Китайские слова, начинающиеся на «R»
702 слова · страница 2 из 4
- 如愿rú yuànисполнить желание; как хотелосьHSK 7-9
- 人为rén wéiискусственный, созданный человеком (вызванный действиями человека)HSK 6
- 人道主义rén dào zhǔ yìгуманитаризмHSK 7-9
- 肉桂ròu guìкорица (Cinnamomum cassia, китайская корица)HSK 7-9
- 汝rǔ(книжное) ты (местоимение второго лица)HSK 7-9
- 人工智能rén gōng zhì néngискусственный интеллект (ИИ)HSK 6
- 任职rèn zhíзанимать должность; вступать в должностьHSK 7-9
- 任由rèn yóuпозволять (чему-л. произойти без вмешательства); разрешать (без ограничений)HSK 7-9
- 日光浴rì guāng yùсолнечная ванна, принятие солнечных ваннHSK 7-9
- 蹂躏róu lìnтоптать ногами, опустошать (физически); нарушать, оскорблять (переносно, напр. чувства, права)HSK 7-9
- 饶舌ráo shéболтливый, разговорчивый; говорить слишком многоHSK 7-9
- 人和rén héгармоничные отношения (между людьми); популярность; общественное одобрениеHSK 7-9
- 人寿保险rén shòu bǎo xiǎnстрахование жизниHSK 7-9
- 人际关系rén jì guān xìмежличностные отношения; человеческие отношенияHSK 7-9
- 人形rén xíngчеловеческая форма; гуманоид (существительное, напр. гуманоидный робот)HSK 7-9
- 如实rú shíправдиво, точно, как есть на самом делеHSK 7-9
- 容纳róng nàвмещать, содержать, размещать (людей или предметы); терпеть, принимать (разные мнения, несогласие)HSK 7-9
- 容貌róng màoвнешность, черты лицаHSK 7-9
- 热议rè yìгорячо обсуждать; жарко споритьHSK 6
- 睿智ruì zhìмудрый и дальновидный; проницательныйHSK 7-9
- 认领rèn lǐngзаявить права (на потерянную или найденную вещь); усыновить (ребёнка)HSK 7-9
- 熔化róng huàплавить (металлы, твёрдые вещества при высокой температуре); переплавлятьHSK 7-9
- 容光焕发róng guāng huàn fā(идиома) иметь сияющий цвет лица; светиться здоровьем и жизненной силойHSK 7-9
- 扰rǎoбеспокоить, надоедать, приставать; вмешиваться, нарушатьHSK 7-9
- 润滑油rùn huá yóuсмазочное маслоHSK 7-9
- 任期rèn qīсрок полномочий; пребывание в должностиHSK 7-9
- 如愿以偿rú yuàn yǐ chángисполнить желание; достичь того, к чему давно стремилсяHSK 7-9
- 日益rì yìвсё более; день ото дня; всё больше и больше (формальное/письменное, указывает на устойчивое продолжающееся изменение)HSK 6
- 染上rǎn shǎngзаразиться (болезнью); приобрести (привычку, обычно плохую)HSK 7-9
- 溶解róng jiěрастворять(ся)HSK 7-9
- 若无其事ruò wú qí shìкак ни в чём не бывало (спокойствие и сдержанность в серьёзной ситуации); полное равнодушие (показное безразличие, когда нужно заботиться)HSK 7-9
- 忍无可忍rěn wú kě rěnбыть невыносимым, истощить терпениеHSK 7-9
- 软禁ruǎn jìn(существительное) домашний арест; (глагол) поместить под домашний арестHSK 7-9
- 偌ruò(книжное наречие) такой; так; до такой степени (используется перед прилагательными для усиления степени)HSK 7-9
- 肉酱ròu jiàngмясной соус; мясная пастаHSK 7-9
- 人品rén pǐnморальный облик, личная честность; (разг.) внешность, лицоHSK 7-9
- 入住rù zhùзаселяться (в отель, хостел и т.д.); въезжать (в новый дом)HSK 4
- 肉汁ròu zhīподливкаHSK 7-9
- 辱rǔпозор, стыд (как морфема в существительных и глаголах); оскорблять, унижать (как глагольная морфема)HSK 7-9
- 乳腺癌rǔ xiàn áiрак молочной железыHSK 7-9
- 乳糖rǔ tángлактозаHSK 7-9
- 入会rù huìвступить в общество, ассоциацию или членскую организациюHSK 7-9
- 入土rù tǔбыть похороненным, предать земле (умершего)HSK 7-9
- 热浪rè làngжара, тепловая волна (период аномально жаркой погоды)HSK 7-9
- 瑞丽Ruì lìЖуйли (город в провинции Юньнань, Китай)HSK 7-9
- 妊娠rèn shēnбеременность, гестацияHSK 7-9
- 润滑剂rùn huá jìсмазкаHSK 7-9
- 绕过rào guòобходить, объезжать (препятствие, место, правило)HSK 7-9
- 人影rén yǐngчеловеческая тень или фигура; признак присутствия человека (часто используется в отрицательных предложениях: 人影都没有 'ни души')HSK 7-9
- 日托rì tuōдетский сад (с дневным пребыванием)HSK 7-9
- 燃油rán yóuтопливо (нефтяное, используемое в двигателях)HSK 7-9
- 柔弱róu ruòслабый; хрупкий (о телосложении или характере)HSK 7-9
- 若干ruò gānнекоторое количество (формальное); несколькоHSK 7-9
- 入眠rù miánзаснуть (книжное)HSK 7-9
- 肉眼ròu yǎnневооружённый глаз, зрение без приборов; (переносное) точка зрения непрофессионала; ненаучное наблюдениеHSK 7-9
- 人缘rén yuánмежличностное взаимопонимание; насколько человек нравится другим или насколько он связан с другимиHSK 7-9
- 热恋rè liànбыть страстно влюблённым (часто об интенсивной романтической фазе отношений)HSK 7-9
- 熔róngплавить, сплавлять (металл)HSK 7-9
- 肉类ròu lèiмясо (как категория продуктов); мясные блюдаHSK 7-9
- 融为一体róng wéi yī tǐслиться в одно целое; полностью интегрироватьсяHSK 7-9
- 锐利ruì lìострый, проницательный, проникающий (о предметах или ощущениях)HSK 7-9
- 热潮rè cháoпопулярное увлечение, подъём, волна (энтузиазма)HSK 7-9
- 蠕虫rú chóngчервьHSK 7-9
- 入围rù wéiбыть включённым в шорт-лист, быть выбранным финалистом (в конкурсе, награде или отборе)HSK 7-9
- 入门rù mén(глагол) осваивать основы; начинать изучение предмета; (существительное) введение; учебник для начинающих (книга или курс)HSK 6
- 日军Rì jūnяпонские войска (особенно в историческом контексте, например, Вторая мировая война)HSK 7-9
- 人工呼吸rén gōng hū xīискусственное дыханиеHSK 7-9
- 如释重负rú shì zhòng fùпочувствовать облегчение (как будто сняли тяжкий груз)HSK 7-9
- 日后rì hòuкогда-нибудь; в будущем; позднее (относится к неопределённому будущему времени)HSK 6
- 热切rè qièпылкий, искреннийHSK 7-9
- 绕圈子rào quān ziходить по кругу; делать крюк; ходить вокруг да около; говорить обинякамиHSK 7-9
- 染指rǎn zhǐбыть причастным к (чему-то неподобающему или незаконному); брать долю незаконной прибылиHSK 7-9
- 热度rè dùуровень тепла, температура; (перен.) популярность, энтузиазм, шумихаHSK 6
- 热点rè diǎnгорячая точка; центр внимания (например, туристическая достопримечательность, новостная тема); точка доступа Wi-Fi; точка беспроводного доступа в интернетHSK 6
- 燃起rán qǐзажигать, начинать гореть; разжигать, пробуждать (эмоции, интерес, конфликт)HSK 7-9
- 肉汤ròu tāngмясной бульонHSK 7-9
- 人意rén yì(существительное) (чужое) желание, намерение или мнениеHSK 7-9
- 冗长rǒng chángмногословный, пространный, утомительный (о письме или речи)HSK 7-9
- 染料rǎn liàoкрасящее вещество; краситель; пигментHSK 7-9
- 热腾腾rè téng téng(о еде или предметах) обжигающе горячий, излучающий тепло; (об атмосфере или сцене) оживлённый, бурный, суматошный; (перен.) совершенно новый, только что сделанный (о новостях, товарах и т.д.)HSK 7-9
- 肉馅ròu xiànфарш, рубленое мясоHSK 7-9
- 辱骂rǔ màсловесно оскорблять, поноситьHSK 7-9
- 韧带rèn dàiсвязкаHSK 7-9
- 乳臭未干rǔ xiù wèi gānещё молоко на губах не обсохло; молодой и неопытныйHSK 7-9
- 惹祸rě huòнавлекать на себя неприятности, навлекать бедуHSK 7-9
- 染发rǎn fàпокрасить волосыHSK 7-9
- 人称rén chēngграмматическое лицо (первое, второе, третье лицо); прозвание, имя, которым кого-то называютHSK 7-9
- 日渐rì jiànпостепенно (книжн., часто о постепенном изменении)HSK 7-9
- 瑞安Ruì ānЖуйань (город в провинции Чжэцзян, Китай)HSK 7-9
- 入口处rù kǒu chǔвходHSK 7-9
- 如鱼得水rú yú dé shuǐбыть в своей стихии; найти идеальную среду (как рыба в воде)HSK 7-9
- 溶液róng yèраствор (химия)HSK 7-9
- 热气球rè qì qiúвоздушный шарHSK 7-9
- 肉排ròu páiстейк (толстый кусок мяса, часто говядина или свинина); свиные рёбрышки; рёбра (кусок мяса из рёберной области)HSK 7-9
- 肉麻ròu má(глагол состояния) вызывающий неловкость, чрезмерно сентиментальный до дискомфорта; (глагол состояния) вызывающий мурашки, безвкусныйHSK 7-9
- 容量róng liàngёмкость; объёмHSK 6
- 认命rèn mìngсмириться со своей судьбой; покориться (обстоятельствам)HSK 7-9
- 锐ruì(связанная форма) острый, проницательный; (связанная форма) быстрый, скорыйHSK 7-9
- 人之常情rén zhī cháng qíngсовершенно нормальная человеческая реакция; нечто понятное, исходя из человеческой природыHSK 7-9
- 人情味rén qíng wèiчеловеческое тепло; душевность; гуманное чувствоHSK 7-9
- 肉食ròu shíмясо, мясные продукты (как еда); хищник, мясоед (животное или человек)HSK 7-9
- 入魔rù móстать одержимым (до вредной степени), быть заворожённымHSK 7-9
- 日安rì ānдобрый день, приветствие (вежливое дневное приветствие); алоха, привет (используется как экзотическое или культурно-специфическое приветствие)HSK 7-9
- 日记本rì jì běnдневникHSK 7-9
- 染色rǎn sè(глагол с дополнением) красить; (существительное) окрашивание, покраскаHSK 7-9
- 柔情róu qíngнежные чувства, нежностьHSK 7-9
- 肉身ròu shēnтелесное тело; физическое тело (в противоположность духу или душе)HSK 7-9
- 荣光róng guāngслава; великолепиеHSK 7-9
- 蕊ruǐтычинка или пестик (репродуктивная часть цветка); часто используется в составных словах, например 花蕊HSK 7-9
- 热气rè qìпар; горячий пар; горячий газ/воздух; (переносн.) рвение, энтузиазм (как в 热气腾腾)HSK 7-9
- 绒毛róng máoтонкий волос, пух (на животных или растениях); ворс (на ткани)HSK 7-9
- 软骨ruǎn gǔхрящHSK 7-9
- 若非ruò fēiесли не; если только неHSK 7-9
- 软管ruǎn guǎnшланг; гибкая трубкаHSK 7-9
- 人事部rén shì bùотдел кадров; отдел по управлению персоналом (HR)HSK 7-9
- 入座rù zuòзанять своё место; сестьHSK 7-9
- 弱势ruò shìуязвимый; находящийся в невыгодном положении (позиция или группа)HSK 7-9
- 热力rè lìтепловая мощность (в технике); термодинамика (в физике)HSK 7-9
- 热能rè néngтепловая энергияHSK 7-9
- 溶化róng huàрастворяться (о твёрдом веществе в жидкости)HSK 7-9
- 热天rè tiānжаркая погода; жаркие дниHSK 7-9
- 热带雨林rè dài yǔ línтропический дождевой лесHSK 7-9
- 热源rè yuánисточник теплаHSK 7-9
- 让给ràng gěiуступать (что-л.) кому-л.; отдавать (что-л.) кому-л.HSK 7-9
- 人流rén liúпоток людей; течение людейHSK 7-9
- 仁爱rén àiдоброжелательность, человечность, любовь к ближнимHSK 7-9
- 入迷rù míбыть очарованным, быть поглощённым (чем-то)HSK 7-9
- 柔美róu měi(прилагательное) нежный и красивый; мягкий и элегантныйHSK 7-9
- 燃烧弹rán shāo dànзажигательная бомба, зажигательный снаряд, напалмовая бомбаHSK 7-9
- 认字rèn zìузнавать / читать (китайские иероглифы); быть грамотнымHSK 7-9
- 软化ruǎn huàсмягчать (физически или метафорически); убеждать или влиять через мягкие, косвенные методыHSK 7-9
- 人脑rén nǎoчеловеческий мозгHSK 7-9
- 如常rú chángкак обычноHSK 7-9
- 日耳曼Rì ěr mànгерманскийHSK 7-9
- 柔顺róu shùnмягкий, послушный, покладистый; (о волосах) мягкий и послушныйHSK 7-9
- 润滑rùn huáсмазывать (механизмы); (переносное) сглаживать, облегчать (отношения, общение)HSK 7-9
- 软膏ruǎn gāoмазьHSK 7-9
- 人参rén shēnженьшеньHSK 7-9
- 人味rén wèiчеловечность; гуманность; качество, делающее жизнь стоящейHSK 7-9
- 人脸rén liǎnчеловеческое лицо (человека)HSK 7-9
- 任凭rèn píngнесмотря ни на что; независимо отHSK 7-9
- 软组织ruǎn zǔ zhīмягкие ткани (анатомия)HSK 7-9
- 人满为患rén mǎn wéi huànпереполненный; слишком много людей, вызывающих затор или проблемы; (об организации) избыток персоналаHSK 7-9
- 人际rén jìмежличностныйHSK 5
- 人鱼rén yúрусалка; мифическое существо с телом человека и хвостом рыбы; дюгонь; морское млекопитающее, также известное как морская короваHSK 7-9
- 如出一辙rú chū yī zhé(чэнъюй) быть с одного теста; следовать одному образцу; быть полностью одинаковымиHSK 7-9
- 如期rú qīпо расписанию; вовремяHSK 7-9
- 忍气吞声rěn qì tūn shēngглотать свой гнев и подчиняться унижению; терпеть оскорбления без протестаHSK 7-9
- 日前rì qiánнесколько дней назад; на днях (используется в формальных/письменных контекстах)HSK 6
- 日日夜夜rì rì yè yèдень и ночь, круглосуточно (непрерывно, без остановки)HSK 7-9
- 若是ruò shìесли (формальное, книжное)HSK 7-9
- 人名rén míngимя человека (полное имя); личное имя (в отличие от фамилии)HSK 7-9
- 润色rùn sèшлифовать (текст), дорабатывать (текст)HSK 7-9
- 热病rè bìng(в традиционной китайской медицине) лихорадочное заболевание; лихорадка, вызванная внешними патогенамиHSK 7-9
- 乳罩rǔ zhàoбюстгальтерHSK 7-9
- 仁兄rén xiōng(устойчивое выражение, уважительное) дорогой друг, уважаемый старший брат (обращение к мужчинам)HSK 7-9
- 如影随形rú yǐng suí xíngнеразлучный; следовать как тень; быть тесно связаннымHSK 7-9
- 柔韧róu rènгибкий и прочный; эластичный и упругийHSK 7-9
- 人声rén shēngчеловеческий голосHSK 7-9
- 人猿rén yuánчеловекообразная обезьяна (примат семейства гоминид); орангутанHSK 7-9
- 仁川Rén chuānИнчхон (город в Южной Корее)HSK 7-9
- 如此这般rú cǐ zhè bānтак и так; таким образом; (используется для обозначения последовательности событий или слов без их повторения)HSK 7-9
- 容身róng shēnиметь место для жизни; найти убежище; (переносное) найти свою нишу или точку опорыHSK 7-9
- 日间rì jiānдневное времяHSK 7-9
- 溶剂róng jìрастворительHSK 7-9
- 热水器rè shuǐ qìводонагревательHSK 6
- 热汤rè shāngгорячий супHSK 7-9
- 让位ràng wèiотречься, уступить свою должность другому; уступать, уступать дорогу (более новому или лучшему)HSK 7-9
- 人工授精rén gōng shòu jīngискусственное оплодотворениеHSK 7-9
- 人母rén mǔ(формальное) мать (как социальная роль)HSK 7-9
- 冉冉rǎn rǎn(книжное) медленно; постепенно (о подъёме, движении или затухании); (книжное) мягко и грациозно свисать (о ветвях, волосах и т.д.)HSK 7-9
- 容颜róng yánвнешность, черты лица (особенно лица); цвет лицаHSK 7-9
- 日文Rì wénяпонский языкHSK 7-9
- 乳牙rǔ yáмолочные зубы, детские зубыHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùад на землеHSK 7-9
- 如履薄冰rú lǚ bó bīngкак по тонкому льду; быть крайне осторожным в опасной ситуацииHSK 7-9
- 日报社rì bào shèредакция ежедневной газеты; издательство газетHSK 7-9
- 热茶rè cháгорячий чайHSK 7-9
- 软绵绵ruǎn mián miánмягкий и пушистый; бархатистый; слабый; вялый (о теле или воле); чрезмерно сентиментальный; слащавый (о музыке, искусстве и т.д.)HSK 7-9
- 软软ruǎn ruǎnмягкий (удвоенная форма, с ярким или разговорным оттенком)HSK 7-9
- 入主rù zhǔ(устойчивое выражение) взять на себя руководство (должностью, лигой или организацией) в качестве нового главногоHSK 7-9
- 惹是生非rě shì shēng fēiразжигать ссору, провоцировать спорHSK 7-9
- 柔韧性róu rèn xìngгибкость; эластичностьHSK 7-9
- 热乎rè hūтёплый (о еде, предметах, температуре); сердечный, ласковыйHSK 7-9
- 绕行rào xíngобъезжать; обходить (закрытие дороги, стройку); вращаться по орбите; совершать кругосветное плавание (небесное тело, планета)HSK 7-9
- 荣誉感róng yù gǎnчувство честиHSK 7-9
- 人性化rén xìng huā(глагол) очеловечивать; делать удобным для пользователя, ориентированным на людей или адаптированным к потребностям человекаHSK 7-9
- 人犯rén fànпреступник, подозреваемыйHSK 7-9
- 人生观rén shēng guānмировоззрение; жизненная философияHSK 7-9
- 蠕动rú dòngизвиваться, корчиться; (геология) ползтиHSK 7-9
- 绕远儿rào yuǎn r(глагол) делать крюк, идти в обход; (прилагательное) окольный, кружной (о маршруте)HSK 7-9
- 如一rú yīбыть постоянным, быть одинаковым, оставаться неизменным (часто в устойчивых выражениях, таких как 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(эрхуа) личные отношения, популярность, умение ладить с другимиHSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìмягкая сила (в международных отношениях)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěсвоевременный снег (считается благоприятным для урожая)HSK 7-9
- 人世间rén shì jiānмир людей, смертный мирHSK 7-9
- 人海rén hǎiморе людей; огромная толпаHSK 7-9
- 入乡随俗rù xiāng suí súВ Риме поступай как римляне; следуй местным обычаямHSK 7-9
- 如坐针毡rú zuò zhēn zhānкак на иголках; крайне беспокойный или тревожныйHSK 7-9
- 日用品rì yòng pǐnпредметы первой необходимости, предметы повседневного обиходаHSK 5