Palavras chinesas que começam com “T”
1.836 palavras · página 6 de 10
- 踏步tà bùmarchar no lugar, marcar passo; (figurado) estagnar, não fazer progressoHSK 7-9
- 退却tuì quèrecuar (fisicamente, especialmente em contexto militar); encolher-se, recuar (diante de um desafio ou dificuldade)HSK 7-9
- 偷车贼tōu chē zéiladrão de carros; ladrão de bicicletasHSK 7-9
- 同病相怜tóng bìng xiāng lián(chengyu) males que se atraem; quem sofre se entendeHSK 7-9
- 听讲tīng jiǎngouvir uma palestra ou aulaHSK 7-9
- 唐宁街Táng níng jiēDowning Street (Londres, sede da residência oficial do Primeiro-Ministro britânico)HSK 7-9
- 天启tiān qǐrevelação (inspiração divina ou celestial); apocalipse (fim do mundo)HSK 7-9
- 天骄tiān jiāosenhor de um grupo tribal do norte (histórico); (literário/moderno) pessoa orgulhosa e talentosa, prodígioHSK 7-9
- 头彩tóu cǎiprimeiro prêmio (em uma loteria ou concurso)HSK 7-9
- 探查tàn cháinvestigar, examinarHSK 7-9
- 条条框框tiáo tiáo kuàng kuàngregras e regulamentos rígidos; burocracia administrativa; convenções restritivasHSK 7-9
- 桃花运táo huā yùnsorte no amor (especialmente para homens); período de sorte romântica (na astrologia popular chinesa)HSK 7-9
- 脱困tuō kùnsair de uma situação difícil, superar dificuldadesHSK 7-9
- 腿脚tuǐ jiǎpernas e pés (como uma unidade); capacidade de andar; mobilidade; passos; passadas (ao caminhar)HSK 7-9
- 跆tái(forma presa) usado em 跆拳道 (taekwondo)HSK 7-9
- 通力合作tōng lì hé zuòtrabalhar em conjunto, cooperar estreitamente (formal, idiomático)HSK 7-9
- 体统tǐ tǒngdecoro, propriedade, ordem social adequada; sistema, todo organizadoHSK 7-9
- 停车费tíng chē fèitaxa de estacionamentoHSK 7-9
- 同仁tóng rén(formal) colega; membro (de uma organização ou profissão)HSK 7-9
- 同姓tóng xìngpessoas que compartilham o mesmo sobrenome; do mesmo sobrenomeHSK 7-9
- 团员tuán yuánmembro (de um grupo); membro do grupoHSK 7-9
- 囤积tún jīestocar, fazer provisões; acumular (para especulação), monopolizar o mercadoHSK 7-9
- 土人tǔ rénpovos nativos, aborígenes (pode ter conotação depreciativa ou ultrapassada); figura de barro, boneco de barroHSK 7-9
- 坛tán(substantivo) plataforma, tribuna, pódio; (substantivo) altarHSK 7-9
- 坦诚相见tǎn chéng xiāng jiànser completamente aberto e sincero um com o outro; tratar-se com total confiança e honestidadeHSK 7-9
- 天花乱坠tiān huā luàn zhuìfalar de maneira floreada mas irrealista; fazer uma descrição extravaganteHSK 7-9
- 太空站tài kōng zhànestação espacialHSK 7-9
- 徒刑tú xíng(jurídico) prisão (como pena criminal, com prazo fixo ou perpétua)HSK 7-9
- 托辞tuō cíusar como pretexto; dar uma desculpaHSK 7-9
- 投递tóu dìentregar (correspondência, pacotes, documentos, etc.)HSK 7-9
- 推算tuī suàncalcular por inferência; extrapolarHSK 7-9
- 烫发tàng fàfazer permanente (no cabelo); fazer uma permanenteHSK 7-9
- 贪图tān túcobiçar; ansiar por (algo imerecido ou de curto prazo)HSK 7-9
- 跳板tiào bǎn(literal) prancha de embarque; trampolim (prancha física usada para embarcar ou mergulhar); (figurado) trampolim; plataforma de lançamento (algo usado para obter uma posição ou oportunidade melhor)HSK 7-9
- 踏入tà rùentrar em, pisar em (um lugar ou uma nova fase)HSK 7-9
- 退票tuì piàodevolver um ingresso e obter reembolso; (de um cheque) ser devolvido, ser devolvido sem fundosHSK 7-9
- 陶艺táo yìarte cerâmica, cerâmicaHSK 7-9
- 偷生tōu shēngarrastar uma existência ignóbil; viver de forma degradanteHSK 7-9
- 台长tái zhǎngchefe de uma estação de radiodifusãoHSK 7-9
- 同屋tóng wūcompartilhar quarto (verbo-objeto: dividir o quarto)HSK 7-9
- 同心tóng xīnunidos em propósito, de um só coração; (geometria) concêntricoHSK 7-9
- 坦桑尼亚Tǎn sāng ní yàTanzâniaHSK 7-9
- 天主教堂tiān zhǔ jiào tángigreja católicaHSK 7-9
- 天生丽质tiān shēng lì zhì(chengyu) nascida bela, naturalmente deslumbranteHSK 7-9
- 拓荒者tuò huāng zhěpioneiro, desbravador, precursorHSK 7-9
- 拖拖拉拉tuō tuō lā lāarrastando os pés; lento e procrastinador; vagaroso (ao fazer as coisas)HSK 7-9
- 挑三拣四tiāo sān jiǎn sìser excessivamente exigente; criticar minúcias; encontrar defeitos desnecessariamenteHSK 7-9
- 泰晤士报Tài wù shì bàoThe Times (jornal)HSK 7-9
- 特教tè jiāoeducação especialHSK 7-9
- 特派tè pàinomeado especialmente (apenas atributivo)HSK 7-9
- 甜瓜tián guāmelão doce, melão (Cucumis melo)HSK 7-9
- 痛感tòng gǎnsentir intensamente; sentir profundamenteHSK 7-9
- 讨债tǎo zhàiexigir o pagamento de uma dívida; cobrarHSK 7-9
- 谈吐tán tǔ(formal) maneira de falar, estilo de conversaçãoHSK 7-9
- 踏进tà jìnentrar, pisar emHSK 7-9
- 通敌tōng díconspirar ou colaborar com o inimigoHSK 7-9
- 铁板tiě bǎnplaca de ferro; chapa de ferro; instrumento de percussão feito de ferroHSK 7-9
- 吐槽tǔ cáoprovocar de forma humorística; resmungar sobre (algo) de maneira espirituosa e críticaHSK 7-9
- 帖子tiě zi(na internet) post, tópico; (físico) cartão, conviteHSK 7-9
- 听课tīng kèassistir a uma aula ou palestra; participar de uma aulaHSK 7-9
- 坛子tán zǐpote de barro; jarro (feito de argila)HSK 7-9
- 天壤之别tiān rǎng zhī biédiferença abissal; um mundo de diferençaHSK 7-9
- 天机tiān jīsegredo celestial; mistério divino; (literário) talento inato; inclinação naturalHSK 7-9
- 太阳眼镜tài yáng yǎn jìngóculos de solHSK 7-9
- 套话tào huàdiscurso formulaico, expressões educadas convencionais, lugares-comunsHSK 7-9
- 拓tà(forma presa) fazer um decalque (de uma inscrição ou padrão)HSK 7-9
- 挑拨tiǎo bōincitar desarmonia, semear discórdia, instigarHSK 7-9
- 提琴tí qína família de instrumentos de corda dos violinos (ex.: violino, viola, violoncelo, contrabaixo)HSK 7-9
- 特拉华州Tè lā huá zhōuDelaware (estado dos EUA)HSK 7-9
- 特灵tè língTrane (marca de produtos de climatização e gestão predial)HSK 7-9
- 突入tū rùirromper, invadir (um lugar) subitamenteHSK 7-9
- 谈到tán dàofalar de, mencionar, conversar sobre (verbo resultativo, verbo + 到)HSK 7-9
- 退位tuì wèiabdicar (do trono)HSK 7-9
- 逖tìdistante (literário, forma presa)HSK 7-9
- 通讯员tōng xùn yuánrepórter, correspondente (de imprensa)HSK 7-9
- 铁拳Tiě quán(literal) punho de ferro (como arma ou ferramenta de ataque); (figurado) poder repressivo severo; táticas de forçaHSK 7-9
- 铁管tiě guǎncano de ferro, tubo de ferroHSK 7-9
- 体无完肤tǐ wú wán fūespancado até ficar roxo, coberto de hematomas; totalmente refutado ou duramente criticadoHSK 7-9
- 停步tíng bùparar (de repente), chegar a uma paralisaçãoHSK 7-9
- 停课tíng kèsuspender aulas (temporariamente ou para o período)HSK 7-9
- 凸显tū xiǎndestacar, tornar proeminente; trazer à tona, dar destaque aHSK 7-9
- 团团tuán tuán(advérbio) em voltas; por toda parteHSK 7-9
- 团里tuán lǐ(substantivo) regimento (unidade militar composta por vários batalhões)HSK 7-9
- 图标tú biāoícone (símbolo gráfico em uma tela de computador ou interface)HSK 7-9
- 图钉tú dīngtachinha, percevejoHSK 7-9
- 土崩瓦解tǔ bēng wǎ jiě(chengyu (expressão idiomática)) desintegrar-se; desmoronar; colapsar completamenteHSK 7-9
- 太保tài bǎo(título histórico) Grão-Guardião, um assessor sênior do imperador na China antiga; (coloquial) jovem delinquente, valentão (muitas vezes referindo-se a jovens rebeldes)HSK 7-9
- 头破血流tóu pò xuè liúser severamente espancado (fisicamente ou em um conflito); sofrer uma derrota esmagadoraHSK 7-9
- 投影tóu yǐng(substantivo) projeção, imagem projetada; (verbo-objeto) projetar (uma imagem, luz, etc.)HSK 7-9
- 拓宽tuò kuānampliar, alargarHSK 7-9
- 拖拉tuō lālento, vagaroso; dilatório; procrastinar, adiarHSK 7-9
- 探病tàn bìngvisitar um paciente (especialmente no hospital)HSK 7-9
- 涂抹tú mǒbesuntar, passar (tinta, creme, pomada, etc.); rabiscar, escrevinharHSK 7-9
- 特此tè cǐpor meio deste (usado em anúncios ou declarações formais escritas)HSK 7-9
- 特遣部队tè qiǎn bù duìforça-tarefa (militar ou operações especiais)HSK 7-9
- 甜蜜蜜tián mì mìmuito doce; doce (como sabor ou sentimento)HSK 7-9
- 田园tián yuánzona rural (especialmente num sentido pastoral, idílico); paisagem ruralHSK 7-9
- 统治权tǒng zhì quánpoder soberano; direito de governarHSK 7-9
- 苔藓tái xiǎnmusgo (planta não vascular, briófita)HSK 7-9
- 调节器tiáo jié qìregulador; condicionador; ajustador (dispositivo que regula ou ajusta algo)HSK 7-9
- 铁门tiě ménportão de ferro; grade metálicaHSK 7-9
- 他用tā yòng(substantivo) outro uso, outra finalidadeHSK 7-9
- 同义词tóng yì císinônimoHSK 7-9
- 同舟共济tóng zhōu gòng jì(expressão idiomática) estar no mesmo barco; trabalhar juntos para superar dificuldades; (figurado) interesses compartilhados que exigem colaboraçãoHSK 7-9
- 图解tú jiěexplicar ou ilustrar usando diagramas; analisar de forma rígida e excessivamente simplificada (pejorativo)HSK 7-9
- 坦承tǎn chéngadmitir honestamente, confessar francamenteHSK 7-9
- 堂堂正正táng táng zhèng zhèng(de uma pessoa) íntegro, honrado, aberto e acima de qualquer suspeita; (de uma ação ou aparência) digno, impressionante, justo e corretoHSK 7-9
- 塘táng(forma presa) lagoa; tanque (como em 池塘, 荷塘); (forma presa) dique; barragem (como em 塘坝, 海塘)HSK 7-9
- 天价tiān jiàpreço exorbitanteHSK 7-9
- 天敌tiān díinimigo natural; predadorHSK 7-9
- 天竺鼠tiān zhú shǔporquinho-da-índiaHSK 7-9
- 天赐良机tiān cì liáng jīuma oportunidade enviada pelo céu; uma dádiva; uma chance de ouroHSK 7-9
- 天际tiān jìhorizonte; o céu distante; linha do horizonteHSK 7-9
- 头功tóu gōngo mérito mais alto; maior serviço; crédito máximo (em competições ou realizações)HSK 7-9
- 头套tóu tàocobertura de cabeça; aplique; peruca (frequentemente usado por atores ou em disfarces); balaclava; máscara de esqui (uma cobertura de malha para cabeça e pescoço)HSK 7-9
- 忐忑不安tǎn tè bù āninquieto, agitado, ansioso (expressão idiomática)HSK 7-9
- 投诚tóu chéngdesertar (para o outro lado); render-se (ao inimigo)HSK 7-9
- 湍流tuān liú(física) fluxo turbulento; turbulência; (geografia) torrente; corredeirasHSK 7-9
- 痛风tòng fēnggotaHSK 7-9
- 童谣tóng yáocantigas de ninar; cantigas populares infantis tradicionaisHSK 7-9
- 糖块táng kuàitorrão de açúcar, cubo de açúcarHSK 7-9
- 调羹tiáo gēngcolherHSK 7-9
- 鹈鹕tí húpelicano (Pelecanus)HSK 7-9
- 体罚tǐ fácastigo corporalHSK 7-9
- 停放tíng fàngestacionar (um veículo); atracar (um barco)HSK 7-9
- 偷猎tōu liècaçar ilegalmente, fazer caça furtivaHSK 7-9
- 剔牙tī yápalitar os dentes (após comer)HSK 7-9
- 天数tiān shǔdestino, fado; fatalismo; (Yijing) os cinco números ímpares (1, 3, 5, 7, 9) que somam 25, representando o princípio yangHSK 7-9
- 天龙tiān lóng(mitologia) dragão celestial; (astronomia) Draco (constelação)HSK 7-9
- 头人tóu rénchefe; chefe tribalHSK 7-9
- 头球tóu qiú(futebol) cabeçadaHSK 7-9
- 托词tuō cípretexto, desculpaHSK 7-9
- 探亲tàn qīnvisitar a família (especialmente após longa separação)HSK 7-9
- 推杆tuī gānhaste de empurrar (peça mecânica que transfere movimento)HSK 7-9
- 推磨tuī mógirar uma mó manualmenteHSK 7-9
- 条形码tiáo xíng mǎcódigo de barrasHSK 7-9
- 桃花táo huāflor de pessegueiro; (figurado, poético) uma mulher bonitaHSK 7-9
- 特大号tè dà hàotamanho gigante, tamanho extra grande (especialmente para roupas, roupas de cama ou tamanhos de produtos)HSK 7-9
- 童工tóng gōngtrabalhador infantil (criança que trabalha); trabalho infantil (prática de empregar crianças)HSK 7-9
- 童星tóng xīngastro infantilHSK 7-9
- 藤条téng tiáoratãHSK 7-9
- 调味品tiáo wèi pǐntempero, condimento, aromatizanteHSK 7-9
- 退烧tuì shāoreduzir a febre; baixar a febreHSK 7-9
- 透风tòu fēng(v.o.) ventilar, deixar entrar ar fresco; (v.o.) dar uma dica, vazar informaçõesHSK 7-9
- 铁棍tiě gùnclava de ferro; barra de metalHSK 7-9
- 体育版tǐ yù bǎnpágina de esportes (de um jornal)HSK 7-9
- 偷工减料tōu gōng jiǎn liàocortar custos (na mão de obra); fazer trabalho mal feitoHSK 7-9
- 兔唇tù chúnfenda labial (lábio leporino)HSK 7-9
- 吞吞吐吐tūn tūn tǔ tǔhesitante e resmungão na fala; evasivo; enrolarHSK 7-9
- 图章tú zhāngselo; carimboHSK 7-9
- 头天tóu tiāndia anterior; primeiro diaHSK 7-9
- 头颈tóu gěngpescoço (parte do corpo, formal/anatômico)HSK 7-9
- 投机取巧tóu jī qǔ qiǎoser oportunista; usar meios desonestos para progredirHSK 7-9
- 投案tóu ànentregar-se; render-se (à polícia)HSK 7-9
- 特产tè chǎnespecialidade local; produto regional especialHSK 5
- 痛哭流涕tòng kū liú tìchorar amargamente; derramar lágrimas de profunda tristeza ou emoçãoHSK 7-9
- 统一战线tǒng yī zhàn xiànfrente unida (estratégia de aliança política, especialmente sob liderança do PCCh)HSK 7-9
- 调色tiáo sèmisturar cores, combinar cores (em pintura, design etc.)HSK 7-9
- 谈不上tán bu shàngnão pode ser considerado; longe de; nem mesmo perto de serHSK 7-9
- 通婚tōng hūncasar entre si, tornar-se aparentado por casamento (entre famílias ou grupos)HSK 7-9
- 铁三角tiě sān jiǎtriângulo de ferro (na política/sociologia); uma aliança triangular estável de poder; Audio-Technica (marca de equipamentos de áudio); um trio inseparável de amigos ou aliados próximosHSK 7-9
- 驼峰tuó fēngcorcova (de um camelo)HSK 7-9
- 停水tíng shuǐsofrer um corte de água, cortar o fornecimento de águaHSK 7-9
- 厅长tīng chángdiretor de um departamento governamental de nível provincialHSK 7-9
- 叹tàn(forma presa) suspirar; (forma presa) exclamar (com admiração ou emoção); (forma presa) cantar; entoarHSK 7-9
- 图样tú yàngpadrão; design; esboçoHSK 7-9
- 套管tào guǎnrevestimento (tubo)HSK 7-9
- 弹回tán huíricochetear, voltarHSK 7-9
- 徒劳无功tú láo wú gōngfazer um esforço inútil; trabalhar em vão; não conseguir nada apesar do trabalho duroHSK 7-9
- 探路tàn lùexplorar o caminho, reconhecer a rotaHSK 7-9
- 搪瓷táng cíesmalte (revestimento duro em metal, ex.: panelas, bacias)HSK 7-9
- 条目tiáo mùentrada (em dicionário, catálogo, lista, etc.)HSK 7-9
- 添加剂tiān jiā jìaditivo, aditivo alimentarHSK 7-9
- 滔tāo(morfema em compostos) agitado, torrencial; (figurado) hediondo, monstruoso (em 滔天)HSK 7-9
- 眺望tiào wàngolhar para a distância de um local alto; observar de longeHSK 7-9
- 突破性tū pò xìng(adjetivo atributivo) inovador, revolucionário, pioneiroHSK 7-9
- 突破点tū pò diǎnponto de ruptura; ponto de penetração, especialmente em contextos militares ou estratégicosHSK 7-9
- 糖分táng fēnteor de açúcarHSK 7-9
- 调剂tiáo jìregular, ajustar, equilibrar (emoções, ritmo, funções corporais); preparar uma receita médica, aviar medicamentoHSK 7-9
- 豚鼠tún shǔporquinho-da-índia (o animal)HSK 7-9
- 退税tuì shuìobter uma restituição de imposto; solicitar uma devolução de impostoHSK 6
- 骰tóudadosHSK 7-9
- 偷渡者tōu dù zhěclandestino; imigrante ilegal (que entrou por contrabando)HSK 7-9
- 偷税tōu shuìsonegar impostosHSK 7-9
- 同盟会Tóng méng huìSociedade da Aliança (fundada por Sun Yat-sen em 1905, precursora do Kuomintang)HSK 7-9
- 听诊器tīng zhěn qìestetoscópioHSK 7-9
- 图谱tú pǔatlas; coleção de gráficos ou diagramasHSK 7-9
- 天方夜谭tiān fāng yè tánAs Mil e Uma Noites (a coleção de histórias); história absurda; conto inverossímil; relato altamente suspeitoHSK 7-9
- 天资tiān zītalento natural, habilidade inata, dotaçãoHSK 7-9
- 天边tiān biāno horizonte; um lugar muito distante; os confins da terraHSK 7-9
- 天马行空tiān mǎ xíng kōng(chengyu) estilo poderoso e desimpedido; ousado e imaginativo (de escrita, arte, pensamento)HSK 7-9
- 头晕目眩tóu yūn mù xuànsentir tontura e desorientação; ter um episódio de vertigemHSK 7-9
- 屠龙tú lóng(substantivo) uma habilidade altamente refinada sem aplicação prática; uma arte inútilHSK 7-9
- 投影仪tóu yǐng yíprojetorHSK 7-9
- 拖曳tuō yèarrastar, puxar ou rebocarHSK 7-9
- 挑拨离间tiǎo bō lí jiànsemear discórdia, criar desavenças entre pessoasHSK 7-9
- 探听tàn tīngtentar descobrir (informações) por meio de investigação sutil ou discreta; sondarHSK 7-9
- 推辞tuī círecusar educadamente (um compromisso, convite, oferta, etc.)HSK 7-9
- 提价tí jiàaumentar preços, elevar preçosHSK 7-9
- 提法tí fǎformulação, redação, a maneira como algo é expressoHSK 7-9