Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 4 sur 11
- 咯咯gē gē(onomatopée) son du rire, en particulier d'un petit rire ou d'un gloussement; (onomatopée) son d'une poule qui glousse ou cliquetis d'objets dursHSK 7-9
- 杆菌gǎn jūnbacille; bacilles (bactéries en forme de bâtonnet)HSK 7-9
- 规章guī zhāngrègles ; règlementsHSK 7-9
- 高尔夫球场gāo ěr fū qiú chǎngterrain de golfHSK 7-9
- 告诫gào jièavertir, réprimanderHSK 7-9
- 箍gūcercler ; lier avec un bandeauHSK 7-9
- 贡gòng(forme liée) tribut (dans un contexte historique/vassal); (forme liée) contribution (dans des composés modernes comme 贡献); (nom de famille) GongHSK 7-9
- 光彩照人guāng cǎi zhào rén(chengyu) rayonnant de beauté ; éblouissant ; impressionnant de brillanceHSK 7-9
- 国务卿guó wù qīngSecrétaire d'État des États-UnisHSK 7-9
- 哥伦布Gē lún bùColomb (Christophe Colomb, explorateur)HSK 7-9
- 感官gǎn guānorgane des sens; organe sensorielHSK 7-9
- 改写gǎi xiěréécrire; adapter; paraphraserHSK 7-9
- 汞gǒngmercureHSK 7-9
- 缸gāngjarre, cuve (grand contenant pour liquides ou grains)HSK 7-9
- 古板gǔ bǎnvieux jeu et inflexible (d'un caractère de personne)HSK 7-9
- 搞垮gǎo kuǎprovoquer l'effondrement ou l'échec de (qqch); ruinerHSK 7-9
- 观众席guān zhòng xísièges du public, places des spectateursHSK 7-9
- 过滤器guò lǜ qìfiltre (appareil)HSK 7-9
- 咕噜gū lū(onomatopée) grondement, gargouillement (bruit d'estomac, d'eau ou de gorge)HSK 7-9
- 国歌guó gēhymne nationalHSK 6
- 工作狂gōng zuò kuángbourreau de travailHSK 7-9
- 搞好gǎo hǎobien faire ; gérer correctement ; arranger ; réglerHSK 7-9
- 跟前gēn qiánà côté de, en présence de, près (d'une personne ou d'un lieu); juste avant, à la veille de (un temps ou un événement)HSK 6
- 公诉人gōng sù rénprocureur publicHSK 7-9
- 国防部长guó fáng bù zhǎngministre de la DéfenseHSK 7-9
- 广阔guǎng kuòvaste, large, étendu (d'espace physique ou de portée abstraite)HSK 6
- 股市gǔ shìmarché boursierHSK 6
- 高高的gāo gāo detrès grand ; grand et grand (forme adjectivale redoublée pour l'emphase)HSK 7-9
- 挂念guà niànse préoccuper de; s'inquiéter pour (quelqu'un de loin); manquer (avec sollicitude)HSK 7-9
- 改掉gǎi diàose débarrasser de (une mauvaise habitude, un problème) ; corriger et éliminerHSK 7-9
- 桂冠guì guānlaurier (symbole de victoire ou d'honneur)HSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngéquipe de direction; niveau de gestion; couche de gestion (en tant que groupe ou niveau organisationnel)HSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐau fond, dans le cœur, dans ses sentiments les plus intimesHSK 7-9
- 共和军gòng hé jūnl'armée républicaineHSK 7-9
- 恭候gōng hòuattendre respectueusement (formel, utilisé pour les invités ou dans les invitations)HSK 7-9
- 改过gǎi guòcorriger ses erreursHSK 7-9
- 贯穿guàn chuāntraverser (physiquement); imprégner, être un fil conducteur (abstraitement)HSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàtéléphone public; cabine téléphoniqueHSK 7-9
- 各国gè guóchaque pays; divers pays; tous les paysHSK 7-9
- 干劲gàn jìndynamisme, enthousiasme, vigueur (surtout dans le travail ou les tâches)HSK 7-9
- 甘油gān yóuglycérineHSK 7-9
- 顾及gù jíprendre en compte, considérer (souvent plusieurs facteurs ou les sentiments des gens)HSK 7-9
- 高山gāo shānhaute montagne; montagne élevéeHSK 7-9
- 光环guāng huánhalo, cercle de lumière (littéral); (fig.) gloire, splendeur, aura de prestigeHSK 7-9
- 工头gōng tóucontremaître ; surveillant ; superviseur (sur un chantier)HSK 7-9
- 更正gēng zhèngcorriger (une erreur, une inexactitude)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(verbe) avouer (un crime), reconnaître (dans un contexte juridique)HSK 7-9
- 公益gōng yìbien-être public; intérêt généralHSK 6
- 公诉gōng sùpoursuite publique (juridique)HSK 7-9
- 归罪guī zuìblâmer (quelqu'un pour quelque chose), attribuer la faute àHSK 7-9
- 肛gāng(forme liée) anus ; analHSK 7-9
- 高效gāo xiàoefficace, très performantHSK 5
- 共犯gòng fàncompliceHSK 7-9
- 干净利落gān jìng lì luo(chengyu) faire les choses proprement et sans délai; (chengyu) (d'apparence) propre et ordonnéHSK 7-9
- 归档guī dàngclasser (des documents), archiverHSK 7-9
- 改观gǎi guānchanger (apparence, situation, image) en mieux; réviser son point de vue ou son opinion (sur quelque chose)HSK 7-9
- 过关guò guānréussir (un test, une vérification, un niveau); traverser (une difficulté ou une épreuve)HSK 7-9
- 阁gépavillon; cabinet (gouvernement); étagère ; rayonHSK 7-9
- 孤僻gū pìinsociable ; renfermé ; reclusHSK 7-9
- 躬gōng(forme liée) s'incliner, se pencher en avant (le corps); (forme liée) personnellement, soi-mêmeHSK 7-9
- 公开赛gōng kāi sàitournoi ouvert ; open (compétition sportive ouverte à tous les qualifiés)HSK 7-9
- 构想gòu xiǎngconcevoir, formuler (une idée ou un plan); (nom) concept, conceptionHSK 7-9
- 甘休gān xiūêtre prêt à s'arrêter / à abandonner (généralement dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 蛤gépalourde; bivalveHSK 7-9
- 骨气gǔ qìcaractère moral inflexible ; intégrité ; colonne vertébrale (surtout face à l'adversité)HSK 7-9
- 高年级gāo nián jíclasses supérieures, niveaux avancésHSK 7-9
- 咖gā(morphème lié) utilisé dans le mot 咖喱 (gālí, curry)HSK 7-9
- 杆子gān ziperche, bâton, massue; une bande de bandits (familier, historique)HSK 7-9
- 歌剧院gē jù yuànopéraHSK 7-9
- 管区guǎn ōuun district sous administration ou juridiction; commissariat de policeHSK 7-9
- 高等gāo děng(adjectif) avancé; supérieur; de haut niveauHSK 6
- 高高gāo gāo(adjectif redoublé) très grand, imposant; (adverbe) hautement, grandement, en l'airHSK 7-9
- 孤零零gū líng língtout seul, solitaire, isolé (souvent avec un sentiment de désolation ou de pitié)HSK 7-9
- 干干净净gān gān jìng jìngtrès propre, impeccable, nickel; (en complément verbal) complètement, jusqu'au dernier morceauHSK 7-9
- 乾gānciel, principe mâle ; le trigramme Qian (☰) et l'hexagramme (䷀) du YijingHSK 7-9
- 供货gōng huòfournir des marchandises, approvisionner le stockHSK 7-9
- 拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo(figuré) tourner autour du pot, parler indirectement; (littéral) suivre un chemin sinueuxHSK 7-9
- 果园guǒ yuánvergerHSK 7-9
- 闺guī(forme liée) boudoir ; quartier des femmes ; utilisé dans des composés liés à l'espace privé des femmes ou aux relations féminines prochesHSK 7-9
- 共谋gòng móucollaborer (à un plan ou un projet); colluder, conspirerHSK 7-9
- 关键词guān jiàn címot-cléHSK 7-9
- 冠军赛guàn jūn sàicompétition de championnatHSK 7-9
- 各式各样gè shì gè yàngtoutes sortes de, divers types deHSK 7-9
- 格调gé diào(nom) style, goût (d'une œuvre d'art, d'un texte, d'un design); (nom) qualité de caractère ; niveau moralHSK 7-9
- 羹gēngsoupe épaisse ; bouillon (souvent avec des ingrédients)HSK 7-9
- 隔音gé yīninsonorisé (attributif); séparateur de syllabes (en phonétique)HSK 7-9
- 估gū(racine liée) estimer, évaluerHSK 7-9
- 改名gǎi míngchanger de nom (d'une personne, d'un lieu ou d'une institution)HSK 7-9
- 攻势gōng shìoffensive; attaque (surtout militaire ou dans le sport)HSK 7-9
- 灌肠guàn cháng(médical) lavementHSK 7-9
- 狗熊gǒu xióngours noir; (figuré, familier) lâcheHSK 7-9
- 盥洗室guàn xǐ shìtoilettes, WCHSK 7-9
- 馆长guǎn chángdirecteur (de bibliothèque, musée, galerie ou institution similaire)HSK 7-9
- 国界guó jièfrontière nationaleHSK 7-9
- 广岛Guǎng dǎoHiroshima (ville du Japon)HSK 7-9
- 滚动gǔn dòngrouler (balle, roue, etc.); défiler (sur un écran d'ordinateur); gronder (tonnerre)HSK 7-9
- 甘愿gān yuànêtre prêt à (en insistant sur l'acceptation sincère, même face à des difficultés)HSK 7-9
- 轧gá(nom de famille) YaHSK 7-9
- 骨肉gǔ ròuchair et sang ; liens du sang (métaphore pour la famille proche)HSK 7-9
- 光阴guāng yīntemps (ressource fugace et précieuse ; registre littéraire/formel)HSK 7-9
- 告示gào shiavis public, annonceHSK 7-9
- 孤注一掷gū zhù yī zhīmettre tous ses œufs dans le même panier; miser tout sur une dernière tentativeHSK 7-9
- 宫廷gōng tíngcour impériale ; palais (d'un roi ou d'un empereur)HSK 7-9
- 巩固gǒng gù(verbe) consolider ; renforcer; (adjectif) consolidé ; solide ; stableHSK 6
- 感染力gǎn rǎn lìcaractère contagieux ; capacité à émouvoir ou influencer les autres émotionnellementHSK 7-9
- 甘心gān xīnêtre prêt à (faire quelque chose, souvent à contrecœur ou avec un sentiment de sacrifice); se résigner à (une situation), se réconcilier avecHSK 7-9
- 管线guǎn xiàntuyaux et câbles (terme général pour les canalisations, comme l'eau, le gaz, l'électricité, les télécommunications)HSK 7-9
- 肝炎gān yánhépatiteHSK 7-9
- 革gé(forme liée) cuir; peau; (forme liée) réforme; changement; révolutionHSK 7-9
- 顾忌gù jì(verbe) avoir des appréhensions; hésiter par crainte; (nom) appréhensions; scrupules; inquiétude sur les conséquences négatives potentiellesHSK 7-9
- 供水gōng shuǐfournir de l'eau; alimentation en eau (comme service public)HSK 7-9
- 光光guāng guānglisse et brillant; lustré; complètement nu; vide; dépouilléHSK 7-9
- 公元gōng yuánère commune (EC), après Jésus-Christ (apr. J.-C.)HSK 6
- 共和gòng hérépubliqueHSK 7-9
- 拱gǒngarquer (le dos, un pont, etc.); joindre les mains (en signe de salut); fouiller (avec le groin) ; creuser la terreHSK 7-9
- 蛤蜊gé lípalourdeHSK 7-9
- 过问guò wènse renseigner sur, se préoccuper de (les affaires d'autrui, souvent avec autorité); s'impliquer dans, se mêler de (les affaires privées de quelqu'un)HSK 7-9
- 割草机gē cǎo jītondeuse à gazonHSK 7-9
- 干草gān cǎofoinHSK 7-9
- 怪癖guài pǐexcentricité; habitude étrange ou manie personnelleHSK 7-9
- 感触gǎn chùpensées et sentiments profonds ; émoi (souvent suite à une expérience ou une réflexion)HSK 7-9
- 橄榄油gǎn lǎn yóuhuile d'oliveHSK 7-9
- 谷底gǔ dǐfond de vallée; (figuré) point le plus bas, nadirHSK 7-9
- 隔绝gé juéisoler ; couper complètementHSK 7-9
- 高原gāo yuánplateauHSK 6
- 姑gūsœur du père (tante paternelle); sœur du mari (belle-sœur); nonne bouddhisteHSK 7-9
- 宫女gōng nǚservante du palais (dans la Chine impériale)HSK 7-9
- 果真guǒ zhēn(adverbe) comme prévu; en effet; effectivement; (conjonction) si vraiment; si c'est vraiment le casHSK 7-9
- 过意不去guò yì bú qùse sentir désolé ou confus (pour avoir causé des problèmes ou des désagréments)HSK 7-9
- 过目guò mùparcourir (un document/une liste) pour examen ou approbationHSK 7-9
- 高昂gāo áng(adjectif) cher, coûteux; (adjectif) exalté, enthousiaste, en hausse (du moral, de l'enthousiasme); (verbe) tenir la tête haute, leverHSK 7-9
- 光泽guāng zélustre, éclat, brillanceHSK 7-9
- 刚果Gāng guǒCongoHSK 7-9
- 哥儿们gē ér menpotes, copains (familier, utilisé entre amis masculins); terme d'adresse pour un groupe d'amis masculins proches (comme 'les gars')HSK 7-9
- 国籍guó jínationalitéHSK 4
- 归结guī jiérésumer ; se résumer (à) ; conclure (souvent dans 归结为 ou 归结于)HSK 7-9
- 果实guǒ shífruit (produit par une plante); (fig.) fruit (du travail, de l'effort, etc.) ; résultats ; gainsHSK 5
- 概括gài kuò(verbe) résumer, généraliser; (adjectif) bref, général, à grands traitsHSK 5
- 过家家guò jiā jiājouer à la dînette (jeu d'enfants); (figuré) s'adonner à des activités futiles ou insignifiantes ; traiter quelque chose à la légèreHSK 7-9
- 隔阂gé hééloignement, distance émotionnelle; barrière (p. ex., culturelle, linguistique)HSK 7-9
- 估价gū jiàévaluer, estimer (le prix ou la valeur de quelque chose); (nom) prix estimé, évaluationHSK 7-9
- 寡guǎ(forme liée) peu ; rare ; insuffisant; (forme liée) insipide ; fade (de la nourriture ou de la saveur); (forme liée) veuf/veuveHSK 7-9
- 归案guī àntraduire (un criminel) en justice; arrêter et poursuivreHSK 7-9
- 搁置gē zhìremettre à plus tard, laisser de côté (un plan, un sujet, un problème, etc.)HSK 7-9
- 更年期gēng nián qīménopauseHSK 7-9
- 艮gěnnom du trigramme Gen (☶) dans les huit trigrammes du Yi Jing; nom de l'hexagramme Gen (䷳) dans les soixante-quatre hexagrammesHSK 7-9
- 观摩guān móobserver et imiter ; étudier en regardant (l'exemple de qqn)HSK 7-9
- 钢丝gāng sīfil d'acierHSK 7-9
- 高价gāo jiàprix élevéHSK 4
- 高官gāo guānhaut fonctionnaireHSK 7-9
- 高烧gāo shāoforte fièvreHSK 7-9
- 鬼怪guǐ guàifantômes et monstres; esprits maléfiquesHSK 7-9
- 格格不入gé gé-bú rùincompatible, déplacé (personne, style ou idée par rapport à son environnement)HSK 7-9
- 甘蓝gān lánchou (Brassica oleracea, y compris les variétés sauvages et cultivées)HSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhěgérant, administrateur, superviseurHSK 7-9
- 纲gāngplan; résumé; principe directeur; lien clé; (biologie) classe (rang taxinomique)HSK 7-9
- 高三gāo sāndernière année du lycée (classe de terminale en Chine)HSK 7-9
- 公会gōng huìguilde ; association professionnelle ; société professionnelleHSK 7-9
- 公寓楼gōng yù lóuimmeuble d'appartementsHSK 7-9
- 共存gòng cúncoexisterHSK 7-9
- 告一段落gào yī duàn luòterminer une étape ou phase ; être temporairement closHSK 7-9
- 固体gù tǐsolideHSK 6
- 国立guó lìd'État, national (utilisé pour les institutions comme les universités, les musées, etc.)HSK 7-9
- 惯用guàn yòngutiliser habituellement ; être d'usage courantHSK 7-9
- 感冒药gǎn mào yàomédicament contre le rhume; médicament pour le rhume banalHSK 7-9
- 感同身受gǎn tóng shēn shòuressentir comme si c'était sa propre expérience ; faire preuve d'empathie profondeHSK 7-9
- 狗东西gǒu dōng xīsalaud, vaurienHSK 7-9
- 苟gǒu(forme liée) négligent, insouciant (dans 不苟言笑, 苟且); (littéraire, forme liée) siHSK 7-9
- 观战guān zhàn(verbe séparable) regarder une bataille, un combat ou un jeu (en tant que spectateur)HSK 7-9
- 钢管gāng guǎntube en acier, tuyau en acierHSK 7-9
- 高血压gāo xuè yāhypertension artérielle ; hypertensionHSK 7-9
- 鼓动gǔ dònginciter, encourager ou pousser (quelqu'un) à agir; battre (des ailes, un éventail, etc.)HSK 7-9
- 共同语言gòng tóng yǔ yán(nom) langue commune (vocabulaire partagé ou moyen de communication); (nom) terrain d'entente, intérêts ou compréhension partagésHSK 7-9
- 改良gǎi liángaméliorer (le sol, une variété, un système, etc.) ; réformer; amélioration ; raffinementHSK 7-9
- 光束guāng shùfaisceau lumineux; faisceau lumineuxHSK 7-9
- 工艺gōng yìartisanat ; arts et métiers; technologie industrielle ; procédé de fabricationHSK 5
- 怪诞guài dànbizarre, grotesque, étrangement absurdeHSK 7-9
- 拐弯guǎi wāntourner (un coin, un virage); (figuré) changer de direction, prendre un nouveau tournant (dans la pensée, la conversation, etc.)HSK 6
- 杠gāng(forme liée) barre, bâton, tige (comme dans 杠杆 levier, 双杠 barres parallèles, 单杠 barre fixe); (forme liée) barrer, supprimer (comme dans 杠掉 'barrer'); (forme liée) disputer, argumenter inutilement (comme dans 抬杠, 杠精)HSK 7-9
- 果断guǒ duàndécisif; fermeHSK 7-9
- 橄榄球赛gǎn lǎn qiú sàimatch de rugbyHSK 7-9
- 规格guī géspécification ; norme ; standardHSK 7-9
- 钢琴家gāng qín jiāpianisteHSK 7-9
- 鸽gēpigeon ; colombeHSK 7-9
- 公公gōng gongpère du mari (beau-père); (dialectal) grand-père maternel; papiHSK 7-9
- 古巴人gǔ bā rénCubain (personne)HSK 7-9
- 国庆Guó qìngFête nationale (de la Chine)HSK 5
- 国际象棋guó jì xiàng qíéchecs (occidental)HSK 7-9
- 工作量gōng zuò liàngcharge de travailHSK 7-9
- 干旱gān hàn(de climat, terre) aride, sec; (de temps) touché par la sécheresseHSK 6
- 拐走guǎi zǒukidnapper (et emmener), enleverHSK 7-9
- 攻打gōng dǎattaquer, assaillirHSK 7-9
- 格式gé shiformat (arrangement structurel, style); spécification (ensemble d'exigences)HSK 7-9
- 过得去guò dé qù(figuré) acceptable, passable, pas trop mal; (figuré) se sentir à l'aise (à propos de quelque chose), pouvoir se regarder dans le miroir; (littéral) pouvoir passer à travers, pouvoir traverser (un espace physique)HSK 7-9
- 骨盆gǔ pénbassinHSK 7-9
- 鼓声gǔ shēngbattements de tambour; son des tamboursHSK 7-9
- 国玺guó xǐsceau impérial; sceau d'ÉtatHSK 7-9
- 广大guǎng dàvaste, étendu (d'une zone); nombreux, répandu (de personnes, public, etc.)HSK 5
- 感伤gǎn shāngêtre triste (d'une manière douce et réfléchie); être sentimentalHSK 7-9
- 拱手gǒng shǒu(verbe-objet) faire un geste de respect traditionnel chinois en joignant les mains l'une dans l'autre devant la poitrine; (figuré) céder avec soumission; abandonner sans combattreHSK 7-9