Китайские слова, начинающиеся на «H»
2 222 слова · страница 8 из 12
- 何谓hé wèiчто подразумевается под; что означает (офиц./книжн.)HSK 7-9
- 华裔Huá yìэтнический китаец (лицо китайского происхождения, являющееся гражданином другой страны)HSK 7-9
- 厚礼hòu lǐщедрый подарок; роскошный презентHSK 7-9
- 后勤部hòu qín bùлогистический отдел; тыловой отделHSK 7-9
- 含冤hán yuānстрадать от несправедливости; быть ложно обвинённымHSK 7-9
- 含辛茹苦hán xīn rú kǔпереносить всевозможные трудности (особенно при воспитании семьи или поддержке кого-либо)HSK 7-9
- 和田Hé tiánХотан (город и регион в Синьцзяне, Китай)HSK 7-9
- 哈密Hā mìХами (город в Синьцзяне, Китай)HSK 7-9
- 哈蒙德hā méng déХаммонд (фамилия)HSK 7-9
- 嚎啕háo táoгромко плакать, рыдатьHSK 7-9
- 回收站huí shōu zhàn(физический) центр переработки, пункт сбора отходов; (комп.) Корзина (временное хранение удалённых файлов)HSK 7-9
- 好容易hǎo róng yì(идиома) с большим трудом; требует много усилий (часто перед 才); (букв.) очень легко; так легкоHSK 6
- 幻境huàn jìngиллюзорное царство; страна грёз; фантастический мирHSK 7-9
- 怀德huái dé(глагол-объект) лелеять добродетель; хранить добродетель в сердцеHSK 7-9
- 恍然大悟huǎng rán dà wùчэнъюй (идиома) внезапно осознать, внезапно прозреть, увидеть светHSK 7-9
- 慧眼huì yǎnпроницательность; острая наблюдательность; способность распознавать истинный талант или ценностьHSK 7-9
- 护罩hù zhàoзащитное покрытие; ограждение; щитHSK 7-9
- 昏死hūn sǐпотерять сознание; временно потерять сознание; впасть в комуHSK 7-9
- 欢度huān dùрадостно проводить (праздник), праздноватьHSK 7-9
- 欢送huān sòngпровожать (с тёплыми проводами), устраивать прощальную вечеринку дляHSK 7-9
- 汇率huì lǜобменный курсHSK 5
- 河道hé dàoрусло реки; речной каналHSK 7-9
- 活动室huó dòng shìкомната для занятий, комната отдыха, общая комнатаHSK 7-9
- 海沟hǎi gōuокеанический жёлобHSK 7-9
- 海獭hǎi tàморская выдра (Enhydra lutris)HSK 7-9
- 涣散huàn sǎn(о дисциплине, морали, организации) становиться слабым; распущенным; неорганизованнымHSK 7-9
- 混饭hùn fànесть не платя и не работая; халявить; отсиживать работу ради зарплатыHSK 7-9
- 滑稽剧huá jī jùфарс; комедия положенийHSK 7-9
- 滑翔伞huá xiáng sǎn(существительное) параплан (снаряжение); (существительное) парапланеризм (спорт)HSK 7-9
- 祸不单行huò bù dān xíngбеды не приходят поодиночке; когда идёт дождь, он льёт как из ведраHSK 7-9
- 缓冲器huǎn chōng qìбуфер (устройство, поглощающее удары или толчки); бампер (на транспортном средстве)HSK 7-9
- 荷包蛋hé bāo dànяичница-глазунья или яйцо пашот с целым желткомHSK 7-9
- 蚝háoустрицаHSK 7-9
- 贿huì(связанная форма) взятка; взяточничествоHSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(разговорное) пререкаться, дерзко возражатьHSK 7-9
- 魂灵hún líng(разговорное) душа, дух; (разговорное) призрак, привидениеHSK 7-9
- 黄道huáng dào(астрономия) эклиптикаHSK 7-9
- 黑海Hēi HǎiЧёрное мореHSK 7-9
- 伙食费huǒ shí fèiрасходы на питание, плата за стол, питание (как в «жильё и питание»)HSK 7-9
- 号令hào lìngустная команда; приказHSK 7-9
- 后轮hòu lúnзаднее колесоHSK 7-9
- 后顾之忧hòu gù zhī yōuбеспокойство о будущем (особенно семейные дела), которое мешает свободе действий; в отрицательных выражениях (например, 无后顾之忧) означает «не иметь больше забот или беспокойств»HSK 7-9
- 呼吸系统hū xī xì tǒngдыхательная системаHSK 7-9
- 哈雷彗星Hā léi huì xīngКомета ГаллеяHSK 7-9
- 唤回huàn huíпозвать обратно, призвать обратноHSK 7-9
- 好强hǎo qiángамбициозный (как черта характера)HSK 7-9
- 寰huán(связанная форма) обширный регион; весь мирHSK 7-9
- 幻术huàn shùмагия (сценическая иллюзия, фокусы)HSK 7-9
- 挥发huī fāулетучиваться; испарятьсяHSK 7-9
- 换言之huàn yán zhī(устойчивое выражение) другими словами, то естьHSK 7-9
- 核电厂hé diàn chǎngатомная электростанцияHSK 7-9
- 洪恩hóng ēnХунъэнь (китайский образовательный бренд)HSK 7-9
- 活到老huó dào lǎoдожить до старости (часто в контексте обучения на протяжении всей жизни)HSK 7-9
- 海军蓝hǎi jūn lánтёмно-синий цветHSK 7-9
- 海参崴Hǎi shēn wǎiВладивостокHSK 7-9
- 海味hǎi wèiморепродуктыHSK 7-9
- 海带hǎi dàiморская капустаHSK 7-9
- 海运hǎi yùnперевозить морем; морские грузоперевозкиHSK 7-9
- 海鸟hǎi diǎoморская птицаHSK 7-9
- 猴年hóu niánгод Обезьяны (в китайском зодиаке)HSK 7-9
- 环保局huán bǎo júбюро охраны окружающей среды; агентство по охране окружающей средыHSK 7-9
- 环状huán zhuàng(определительное) кольцевой, кольцеобразныйHSK 7-9
- 画蛇添足huà shé tiān zúперестараться, испортив эффект; добавить что-то лишнееHSK 7-9
- 磺胺huáng ànсульфаниламидHSK 7-9
- 红斑狼疮hóng bān láng chuāngкрасная волчанка (медицинское состояние)HSK 7-9
- 红桃hóng táo(игральные карты) черви (масть)HSK 7-9
- 红烧hóng shāoтушить в соевом соусе (китайский способ приготовления с использованием соевого соуса, сахара и ароматизаторов для получения насыщенного красно-коричневого цвета)HSK 7-9
- 红石hóng shí(топоним) Гунши (вероятно, топоним, но чтение неопределённое)HSK 7-9
- 缓存huǎn cúnкеш (вычислительная техника); буферная памятьHSK 7-9
- 花呢huā níтвид; модная костюмная тканьHSK 7-9
- 花市huā shìцветочный рынокHSK 7-9
- 花枝招展huā zhī zhāo zhǎn(идиома) роскошно одетая (о женщине); одетая в лучшее, часто с кричащим или показным оттенкомHSK 7-9
- 花生糖huā shēng tángарахисовый грильяжHSK 7-9
- 花都Huā dūХуаду (район в Гуанчжоу, известный своей цветочной промышленностью)HSK 7-9
- 藿香huò xiāngморщинистый гигантский иссоп (лекарственное растение)HSK 7-9
- 豁然开朗huò rán kāi lǎng(чэнъюй) внезапно прозреть, озарение, увидеть всё ясно сразуHSK 7-9
- 貉háoенотовидная собака (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 黑种hēi chóngнегроидная раса (устаревший или формальный термин; в современном употреблении предпочитается 黑人)HSK 7-9
- 会厌huì yànнадгортанникHSK 7-9
- 何干hé gān(в риторических вопросах) какая связь / какое отношение (к чему-либо)HSK 7-9
- 划定huà dìngразграничивать, устанавливать границыHSK 7-9
- 化油器huà yóu qìкарбюраторHSK 7-9
- 合拢hé lǒngзакрыть (напр., книгу, зонт); свести вместе (напр., руки, крылья)HSK 7-9
- 后坐力hòu zuò lìотдача (оружия); обратный удар; реактивная силаHSK 7-9
- 后悔药hòu huǐ yàoлекарство от сожалений (переносное: нет способа отменить сожалеемое действие, часто в 没有后悔药)HSK 7-9
- 后来居上hòu lái jū shàng(чэнъюй) опоздавшие превосходят старожилов; поздние обгоняют раннихHSK 7-9
- 后来者hòu lái zhěопоздавший; тот, кто приходит позже; преемник (в конкурентном контексте, особенно о том, кто догоняет или превосходит)HSK 7-9
- 哈哈大笑hā hā dà xiàoгромко смеяться; хохотать от душиHSK 7-9
- 哗啦huá la(разговорный глагол) рухнуть, упасть с грохотомHSK 7-9
- 喉炎hóu yánларингитHSK 7-9
- 好性hǎo xìngдобрый нрав, приветливостьHSK 7-9
- 好景不长hǎo jǐng bù chángхорошие времена не длятся долго; всё хорошее когда-нибудь кончаетсяHSK 7-9
- 好走hǎo zǒu(междометие) до свидания (говорится уходящему пешком)HSK 7-9
- 寒假hán jiàзимние каникулы, зимний перерывHSK 4
- 户主hù zhǔглава домохозяйстваHSK 7-9
- 晃眼huǎng yǎnослепительный, слепящий (о свете); мерцающий, вспыхивающий на мгновениеHSK 7-9
- 核潜艇hé qián tǐngатомная подводная лодкаHSK 7-9
- 欢欣huān xīnликующий, радостный (книжное)HSK 7-9
- 欢送会huān sòng huìпрощальная вечеринка, прощальная встречаHSK 7-9
- 毫无疑义háo wú yí yìвне всяких сомнений; бесспорно; безоговорочноHSK 7-9
- 汗渍hàn zìпятна потаHSK 7-9
- 洪流hóng liúмощный поток; сильное течение (буквально и переносно)HSK 7-9
- 活动房huó dòng fángмобильный дом (переносной сборный дом); сборный дом (временное или модульное здание); тренировочный зал (для спорта или физических занятий)HSK 7-9
- 活性炭huó xìng tànактивированный угольHSK 7-9
- 浑浊hún zhuóмутный, замутнённыйHSK 7-9
- 海峡群岛Hǎi xiá qún dǎoНормандские островаHSK 7-9
- 海市蜃楼hǎi shì shèn lóuмираж (буквальное оптическое явление); переносное: иллюзия, несбыточная мечта, нереальное видениеHSK 7-9
- 海螺hǎi luóраковина; морская улитка (особенно крупные спиральные виды)HSK 7-9
- 灰溜溜huī liū liū(о внешности) сероватый и тусклый; (о поведении) удручённый, поникший, с видом побеждённогоHSK 7-9
- 灰白huī báiсеровато-белый; пепельный; бледныйHSK 7-9
- 狐狸尾巴hú li wěi ba(переносное) выдающий признак, улика, то, что раскрывает скрытые намерения или истинную сущностьHSK 7-9
- 猴儿hóu érобезьяна; (перен., ласкат.) чертёнок, озорной ребёнокHSK 7-9
- 画眉huà méi(существительное) китайская хуамэй, вид дрозда (Garrulax canorus); (существительное) карандаш для бровей; макияж для бровейHSK 7-9
- 画风huà fēng(искусство) стиль; стиль живописи или иллюстрацииHSK 7-9
- 红海Hóng HǎiКрасное мореHSK 7-9
- 红红hóng hóng(разговорное) красныйHSK 7-9
- 缓期huǎn qīотложить срок; перенести дату исполненияHSK 7-9
- 胡乐hú yuèмузыка древних неханьских народов из северных и западных регионов (сюнну, сяньби, тюрки и т.д.); (историческое) иноземная музыка, проникшая на Центральную равнину КитаяHSK 7-9
- 花旗huā qí(историческое или книжное) Соединённые Штаты; (существительное) Звёздно-полосатое знамя (флаг США)HSK 7-9
- 花生油huā shēng yóuарахисовое маслоHSK 7-9
- 花童huā tóngдевочка-цветочница или мальчик-паж (ребёнок-ассистент на свадьбе)HSK 7-9
- 花边新闻huā biān xīn wénсплетни; сенсационные или тривиальные новости (особенно о знаменитостях)HSK 7-9
- 荒淫huāng yínраспутный, развратный (об образе жизни человека, особенно в формальных или литературных контекстах)HSK 7-9
- 虎头蛇尾hǔ tóu shé wěiначать сильно, но выдохнуться; хорошее начало с плохим финишемHSK 7-9
- 行长háng zhǎngпрезидент банкаHSK 7-9
- 话匣子huà xiá zi(устаревшее) фонограф или старомодное радио; (переносное) болтун; тот, кто говорит без умолкуHSK 7-9
- 豪放háo fàngсмелый и раскованный; мощный и свободныйHSK 7-9
- 货箱huò xiāngупаковочный ящик; контейнер (для перевозки товаров)HSK 7-9
- 赫赫有名hè hè yǒu míngпрославленный, знаменитый, очень известныйHSK 7-9
- 轰动一时hōng dòng yī shíвызвать сенсацию (на время); произвести фурорHSK 7-9
- 轰隆hōng lōng(звукоподражание) грохот, рёв (грома, взрывов, механизмов)HSK 7-9
- 铪hāгафний (химический элемент, Hf)HSK 7-9
- 魂飞魄散hún fēi pò sànбыть напуганным до потери рассудка; напуган до полусмертиHSK 7-9
- 黄河Huáng héЖёлтая рекаHSK 7-9
- 黄金分割huáng jīn fēn gē(существительное) золотое сечение (математическое соотношение, используемое в искусстве, архитектуре и природе)HSK 7-9
- 黑漆漆hēi qī qīкромешно тёмный; абсолютно тёмныйHSK 7-9
- 互殴hù ōuобмениваться ударами, драться друг с другомHSK 7-9
- 会心huì xīnдостичь взаимопонимания; понимать друг друга без словHSK 7-9
- 会聚huì jùсобираться вместе; собираться; сходитьсяHSK 7-9
- 会议桌huì yì zhuōконференц-стол; переговорный столHSK 7-9
- 会馆huì guǎnгильдейский зал (историческое здание региональной или торговой ассоциации); клубное помещение; ассоциативный зал (современный, например, для выпускников или посольства)HSK 7-9
- 何乐而不为hé lè ér bù wéiпочему бы и нет? (говорится, когда что-то явно выгодно и нет причин не сделать)HSK 7-9
- 候鸟hòu niǎoперелётная птицаHSK 7-9
- 函授hán shòuобучать заочно; предлагать заочный курс поHSK 7-9
- 合意hé yìбыть по вкусу, нравиться (часто разделяемое: 合…的意); (юридическое) взаимное согласие, консенсус; быть взаимно согласованнымHSK 7-9
- 后劲hòu jìnвыносливость, стойкость (после начальных усилий); отложенный эффект (лекарства, политики или действия)HSK 7-9
- 含泪hán lèiиметь слёзы на глазах; быть заплаканным (глагольно-объектная конструкция)HSK 7-9
- 含混hán húnбыть двусмысленным, расплывчатым, нечёткимHSK 7-9
- 呵欠hē qiànзевотаHSK 7-9
- 喊话hǎn huàкричать кому-то (издалека), окликать; передавать сообщение врагу (военная пропаганда)HSK 7-9
- 嗨哟hāi yō(междометие) раз-два, взяли! (рабочая песня для согласованных усилий группы)HSK 7-9
- 怀疑论huái yí lúnскептицизм (философское учение, ставящее под сомнение возможность достоверного знания)HSK 7-9
- 护短hù duǎnскрывать чьи-то недостатки или ошибки (из защитничества или предвзятости)HSK 7-9
- 挥发性huī fā xìngлетучесть (свойство легко испаряться при комнатной температуре)HSK 7-9
- 昊hào(связанная форма) бескрайнее небо, небеса (книжное/формальное)HSK 7-9
- 横流héng liúперелив (воды); выход воды из русла; переносное: перелив или безудержное распространение (зла, коррупции, негативных сил)HSK 7-9
- 欢迎会huān yíng huìприветственная вечеринкаHSK 7-9
- 汗珠hàn zhūкапли потаHSK 7-9
- 汗颜hàn yán(книжное) пристыженный, глубоко смущённыйHSK 7-9
- 河堤hé dīречная дамба, насыпьHSK 7-9
- 活动家huó dòng jiāактивист; общественный деятельHSK 7-9
- 浑水摸鱼hún shuǐ mō yúловить рыбу в мутной воде (идиома); воспользоваться кризисом для личной выгодыHSK 7-9
- 海参hǎi shēnморской огурец (морское животное, часто используемое в китайской кухне)HSK 7-9
- 海王hǎi wángАквамен (супергерой DC Comics); (сленг) ловелас, человек, который крутит романы с несколькими партнёрами одновременноHSK 7-9
- 滑坡huá pōоползень; (перен., экон.) спад, упадокHSK 7-9
- 滑稽戏huá jī xìфарсHSK 7-9
- 火盆huǒ pénжаровня; сосуд для огняHSK 7-9
- 画质huà zhìкачество изображения, разрешение, чёткостьHSK 7-9
- 簧片huáng piànязычок (музыкального инструмента)HSK 7-9
- 糊涂虫hú tu chóngрастяпа; неудачник; путаникHSK 7-9
- 红娘hóng niángсваха (особенно в современном контексте знакомств)HSK 7-9
- 红杉hóng shānкитайская лиственница; секвойяHSK 7-9
- 红极一时hóng jí yì shíбыть чрезвычайно популярным в течение некоторого времени (о человеке, тенденции или явлении); переживать момент славыHSK 7-9
- 耗资hào zīтратить (большую сумму денег), стоить (в формальных/институциональных контекстах)HSK 7-9
- 航天员háng tiān yuánастронавтHSK 7-9
- 航速háng sùскорость корабля или самолёта; морская или воздушная скоростьHSK 7-9
- 花圃huā pǔцветочный питомник; цветочная грядкаHSK 7-9
- 花子huā ziнищий (устаревший термин)HSK 7-9
- 花季huā jì(букв.) сезон цветения, период расцвета растений; (перен.) подростковый возраст, весна юностиHSK 7-9
- 花里胡哨huā lǐ hú shàoкричащий, броский, чрезмерно вычурный (с негативным оттенком безвкусицы); броский, но несущественный; одна видимостьHSK 7-9
- 花饰huā shìорнаментальный цветочный узор; декоративный рисунок с цветамиHSK 7-9
- 虎皮hǔ píтигровая шкура (настоящая шкура или рисунок меха); (переносное) показная храбрость или бравада; демонстрация силы, заимствованной у другогоHSK 7-9
- 话音huà yīnзвук или тон голоса; подтекст, намёк, скрытый в словахHSK 7-9
- 货机huò jīгрузовой самолётHSK 7-9
- 郇huánназвание древнего государства (эпохи Чжоу); фамилия (редкая)HSK 7-9
- 黄牛huáng niú(букв.) бык, крупный рогатый скот; (переносное, сленг) перекупщик, спекулянт билетами; (переносное, сленг) человек, не выполняющий обещаний или уклоняющийся от ответственностиHSK 7-9
- 黑乎乎hēi hū hūчерным-черно, темно и мрачноHSK 7-9
- 黑户hēi hùнезарегистрированный житель (особ. без официальной прописки); нелицензированный или нелегальный бизнес; лицо, занимающееся запрещённой или подпольной деятельностьюHSK 7-9
- 黑车hēi chēнелегальное такси; незарегистрированное транспортное средство (используемое для неавторизованной перевозки пассажиров)HSK 7-9
- 黑金hēi jīnнезаконное политическое финансирование из средств оргпреступности; коррупционная связь денег и политикиHSK 7-9
- 会操huì cāoвоенные учения (коллективные, часто с участием нескольких подразделений); совместные учения или парад (военный или школьный контекст)HSK 7-9
- 会试huì shì(историческое) столичный экзамен в императорском КитаеHSK 7-9
- 划时代huà shí dàiэпохальный, знаковый, поворотныйHSK 7-9
- 化学元素huà xué yuán sùхимический элементHSK 7-9
- 厚厚hòu hòu(удвоенное прилагательное) толстый (подчёркивает состояние или качество)HSK 7-9
- 合成纤维hé chéng xiān wéiсинтетическое волокноHSK 7-9
- 后怕hòu pàстрах после события; испытывать страх после того, как опасность миновалаHSK 7-9
- 后缀hòu zhuì(лингвистика) суффиксHSK 7-9
- 吼声hǒu shēngрёв (животного или человека)HSK 7-9
- 和乐hé lèгармоничный и счастливый; в гармонии и радостиHSK 7-9