Mots chinois commençant par « H »
2 222 mots · page 4 sur 12
- 化学反应huà xué fǎn yìngréaction chimiqueHSK 7-9
- 挥霍huī huòdilapider, gaspillerHSK 7-9
- 核桃hé taonoixHSK 7-9
- 浩hào(littéraire) vaste, immense (pour l'eau, l'espace ou l'échelle)HSK 7-9
- 黄昏huáng hūncrépuscule ; tombée de la nuitHSK 7-9
- 还原huán yuánrestaurer à l'état d'origine; reconstituer (un événement ou une scène); réduction (chimie)HSK 6
- 火势huǒ shìétat d'un incendie ; intensité d'un incendieHSK 7-9
- 罕hǎnrare, peu fréquent, rarement (morphème lié, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 悔恨huǐ hènremords, repentirHSK 7-9
- 欢喜huān xǐ(verbe) aimer, apprécier; (verbe) être heureux, être raviHSK 7-9
- 欢心huān xīnfaveur ; affection; joie ; ravissementHSK 7-9
- 混沌hùn dùn(nom) chaos primordial, l'état informe avant la création dans la cosmologie chinoise; (nom) un état d'innocence, de naïveté ou d'ignorance; (nom) un état de confusion, de désordre ou d'inintelligibilitéHSK 7-9
- 厚道hòu daogentil et honnête ; généreux ; sincère (d'un caractère)HSK 7-9
- 哈勃Hā bóHubble (Edwin Hubble, astronome américain)HSK 7-9
- 海地Hǎi dìHaïtiHSK 7-9
- 胡来hú láiagir imprudemment, faire l'idiot, faire quelque chose sans réfléchirHSK 7-9
- 骇hàiétonné; choqué (forme liée, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 合乎hé hūs'accorder avec; se conformer àHSK 7-9
- 呼喊hū hǎncrier, appeler à voix hauteHSK 7-9
- 婚约hūn yuēfiançailles (promesse de mariage); contrat de mariageHSK 7-9
- 孩童hái tóngenfants (littéraire, formel)HSK 7-9
- 海岸线hǎi àn xiànlittoralHSK 7-9
- 胡桃hú táonoixHSK 7-9
- 花脸huā liǎnrôle masculin au visage peint dans l'opéra chinois (le rôle 净)HSK 7-9
- 合情合理hé qíng hé lǐjuste et raisonnable ; sensé ; conforme au bon sens et aux sentiments humainsHSK 7-9
- 后脑勺hòu nǎo biāoarrière de la têteHSK 7-9
- 好不hǎo bùutilisé avant certains adjectifs pour indiquer un degré élevé, équivalent à 'très' ou 'extrêmement'HSK 6
- 核电站hé diàn zhàncentrale nucléaireHSK 7-9
- 黄酱huáng jiàngpâte de soja salée et fermentée (un condiment courant dans la cuisine du nord de la Chine)HSK 7-9
- 好过hǎo guòavoir la vie facile; être dans une situation confortable; se sentir mieux (surtout après une maladie ou des difficultés)HSK 7-9
- 海藻hǎi zǎoalgue marine ; algues marinesHSK 7-9
- 糊口hú kǒugagner sa vie (généralement juste assez pour survivre)HSK 7-9
- 红外线hóng wài xiànrayon infrarouge, rayonnement infrarougeHSK 7-9
- 航天háng tiānvol spatial; aérospatialeHSK 7-9
- 轰炸机hōng zhà jībombardierHSK 7-9
- 鹤hègrue (oiseau)HSK 7-9
- 黑板hēi bǎntableau noirHSK 3
- 黑猩猩hēi xīng xīngchimpanzé (aussi utilisé pour bonobo dans certains contextes)HSK 7-9
- 黑钱hēi qiánargent mal acquis ; argent sale ; pot-de-vinHSK 7-9
- 呼救hū jiùappeler à l'aideHSK 7-9
- 唤起huàn qǐéveiller, évoquer, réveiller (un sentiment, un souvenir ou une action)HSK 7-9
- 婚宴hūn yànbanquet de mariage, réception de mariageHSK 7-9
- 汉子hàn zǐhomme, type (souvent impliquant la dureté ou la masculinité); (dialectal) mariHSK 7-9
- 汗水hàn shuǐsueur, transpirationHSK 5
- 翰hànpinceau ; plume ; écriture littéraire (forme liée)HSK 7-9
- 后续hòu xùsuivi (attributif), ultérieurHSK 7-9
- 湖水hú shuǐeau de lacHSK 7-9
- 候选hòu xuǎnêtre candidat (à un poste ou une fonction) ; se présenter (à une fonction)HSK 7-9
- 划痕huá hénrayure (sur une surface)HSK 7-9
- 化为huà wéise transformer en ; devenir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 和服hé fúkimonoHSK 7-9
- 和睦hé mùharmonieux ; paisible (de relations, familles, voisins, etc.)HSK 7-9
- 好评hǎo píngavis positif, commentaire favorableHSK 5
- 毁灭性huǐ miè xìngcaractère destructeur; nature dévastatriceHSK 7-9
- 河马hé mǎhippopotameHSK 7-9
- 火炉huǒ lúpoêleHSK 7-9
- 烘干hōng gānsécher (en appliquant de la chaleur, p. ex. dans un four ou un sèche-linge)HSK 7-9
- 缓缓huǎn huǎnlentement ; progressivement ; petit à petitHSK 7-9
- 话剧huà jùdrame moderne, pièce de théâtreHSK 4
- 霍乱huò luàncholéra (méd.); gastro-entérite aiguë (MTC)HSK 7-9
- 后期hòu qīstade ultérieur, période ultérieure (d'un processus, projet ou condition)HSK 6
- 嗬hē(interjection) oh ! (exprimant la surprise ou l'admiration); (interjection) ah ! (exprimant une prise de conscience ou une découverte soudaine)HSK 7-9
- 换成huàn chéngchanger en, remplacer parHSK 7-9
- 红宝石hóng bǎo shírubisHSK 7-9
- 花店huā diànfleuristeHSK 7-9
- 宏hóng(nom) macro (en informatique)HSK 7-9
- 划算huá suàn(adjectif) intéressant, économique, une bonne affaire; (verbe) calculer, peser (le pour et le contre)HSK 7-9
- 悔过huǐ guòse repentir, reconnaître et regretter ses erreursHSK 7-9
- 滑行huá xíngglisser ; planerHSK 6
- 缓和huǎn hé(verbe) apaiser, soulager, modérer; (adjectif) doux, modéré, détenduHSK 7-9
- 会诊huì zhěn(de médecins) tenir une consultation conjointe ; discuter d'un cas médical ensembleHSK 7-9
- 海面hǎi miànsurface de la mer; niveau de la mer (utilisé dans les mesures)HSK 6
- 混入hùn rùs'infiltrer, se faufiler (en se fondant dans la masse)HSK 7-9
- 皇上huáng shangl'empereur; Votre Majesté (apostrophe directe)HSK 7-9
- 绘制huì zhìdessiner ou tracer (cartes, plans, diagrammes, etc.)HSK 7-9
- 货船huò chuáncargo, navire de fretHSK 7-9
- 韩元Hán yuán(classificateur) won sud-coréen (unité monétaire)HSK 7-9
- 划伤huá shānggriffer et blesser ; entaillerHSK 7-9
- 嚯huò(interjection) waouh ! oh ! (exprimant la surprise ou l'admiration); (interjection, onomatopée) ha ! (son de rire)HSK 7-9
- 婚后hūn hòuaprès le mariage, post-maritalHSK 7-9
- 海港hǎi gǎngport maritime, portHSK 7-9
- 灰心huī xīndécouragé, abattuHSK 6
- 花纹huā wénmotif, dessin décoratif (sur tissu, bois, peau d'animal, etc.)HSK 7-9
- 互助Hù zhùs'entraider ; aide mutuelleHSK 6
- 合群hé qún(verbe d'état) être sociable, bien s'entendre avec les autres; (verbe) s'intégrer à un groupeHSK 7-9
- 呼呼hū hū(onomatopée) bruit du vent qui souffle; (onomatopée) bruit de respiration forte ou de ronflement pendant le sommeilHSK 7-9
- 寒hánfroid, glacial (dans les composés liés à la température et au climat); pauvre, nécessiteux (dans les composés comme 贫寒, 寒门)HSK 7-9
- 红心hóng xīncentre de cible (milieu d'une cible); cœur loyal (dévoué à la révolution ou au Parti); cœur rouge (comme symbole)HSK 7-9
- 花哨huā shaocriard, voyantHSK 7-9
- 还给huán gěirendre (quelque chose) à (quelqu'un)HSK 7-9
- 黄泉huáng quánle monde souterrain ; le royaume des morts (dans la mythologie chinoise)HSK 7-9
- 互不hù búmutuellement pas ; ni l'un ni l'autre (ne fait quelque chose) à l'autreHSK 7-9
- 宏伟hóng wěigrandiose, magnifique, imposantHSK 7-9
- 横穿héng chuāntraverser (une route, une rue, etc.) ; franchirHSK 7-9
- 活塞huó sāipistonHSK 7-9
- 航空局háng kōng júagence d'aviation, bureau de l'aviationHSK 7-9
- 号角hào jiǎoclairon, instrument de signalisation; (figuré) appel vibrant, cri de ralliementHSK 7-9
- 忽hū(forme liée) négliger, oublier, mépriser; (forme liée) soudainement, brusquementHSK 7-9
- 恍惚huǎng hūdistrait, dans le brouillard; vague, flou (perception, mémoire)HSK 7-9
- 核能hé néngénergie nucléaireHSK 7-9
- 花粉huā fěnpollenHSK 7-9
- 黑发hēi fàcheveux noirsHSK 7-9
- 合不来hé bù láine pas pouvoir s'entendre avec quelqu'un, être incompatibleHSK 7-9
- 好色hào sèlascif, lubriqueHSK 7-9
- 昏迷不醒hūn mí bù xǐngrester inconscient ; être dans le comaHSK 7-9
- 混合物hùn hé wùmélangeHSK 7-9
- 滑翔huá xiángplaner ; voler (sans moteur)HSK 7-9
- 荒诞huāng dànabsurde; grotesque; fantastiqueHSK 7-9
- 还手huán shǒuriposter, se venger physiquementHSK 7-9
- 华府huá fǔWashington, D.C. (abréviation de 华盛顿)HSK 7-9
- 合法化hé fǎ huàlégaliser, rendre légitimeHSK 7-9
- 呼吸器hū xī qìrespirateurHSK 7-9
- 何种hé zhǒngquel genre de ; lequel (formel, utilisé pour demander le type ou la sélection)HSK 7-9
- 化学品huà xué pǐnproduits chimiquesHSK 7-9
- 回声huí shēngéchoHSK 7-9
- 回首huí shǒu(littéraire) tourner la tête (littéral); (figuré) revenir sur; se souvenir (d'événements passés)HSK 7-9
- 怀恨huái hènnourrir du ressentiment ou de la haine (dans le cœur)HSK 7-9
- 慌乱huāng luàndésemparé, paniqué (état mental d'une personne); hâtif de façon chaotique, frénétique (d'actions ou d'atmosphère)HSK 7-9
- 核子hé zi(physique) nucléon (proton ou neutron)HSK 7-9
- 毫háo(classificateur) un millième (utilisé dans les unités métriques); (classificateur) un tout petit peu ; le moins du monde (utilisé dans les expressions négatives comme intensificateur)HSK 7-9
- 海尔hǎi ěrHaier (marque chinoise d'électroménager); Hale (nom de famille)HSK 7-9
- 嚎háohurler (humains ou animaux)HSK 7-9
- 火海huǒ hǎimer de feu (grand incendie intense couvrant une vaste zone)HSK 7-9
- 晃荡huàng dangse balancer, osciller, secouer; (familier) traîner, paresserHSK 7-9
- 回旋huí xuántourner en rond, spiraler, faire un cercle (dans l'espace physique); avoir de la marge de manœuvre, être flexible (dans la planification, la négociation, etc.)HSK 7-9
- 好意思hǎo yì siavoir le culot (de faire quelque chose) ; être assez effronté pourHSK 7-9
- 幻像huàn xiàngimage fantôme, illusion (visuelle)HSK 7-9
- 晃动huàng dòngbalancer ; osciller ; secouerHSK 7-9
- 红外hóng wàiinfrarouge (rayonnement, lumière ou technologie)HSK 7-9
- 耗费hào fèiconsommer, dépenser (des ressources en quantités importantes)HSK 7-9
- 荒废huāng fèilaisser (des terres) en friche ; laisser à l'abandon; négliger (ses études, compétences) ; perdre la main; gaspiller (du temps, des occasions)HSK 7-9
- 划分huà fēndiviser (en parties) ; partitionner ; délimiterHSK 6
- 回忆录huí yì lùmémoiresHSK 7-9
- 好斗hào dòubelliqueux, guerrier, agressifHSK 7-9
- 幻灯片huàn dēng piàndiapositive (photographique ou de présentation); diaporamaHSK 7-9
- 惑huò(forme liée) confondre, duper, induire en erreur; confusion, douteHSK 7-9
- 海峡hǎi xiádétroitHSK 7-9
- 亨hēng(forme liée) lisse, prospère, qui va bienHSK 7-9
- 何事hé shì(pronom littéraire) quelle raison ?; pourquoi ?HSK 7-9
- 回击huí jīriposter, contre-attaquerHSK 7-9
- 悔huǐ(forme liée, dans les verbes et noms) regretter ; se repentir — utilisé dans des composés comme 后悔 et 悔改; (forme liée, dans le Yijing) trigramme extérieur d'un hexagrammeHSK 7-9
- 横扫héng sǎobalayer à travers/sur; balayer (obstacles, ennemis, etc.)HSK 7-9
- 火种huǒ chóng(nom) amadou, source de feu ; braises conservées pour allumer de nouveaux feux; (nom/verbe) agriculture sur brûlis, culture sur brûlisHSK 7-9
- 荒地huāng dìterre en friche; terrain non aménagéHSK 7-9
- 获准huò zhǔnobtenir l'autorisationHSK 7-9
- 黑豹hēi bàopanthère noireHSK 7-9
- 后勤hòu qínlogistique (organisation et gestion des fournitures, du transport et du soutien pour un événement, une armée ou une entreprise)HSK 7-9
- 坏死huài sǐnécrose (médical)HSK 7-9
- 孩提hái dīnourrisson ; jeune enfant (littéraire)HSK 7-9
- 或多或少huò duō huò shǎoplus ou moins; dans une certaine mesure; quelque peuHSK 7-9
- 横梁héng liáng(architecture) poutre transversale, traverse ; poutre horizontaleHSK 7-9
- 火堆huǒ duīfeu de joie; feu de campHSK 7-9
- 获奖者huò jiǎng zhělauréat ; gagnant d'un prixHSK 7-9
- 黑马hēi mǎcheval noir ; vainqueur inattenduHSK 7-9
- 伙食huǒ shínourriture; repas (surtout fournis collectivement dans une école, un lieu de travail ou une institution)HSK 7-9
- 回程huí chéngvoyage retour; course de retour (en mécanique)HSK 7-9
- 欢庆huān qìngcélébrer joyeusement (une fête, un événement, une étape)HSK 7-9
- 滑动huá dòngglisser; se déplacer en glissantHSK 7-9
- 火气huǒ qìcolère, humeur; (Médecine Traditionnelle Chinoise) chaleur interne (censée provoquer des symptômes comme mal de gorge, acné, etc.)HSK 7-9
- 狐狸精hú li jīngesprit-renard (créature mythologique du folklore chinois); (péjoratif) femme séductrice, renarde, briseuse de ménageHSK 7-9
- 画作huà zuōpeinture ; œuvre d'artHSK 7-9
- 蝴蝶结hú dié jiēnœud (ruban) ; nœud papillonHSK 7-9
- 互换hù huànéchanger, permuterHSK 7-9
- 划破huà pòentailler ; lacérerHSK 7-9
- 合谋hé móuconspirer; comploter ensembleHSK 7-9
- 后遗症hòu yí zhèng(médecine) séquelles ; effets à long terme d'une maladie ou d'une blessure; (figuré) conséquences ; effets négatifs persistants d'un événementHSK 7-9
- 呵护hē hùchérir, prendre soin de; nourrir, protégerHSK 7-9
- 回绝huí juérefuser, déclinerHSK 7-9
- 好客hào kèhospitalier, amical envers les invitésHSK 6
- 惶恐huáng kǒngterrifié, paniqué (formel/littéraire)HSK 7-9
- 挥动huī dòngagiter; brandirHSK 7-9
- 横行héng xíngfaire des ravages, agir tyranniquement (criminels, forces, etc.); marcher de côté (crabes, etc.)HSK 7-9
- 活性huó xìngchimiquement ou biologiquement actif ; activéHSK 7-9
- 海地人hǎi dì rénHaïtien (personne)HSK 7-9
- 火葬huǒ zàngincinérerHSK 7-9
- 画布huà bùtoile (pour peindre)HSK 7-9
- 互助会hù zhù huì(nom) société d'entraide; association rotative d'épargne et de crédit (ROSCA)HSK 7-9
- 划清huà qīngtracer une ligne claire (entre), faire une distinction claireHSK 7-9
- 华而不实huá ér bù shíclinquant mais sans substance ; superficiellement intelligentHSK 7-9
- 号称hào chēngêtre connu comme (neutre); prétendre (souvent de manière exagérée ou fausse)HSK 7-9
- 回敬huí jìngrendre la pareille (un toast, compliment, faveur, etc.)HSK 7-9
- 核爆hé bàoexplosion nucléaireHSK 7-9
- 毫不留情háo bù liú qíngimplacable, impitoyable, sans pitiéHSK 7-9
- 汗毛hàn máopoils fins du corps, duvetHSK 7-9
- 汗衫hàn shānmaillot de corps ; T-shirtHSK 7-9
- 混战hùn zhàncombat confus ; bataille féroce ; mêléeHSK 7-9
- 焊接hàn jiēsouder ; braser (assembler des pièces métalliques par fusion)HSK 7-9
- 獾huānblaireauHSK 7-9
- 胡椒粉hú jiāo fěnpoivre moulu, poudre de poivreHSK 7-9
- 获悉huò xīapprendre, découvrir (des nouvelles ou informations)HSK 7-9
- 何故hé gù(littéraire, formel) pourquoi, pour quelle raisonHSK 7-9
- 化解huà jiěrésoudre, désamorcer, dissiper (conflits, doutes, difficultés, etc.)HSK 7-9
- 后会有期hòu huì yǒu qīNous nous reverrons ; à la prochaine (formule d'adieu)HSK 7-9
- 呼啦hū lā(onomatopée) bruit de battement, de froissement ou d'un mouvement brusque; (onomatopée) bruit d'une foule se déplaçant ou agissant à l'unissonHSK 7-9
- 唤huànhéler, convoquer (en criant)HSK 7-9
- 回城huí chéng(verbe) retourner en ville ; (historiquement) retour des jeunes urbains envoyés à la campagneHSK 7-9
- 坏东西huài dōng xisalaud; vaurienHSK 7-9
- 怀有huái yǒunourrir (un sentiment, une pensée ou une attitude dans son cœur)HSK 7-9
- 昏睡hūn shuìdormir léthargiquement ; être dans un état de stupeur ou de comaHSK 7-9
- 海域hǎi yùzone maritime; espace maritime; eaux territorialesHSK 6