Mots chinois commençant par « H »
2 222 mots · page 3 sur 12
- 海狸hǎi lícastorHSK 7-9
- 黑社会hēi shè huìpègre ; syndicat du crime organiséHSK 7-9
- 缓慢huǎn màn(adj.) lent, sans hâteHSK 5
- 活泼huó pōvif, vivace, plein d'énergie; (chimie) réactifHSK 4
- 海浪hǎi làngvague de mer ; vague océaniqueHSK 7-9
- 幻象huàn xiàngillusionHSK 7-9
- 好球hǎo qiú(dans le sport) un bon tir, lancer ou pitch; (baseball) un strikeHSK 7-9
- 好说hǎo shuō(familier) pas de problème, facile à traiter; (réponse polie) vous me flattez, ce n'est rienHSK 7-9
- 毁坏huǐ huàiendommager, détruireHSK 7-9
- 胡言乱语hú yán luàn yǔdire n'importe quoi; délirer (de manière incohérente)HSK 7-9
- 轰炸hōng zhàbombarder (avec des explosifs); bombarder (de questions, critiques, etc.)HSK 7-9
- 互hùmutuellement, l'un l'autre (morphème lié utilisé comme préfixe dans les mots composés)HSK 7-9
- 扞卫hàn wèidéfendre, protéger, soutenir (un principe, un droit, un territoire ou une croyance)HSK 7-9
- 乎hū(particule modale, classique) marque une exclamation ou une question rhétorique, souvent dans des contextes littéraires ou formelsHSK 7-9
- 河流hé liúrivièreHSK 5
- 好话hǎo huàun bon mot; parole d'éloge; remarques aimablesHSK 7-9
- 坏处huài chùinconvénient, désavantage; tort, effet négatifHSK 4
- 换上huàn shǎngchanger pour (de nouveaux vêtements, chaussures, etc.) ; remplacer par du neufHSK 7-9
- 汇huìvirer (de l'argent); converger, couler ensemble (rivières, foules); échanger (des devises)HSK 6
- 还击huán jīriposter, contre-attaquer, rendre le feuHSK 7-9
- 喝彩hè cǎiapplaudir, acclamerHSK 7-9
- 怀里huái lǐdans les bras de qn ; dans l'étreinteHSK 7-9
- 灰姑娘Huī gū niangCendrillon (personnage de conte de fées); personne qui devient soudainement riche ou célèbre depuis des débuts modestes ; succès de la misère à la richesseHSK 7-9
- 怀抱huái bào(verbe) tenir dans ses bras ; serrer dans ses bras; (verbe, figuré) chérir ; nourrir (un idéal, un espoir, un sentiment); (nom) sein ; étreinte (physique ou figurée)HSK 7-9
- 后卫hòu wèi(militaire) arrière-garde; (sports) arrière ; défenseur (au basket, au foot, etc.)HSK 7-9
- 挥手huī shǒuagiter la mainHSK 7-9
- 灰尘huī chénpoussièreHSK 6
- 毁掉huǐ diàodétruire complètement, ruinerHSK 7-9
- 海龟hǎi guītortue de merHSK 7-9
- 何方hé fāng(littéraire, pronom) où, quelle direction/lieuHSK 7-9
- 洪水hóng shuǐinondationHSK 6
- 衡量héng liángpeser, évaluer, considérer (en évaluant soigneusement des facteurs ou qualités)HSK 6
- 混进hùn jìninfiltrer, se faufiler (en se fondant dans la masse)HSK 7-9
- 化合物huà hé wùcomposé chimiqueHSK 7-9
- 化身huà shēnincarnation ; personnificationHSK 7-9
- 活人huó rénpersonne vivante, quelqu'un qui est encore en vieHSK 7-9
- 夥huǒvariante écrite : beaucoupHSK 7-9
- 挥舞huī wǔagiter, brandirHSK 7-9
- 海豹hǎi bàophoque (mammifère marin)HSK 7-9
- 糊弄hù nongtromper, duper, rouler (parfois pour rire); faire quelque chose à la va-vite, se débrouiller tant bien que mal, bâcler le travailHSK 7-9
- 会谈huì tántenir des pourparlers, avoir des discussions formellesHSK 7-9
- 活活huó huóvivant (souligne que l'action se produit sur une personne vivante)HSK 7-9
- 后腿hòu tuǐpattes arrière (d'un animal)HSK 7-9
- 喉hóugorge, larynx (forme liée, utilisée dans les mots composés)HSK 7-9
- 幻影huàn yǐngfantôme ; apparition; mirage ; illusionHSK 7-9
- 换取huàn qǔobtenir (qqch) en offrant autre chose en échange; échanger (qqch) contre (qqch d'autre)HSK 7-9
- 获奖huò jiǎnggagner un prixHSK 4
- 侯hóu(nom de famille) Hou; (historique) marquisHSK 7-9
- 合伙hé huǒformer un partenariat; agir conjointementHSK 7-9
- 回信huí xìnrépondre (par lettre), écrire en retour; une lettre de réponseHSK 4
- 昏倒hūn dǎos'évanouir, s'effondrer en s'évanouissantHSK 7-9
- 胡言hú yánabsurdités; délireHSK 7-9
- 花招huā zhāotruc, manœuvre trompeuse; démarche voyante mais sans substance, mouvement clinquant (surtout dans les arts martiaux ou la performance)HSK 7-9
- 黑道hēi dào(littéral) route sombre, chemin sombre; (figuré) pègre criminelle, gang, société secrèteHSK 7-9
- 海水hǎi shuǐeau de mer; eau salée de la merHSK 7-9
- 火爆huǒ bào(d'une personne) colérique, emporté; (d'une entreprise, événement, etc.) extrêmement populaire, en plein essor, bouillonnantHSK 7-9
- 候hòuattendre (quelqu'un/quelque chose), patienter; s'enquérir de, transmettre ses salutations à; être candidat (à un poste) ; attendre une vacanceHSK 7-9
- 华氏Huá shìFahrenheitHSK 7-9
- 化名huà míng(verbe-objet) utiliser un pseudonyme, se faire passer sous un faux nom; (nom) pseudonyme, nom d'empruntHSK 7-9
- 华尔街Huá ěr jiēWall Street (quartier financier de New York; également utilisé comme métonymie pour l'industrie financière américaine)HSK 7-9
- 回话huí huàrépondre ; donner une réponse ; rapporter une nouvelleHSK 7-9
- 胡话hú huàparoles incohérentes; délire; absurditésHSK 7-9
- 话语huà yǔmots ; parole (ce que quelqu'un dit ou a dit); discours ; énoncé ; discours (une unité de langage, souvent dans des contextes académiques ou sociopolitiques, p. ex. 话语分析)HSK 7-9
- 核对hé duìvérifier, contrôler; auditer (des documents financiers)HSK 7-9
- 环绕huán ràoentourer ; encercler; tourner autour ; orbiterHSK 7-9
- 火把huǒ bǎtorche (source lumineuse portative faite de matériau brûlant)HSK 7-9
- 合唱团hé chàng tuánchœur, chorale (groupe de chanteurs)HSK 7-9
- 坏主意huài zhǔ yìmauvaise idéeHSK 7-9
- 火热huǒ rèbrûlant; ardent; passionné; ferventHSK 7-9
- 和尚hé shangmoine bouddhisteHSK 7-9
- 皇huángimpérial; royal; empereur; souverainHSK 7-9
- 黑市hēi shìmarché noirHSK 7-9
- 糊húcoller, encoller; (complément résultatif) devenir brûlé ou carbonisé (nourriture); (complément résultatif) devenir flou ou confusHSK 7-9
- 后者hòu zhěce dernier (des deux)HSK 6
- 活埋huó máienterrer vivantHSK 7-9
- 好奇心hào qí xīncuriositéHSK 7-9
- 忽悠hū youosciller, vaciller, claquer; duper, escroquer, arnaquerHSK 7-9
- 环游huán yóufaire le tour ; voyager autour (d'un lieu)HSK 7-9
- 耗尽hào jǐnépuiser, utiliser complètementHSK 7-9
- 荒野huāng yěnature sauvageHSK 7-9
- 贺hè(forme liée) féliciterHSK 7-9
- 好坏hǎo huàibon et mauvais, juste et fauxHSK 7-9
- 惠huì(forme liée) gentillesse, faveur, bénéfice ; gentil, gracieuxHSK 7-9
- 浣熊huàn xióngraton laveurHSK 7-9
- 海鲜hǎi xiānfruits de merHSK 5
- 货币huò bìdevise, monnaieHSK 6
- 海绵hǎi miánéponge (animal marin ou matériau de nettoyage); caoutchouc mousse (matériau utilisé en rembourrage, etc.)HSK 7-9
- 绘huìdessiner, peindre, représenter (souvent dans un contexte formel ou technique)HSK 7-9
- 黑手hēi shǒumanipulateur malveillant en coulisses ; instigateur caché de plans malveillantsHSK 7-9
- 互动hù dònginteragirHSK 5
- 花朵huā duǒfleurHSK 6
- 彗星huì xīngcomète; (dans l'astrologie traditionnelle chinoise) un signe céleste sinistre, annonçant souvent une révolution ou un désastreHSK 7-9
- 绘画huì huà(verbe) peindre, dessiner (en tant qu'activité artistique)HSK 6
- 话筒huà tǒngmicrophone (pour parler, chanter ou enregistrer); combiné téléphonique, récepteurHSK 6
- 划船huá chuánramer un bateau, pagayer un bateauHSK 7-9
- 换换huàn huànchanger ou échanger pour un court moment ; avoir un changement (de façon occasionnelle ou provisoire)HSK 7-9
- 嘿嘿嘿hēi hēi hēi(onomatopée) héhéhé (rire sournois ou malicieux)HSK 7-9
- 患有huàn yǒu(formel) souffrir de (une maladie), être atteint deHSK 7-9
- 行列háng liè(littéral) rang, file, ligne (de personnes ou de choses); (figuré) rangs (comme dans l'idée de rejoindre un groupe ou une catégorie)HSK 7-9
- 合众国hé zhòng guóles États-Unis; pays fédéréHSK 7-9
- 恨不得hèn bu desouhaiter pouvoir ; mourir d'envie de ; brûler de (faire qqch)HSK 7-9
- 核实hé shívérifier, contrôlerHSK 7-9
- 胡椒hú jiāopoivre (épice ou plante)HSK 7-9
- 黑白hēi báinoir et blanc (couleur); bien et mal ; juste et faux (figuré)HSK 7-9
- 和善hé shàngentil et amical; aimableHSK 7-9
- 皇宫huáng gōngpalais impérialHSK 7-9
- 缓huǎnreporter, retarder, différer; ranimer, récupérer (souvent dans 缓过来, 缓一缓)HSK 7-9
- 哈萨克斯坦Hā sà kè sī tǎnKazakhstanHSK 7-9
- 胡乱hú luànnégligemment ; imprudemment ; au hasardHSK 7-9
- 好歹hǎo dǎi(nom) bon et mauvais, sens du bien et du mal; (adverbe) de toute façon, au moins; après tout, finalementHSK 7-9
- 怀旧huái jiùêtre nostalgiqueHSK 7-9
- 火警huǒ jǐngalarme incendieHSK 7-9
- 欢快huān kuàijoyeux et léger; vifHSK 7-9
- 混淆hùn xiáoconfondre ; mélanger ; brouiller (la frontière entre)HSK 7-9
- 航海háng hǎinaviguer (sur les mers)HSK 7-9
- 毫不犹豫háo bù yóu yùsans la moindre hésitation ; sans aucune hésitationHSK 7-9
- 和蔼hé ǎigentil, affable, aimableHSK 7-9
- 火化huǒ huàincinérerHSK 7-9
- 花儿huā r(nom) un genre de chants folkloriques du nord-ouest de la Chine, particulièrement associé au peuple Hui et aux festivals saisonniersHSK 7-9
- 汇合huì héconverger, se rejoindre ; se joindre, fusionnerHSK 7-9
- 行家háng jiaexpert, connaisseur, vétéran (dans un domaine particulier)HSK 7-9
- 毫升háo shēng(classificateur) millilitre (unité de volume)HSK 6
- 化装huà zhuāngse maquiller; se déguiserHSK 7-9
- 贺卡hè kǎcarte de félicitations ; carte de vœuxHSK 7-9
- 还债huán zhàirembourser une detteHSK 7-9
- 胡须hú xūpoils du visage (barbe, moustache, favoris)HSK 7-9
- 护身符hù shēn fú(nom) talisman protecteur ou amulette (souvent inscrit de textes ou symboles); (nom, figuré) ce qui offre une immunité ou une protection contre les conséquencesHSK 7-9
- 火烧huǒ shāobrûler ; détruire par le feuHSK 7-9
- 华纳huá nàWarner (comme dans Warner Bros. ou Warner Music Group)HSK 7-9
- 孩子气hái zi qì(nom) enfantillage, comportement ou qualité d'enfant; (verbe d'état) être enfantin, agir comme un enfantHSK 7-9
- 换班huàn bānchanger d'équipe (au travail ou dans un emploi du temps); (militaire) relève de la gardeHSK 7-9
- 后边hòu biānderrière ; à l'arrièreHSK 7-9
- 何在hé zài(formel, littéraire) où ? ; quel endroit ?; (formel, littéraire) quelle est la raison ? (dans des structures figées comme 原因何在)HSK 7-9
- 合影hé yǐng(verbe) prendre une photo de groupe ensemble; (nom) photo de groupeHSK 5
- 后头hòu tou(nom) le dos ; côté arrière; (nom) un moment ultérieur ; le futurHSK 7-9
- 毫克háo kèmilligrammeHSK 7-9
- 灰烬huī jìncendresHSK 7-9
- 狐步hú bùfoxtrot (danse)HSK 7-9
- 唬hǔ(familier) bluffer, effrayer, faire peur; (littéraire, d'un tigre) rugirHSK 7-9
- 获救huò jiùêtre sauvé, être secouru (d'un danger, de la mort, d'un désastre)HSK 7-9
- 合金hé jīnalliageHSK 7-9
- 怀表huái biǎomontre de pocheHSK 7-9
- 候补hòu bǔêtre candidat (pour un poste); être suppléant; servir de remplaçantHSK 7-9
- 哈瓦那hā wǎ nàLa Havane (capitale de Cuba)HSK 7-9
- 海滨hǎi bīnbord de mer, rivageHSK 7-9
- 黄蜂huáng fēngguêpeHSK 7-9
- 黑名单hēi míng dānliste noireHSK 7-9
- 慌张huāng zhāngdésemparé, agitéHSK 7-9
- 浑蛋hún dànsalopard, connard, trou du cul (nom vulgaire)HSK 7-9
- 后排hòu páidernière rangéeHSK 7-9
- 哼哼hēng hēnggémir, renâcler, fredonner ou chantonner (sons vocaux)HSK 7-9
- 活口huó kǒutémoin vivant ou survivant d'un incident, en particulier celui qui peut fournir des informations; (familier) échappatoire ou issue ; marge de manœuvre dans le choix des mots qui permet une flexibilitéHSK 7-9
- 海鸥hǎi ōugoéland; mouetteHSK 7-9
- 烘hōngcuire au four (chaleur indirecte); sécher par la chaleur; faire ressortir (par contraste)HSK 7-9
- 后裔hòu yìdescendantHSK 7-9
- 幌子huǎng zienseigne de magasin, pancarte; façade, prétexte, couvertureHSK 7-9
- 洪hóng(forme liée) inondation (comme dans 洪水, 洪灾); (forme liée) vaste ; immense (comme dans 洪亮, 洪福)HSK 7-9
- 获得者huò dé zhěbénéficiaire ; gagnant ; personne qui obtient quelque choseHSK 7-9
- 货运huò yùntransport de marchandises; activité de transport de biens par voie commerciale; marchandises transportéesHSK 7-9
- 合得来hé de láibien s'entendre, être compatibleHSK 7-9
- 毫无用处háo wú yòng chùtotalement inutile, ne servant à rienHSK 7-9
- 货色huò sè(neutre) marchandises, produits, trucs; (péjoratif) camelote, déchets, trucs sans valeurHSK 7-9
- 会场huì chǎnglieu de réunion ; site (pour une conférence, assemblée ou événement)HSK 7-9
- 后天hòu tiānaprès-demainHSK 3
- 含糊hán huvague, ambigu (en parlant de mots, déclarations, attitudes); négligent, tiède, superficiel (en parlant de travail, comportement)HSK 7-9
- 呼吁hū yùappeler, lancer un appel (formellement ou publiquement)HSK 7-9
- 好使hǎo shǐfacile à utiliser, pratique à manier ; (d'un outil ou appareil) fonctionne bien, fonctionne correctementHSK 7-9
- 好手hǎo shǒuexpert ; bon connaisseur (personne compétente en quelque chose)HSK 7-9
- 好玩儿hǎo wán ramusant, drôle, intéressantHSK 1
- 货真价实huò zhēn jià shímarchandises authentiques à prix équitable ; la vraie chose (chengyu)HSK 7-9
- 黄瓜huáng guāconcombreHSK 5
- 户头hù tóucompte bancaire; compte (financier ou de service); chef de famille; membre du foyer inscritHSK 7-9
- 缓刑huǎn xíng(droit) peine avec sursis, probation; (verbe-objet) condamner quelqu'un à la probationHSK 7-9
- 后方hòu fāngarrière ; derrière ; côté arrièreHSK 7-9
- 害人hài rénnuire aux autres ; causer des ennuis aux autresHSK 7-9
- 焊hànsouder ; braserHSK 7-9
- 合唱hé chàngchanter en chœurHSK 7-9
- 害虫hài chóngparasite, insecte nuisibleHSK 7-9
- 河豚hé túnpoisson-globe, fugu (Tetraodontidae); (aussi) dauphin de rivière (Platanistoidea)HSK 7-9
- 海王星Hǎi wáng xīngNeptuneHSK 7-9
- 滑头huá tóu(verbe d'état) sournois, rusé, astucieux; (nom) personne sournoise, individu glissant (familier)HSK 7-9
- 获利huò lìobtenir un profit, réaliser un bénéficeHSK 7-9
- 回车huí chē(verbe-objet) faire demi-tour (véhicule); (verbe-objet) appuyer sur la touche EntréeHSK 7-9
- 河水hé shuǐeau de rivièreHSK 7-9
- 焕然一新huàn rán-yì xīnprendre un aspect complètement nouveau et frais ; être transformé au point d'être méconnaissable (chengyu)HSK 7-9
- 行当háng dang(familier) métier, profession, activité; (dans l'opéra traditionnel chinois) type de rôle (ex. 生, 旦, 净, 丑)HSK 7-9
- 喊叫hǎn jiàocrier, hurlerHSK 7-9
- 晃悠huàng youse balancer, vaciller, tituberHSK 7-9
- 花瓣huā bànpétaleHSK 7-9
- 回国huí guóretourner dans son pays d'origineHSK 7-9
- 回音huí yīnécho (sonore); réponse (à une lettre, un message, etc.)HSK 7-9
- 核查hé cháexaminer; inspecterHSK 7-9
- 毫发háo fàla moindre parcelle ; un cheveu (utilisé dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 混凝土hùn níng tǔbéton (matériau de construction)HSK 7-9
- 狐hú(forme liée) renardHSK 7-9
- 航向háng xiàngcap ; direction (d'un navire ou d'un aéronef)HSK 7-9
- 合拍hé pāiêtre en phase, être en harmonie (de personnes, styles, etc.); prendre une photo de groupe ensemble; coproduire (un film, une série TV, etc.)HSK 7-9
- 吼叫hǒu jiàorugir, crier, hurlerHSK 7-9
- 活捉huó zhuōcapturer vivantHSK 7-9
- 航道háng dào(nom) voie navigable; chenal maritime; (aviation) route aérienneHSK 7-9