Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 5 sur 11
- 管管guǎn guǎns'occuper un peu de quelque chose (forme verbale redoublée / tentative); surveiller ou prendre soin (de façon informelle)HSK 7-9
- 股价gǔ jiàprix de l'actionHSK 7-9
- 贵国guì guóvotre pays (formel, respectueux)HSK 7-9
- 郭guōmur extérieur de la ville (forme liée, utilisée dans les composés); un nom de famille : GuoHSK 7-9
- 革新gé xīninnover, réformerHSK 7-9
- 供养gōng yǎngsubvenir aux besoins de; soutenir (surtout ses parents ou aînés); fournir; apporter (un soutien matériel)HSK 7-9
- 告白gào bái(formel) avis public ; bulletin; (familier) déclaration d'amour ; confession romantiqueHSK 7-9
- 孤军奋战gū jūn fèn zhànse battre seul (sans alliés ni soutien); (figuré) lutter seul contre les difficultésHSK 7-9
- 工程学gōng chéng xuéingénierieHSK 7-9
- 感兴趣gǎn xìng qùs'intéresser (à quelque chose)HSK 3
- 敢死队gǎn sǐ duìcorps de volontaires de la mort; escadron suicide (y compris les kamikazes japonais de la Seconde Guerre mondiale)HSK 7-9
- 观测guān cèobserver (scientifiquement, avec des instruments); étudier; mesurer (pour la cartographie ou la recherche scientifique)HSK 7-9
- 高下gāo xiàsupériorité et infériorité ; qualité relative (dans une compétition ou comparaison)HSK 7-9
- 高估gāo gūsurestimerHSK 7-9
- 供电gōng diànfournir de l'électricité ; alimenter en énergie électriqueHSK 7-9
- 公诸于众gōng zhū yú zhòngrendre public ; divulguer au publicHSK 7-9
- 功效gōng xiàoefficacité ; efficienceHSK 6
- 改邪归正gǎi xié guī zhèngse corriger ; tourner la page (chengyu)HSK 7-9
- 根号gēn háosigne radical (math)HSK 7-9
- 滚滚gǔn gǔnroulant ; ondulant; déferlant ; par vaguesHSK 7-9
- 硅guīsilicium (élément chimique, Si)HSK 7-9
- 股权gǔ quándroits de participation ; droits des actionnaires ; actionnariatHSK 7-9
- 鳏夫guān fūveufHSK 7-9
- 鼓吹gǔ chuī(verbe) préconiser, promouvoir (neutre/positif); (verbe) vanter, claironner, trompeter (souvent négatif, impliquant exagération ou propagande)HSK 7-9
- 公演gōng yǎnse produire en public (v.); représentation publique ; spectacle public (n.)HSK 7-9
- 勾结gōu jiécolluder avec, conspirer avec (dans un sens négatif)HSK 7-9
- 孤立无援gū lì wú yuánisolé et sans aide ; laissé pour compteHSK 7-9
- 官邸guān dǐrésidence officielle (pour les hauts fonctionnaires, ambassadeurs, chefs d'État, etc.)HSK 7-9
- 工作站gōng zuò zhànposte de travailHSK 7-9
- 惯犯guàn fànrécidiviste, criminel endurciHSK 7-9
- 搁浅gē qiǎn(d'un navire) s'échouer, être bloqué; (figuré) caler, être dans l'impasse (de plans, négociations, etc.)HSK 7-9
- 过敏症guò mǐn zhèngréaction allergiqueHSK 7-9
- 高墙gāo qiánghaut mur ; mur élevé; (figuré) barrière, obstacleHSK 7-9
- 高考gāo kǎoExamen national d'entrée à l'université (Gaokao); (à Taïwan) Examen supérieur de la fonction publiqueHSK 4
- 估算gū suànestimer, calculer approximativementHSK 7-9
- 公事公办gōng shì gōng bàntraiter les affaires officielles avec impartialité ; faire passer le devoir public avant les considérations personnellesHSK 7-9
- 公文gōng wéndocument officielHSK 7-9
- 功绩gōng jìmérites et réalisations ; contributionsHSK 7-9
- 哥斯达黎加Gē sī dá Lí jiāCosta RicaHSK 7-9
- 嘎嘎gā gā(onomatopée) son de canard (des canards) ; son de rire (d'une personne)HSK 7-9
- 工作日gōng zuò rìjour ouvré ; jour de travail ; jour de semaineHSK 3
- 格林威治gé lín ní zhìGreenwich (quartier de Londres, Angleterre)HSK 7-9
- 滚烫gǔn tàngbouillant; brûlant; très chaudHSK 7-9
- 甘草gān cǎoréglisse (racine, utilisée en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 过剩guò shèngêtre en surplus, être excessif (surtout de l'offre, de l'énergie, etc.)HSK 7-9
- 锅炉guō lúchaudièreHSK 7-9
- 高人一等gāo rén yī děngun cran au-dessus des autres ; supérieur ; éliteHSK 7-9
- 光学guāng xuéoptiqueHSK 7-9
- 公民权gōng mín quándroits civiques; droits de citoyennetéHSK 7-9
- 刚巧gāng qiǎoarriver par hasard ; par coïncidence ; il se trouve queHSK 7-9
- 攻克gōng kècapturer (une ville, une forteresse, etc.); surmonter (une difficulté, un problème, etc.)HSK 7-9
- 甘蔗gān zhècanne à sucreHSK 7-9
- 芥gài(forme liée) utilisé dans 芥蓝 (brocoli chinois)HSK 7-9
- 观望guān wàngattendre de voir, adopter une attitude prudente; regarder autour, observer (les environs ou la situation)HSK 7-9
- 过境guò jìngtransiter par un pays (de personnes ou de marchandises)HSK 7-9
- 过载guò zàisurcharger (électrique, système, etc.); transborder (marchandises, cargaison)HSK 7-9
- 个旧Gè jiùGejiu (une ville de la province du Yunnan, en Chine)HSK 7-9
- 公分gōng fēn(classificateur) centimètre (familier); (classificateur) gramme (familier)HSK 7-9
- 公敌gōng díennemi publicHSK 7-9
- 公私gōng sīpublic et privé (sphères, intérêts, secteurs)HSK 7-9
- 工蚁gōng yǐfourmi ouvrièreHSK 7-9
- 干冰gān bīngglace carboniqueHSK 7-9
- 港湾gǎng wānport naturel, portHSK 7-9
- 管辖权guǎn xiá quánjuridictionHSK 7-9
- 糕饼gāo bǐnggâteaux et pâtisseries ; produits de boulangerieHSK 7-9
- 钢筋gāng jīnarmature (barre d'armature en acier utilisée dans le béton)HSK 7-9
- 高低gāo dīhauteur (dimension physique); supériorité ou infériorité relative ; niveau, rang; sens de la bienséance, discrétion (souvent dans des expressions idiomatiques)HSK 7-9
- 高额gāo émontant élevé; grosse somme (d'argent)HSK 7-9
- 光照guāng zhàolumière, éclairage; faisceau (lumineux)HSK 7-9
- 光芒四射guāng máng sì shè(chengyu (expression idiomatique)) rayonner de brillance; briller intensément (d'un talent, d'un charisme ou d'une scène)HSK 7-9
- 光谱guāng pǔspectreHSK 7-9
- 公尺gōng chǐ(classificateur) mètre (unité de longueur)HSK 7-9
- 告状gào zhuàngdénoncer quelqu'un ; se plaindre (à un supérieur); intenter un procès ; poursuivre en justiceHSK 7-9
- 格言gé yánune maxime, devise ou aphorisme ; un dicton sageHSK 7-9
- 歌喉gē hóuvoix de chanteur, voix chantéeHSK 7-9
- 歌颂gē sòngchanter les louanges de ; exalter ; faire l'éloge deHSK 7-9
- 竿gān(forme liée) perche (surtout en bambou); (forme liée) tigeHSK 7-9
- 胳膊肘gē bo zhǒucoudeHSK 7-9
- 高薪gāo xīnsalaire élevé, rémunération élevéeHSK 7-9
- 鬼火guǐ huǒfeu follet; lumière de gaz des maraisHSK 7-9
- 光盘guāng pándisque compact (CD) ; DVD ; CD-ROM (support de stockage sur disque optique)HSK 7-9
- 关门大吉guān mén dà jí(chengyu (expression idiomatique)) fermer définitivement (d'une entreprise, boutique, etc.)HSK 7-9
- 古物gǔ wùobjets anciens; antiquitésHSK 7-9
- 咕哝gū nóngmurmurer, marmonner, bredouiller (parler d'une voix basse et peu claire)HSK 7-9
- 改用gǎi yòngchanger l'usage de; passer à l'utilisation de (quelque chose d'autre)HSK 7-9
- 更上一层楼gèng shàng yī céng lóufaire des progrès supplémentaires ; atteindre de nouveaux sommets ; s'efforcer de s'améliorerHSK 7-9
- 更进一步gèng jìn yí bùplus loin ; dans une plus grande mesure ; en outreHSK 7-9
- 构gòu(forme liée) construire ; former ; composer; (forme liée) composition ; structureHSK 7-9
- 格拉斯哥Gé lā sī gēGlasgow (ville d'Écosse)HSK 7-9
- 管理处guǎn lǐ chǔbureau de gestion; bureau administratifHSK 7-9
- 过手guò shǒugérer (argent, marchandises, etc.) ; traiterHSK 7-9
- 闺房guī fáng(nom) chambre privée d'une femme dans les résidences chinoises traditionnelles ; boudoirHSK 7-9
- 高见gāo jiàn(honorifique) votre avis éclairé, votre idée brillanteHSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(littéralement) porte de l'enfer (dans la mythologie chinoise); (figuré) situation extrêmement dangereuse ; une rencontre avec la mortHSK 7-9
- 咕咕gū gū(onomatopée) son du roucoulement d'une colombe ; son du gloussement d'un pouletHSK 7-9
- 孤寂gū jìsolitaireHSK 7-9
- 孤岛gū dǎoîle isoléeHSK 7-9
- 工匠gōng jiàngartisan, ouvrier qualifiéHSK 7-9
- 干涸gān hés'assécher (rivières, lacs, puits, etc.)HSK 7-9
- 怪味guài wèigoût inhabituel, saveur étrange; quelque chose d'anormal, quelque chose de suspect (figuré)HSK 7-9
- 攻破gōng pòenfoncer, faire une percée (dans une bataille, un problème, etc.)HSK 7-9
- 皈依guī yīse convertir à (une religion, surtout le bouddhisme); (bouddhisme) se réfugier dans (les Trois Joyaux)HSK 7-9
- 管辖区guǎn xiá ōujuridiction ; zone de compétenceHSK 7-9
- 管道工guǎn dào gōngplombierHSK 7-9
- 钢板gāng bǎnplaque d'acier ; tôle d'acier; ressort à lames (utilisé dans les véhicules à moteur); pochoir en acier (utilisé en imprimerie)HSK 7-9
- 隔膜gé mó(nom) diaphragme (anatomie); (nom) éloignement, manque de compréhension mutuelle, barrière dans la communicationHSK 7-9
- 个中gè zhōng(formel/littéraire) là-dedans; dans cela (affaire, circonstance)HSK 7-9
- 公约gōng yuēconvention internationale, traitéHSK 7-9
- 共用gòng yòng(attributif) partagé ; communHSK 7-9
- 各队gè duì(pronom, sens visé) chaque, tout, divers ; (tel qu'écrit) chaque équipeHSK 7-9
- 官僚主义guān liáo zhǔ yìbureaucratisme; paperasserie (en tant que problème systémique)HSK 7-9
- 感谢信gǎn xiè xìnlettre de remerciements; lettre de remerciementsHSK 7-9
- 杠杆gàng gǎn(nom) levier ; barre de levier ; pied-de-biche; (nom, finance) effet de levierHSK 7-9
- 跟头gēn touune chute, une culbute; un saut périlleuxHSK 7-9
- 骨瘦如柴gǔ shòu rú cháiémacié ; maigre comme un clou ; comme un sac d'osHSK 7-9
- 个把gè bǎ(familier) un ou deux, quelques (petite quantité approximative)HSK 7-9
- 光源guāng yuánphys. source lumineuse ; illuminantHSK 7-9
- 公厕gōng cètoilettes publiques, WC publicsHSK 7-9
- 关口guān kǒu(nom) col stratégique ; col de montagne ; point de contrôle; (nom) tournant ; moment critique ; point cléHSK 7-9
- 归位guī wèiretourner à son siège ou à sa position d'origineHSK 7-9
- 归属感guī shǔ gǎnsentiment d'appartenanceHSK 7-9
- 恭gōngrespectueux ; révérencieux (forme liée, utilisée dans les mots composés)HSK 7-9
- 掴guāigifler (avec la paume), claquerHSK 7-9
- 盖世太保gài shì tài bǎoGestapo (la police secrète nazie)HSK 7-9
- 骨牌gǔ páidomino (tuile); jeu de dominosHSK 7-9
- 关岛Guān dǎoGuamHSK 7-9
- 各类gè lèidiverses sortes, toutes sortes, chaque catégorieHSK 7-9
- 哥伦比亚人gē lún bǐ yà rénColombien(ne)HSK 7-9
- 固gù(adverbe, littéraire) certainement, en effet, comme une évidenceHSK 7-9
- 工艺品gōng yì pǐnartisanat ; travail manuelHSK 7-9
- 干事gàn shiadministrateur ; secrétaire exécutifHSK 7-9
- 干柴gān cháibois sec, petit bois (pour allumer le feu)HSK 7-9
- 广告词guǎng gào císlogan publicitaire; accroche commercialeHSK 7-9
- 拱门gǒng ménporte cintrée ; arcHSK 7-9
- 棺guāncercueil (forme liée, utilisée dans des composés comme 棺材, 棺木)HSK 7-9
- 疙瘩gē da(sur la peau) bouton, bosse, grosseur; (dans une corde ou une ficelle) nœud; (figuré) souci, problème, complexeHSK 7-9
- 硅胶guī jiāogel de silice; caoutchouc de siliconeHSK 7-9
- 管弦乐guǎn xián yuèmusique orchestraleHSK 7-9
- 观察力guān chá lìcapacité d'observation ; faculté d'observationHSK 7-9
- 观察员guān chá yuánobservateurHSK 7-9
- 贵姓guì xìng(phrase polie) votre honorable nom de famille ? utilisé pour demander respectueusement le nom de famille de quelqu'unHSK 5
- 过门guò mén(nom) interlude ou transition musicale (dans un opéra ou une chanson); (nom) premières mesures d'un morceauHSK 7-9
- 高利gāo lìusure ; taux d'intérêt élevéHSK 7-9
- 光彩夺目guāng cǎi duó mùd'une brillance éblouissante ; resplendissant ; magnifique à voirHSK 7-9
- 国庆节guó qìng jiéFête nationale (1er octobre, fête nationale de la Chine)HSK 7-9
- 工场gōng chángatelierHSK 7-9
- 攻占gōng zhànprendre d'assaut (une ville, une position, etc.)HSK 7-9
- 桂guì(dans des composés) osmanthe, arbre à fleurs parfumées; (nom abrégé) Région autonome Zhuang du Guangxi; (nom de famille) GuiHSK 7-9
- 耕gēnglabourer, cultiverHSK 7-9
- 贵妇guì fùfemme de la haute société ; dame (de haut rang social)HSK 7-9
- 过多guò duōêtre excessif ; trop nombreux/beaucoupHSK 7-9
- 高举gāo jǔtenir haut (un drapeau, une bannière, une torche); soutenir (un principe, une idéologie)HSK 7-9
- 高浓度gāo nóng dùhaute concentration (p. ex., d'un produit chimique, d'un médicament ou d'une qualité abstraite)HSK 7-9
- 哥本哈根Gē běn hā gēnCopenhagueHSK 7-9
- 姑且gū qiě(adverbe) pour le moment, provisoirementHSK 7-9
- 改行gǎi hángchanger de métier, se reconvertirHSK 7-9
- 更衣gēng yīse changer; (euphémisme) aller aux toilettesHSK 7-9
- 灌溉guàn gàiirriguerHSK 7-9
- 诡计多端guǐ jì duō duān(chengyu (expression idiomatique)) plein d'artifices et de ruse; trompeur de multiples façonsHSK 7-9
- 过目不忘guò mù bú wàngavoir une mémoire photographique ; se souvenir de tout ce qu'on voit ou litHSK 7-9
- 革命性gé mìng xìngcaractère, qualité ou esprit révolutionnaireHSK 7-9
- 革命者gé mìng zhěrévolutionnaire (personne)HSK 7-9
- 高加索Gāo jiā suǒCaucase (chaîne de montagnes et région)HSK 7-9
- 高声gāo shēngfort; à voix hauteHSK 7-9
- 高峰期gāo fēng qīpériode de pointe, heure de pointeHSK 7-9
- 古墓gǔ mùtombeau ancien, tombe ancienneHSK 7-9
- 各项gè xiàngchaque article; divers articles collectivementHSK 7-9
- 国库guó kùtrésor national ; Trésor publicHSK 7-9
- 挂到guà dàoaccrocher (quelque chose) à un endroit ou une positionHSK 7-9
- 搞搞gǎo gǎofaire quelque chose de manière décontractée ou provisoire ; bricoler; (familier) tripoter, essayerHSK 7-9
- 构建gòu jiànconstruire (qqch d'abstrait)HSK 7-9
- 苟同gǒu tóngapprouver sans réflexion sérieuse, acquiescer facilementHSK 7-9
- 苟延残喘gǒu yán cán chuǎnsurvivre péniblement dans un état qui s'aggrave; subsister à peine au bord de l'effondrementHSK 7-9
- 蛊惑gǔ huòséduire ou inciter quelqu'un à mal agir; empoisonner l'esprit de quelqu'un; ensorceler ou envoûter (pour pousser à une mauvaise action)HSK 7-9
- 过渡期guò dù qīpériode de transition; étape intermédiaireHSK 7-9
- 钢琴师gāng qín shīpianisteHSK 7-9
- 隔热gé rèisoler (contre la chaleur)HSK 7-9
- 个儿gè r(familier) taille, hauteur, stature; (familier) objet ou personne individuel(le); (familier) rival, pair (en comparaison)HSK 7-9
- 冠状动脉guān zhuàng dòng màiartère coronaireHSK 7-9
- 功率gōng lǜpuissance de sortie, taux de travailHSK 7-9
- 各方gè fāng(pronom) toutes les parties ; tous les côtés (dans un litige, une négociation ou une discussion); (pronom) toutes les directionsHSK 7-9
- 国境guó jìngfrontière nationale, limite frontalièreHSK 7-9
- 孤身gū shēnseul (sans famille ni compagnons) ; solitaire; (formel) célibataire, sans conjointHSK 7-9
- 干枯gān kūfané, ratatiné, desséchéHSK 7-9
- 感化gǎn huàréformer (quelqu'un) par la persuasion et l'exemple ; influencer en mieuxHSK 7-9
- 根部gēn bùracine (d'une plante)HSK 7-9
- 赶跑gǎn páochasser; repousserHSK 7-9
- 隔离室gé lí shìsalle d'isolement, salle de quarantaineHSK 7-9
- 高枕无忧gāo zhěn wú yōuêtre sans souci et dormir paisiblement ; n'avoir aucun souciHSK 7-9
- 公仆gōng púserviteur public (fonctionnaire au service du peuple, avec connotations idéologiques)HSK 7-9
- 公用gōng yòngà usage public, communal, partagéHSK 7-9
- 公馆gōng guǎnmanoir, résidence d'une personne riche ou importanteHSK 7-9
- 功力gōng lìefficacité; efficience (d'un médicament, d'une méthode ou d'une pratique); habileté; compétence; pouvoir (d'une capacité personnelle, surtout après un long entraînement)HSK 7-9
- 古柯gǔ kēcoca (plante)HSK 7-9
- 各处gè chùchaque lieu; partout; toutes les partiesHSK 7-9
- 嗝gé(forme liée) rot, éructation ; utilisé dans 打嗝HSK 7-9
- 固执己见gù zhí jǐ jiàns'obstiner dans ses propres opinions ; être entêtéHSK 7-9
- 工作台gōng zuò táiétabli, poste de travailHSK 7-9
- 干员gān yuánfonctionnaire compétent ; cadreHSK 7-9
- 广播网guǎng bō wǎngréseau de radiodiffusion; système de stations de radio/télévision partageant du contenuHSK 7-9