Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 6 sur 14
- 弹弓dàn gōnglance-pierre (un dispositif en forme de Y avec un élastique pour lancer de petits projectiles)HSK 7-9
- 当务之急dāng wù zhī jípriorité absolue; question urgente de la plus haute prioritéHSK 7-9
- 打捞dǎ lāorécupérer, draguer, repêcher (hors de l'eau)HSK 7-9
- 断头台duàn tóu táiguillotineHSK 7-9
- 电汇diàn huìvirer de l'argent, faire un transfert télégraphiqueHSK 7-9
- 登上dēng shànggrimper, s'élever (sur une hauteur ou une surface)HSK 7-9
- 低价dī jiàprix basHSK 4
- 动手动脚dòng shǒu dòng jiǎpeloter ; prendre des libertés physiques (avec quelqu'un, généralement une femme)HSK 7-9
- 吊床diào chuánghamacHSK 7-9
- 大修dà xiūrévision majeure (de machines, véhicules, infrastructures, etc.)HSK 7-9
- 大吵大闹dà chǎo dà nàofaire une scène bruyante ; se disputer bruyamment et créer une perturbationHSK 7-9
- 大洞dà dòng(nom de lieu) Grosse Grotte ; Grande Grotte (probablement un lieu spécifique)HSK 7-9
- 大红dà hóngcramoisi ; rouge foncéHSK 7-9
- 大酒店dà jiǔ diàngrand hôtel ; hôtel de luxeHSK 7-9
- 夺回duó huíreprendre, reconquérir, ressaisirHSK 7-9
- 德赛dé sàidémocratie et science (concept jumeau du Mouvement du 4 Mai)HSK 7-9
- 担惊受怕dān jīng shòu pàêtre constamment dans un état de peur et d'inquiétude ; vivre dans l'anxiétéHSK 7-9
- 殆尽dài jǐnêtre presque épuisé, être presque à boutHSK 7-9
- 渡船dù chuánferry; bacHSK 7-9
- 独来独往dú lái dú wǎng(locution figée) aller et venir seul; insociable; agir indépendamment sans chercher de compagnieHSK 7-9
- 电网diàn wǎngréseau électrique (le réseau de distribution d'électricité); grillage électrifié (utilisé pour la sécurité, les clôtures, etc.)HSK 7-9
- 第十一dì shí yīonzièmeHSK 7-9
- 道士dào shìprêtre ou maître taoïste; (historique) personne vertueuse ; lettré-fonctionnaire de haute moralitéHSK 7-9
- 都柏林Dū bó línDublin (capitale de l'Irlande)HSK 7-9
- 叮咚dīng dōng(onomatopée) ding-dong (sonnerie d'une sonnette ou d'un téléphone); (onomatopée) tintement (de petites cloches, pièces, etc.)HSK 7-9
- 嘟嘟dū dū(onomatopée) tut tut ; coup de klaxon (son d'un avertisseur)HSK 7-9
- 大法官dà fǎ guāngrand juge ; juge d'une cour suprêmeHSK 7-9
- 当之无愧dāng zhī wú kuìmériter pleinement (un honneur, un titre, etc.); être digne de sans aucune réserveHSK 7-9
- 电费diàn fèifacture d'électricité; coût de l'électricitéHSK 7-9
- 东北部dōng běi bùpartie nord-est ; section nord-estHSK 7-9
- 多佛Duō fóDouvres (ville d'Angleterre)HSK 7-9
- 大儿子dà ér zile fils aînéHSK 7-9
- 大笑dà xiàorire aux éclats ; rire à gorge déployéeHSK 7-9
- 大雪Dà xuěneige abondante; Grande Neige (20e des 24 termes solaires)HSK 7-9
- 带队dài duìdiriger une équipe ou un groupe; guider un groupe touristiqueHSK 7-9
- 打草惊蛇dǎ cǎo jīng shéalerter involontairement un ennemi ou opposant (en agissant prématurément); punir quelqu'un pour servir d'avertissement aux autresHSK 7-9
- 洞口Dòng kǒuentrée d'une grotteHSK 7-9
- 调换diào huànéchanger, permuter, changer de placeHSK 7-9
- 倒影dào yǐngreflet inversé (dans l'eau); image inverséeHSK 7-9
- 傣dǎiminorité ethnique Dai (Tai) (principalement au Yunnan, Chine)HSK 7-9
- 大忙人dà máng rénpersonne très occupée, bourreau de travailHSK 7-9
- 定时器dìng shí qìminuteurHSK 7-9
- 殿堂diàn táng(littéralement) palais, salle, grand bâtiment de temple; (figuré) sanctuaire, lieu sacré (le plus haut accomplissement dans un domaine)HSK 7-9
- 道义dào yìobligation morale et droiture ; justice (en tant que principe éthique)HSK 7-9
- 道谢dào xièexprimer sa gratitude, remercier (quelqu'un)HSK 7-9
- 队列duì lièfile, queue (de personnes ou de véhicules); formation (militaire ou groupe organisé)HSK 7-9
- 低语dī yǔmurmure ; aparté (remarque discrète et privée)HSK 7-9
- 动词dòng cíverbe (catégorie grammaticale)HSK 7-9
- 大不列颠Dà Bù liè diānGrande-BretagneHSK 7-9
- 大款dà kuǎn(familier) richard, magnat; (familier) grosse somme d'argentHSK 7-9
- 大海捞针dà hǎi lāo zhēn(chengyu (expression idiomatique)) comme chercher une aiguille dans une botte de foin; extrêmement difficile ou quasi impossibleHSK 7-9
- 度假村dù jià cūnstation touristique; village de vacancesHSK 7-9
- 打鼓dǎ gǔbattre un tambour, jouer de la batterie; (figuré) être incertain, être nerveux ou hésitant (à propos de quelque chose)HSK 7-9
- 大为dà wéigrandement, très (formel)HSK 7-9
- 大打出手dà dǎ chū shǒuse livrer à une violente bagarre ou rixe; (figuré) avoir une dispute ou un conflit violentHSK 7-9
- 当头dāng tóu(familier) objet mis en gage ; article mis en gageHSK 7-9
- 得手dé shǒu(adjectif) réussi, qui s'est déroulé sans accroc (d'un plan ou d'une opération)HSK 7-9
- 得益dé yìtirer profit, bénéficier deHSK 7-9
- 端庄duān zhuāngdigne, posé, calme (d'une allure ou apparence)HSK 7-9
- 党员dǎng yuánmembre du parti (en particulier du Parti communiste chinois)HSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùinvulnérable aux armes (littéral); peau dure, insensible aux critiques (figuré)HSK 7-9
- 单程dān chéngaller simple (billet)HSK 7-9
- 嘀dīutilisé dans 嘀咕HSK 7-9
- 地质dì zhìgéologieHSK 6
- 堕入duò rùtomber dans (un état négatif); sombrer dans (une situation difficile)HSK 7-9
- 大扫除dà sǎo chúgrand nettoyage (d'une maison ou d'un lieu, surtout avant une grande fête)HSK 7-9
- 大腕dà wàngros bonnet, célébrité, star (figuré)HSK 7-9
- 大都dà dūprincipalement, généralement, pour la plupartHSK 6
- 定点dìng diǎnpoint fixe, emplacement désigné ; point de référenceHSK 7-9
- 对劲儿duì jìn rconvenable ; agréable ; normalHSK 7-9
- 打法dǎ fǎméthode ou style de jeu (dans un jeu, un sport) ou d'utilisation (d'un équipement)HSK 7-9
- 抵触dǐ chùentrer en conflit, contredireHSK 7-9
- 捣毁dǎo huǐdétruire ou saboter délibérément (par ex., une base, un repaire, une installation)HSK 7-9
- 渎职dú zhímanquement au devoir ; prévarication ; faute professionnelleHSK 7-9
- 独居dú jūvivre seul ; mener une existence solitaireHSK 7-9
- 电气diàn qì(nom technique) puissance électrique ; le génie électrique ou l'électricitéHSK 7-9
- 盗取dào qǔvoler ; prendre illégalementHSK 7-9
- 低贱dī jiànbas et dégradant, vil, servileHSK 7-9
- 倒卖dǎo màirevendre au marché noir, faire du profit en revendant (souvent illégalement)HSK 7-9
- 倒立dào lìfaire le poirier ; se tenir la tête en basHSK 7-9
- 冰柜diàn bīngcongélateur ; glacière ; réfrigérateurHSK 7-9
- 大幅dà fúsubstantiellement ; de loin ; grandementHSK 6
- 大雅dà yǎ(nom) raffinement élégant ; bon goût ; sophistication; (nom) la section des 'Grandes Odes' du Classique des vers (诗经)HSK 7-9
- 独生子dú shēng zǐfils uniqueHSK 7-9
- 电话会议diàn huà huì yìtéléconférence; conférence téléphoniqueHSK 7-9
- 读出dú chūlire à voix haute; lire (des données)HSK 7-9
- 低沉dī chén(météo) couvert, sombre; (voix ou son) grave et profond, bas; (humeur) abattu, découragéHSK 7-9
- 倒转dào zhuǎninverser (direction, ordre); aller à l'encontre de (la raison, le bon sens)HSK 7-9
- 多变duō biànchangeant; variable; variéHSK 7-9
- 大体上dà tǐ shànggénéralement parlant, dans l'ensemble, globalementHSK 7-9
- 大祸dà huògrand désastre, catastropheHSK 7-9
- 定位器dìng wèi qìpositionneur, dispositif de localisationHSK 7-9
- 电线杆diàn xiàn gǎnpoteau électrique (pour les fils électriques)HSK 7-9
- 等同děng tóngassimiler (considérer comme égal); être égal à; être équivalentHSK 7-9
- 董事长dǒng shì zhǎngprésident du conseil d'administrationHSK 7-9
- 订书机dìng shū jīagrafeuseHSK 7-9
- 堆满duī mǎnêtre empilé partout (dans un endroit) ; remplir en empilantHSK 7-9
- 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐngrenommé, célèbre, ayant une grande réputationHSK 7-9
- 德文Dé wénlangue allemande (forme écrite ; se réfère aussi à la langue allemande en général)HSK 7-9
- 打成dǎ chéngbattre/forger/écraser pour lui donner une forme; se terminer par un match nul (dans une compétition)HSK 7-9
- 到时dào shí(verbe-objet) atteindre le moment prévuHSK 7-9
- 动荡dòng dàng(verbe) être en tumulte ; être instable; (adjectif) turbulent ; instable ; agitéHSK 7-9
- 嘀咕dí gumurmurer, marmonner (à soi-même); avoir des appréhensions, se sentir mal à l'aiseHSK 7-9
- 大写dà xiělettres majuscules, capitales; chiffres chinois élaborés (utilisés en finance pour éviter les falsifications)HSK 7-9
- 大山dà shānimmense montagneHSK 7-9
- 大都市dà dū shìmétropole ; grande villeHSK 7-9
- 打结dǎ jiéfaire un nœud; (figuré) s'emmêler, se nouerHSK 7-9
- 断开duàn kāirompre (une connexion, un lien); briser (un objet physique)HSK 7-9
- 毒手dú shǒucomplot meurtrier ; traîtrise violenteHSK 7-9
- 独唱dú chàngsolo (interprétation vocale par une seule personne)HSK 7-9
- 电灯diàn dēnglumière électrique, lampe électriqueHSK 7-9
- 电筒diàn tǒnglampe de pocheHSK 7-9
- 电话铃diàn huà língsonnerie de téléphone (son)HSK 7-9
- 胆识dǎn shícourage et perspicacité ; audace et discernementHSK 7-9
- 到会dào huì(verbe séparable) assister à une réunionHSK 7-9
- 咄咄逼人duō duō bī rénautoritaire, agressif, intimidant (dans l'attitude, le ton ou les questions)HSK 7-9
- 堆积duī jīempiler, entasser; s'accumulerHSK 7-9
- 多情duō qíngaffectueux, passionné, romantique (souvent avec une profondeur émotionnelle ou une ouverture)HSK 7-9
- 大功告成dà gōng gào chéngavoir enfin accompli une tâche majeure ; être couronné de succèsHSK 7-9
- 大清早dà qīng zǎotrès tôt le matinHSK 7-9
- 大白dà báidevenir clair ; se révéler; blanc de chaux ; blanc de Meudon (plâtre)HSK 7-9
- 对视duì shìse regarder dans les yeux, se dévisagerHSK 7-9
- 底盘dǐ pánchâssis (d'un véhicule)HSK 7-9
- 打成一片dǎ chéng yī piàns'intégrer harmonieusement, ne faire qu'un avec (de personnes dans un groupe)HSK 7-9
- 担子dàn zi(nom) perche de portage avec charges aux deux extrémités (façon traditionnelle de transporter des marchandises); (nom, figuré) fardeau, responsabilité ou tâche que l'on doit supporterHSK 7-9
- 敌舰dí jiànnavire de guerre ennemiHSK 7-9
- 断气duàn qìrendre le dernier soupir, mourir (d'une personne)HSK 7-9
- 段子duàn zǐ(argot moderne) une blague, une histoire drôle, une anecdote de type mème; (dans le spectacle traditionnel) un court morceau de dialogue comique ou de conte pouvant être joué d'une traiteHSK 7-9
- 独到dú dàounique; distinctif; originalHSK 7-9
- 盗墓dào mùpiller une tombe ; pillage de tombesHSK 7-9
- 窦dòu(forme liée) trou, cavité, ouverture; petite porte; (nom de famille) DouHSK 7-9
- 东南亚dōng nán yàAsie du Sud-EstHSK 7-9
- 代理商dài lǐ shāngagent, commissionnaireHSK 7-9
- 墩dūn(classificateur) pour les monticules, les touffes ou les blocs de terre, pierre, bois, etc.HSK 7-9
- 大个儿dà gè ergrande personne; grand typeHSK 7-9
- 大肚子dà dù zi(familier) femme enceinte; bedaine; ventre proéminent; (familier) gros mangeur; gloutonHSK 7-9
- 定型dìng xíngfinaliser un design; établir un modèle fixe; standardiserHSK 7-9
- 定格dìng gē(cinéma/photographie) arrêt sur image, stop motion; (figuré) fixer (un moment) dans le temps, cristalliser dans la mémoireHSK 7-9
- 得克萨斯Dé kè sà sīTexas (État des États-Unis)HSK 7-9
- 打呼噜dǎ hū luronflerHSK 7-9
- 斗鸡dòu jī(nom) combat de coqs, activité consistant à faire battre des coqs; (nom) coq de combat, coq élevé pour le combatHSK 7-9
- 电磁场diàn cí chǎngchamp électromagnétiqueHSK 7-9
- 跌落diē luòtomber (d'une hauteur) (personne ou objet); chuter, baisser (statut, prix, réputation, etc.)HSK 7-9
- 东岸dōng àncôte est (d'une masse continentale, mer ou océan); rive est (d'une rivière)HSK 7-9
- 兑duìéchanger, convertir, rembourser (devises, chèques, points)HSK 7-9
- 刁难diāo nàndélibérément compliquer les choses pour quelqu'un; être dur avec quelqu'unHSK 7-9
- 对照duì zhàocomparer, contraster; vérifier (par rapport à une référence)HSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒmèche (pour explosifs); (figuré) étincelle, déclencheur, cause directe (d'un conflit ou d'un incident)HSK 7-9
- 待定dài dìngêtre en attente ; être à déterminerHSK 7-9
- 独生女dú shēng nǚfille unique (une fille qui est l'enfant unique de ses parents)HSK 7-9
- 电极diàn jíélectrodeHSK 7-9
- 盗版dào bǎn(nom) copie pirate, produit pirate (reproduction non autorisée de matériel protégé par le droit d'auteur); (verbe) pirater (copier ou distribuer illégalement du matériel protégé par le droit d'auteur)HSK 7-9
- 端正duān zhèng(adjectif) droit, régulier, convenable (caractère, écriture, attitude, etc.); (verbe) corriger, rectifier, redresserHSK 7-9
- 笛子dí ziflûte en bambouHSK 7-9
- 调离diào líêtre muté (d'un poste/lieu) par ordre officielHSK 7-9
- 豆奶dòu nǎilait de soja; lait de sojaHSK 7-9
- 道听途说dào tīng tú shuōouï-dire; commérages; rumeur non fondéeHSK 7-9
- 低劣dī lièinférieur, de basse qualitéHSK 7-9
- 多姿多彩duō zī duō cǎicoloré et varié, riche et diversifiéHSK 7-9
- 大相径庭dà xiāng jìng tíng(chengyu (expression idiomatique)) totalement différent, aux antipodesHSK 7-9
- 巅diānsommet, pic montagneuxHSK 7-9
- 带刺dài cì(plantes, animaux) avoir des épines ou des piquants; (parole, attitude) être piquant, être sarcastiqueHSK 7-9
- 度日dù rìpasser les jours (souvent avec une connotation de difficulté, d'ennui ou de peine)HSK 7-9
- 当庭dāng tíng(locution adverbiale) au tribunal, pendant une audienceHSK 7-9
- 打头阵dǎ tóu zhènprendre la tête ; être le premier à faire quelque chose (surtout dans une situation risquée ou difficile)HSK 7-9
- 打杂dǎ záfaire des petits boulots, faire des courses (en tant que membre junior du personnel ou assistant)HSK 7-9
- 淡忘dàn wángoublier progressivement, s'effacer de la mémoireHSK 7-9
- 点缀diǎn zhuìdécorer, orner (avec de petits ajouts de bon goût); être parsemé ou constellé de (petits éléments, souvent dans un état descriptif)HSK 7-9
- 独木舟dú mù zhōupirogueHSK 7-9
- 独眼龙dú yǎn lóngune personne borgne (familier, souvent taquin ou péjoratif)HSK 7-9
- 第十三dì shí sāntreizièmeHSK 7-9
- 达科他dá kē tāDakota (région ou État des États-Unis)HSK 7-9
- 东南部dōng nán bùle sud-est (région/partie)HSK 7-9
- 代表作dài biǎo zuòœuvre représentative (la pièce la plus caractéristique d'un artiste, écrivain ou créateur)HSK 7-9
- 凋谢diāo xièse faner, flétrir (des fleurs, feuilles, etc.)HSK 7-9
- 到访dào fǎngrendre visite (formellement); arriver pour une visiteHSK 7-9
- 吊车diào chēgrue, palan (machine pour soulever des objets lourds)HSK 7-9
- 堕duòtomber; chuter (physiquement); sombrer; dégénérer (moralement)HSK 7-9
- 大力士dà lì shìhomme fort; personne d'une grande force physiqueHSK 7-9
- 大批dà pīgrandes quantités de ; grand nombre deHSK 5
- 定为dìng wéidésigner comme ; prescrire comme (formel)HSK 7-9
- 定局dìng júconclusion inévitable ; issue inéluctable ; quelque chose de déjà réglé et immuableHSK 7-9
- 对得起duì de qǐêtre à la hauteur de; ne pas décevoir; être digne deHSK 7-9
- 断路duàn lùcouper ou bloquer (une route, un chemin); rompre les relations; couper un circuit électriqueHSK 7-9
- 断送duàn sòngperdre (sa vie, son avenir, etc.); ruinerHSK 7-9
- 毒打dú dǎbattre sauvagement ; tabasserHSK 7-9
- 点烟diǎn yānallumer une cigaretteHSK 7-9
- 短语duǎn yǔphrase (linguistique)HSK 7-9
- 赌债dǔ zhàidette de jeuHSK 7-9
- 丢人现眼diū rén xiàn yǎn(chengyu) perdre la face, se ridiculiser ; dit d'un comportement qui apporte de l'embarras ou de la honteHSK 7-9
- 地段dì duànsection, quartier, zone (d'un lieu)HSK 7-9
- 大度dà dùmagnanimité; ouverture d'espritHSK 7-9
- 大石dà shí(nom de lieu) Dashi (par exemple, une ville dans la province du Guangdong)HSK 7-9
- 大肠dà chánggros intestin; intestins d'animaux (comme aliment)HSK 7-9
- 大门口dà mén kǒuentrée principale, porte d'entréeHSK 7-9
- 定夺dìng duódécider (après délibération); trancherHSK 7-9
- 旦dànaube, point du jour (littéraire); rôle féminin dans l'opéra chinois (旦角)HSK 7-9
- 毒剂dú jìtoxique ; agent chimique toxiqueHSK 7-9
- 毒瘤dú liútumeur maligne (médical); (figuré) cancer ; élément nuisible, fléau pour la sociétéHSK 7-9
- 灯笼dēng longlanterneHSK 6