Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 10 sur 14
- 对折duì zhé50 % de réduction, moitié prix; (imprimerie) in-folio, une feuille pliée une foisHSK 7-9
- 导电dǎo diànconduction électriqueHSK 7-9
- 底气dǐ qìpuissance pulmonaire; endurance (en respiration ou projection vocale); confiance; force intérieure (basée sur un avantage concret ou une préparation)HSK 7-9
- 德士古dé shì gǔTexaco (compagnie pétrolière)HSK 7-9
- 德格Dé géDêgê (un xian du Sichuan, Chine)HSK 7-9
- 悼dàopleurer, se lamenter (formel, souvent utilisé dans des mots composés)HSK 7-9
- 打手势dǎ shǒu shìfaire un geste; faire un signe; indiquerHSK 7-9
- 掉转diào zhuǎnfaire demi-tour ; faire un virage en UHSK 7-9
- 搭车dā chēfaire du stop (en tant que passager); (figuré) profiter de, tirer parti (par ex. d'une opportunité)HSK 7-9
- 敌我dí wǒl'ennemi et soi-même (distinction binaire, souvent utilisée dans des contextes politiques ou militaires)HSK 7-9
- 敦促dūn cùexhorter; presser; hâterHSK 7-9
- 斗胆dǒu dǎn(expression humble) prendre la liberté de, oserHSK 7-9
- 断后duàn hòucouvrir l'arrière; agir comme arrière-garde; n'avoir aucun descendant; être la dernière génération d'une familleHSK 7-9
- 毒辣dú làcruel, sinistre, vicieuxHSK 7-9
- 灯芯绒dēng xīn róngvelours côteléHSK 7-9
- 独立自主dú lì zì zhǔmaintenir l'indépendance et l'autodétermination; agir de manière indépendante et de sa propre initiativeHSK 7-9
- 电唱机diàn chàng jītourne-disque; gramophone électriqueHSK 7-9
- 癫狂diān kuáng(adjectif) fou, dément; (adjectif) sauvage, frivole, incontrôlableHSK 7-9
- 登记本dēng jì běncarnet de bord, registre, livre de notesHSK 7-9
- 短剑duǎn jiàndague; épée courteHSK 7-9
- 短处duǎn chùdéfaut, point faible, imperfectionHSK 5
- 祷文dǎo wénprière (texte écrit ou récité adressé à une divinité)HSK 7-9
- 笃dǔ(forme liée) sincère, sérieux, dévoué; (forme liée, maladie) critique, graveHSK 7-9
- 笃信dǔ xìncroire sincèrement en (un principe, une religion ou une philosophie) ; avoir une foi solide enHSK 7-9
- 答卷dá juàncopie d'examen complétée, feuille de réponses; (figuré) la performance ou la réponse d'une personne à un défiHSK 7-9
- 缔造者dì zào zhěfondateur (d'une nation, institution ou grande œuvre); créateur (d'un accomplissement monumental)HSK 7-9
- 耷拉dā lāpendre, retomber (des oreilles, de la queue, des paupières, etc.)HSK 7-9
- 董事局dǒng shì júconseil d'administrationHSK 7-9
- 裆部dāng bùentrejambe (zone du corps ou du vêtement entre les jambes)HSK 7-9
- 读书人dú shū rénpersonne instruite, érudit, intellectuel (souvent avec des connotations traditionnelles ou confucéennes)HSK 7-9
- 读后感dú hòu gǎnréflexion ou critique écrite après la lecture (d'un livre, article, etc.)HSK 7-9
- 调集diào jírassembler, mobiliser (troupes, ressources, personnel); concentrer (des forces) dans un but précisHSK 7-9
- 赌客dǔ kèjoueurHSK 7-9
- 达州Dá zhōuDazhou (ville de niveau préfecture dans la province du Sichuan, en Chine)HSK 7-9
- 逗笑dòu xiàofaire rire quelqu'un, amuser; taquiner gentimentHSK 7-9
- 道贺dào hèoffrir ses félicitations (formel)HSK 7-9
- 陡坡dǒu pōpente raideHSK 7-9
- 东京湾dōng jīng wānBaie de Tokyo; (historique) Golfe du TonkinHSK 7-9
- 丹东Dān dōngDandong (ville du Liaoning, Chine)HSK 7-9
- 代理权dài lǐ quándroit de représentation ; droits de procuration ; autorité pour agir au nom d'autruiHSK 7-9
- 刀枪dāo qiāngépée et lance (comme paire d'armes traditionnelles); armes (en général)HSK 7-9
- 动物学dòng wù xuézoologieHSK 7-9
- 动脉血dòng mài xuèsang artérielHSK 7-9
- 单数dān shù(mathématiques) nombre impair; (linguistique) nombre singulierHSK 7-9
- 地形图dì xíng túcarte topographique ; carte en reliefHSK 7-9
- 地标dì biāoPoint de repèreHSK 7-9
- 大众化dà zhòng huàpopulariser ; rendre accessible aux masses; orienté vers les masses ; populaire (dans un sens grand public)HSK 7-9
- 大和Dà hé(nom propre) Yamato — ancienne province et période historique japonaise; (nom propre) Daiwa — nom de lieu ou d'entreprise japonaisHSK 7-9
- 大大小小dà dà xiǎo xiǎo(expression figée) de toutes tailles ; grand et petit; (expression figée) toutes sortes (de choses ou de personnes), quelle que soit la tailleHSK 7-9
- 大戏dà xìœuvres théâtrales majeures ou clés; opéra de Pékin (familier)HSK 7-9
- 大熊猫dà xióng māopanda géantHSK 3
- 大舌头dà shé tou(familier) zozotement; (familier) personne qui zozoteHSK 7-9
- 大花脸dà huā liǎn(opéra de Pékin) rôle au visage peint (pour personnages héroïques ou féroces); (familier) visage saleHSK 7-9
- 大面积dà miàn jīvaste zone ; grande étendue (de terre, surface, etc.)HSK 7-9
- 奠基人diàn jī rénfondateur (d'une institution, d'un mouvement, etc.)HSK 7-9
- 对此duì cǐà ce sujet; concernant cela; en réponse à cela (formel)HSK 7-9
- 导出dǎo chūexporter (données, fichiers); conduire dehors, guider dehors (physiquement)HSK 7-9
- 带电dài diànêtre électrifié, porter une charge électriqueHSK 7-9
- 度数dù shùdegré (de température, d'alcool, d'angle, etc.); lecture (sur un compteur ou un indicateur)HSK 7-9
- 弹坑dàn kēngtrou d'obus, cratère de bombeHSK 7-9
- 弹药库dàn yào kùdépôt de munitionsHSK 7-9
- 得名dé míngacquérir une réputation ; être nommé (d'après quelque chose)HSK 7-9
- 德国队dé guó duìéquipe allemande (équipe sportive représentant l'Allemagne)HSK 7-9
- 德黑兰Dé hēi lánTéhéranHSK 7-9
- 打孔机dǎ kǒng jīperforateur ; poinçonneuseHSK 7-9
- 打趣dǎ qùtaquiner, se moquer deHSK 7-9
- 打铁dǎ tiěforger le fer ; travailler comme forgeronHSK 7-9
- 担待dān dàipardonner, excuser (souvent dans des expressions polies); prendre ses responsabilités (pour quelque chose)HSK 7-9
- 敌情dí qíngsituation ennemie (renseignements militaires sur l'ennemi)HSK 7-9
- 斗志昂扬dòu zhì áng yángavoir un moral élevé; plein d'esprit combatif; en pleine formeHSK 7-9
- 毒理学dú lǐ xuétoxicologieHSK 7-9
- 毒菌dú jūnchampignon ou bactérie toxiqueHSK 7-9
- 灯光师dēng guāng shītechnicien d'éclairage, directeur de l'éclairage (au cinéma, théâtre ou événements)HSK 7-9
- 爹娘diē niángpère et mère; parentsHSK 7-9
- 电器行diàn qì hángmagasin d'électroménager; magasin d'électroniqueHSK 7-9
- 电影迷diàn yǐng mífan de cinéma, cinéphileHSK 7-9
- 短小duǎn xiǎocourt et petit (en taille physique); bref (en longueur, p. ex. d'un texte)HSK 7-9
- 笃定dǔ dìngcalme et posé, sans anxiété; être certain, être sûr ; certainementHSK 7-9
- 缔结dì jié(formel) conclure (un traité, un accord); établir (des relations, des liens)HSK 7-9
- 胆寒dǎn hánêtre terrifié, perdre son sang-froidHSK 7-9
- 胴体dòng tītronc (d'un animal abattu)HSK 7-9
- 舵手duò shǒu(nautique) timonier, barreur; (figuré) guide, leader, personne qui donne la directionHSK 7-9
- 读书会dú shū huìgroupe d'étude; club de lectureHSK 7-9
- 达意dá yìexprimer ses pensées ; exprimer le sens (clairement et efficacement)HSK 7-9
- 顶天立地dǐng tiān lì ded'une stature colossale ou d'un esprit indomptable ; imposant et intrépideHSK 7-9
- 顶针dǐng zhēndé à coudreHSK 7-9
- 代替品dài tì pǐnsubstitutHSK 7-9
- 低频dī pínbasse fréquenceHSK 7-9
- 动土dòng tǔ(construction) creuser le sol, commencer la constructionHSK 7-9
- 单口相声dān kǒu xiàng shēngmonologue comique en solo / one-person stand-up comedy (style traditionnel chinois)HSK 7-9
- 叠加dié jiāsuperposer, empiler; superposition, empilementHSK 7-9
- 哆duō(morphème lié) utilisé dans 哆嗦 (trembler, frissonner)HSK 7-9
- 嗲diǎcoquet, timide, agir mignon de façon espiègle; d'une douceur enfantine, gâté de manière attendrissanteHSK 7-9
- 地租dì zūloyer foncier, rente foncièreHSK 7-9
- 大专dà zhuānécole supérieure de trois ans (formation supérieure professionnelle de trois ans); programme de diplôme associéHSK 7-9
- 大任dà rèngrande responsabilité, lourde charge, mission importanteHSK 7-9
- 大伯dà bófrère aîné du père; (adresse polie) oncle (pour un homme âgé)HSK 7-9
- 大娘dà niáng(terme respectueux) pour s'adresser à une femme âgée, notamment une connaissance ou une inconnue dans un contexte communautaire; (parenté) femme du frère aîné du père (femme de l'oncle)HSK 7-9
- 大字dà zìgrand caractère, grande lettre (dans l'écriture, la signalétique ou la calligraphie)HSK 7-9
- 大寿dà shòuanniversaire important (60e, 70e, 80e, etc.) dans la culture chinoiseHSK 7-9
- 大放厥词dà fàng jué cífaire des vantardises absurdes ; dire des absurditésHSK 7-9
- 大有人在dà yǒu rén zàices personnes ne sont pas rares ; il y en a beaucoupHSK 7-9
- 大有可为dà yǒu kě wéi(chengyu) avoir de grandes perspectives ; qui vaut vraiment la peineHSK 7-9
- 大汉dà hànun homme grand et fort ; un homme costaud; la grande dynastie Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.)HSK 7-9
- 大牙dà yámolaire; dent de devantHSK 7-9
- 大田Dà tián(nom) vaste étendue de terres agricoles, terres cultivées; (nom propre) Daejeon (ville métropolitaine en Corée du Sud)HSK 7-9
- 大饱眼福dà bǎo yǎn fūse régaler les yeux de qch ; apprécier un spectacle visuelHSK 7-9
- 大龄dà língâge avancé (au-delà de l'âge typique du mariage)HSK 7-9
- 定单dìng dāncommande (de biens ou de services)HSK 7-9
- 对口duì kǒu(de qualifications, compétences ou profession) correspondre ; être adapté à sa formation ou spécialité; (de saveurs) convenir à son goût ; bien s'accorder; (de deux artistes) parler ou chanter en alternance de manière coordonnée ; en duoHSK 7-9
- 对打duì dáse battre l'un l'autre; faire de l'entraînement en duel (comme exercice)HSK 7-9
- 对数duì shùlogarithmeHSK 7-9
- 当即dāng jíimmédiatement; sur-le-champHSK 7-9
- 得志dé zhìatteindre ses ambitions ; voir ses souhaits exaucésHSK 7-9
- 打抱不平dǎ bào bù píngdéfendre les victimes d'injustice ; s'opposer à l'oppressionHSK 7-9
- 担保书dān bǎo shūaffidavit (déclaration écrite sous serment utilisée dans des contextes juridiques); lettre de garantie (document promettant de prendre en charge les obligations d'autrui)HSK 7-9
- 断奶duàn nǎisevrer (un bébé ou un jeune animal)HSK 7-9
- 独门dú ménune compétence ou technique spéciale unique à un individu ou une famille, souvent gardée secrèteHSK 7-9
- 电场diàn chǎng(physique) champ électriqueHSK 7-9
- 电扇diàn shànventilateur électriqueHSK 7-9
- 电焊工diàn hàn gōngsoudeur électriqueHSK 7-9
- 电瓶diàn píngbatterie de voiture; batterie rechargeable (surtout au plomb-acide)HSK 7-9
- 电荷diàn hécharge électriqueHSK 7-9
- 电风扇diàn fēng shànventilateur électriqueHSK 7-9
- 甸diàn(classificateur, historique) une unité de superficie dans la Chine ancienne, composée de 64 puits (井)HSK 7-9
- 癫痫病diān xián bìngépilepsie (trouble neurologique)HSK 7-9
- 督察员dū chá yuáninspecteur, superviseur (dans le cadre d'une surveillance officielle)HSK 7-9
- 督查dū chásuperviser et inspecter; supervision et inspectionHSK 7-9
- 短打duǎn dá(nom) scène de combat au corps à corps (dans l'opéra chinois ou les arts martiaux, jouée en collants); (nom) veste et pantalon à la chinoise (tenue décontractée traditionnelle); (nom) amorti (au baseball)HSK 7-9
- 等位děng wèi(nom) rang égal; niveau ou grade équivalentHSK 7-9
- 调令diào lìngordre de mutation (document ou directive réaffectant un employé à un poste ou un lieu différent)HSK 7-9
- 调派diào pàienvoyer, affecter (du personnel)HSK 7-9
- 豆蔻dòu kòucardamome ou noix de muscade (plante aromatique); (littéraire) jeune fille au début de l'adolescence (comme dans 豆蔻年华)HSK 7-9
- 钓竿diào gāncanne à pêcheHSK 7-9
- 锻duànforger (le métal), marteler pour lui donner formeHSK 7-9
- 顶骨dǐng gǔos pariétalHSK 7-9
- 东非dōng FēiAfrique de l'EstHSK 7-9
- 代词dài cí(grammaire) pronomHSK 7-9
- 但凡dàn fán(adverbe, structure : 但凡…都/也…) quand ; peu importe (qui, quoi, quand) — souligne la portée universelle; (adverbe) pourvu que ; à condition que — introduit une condition nécessaireHSK 7-9
- 低等dī děngde bas niveau; de bas rang; humbleHSK 7-9
- 倒贴dào tiē(d'une entreprise ou transaction) fonctionner à perte ; payer au lieu de recevoir un paiement; (familier, surtout d'une femme) soutenir financièrement un amant ou partenaire; (familier, extension) faire quelque chose qui va à l'encontre des attentes sociales ou économiques normalesHSK 7-9
- 动植物dòng zhí wùflore et faune ; plantes et animaux ; êtres vivantsHSK 7-9
- 动荡不安dòng dàng bù ān(nom) bouleversement social ou politique majeur, tumulte et agitationHSK 7-9
- 单相思dān xiāng sīamour non réciproque, amour unilatéralHSK 7-9
- 单飞dān fēivol en solo ; faire cavalier seul (en tant que pilote ou artiste); (figuré) personne mariée qui vit ou travaille à l'étranger seule, séparée de son conjointHSK 7-9
- 吊扇diào shànventilateur de plafondHSK 7-9
- 吊索diào suǒélingue (pour soulever des objets lourds)HSK 7-9
- 嘚dēutilisé dans 嘚瑟HSK 7-9
- 地地道道dì dì dào dàoauthentique, véritable, de bout en boutHSK 7-9
- 堆肥duī féicompostHSK 7-9
- 多多益善duō duō yì shànle plus, le mieuxHSK 7-9
- 多方duō fāngde plusieurs façons ; de toutes les manièresHSK 7-9
- 多米尼加人duō mǐ ní jiā rénDominicain (personne de la République dominicaine)HSK 7-9
- 大丈夫dà zhàng fuun homme d'intégrité et de courage ; un vrai hommeHSK 7-9
- 大业dà yègrande cause ; vaste entreprise; le trône ; souveraineté impérialeHSK 7-9
- 大举dà jǔ(adverbe) à grande échelle, de façon importante (avant les verbes d'action)HSK 7-9
- 大做文章dà zuò wén zhāngfaire tout un plat de quelque chose ; faire des histoires ; exagérer les chosesHSK 7-9
- 大千世界dà qiān shì jièl'univers infini ; le monde kaléidoscopique (à l'origine bouddhiste, maintenant figuré)HSK 7-9
- 大半天dà bàn tiānplus d'une demi-journée ; un long momentHSK 7-9
- 大吉dà jígrande bonne fortuneHSK 7-9
- 大声疾呼dà shēng jí hūlancer un appel fort et urgent (au public ou aux autorités) ; crier à l'actionHSK 7-9
- 大头针dà tóu zhēnpunaise, épingle à têteHSK 7-9
- 大殿dà diànhall principal (d'un palais, temple ou bâtiment grandiose similaire); salle d'audience (dans un palais)HSK 7-9
- 大肠杆菌dà cháng gǎn jūnE. coli, Escherichia coliHSK 7-9
- 大言不惭dà yán bù cánse vanter sans vergogne ; se vanter sans honteHSK 7-9
- 大踏步dà tà bùà grandes enjambées ; avançant à grands pasHSK 7-9
- 大过dà guògrosse erreur, démérite majeurHSK 7-9
- 大革命dà gé mìnggrande révolutionHSK 7-9
- 嫡系dí xìlignée directe (dans une lignée familiale); sa propre clique, cercle intime (dans une organisation)HSK 7-9
- 对子duì zǐdistique antithétique (paire de vers poétiques assortis); distiques du Nouvel An (春联)HSK 7-9
- 对症下药duì zhèng-xià yào(chengyu (expression idiomatique)) prendre des mesures ciblées ; résoudre un problème en s'attaquant à sa cause profondeHSK 7-9
- 岱dàiautre nom du mont Tai (Taishan), une célèbre montagne dans le Shandong, ChineHSK 7-9
- 当事dāng shìprendre (quelque chose) au sérieux, traiter comme importantHSK 7-9
- 当机立断dāng jī-lì duàn(chengyu) décider promptement et résolument; agir sans hésitation à un moment crucialHSK 7-9
- 当票dàng piàoticket de gageHSK 7-9
- 当道dāng dàoêtre au pouvoir, dominer; barrer le passageHSK 7-9
- 待机dài jīprendre son temps ; attendre une occasion; (appareils électroniques) être en veilleHSK 7-9
- 得不偿失dé bù cháng shīles gains ne compensent pas les pertes ; le coût l'emporte sur le bénéficeHSK 7-9
- 得利dé lìbénéficier (de quelque chose)HSK 7-9
- 得势dé shìgagner du pouvoir ou une position avantageuse ; prendre le dessusHSK 7-9
- 掉泪diào lèiverser des larmes, pleurer, sangloterHSK 7-9
- 断句duàn gōuponctuer ; insérer des pauses dans un texte non ponctué; découper une phrase en lisant à voix haute ; faire une pauseHSK 7-9
- 断然duàn rán(adjectif) résolu, ferme, décisif; (adverbe) catégoriquement, absolument (avant un verbe négatif)HSK 7-9
- 旦夕dàn xī(formel, nom) un court instant ; un bref moment; (nom) voie unique (abréviation de 单轨)HSK 7-9
- 灯会dēng huìfête des lanternes ; exposition de lanternes (événement avec des lanternes décorées)HSK 7-9
- 点歌diǎn gēchoisir/demander une chanson (surtout au karaoké)HSK 7-9
- 电传diàn chuántélex, téléimprimeurHSK 7-9
- 电容diàn róngcapacité électrique; condensateurHSK 7-9
- 电解液diàn jiě yèsolution électrolytiqueHSK 7-9
- 登峰造极dēng fēng zào jíatteindre le sommet (de la compétence, de l'art ou de la réussite); atteindre le plus haut niveau de perfectionHSK 7-9
- 登记卡dēng jì kǎcarte d'inscriptionHSK 7-9
- 短刀duǎn dāocouteau court ; épée courteHSK 7-9
- 短视duǎn shìêtre myope ; manquer de prévoyanceHSK 7-9
- 短讯duǎn xùnbrève ; message courtHSK 7-9
- 第一线dì yī xiànavant-garde, première ligne; la partie la plus cruciale (d'une opération, d'un projet, etc.)HSK 7-9
- 等式děng shì(mathématiques) égalité ; équation représentant deux expressions égales; (linguistique) structure parallèleHSK 7-9
- 等离子体děng lí zǐ tǐplasma (physique)HSK 7-9
- 豆角dòu jiǎoharicots verts (haricots mangetout); haricots vertsHSK 7-9
- 丁烷dīng wánbutane (un gaz hydrocarbure inflammable, utilisé comme combustible)HSK 7-9
- 东倒西歪dōng dǎo xī wāi(d'une personne) titubant, chancelant, instable sur ses jambes; (d'objets) penché, délabré, en ruineHSK 7-9