣脱zhèng tuōliberarsi (da un vincolo fisico); divincolarsi; scrollarsi di dossoHSK 7-9
- 照镜子zhào jìng zǐguardarsi allo specchioHSK 7-9
- 种马zhǒng mǎstallone; cavallo riproduttoreHSK 7-9
- 资zī(forma legata) capitale; denaro; fondi; (forma legata) qualifiche; capacità; curriculum; (forma legata) sovvenzionare; sostenere; fornireHSK 7-9
- 赠送zèng sòngdonare, regalareHSK 5
- 钟爱zhōng àivoler bene; essere molto affezionato; adorare, viziareHSK 7-9
- 作曲家zuò qǔ jiācompositoreHSK 7-9
- 总体zǒng tǐcomplessivo, totale, intero; popolazione (statistica)HSK 5
- 战后zhàn hòuperiodo del dopoguerra; dopo la guerraHSK 7-9
- 转化zhuǎn huàtrasformare, convertire; (chimica) isomerizzazioneHSK 7-9
- 指明zhǐ míngindicare; mostrare chiaramenteHSK 7-9
- 种族歧视zhǒng zú qí shìdiscriminazione razziale; discriminazione etnicaHSK 7-9
- 詹zhān(cognome) Zhan; (forma legata, arcaico) loquaceHSK 7-9
- 芝麻zhī masesamo (seme)HSK 7-9
- 召回zhào huírichiamare (diplomatici, prodotti, personale, ecc.)HSK 7-9
- 庄严zhuāng yánsolenne, dignitoso, maestosoHSK 7-9
- 招聘zhāo pìnreclutare, assumereHSK 4
- 智利Zhì lìCileHSK 7-9
- 猪排zhū páicostoletta di maialeHSK 7-9
- 职业道德zhí yè dào déetica professionaleHSK 7-9
- 自助zì zhùself-service; autonomoHSK 6
- 至此zhì cǐfino a questo punto; finora; fino ad oraHSK 7-9
- 赠zèngregalare, donare (formale)HSK 5
- 驻扎zhù zhāstazionare (truppe); essere di stanzaHSK 7-9
- 专访zhuān fǎngintervista speciale (con una persona notabile, spesso da un giornalista); reportage esclusivoHSK 7-9
- 中餐zhōng cāncibo cinese; cucina cineseHSK 4
- 再婚zài hūnrisposarsiHSK 7-9
- 卓越zhuó yuèeccezionale, eccellente, distintoHSK 7-9
- 珠子zhū ziperlina; perlaHSK 7-9
- 祝愿zhù yuànaugurare (a qualcuno del bene)HSK 6
- 纵容zòng róngassecondare, tollerare (comportamenti scorretti o illeciti)HSK 7-9
- 制品zhì pǐnprodotti, merciHSK 6
- 周期zhōu qīperiodo, cicloHSK 6
- 正当防卫zhèng dāng fáng wèi(termine giuridico) legittima difesa, difesa giustificataHSK 7-9
- 装饰品zhuāng shì pǐnornamento, oggetto decorativoHSK 7-9
- 资本zī běncapitale (in economia)HSK 6
- 中介zhōng jièintermediario, agente, agenziaHSK 5
- 座椅zuò yǐsedileHSK 7-9
- 政变zhèng biàncolpo di statoHSK 7-9
- 沼zhǎostagno (naturale); palude; acquitrinoHSK 7-9
- 资深zī shēnveterano, senior, molto esperto (di una persona in un campo professionale)HSK 7-9
- 追击zhuī jīinseguire e attaccareHSK 7-9
- 住宿zhù sùpernottare, alloggiareHSK 5
- 制药zhì yàofabbricare medicinaliHSK 7-9
- 志愿zhì yuàn(sostantivo) aspirazione; ambizione; preferenza (universitaria); (verbo) fare volontariato (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 抓起zhuā qǐafferrare (da una superficie), arraffareHSK 7-9
- 暂zàntemporaneamenteHSK 7-9
- 曾祖父zēng zǔ fùbisnonno (paterno, stesso cognome)HSK 7-9
- 瞩目zhǔ mùfissare lo sguardo su; guardare intensamente; essere al centro dell'attenzione; attirare l'attenzioneHSK 7-9
- 贞zhēn(forma legata) leale; fedele; costante; (forma legata) castità; virtù (specialmente delle donne)HSK 7-9
- 郑重zhèng zhòngserio, solenne, sinceroHSK 7-9
- 阵营zhèn yíngcampo, fazione, parte (in una disputa o competizione)HSK 7-9
- 张扬zhāng yángostentare, mettersi in mostra; pubblicizzare, diffondere (notizie, informazioni)HSK 7-9
- 祖父母zǔ fù mǔnonni paterni (genitori del padre)HSK 7-9
- 着作zhù zuòopera letteraria, lavoro accademico, scrittiHSK 7-9
- 哲学家zhé xué jiāfilosofoHSK 7-9
- 挚友zhì yǒuamico intimo, amico del cuoreHSK 7-9
- 斩zhǎndecapitare (come pena capitale); tagliare (via)HSK 7-9
- 职权zhí quánpoteri ufficiali; autorità (specialmente nel proprio lavoro o posizione)HSK 7-9
- 致意zhì yìinviare i propri saluti, porgere i propri omaggi, rendere omaggio (formale)HSK 7-9
- 证人席zhèng rén xíbanco dei testimoniHSK 7-9
- 走近zǒu jìnavvicinarsi; farsi più vicino aHSK 7-9
- 字幕zì mùsottotitolo, didascaliaHSK 6
- 纸张zhǐ zhāngcartaHSK 7-9
- 置之不理zhì zhī bù lǐignorare completamente; trascurareHSK 7-9
- 走漏zǒu lòudivulgare (informazioni, segreti, ecc.); contrabbandare ed evadere le tasse; (di merci) subire una diminuzione o perdita (a causa di furti, ecc.)HSK 7-9
- 转角zhuǎn jiǎoangolo (di strada); svolta di una stradaHSK 7-9
- 兆zhàomilione (10⁶), mega-HSK 7-9
- 制造者zhì zào zhěproduttoreHSK 7-9
- 子民zǐ mínsudditi (di un sovrano), il popolo governato (in un contesto feudale o imperiale)HSK 7-9
- 座右铭zuò yòu míngmotto; massimaHSK 7-9
- 支出zhī chūspendere, pagare; spese, usciteHSK 6
- 砖头zhuān tou(colloquiale) mattone, spesso un frammento o un pezzo rottoHSK 7-9
- 肿胀zhǒng zhàng(di una parte del corpo) gonfiarsiHSK 7-9
- 自相残杀zì xiāng cán shācombattersi o farsi del male all'interno dello stesso gruppo; distruzione reciproca tra alleati; fratricidio; conflitto intestinoHSK 7-9
- 自觉zì jué(aggettivo) consapevole, cosciente (del proprio stato, errori o responsabilità); (aggettivo/avverbio) autodisciplinato, di propria iniziativa, volontariamenteHSK 5
- 蒸zhēngcuocere a vapore (cibo); evaporare (tecnico)HSK 7-9
- 转给zhuǎn gěipassare a, trasferire a (dando a qualcun altro)HSK 7-9
- 阵地zhèn dì(militare) posizione; fronte; (figurato) roccaforte; posizione chiave (in un campo competitivo)HSK 7-9
- 作响zuò xiǎngemettere un suono; produrre un rumore; rompere il silenzioHSK 7-9
- 再现zài xiànriprodurre, ricreare, ricostruire (una scena, evento o oggetto del passato)HSK 7-9
- 只用zhǐ yòngsolo usare; usare soloHSK 7-9
- 哲zhé(forma legata) saggezza; filosofia; sapienzaHSK 7-9
- 真品zhēn pǐnarticolo genuino, opera autentica (in contrapposizione a un falso o una replica)HSK 7-9
- 踪影zōng yǐngtraccia; segnoHSK 7-9
- 卓zhuō(forma legata) eccezionale; eminente; (cognome) ZhuoHSK 7-9
- 植物人zhí wù rénpersona in stato vegetativo; vegetale (figurato)HSK 7-9
- 照常zhào chángcome al solito; come di consuetoHSK 7-9
- 真情zhēn qíngla situazione reale, la verità (di una questione); sentimenti genuini, vera emozioneHSK 7-9
- 真谛zhēn dìla vera essenza, il significato fondamentale (di qualcosa)HSK 7-9
- 蛛丝马迹zhū sī mǎ jìpiccoli ma rivelatori indizi o tracce; indicazioni strutturali sottili o nascoste (nella scrittura, negli argomenti, ecc.)HSK 7-9
- 中产阶级zhōng chǎn jiē jíclasse media (come classe sociale)HSK 7-9
- 只顾zhǐ gùconcentrato esclusivamente su (qualcosa), preoccupato da (spesso a scapito di altre cose)HSK 6
- 最最zuì zuìestremamente, al massimoHSK 7-9
- 杂技zá jìacrobaziaHSK 7-9
- 正巧zhèng qiǎoper una felice coincidenza; al momento giusto (tempismo fortuito)HSK 7-9
- 治病zhì bìngcurare/guarire una malattiaHSK 7-9
- 站立zhàn lìstare in piedi; essere in piediHSK 7-9
- 装束zhuāng shùabbigliamento, tenuta, vestito (il modo generale in cui una persona è vestita)HSK 7-9
- 遭殃zāo yāngsubire un disastro, essere colpito da una calamitàHSK 7-9
- 作曲zuò qǔcomporre (musica)HSK 7-9
- 择zéselezionare, scegliere (formale/letterario)HSK 7-9
- 暂时性zàn shí xìngtransitorietà, natura temporanea, provvisorietàHSK 7-9
- 止住zhǐ zhùfermare, arrestare, far fermareHSK 7-9
- 珍爱zhēn àifare tesoro di, custodire con affettoHSK 7-9
- 筑zhùcostruire, edificare (spesso in composti o uso formale)HSK 7-9
- 镇压zhèn yāsopprimere, reprimere, sedare (una rivolta, protesta, ecc.); (storico, politico) giustiziare (un controrivoluzionario)HSK 7-9
- 作祟zuò suìinfestare; fare dispetti; causare problemiHSK 7-9
- 姊妹zǐ mèisorelle (maggiori e minori)HSK 7-9
- 捉摸zhuō mōcomprendere, capire (spesso in contesti negativi o incerti)HSK 7-9
- 正视zhèng shìaffrontare di petto, riconoscere (un problema, la realtà, ecc.)HSK 7-9
- 着魔zháo móessere ossessionato da, essere affascinato daHSK 7-9
- 竹zhúbambù (come morfema in parole composte)HSK 7-9
- 诈zhàtruffare, imbrogliare, frodare; fingere, simulare, bluffareHSK 7-9
- 资料库zī liào kùdatabase; banca dati; archivio per file o documentiHSK 7-9
- 阻zǔ(forma legata) bloccare, ostacolare, impedireHSK 7-9
- 主题曲zhǔ tí qǔcanzone a temaHSK 7-9
- 住房zhù fángalloggiHSK 5
- 执勤zhí qínessere di turno (per polizia, sicurezza, militari, ecc.)HSK 7-9
- 招手zhāo shǒufare cenno (con la mano); chiamareHSK 6
- 指南针zhǐ nán zhēnbussola (strumento magnetico per trovare la direzione)HSK 7-9
- 振动zhèn dòngvibrare, scuotereHSK 7-9
- 支架zhī jià(sostantivo) supporto, sostegno, telaio (una struttura fisica che sostiene qualcosa); (sostantivo) stent (dispositivo medico inserito in un vaso sanguigno); (verbo) sostenere, puntellareHSK 7-9
- 珍宝zhēn bǎogioielli; gemme e manufatti preziosi; qualcosa di molto prezioso o amato (es. talento, reliquia culturale, ricordo)HSK 7-9
- 自找麻烦zì zhǎo má fancercare guai; attirarsi guai da soliHSK 7-9
- 致以zhì yǐporgere o offrire (saluti formali, ossequi, ringraziamenti, ecc.)HSK 7-9
- 阵子zhèn zǐ(classificatore) un periodo di tempo, un po' di tempoHSK 7-9
- 总管zǒng guǎnmaggiordomo, amministratore o direttore (in una casa o organizzazione); tubo principale o condotto (nell'impianto idraulico o ingegneria); (storico) comandante di guarnigione o governatore militareHSK 7-9
- 租约zū yuēcontratto di locazioneHSK 7-9
- 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(chengyu) principale colpevole, principale responsabile; (figurato) la causa primaria di un disastro o problemaHSK 7-9
- 肢解zhī jiěsmembrare (un corpo); suddividere in parti (figurato, es. un'organizzazione o sistema)HSK 7-9
- 自作聪明zì zuò cōng mingcredersi furbo ma finire per sembrare sciocco; fare il furbo (e rimetterci)HSK 7-9
- 制毒zhì dúfabbricare droga (stupefacenti illegali)HSK 7-9
- 总而言之zǒng ér yán zhīin breve; in una parola; in sintesiHSK 7-9
- 正经事zhèng jīng shìquestioni serie; affari veriHSK 7-9
- 纵zòng(forma legata) verticale, longitudinale; da nord a sud; (forma legata) rilasciare, lasciare andare; indulgere, viziare; (forma legata) anche se, sebbene (in 纵使, 虽然…纵)HSK 7-9
- 资讯zī xùninformazioni, notizie (specialmente notizie, report o dati pratici)HSK 7-9
- 长成zhǎng chéngdiventare; svilupparsi in (dopo un processo di crescita)HSK 7-9
- 阻挠zǔ náoostacolare, impedireHSK 7-9
- 做作zuò zuoaffettato, artificiale, pretenziosoHSK 7-9
- 增大zēng dàingrandire, aumentare, amplificareHSK 7-9
- 展出zhǎn chūesporre, mostrareHSK 5
- 战车zhàn chēcarro armato (veicolo blindato cingolato militare); veicolo blindato (in generale); carro da guerra (veicolo bellico antico)HSK 7-9
- 自来水zì lái shuǐacqua del rubinetto; acqua corrente (dalla rete idrica comunale)HSK 6
- 装载zhuāng zàicaricare (carico, merci, ecc.)HSK 7-9
- 账号zhàng hàoaccount (conto bancario o account online); nome utente (per login)HSK 5
- 阵亡zhèn wángcadere in combattimento (in battaglia)HSK 7-9
- 阻塞zǔ sèbloccare, ostruire, intasareHSK 7-9
- 障碍物zhàng ài wùostacolo; barrieraHSK 7-9
- 中西部zhōng xī bùregioni centrali e occidentali (di un paese, specialmente la Cina)HSK 7-9
- 中队zhōng duì(militare) compagnia, squadrone; unità composta da più gruppiHSK 7-9
- 主修zhǔ xiūspecializzarsi in (una materia all'università); (tecnico) essere responsabile della riparazione o manutenzione di (un dispositivo)HSK 7-9
- 住户zhù hùfamiglia; abitante; residenteHSK 7-9
- 侦破zhēn pòrisolvere (un caso), scoprire (un crimine)HSK 7-9
- 坐以待毙zuò yǐ dài bìstarsene seduti ad aspettare la morte; non agire di fronte al pericolo, accettare passivamente la sconfitta o la rovinaHSK 7-9
- 左轮手枪zuǒ lún shǒu qiāngrevolver (pistola a tamburo rotante)HSK 7-9
- 折叠zhé diépiegareHSK 7-9
- 指指点点zhǐ zhǐ diǎn diǎn(chengyu (espressione idiomatica)) fare commenti pungenti alle spalle di qualcuno; spettegolare criticamente su qualcunoHSK 7-9
- 整日zhěng rìtutto il giorno, per tutto il giornoHSK 7-9
- 早先zǎo xiānprecedentemente; in passatoHSK 7-9
- 早早zǎo zǎoil prima possibile; con largo anticipoHSK 7-9
- 殖民zhí míncolonizzare; stabilire una coloniaHSK 7-9
- 站点zhàn diǎnstazione fisica o punto di servizio (es. fermata dell'autobus, stazione ferroviaria, casello autostradale); (Internet) sito (sito web, sito FTP, ecc.)HSK 7-9
- 肿块zhǒng kuàiprotuberanza, gonfiore; (medicina) tumoreHSK 7-9
- 主流zhǔ liúmainstream; corrente principaleHSK 6
- 争端zhēng duāndisputa, controversia, conflittoHSK 7-9
- 字谜zì míindovinello basato sulla struttura o sul significato dei caratteri cinesiHSK 7-9
- 株zhū(classificatore) per alberi e piante; (classificatore) per ceppi di virus o batteri (biologia)HSK 6
- 珍藏zhēn cángtesorizzare, collezionare e conservare (oggetti di valore); una collezione di oggetti preziosiHSK 7-9
- 自作主张zì zuò zhǔ zhāngagire di propria iniziativa; prendere decisioni senza consultare gli altriHSK 7-9
- 蘸zhànintingere (in inchiostro, salsa, ecc.)HSK 7-9
- 逐出zhú chūscacciare; espellere; cacciareHSK 7-9
- 造反zào fǎnribellarsi, rivoltarsi (contro un governo o autorità); (colloquiale) fare una scenata, causare problemiHSK 7-9
- 作主zuò zhǔprendere la decisione finale; avere l'ultima parolaHSK 7-9
- 坐视不管zuò shì bù guǎn(chengyu (espressione idiomatica)) stare con le mani in mano e non fare nulla; ignorare un problema che si dovrebbe affrontareHSK 7-9