Mots chinois commençant par « H »
2 222 mots · page 7 sur 12
- 好找hǎo zhǎofacile à trouverHSK 7-9
- 护腿hù tuǐ(sport) protège-tibia; (vêtement) leggingsHSK 7-9
- 换算huàn suànconvertir (entre unités de mesure)HSK 7-9
- 核战争hé zhàn zhēngguerre nucléaireHSK 7-9
- 核辐射hé fú shèradiation nucléaireHSK 7-9
- 横滨Héng bīnYokohamaHSK 7-9
- 汇总huì zǒngcollecter et agréger (données, informations, rapports, etc.)HSK 7-9
- 洪都拉斯Hóng dū lā sīHondurasHSK 7-9
- 湖底hú deFond d'un lacHSK 7-9
- 滑翔机huá xiáng jīplaneurHSK 7-9
- 祸水huò shuǐ(chengyu, péjoratif) une femme qui apporte le désastre ; femme fataleHSK 7-9
- 红脸hóng liǎnroughir (le visage devient rouge de timidité ou d'embarras); se fâcher, rougir de colèreHSK 7-9
- 胡同hú tòngruelle, allée (en particulier les ruelles résidentielles historiques de Pékin)HSK 5
- 花球huā qiúboule de fleurs décorative ; bouquet (surtout pour mariages ou célébrations)HSK 7-9
- 轰轰hōng hōngretentissant, rugissant (bruit); de manière grandiose, avec un grand élanHSK 7-9
- 黄金时间huáng jīn shí jiān(nom) prime time (radiodiffusion); (nom) heure dorée (photographie / médecine)HSK 7-9
- 黑子hēi zǐgrain de beauté noir ou tache de naissance (sur la peau); tache solaire; pièce d'échecs noire (au go ou aux échecs)HSK 7-9
- 黑斑hēi bāntache de rousseur ; tache sombre (sur la peau); point noir (sur une surface)HSK 7-9
- 黑熊hēi xióngours noirHSK 7-9
- 黑白分明hēi bái fēn míngen contraste frappant (de couleurs, concepts, etc.); distinguant clairement le bien du mal ; sans ambiguïtéHSK 7-9
- 会考huì kǎoexamen de fin d'études secondaires (en Chine) ; test de réussite standardisé pour les étudiants de plusieurs écolesHSK 7-9
- 候审hòu shěnattendre le procès (en détention)HSK 7-9
- 划水huá shuǐ(littéral) pagayer, battre l'eau en nageant; (argot) glander, faire semblant (dans un contexte d'équipe)HSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yítransformer le danger en sécurité (chengyu (expression idiomatique)) ; éviter le désastreHSK 7-9
- 化验室huà yàn shìlaboratoireHSK 7-9
- 合力hé lìunir ses forces, conjuguer ses effortsHSK 7-9
- 合十hé shíjoindre les paumes (un geste bouddhiste de salutation, de révérence ou de remerciement)HSK 7-9
- 合法性hé fǎ xìnglégitimitéHSK 7-9
- 后世hòu shìgénérations futures ; postéritéHSK 7-9
- 含意hán yìsens implicite; connotationHSK 7-9
- 含糊其辞hán hú qí cíparler de manière ambiguë; tergiverser; être délibérément vagueHSK 7-9
- 好心肠hǎo xīn chángau bon cœur, bienveillantHSK 7-9
- 弧度hú dùradian (unité de mesure d'angle)HSK 7-9
- 悔悟huǐ wùréaliser son erreur et se repentirHSK 7-9
- 核准hé zhǔnvérifier et approuver ; ratifierHSK 7-9
- 毫不相干háo bù xiāng gāntotalement sans rapport ; complètement hors de proposHSK 7-9
- 汇票huì piàotraite ; lettre de change ; mandatHSK 7-9
- 汗臭hàn chòuodeur corporelleHSK 7-9
- 海战hǎi zhànguerre navale ; bataille navaleHSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīnghéroïneHSK 7-9
- 火源huǒ yuánsource d'incendieHSK 7-9
- 火花塞huǒ huā sāibougie d'allumageHSK 7-9
- 焕发huàn fārayonner, briller (de santé, d'énergie, de bonheur, etc.)HSK 7-9
- 红帽子hóng mào zibonnet rouge (un bonnet de couleur rouge); (chemin de fer) porteur, porteur de bagagesHSK 7-9
- 花园里huā yuán lǐ(lieu) dans le jardinHSK 7-9
- 花式huā shìde fantaisie, décoratif, élaboré (utilisé avant les noms)HSK 7-9
- 花蕾huā lěibourgeon; bouton floralHSK 7-9
- 花蜜huā mìnectarHSK 7-9
- 荤hūnaliment non végétarien (viande, poisson ou légumes piquants comme l'ail et l'oignon); (dans le contexte bouddhiste) tout aliment considéré comme 'impur' pour un régime végétarien, y compris la viande et les plantes à forte odeurHSK 7-9
- 赫尔辛基Hè ěr xīn jīHelsinki, capitale de la FinlandeHSK 7-9
- 黑体hēi tǐgras (police de caractères)HSK 7-9
- 黑线hēi xiàn(médecine) linea nigra (ligne sombre sur l'abdomen pendant la grossesse); (terminologie historique de la RP de Chine) ligne noire ; ligne contre-révolutionnaire ou révisionniste dans l'idéologie politiqueHSK 7-9
- 会展huì zhǎncongrès et expositions ; salon professionnel ; expoHSK 7-9
- 何尝hé cháng(adverbe rhétorique) comment se pourrait-il que... (utilisé avec une négation pour affirmer le contraire)HSK 7-9
- 华美huá měimagnifique, resplendissantHSK 7-9
- 厚望hòu wànggrandes espérances ; hautes attentesHSK 7-9
- 合理化hé lǐ huàrationaliser, rendre raisonnable et systématiqueHSK 7-9
- 后妈hòu mābelle-mère (familier)HSK 7-9
- 和风hé fēngbrise douce; brise modéréeHSK 7-9
- 哈萨克Hā sà kèKazakh (ethnie ou langue); KazakhstanHSK 7-9
- 哈龙hā lónghalon (agent extincteur)HSK 7-9
- 喊叫声hǎn jiào shēngcri, hurlement, son de criHSK 7-9
- 回形针huí xíng zhēntromboneHSK 7-9
- 恵huì(variante de 惠) gentillesse, faveur, bénéficeHSK 7-9
- 护卫舰hù wèi jiànfrégate (navire d'escorte)HSK 7-9
- 挥洒huī sǎasperger, vaporiser; (figuré, littéraire) écrire ou peindre avec aisance et liberté naturellesHSK 7-9
- 晦涩huì sèobscur ; difficile à comprendreHSK 7-9
- 欢呼雀跃huān hū què yuè(chengyu) crier et sauter de joie ; jubilantHSK 7-9
- 欢唱huān chàngchanter joyeusement, chanter gaiementHSK 7-9
- 浑浑噩噩hún hún è èconfus, simple d'esprit, manquant de but ou de direction claireHSK 7-9
- 海事hǎi shìaffaires maritimes; accident en merHSK 7-9
- 海平面hǎi píng miànniveau de la merHSK 7-9
- 湖畔hú pànbord du lac; rive du lacHSK 7-9
- 滑落huá luòglisser ; dévalerHSK 7-9
- 火箭炮huǒ jiàn pàolance-roquettes ; canon à roquettesHSK 7-9
- 灰心丧气huī xīn sàng qìtotalement découragé ; perdre complètement cœur ; se découragerHSK 7-9
- 红十字hóng shí zìCroix-RougeHSK 7-9
- 红肿hóng zhǒngrouge et enflé (d'une partie du corps suite à une blessure ou inflammation)HSK 7-9
- 航天局háng tiān júagence spatialeHSK 7-9
- 花生果huā shēng guǒcacahuète (la gousse entière, y compris la coque)HSK 7-9
- 谎报huǎng bàofaire un faux rapport, mentir sur (qqch., surtout dans un contexte officiel)HSK 7-9
- 辉huīéclat; splendeur; brillance (forme liée, p. ex. dans 光辉, 辉煌)HSK 7-9
- 还魂huán húnressusciter après la mort; revenir à la vieHSK 7-9
- 黑盒子hēi hé zǐenregistreur de vol (terme familier pour l'enregistreur phonique et l'enregistreur de données de vol); boîte noire (tout système ou processus dont le fonctionnement interne est caché ou incompris)HSK 7-9
- 会话huì huà(nom) conversation (surtout dans un cours de langue ou un cadre formel); (verbe séparable) avoir une conversation, converserHSK 7-9
- 化妆室huà zhuāng shìloge (p.ex. dans un théâtre); salle de toilette (p.ex. dans un restaurant ou un magasin); (Taïwan) toilettesHSK 7-9
- 厚度hòu dùépaisseurHSK 5
- 后宫hòu gōng(nom) le harem impérial ; les quartiers intérieurs du palais réservés aux épouses de l'empereur; (nom) l'ensemble des épouses et concubines impérialesHSK 7-9
- 回升huí shēngremonter après une chute; rebondir, reprendreHSK 7-9
- 徽huī(forme liée) emblème, insigne (utilisé dans des mots composés comme 国徽, 校徽)HSK 7-9
- 怀胎huái tāiêtre enceinte (processus de gestation)HSK 7-9
- 恒久héng jiǔdurable, endurant, perpétuelHSK 7-9
- 戸hùvariante de 戶|户HSK 7-9
- 护膝hù xīgenouillère, protection de genouHSK 7-9
- 换乘huàn chéngcorrespondre (changer pour un autre train, bus, avion, etc.) ; changer de mode de transportHSK 4
- 换人huàn rén(sports) remplacer un joueur; (général) remplacer une personne (dans une équipe, un emploi, etc.)HSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànvivant, réaliste, saisissantHSK 7-9
- 混迹hùn jìs'infiltrer (dans un groupe ou un lieu) par la tromperie ou la ruse; vivre en retrait; rester à l'écartHSK 7-9
- 火红huǒ gōngrouge flamboyant (utilisé de manière attributive pour décrire une couleur rouge vive semblable à une flamme)HSK 7-9
- 画图huà túdessiner (une image, un diagramme, une carte, etc.)HSK 7-9
- 皇太子huáng tài zǐprince héritierHSK 7-9
- 红包hóng bāoenveloppe rouge (cadeau en argent donné lors des fêtes ou occasions spéciales); prime (cadeau en argent d'une entreprise ou organisation); (parfois péjoratif) commission, pot-de-vinHSK 4
- 红尘hóng chénle monde des mortels ; le monde séculier ; la société humaine (avec ses passions et ses problèmes)HSK 7-9
- 缓一缓huǎn yī huǎnfaire une courte pause ; se reposer un peu; ralentir ; reporter légèrementHSK 7-9
- 花色huā sèmotif et couleur (de tissu, fleurs, etc.); variété, assortiment (de motifs, tailles, types)HSK 7-9
- 获知huò zhīapprendre (découvrir), se renseigner, prendre connaissance (d'informations)HSK 7-9
- 还价huán jiàmarchander, faire une contre-offre (en marchandant)HSK 7-9
- 骸hái(forme liée) os du corps ; squeletteHSK 7-9
- 会前huì qiánavant la réunion; pré-réunion (comme modificateur)HSK 7-9
- 会客室huì kè shìsalle de réceptionHSK 7-9
- 函数hán shùfonction (mathématiques)HSK 7-9
- 号叫háo jiàohurler ; crierHSK 7-9
- 合流hé liú(de rivières, routes, etc.) couler ensemble, converger; (d'idées, styles, écoles) fusionner, se mélanger; (de personnes, groupes) collaborer, unir leurs forcesHSK 7-9
- 哈尔滨Hā ěr bīnHarbin (capitale de la province du Heilongjiang)HSK 7-9
- 回教Huí jiàoIslamHSK 7-9
- 回教徒huí jiào túMusulman; adepte de l'IslamHSK 7-9
- 好动hào dòngagité, hyperactif (généralement des enfants)HSK 7-9
- 悍妇hàn fùfemme acariâtreHSK 7-9
- 患儿huàn érenfant patient; patient pédiatriqueHSK 7-9
- 护航hù hángescorter (un navire ou un aéronef); convoyer; (figuré) fournir une aide illicite (par ex., lors d'un examen)HSK 7-9
- 核仁hé rénamande (d'un noyau de fruit); nucléoleHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngcalomnier, diffamer (répandre de fausses déclarations malveillantes sur quelqu'un)HSK 7-9
- 汉字hàn zìcaractère chinoisHSK 1
- 河床hé chuánglit de rivièreHSK 7-9
- 活路huó lùmoyens de subsistance, gagne-pain; issue, voie de sortie (figuré); passage dégagé (littéral)HSK 7-9
- 湖面hú miànsurface du lacHSK 7-9
- 火冒三丈huǒ mào sān zhàngs'emporter, être furieux (chengyu)HSK 7-9
- 红人hóng rén(familier) célébrité ; personne populaire ; personne en faveur; (vieilli) Peau-Rouge (Amérindien)HSK 7-9
- 红润hóng rùnvermeil (teint sain et éclatant)HSK 7-9
- 红眼hóng yǎnconjonctivite (inflammation de la conjonctive)HSK 7-9
- 红豆hóng dòuharicot rouge (aussi appelé pois d'amour ; symbole d'amour et de nostalgie dans la culture chinoise)HSK 7-9
- 虎子hǔ zǐpetit du tigreHSK 7-9
- 虹膜hóng móiris (de l'œil)HSK 7-9
- 货轮huò lúncargo, navire de chargeHSK 7-9
- 赫兹Hè zī(classificateur) hertz (unité de fréquence)HSK 7-9
- 黑幕hēi mùhistoire secrète d'un complot ou d'une affaire louche; histoire scandaleuseHSK 7-9
- 鼾hān(forme liée) ronflement ; bruit de ronflementHSK 7-9
- 候机室hòu jī shìsalon d'aéroportHSK 7-9
- 化肥huà féiengraisHSK 7-9
- 厚实hòu shíépais et robuste (d'objets physiques); substantiel, aisé (de moyens financiers); fiable, sincère (du caractère d'une personne)HSK 7-9
- 后生hòu shēngjeune génération ; jeunesse (familier)HSK 7-9
- 喉管hóu guǎntrachée, trachée-artèreHSK 7-9
- 好样儿的hǎo yàng r de(familier) une personne formidable ; un bel exemple à suivreHSK 7-9
- 宏图hóng túgrand projet, grande entrepriseHSK 7-9
- 护身hù shēnse protéger, se mettre à l’abri (du mal)HSK 7-9
- 换岗huàn gǎngrelever une sentinelle ; changer la gardeHSK 7-9
- 杭hángabréviation de Hangzhou (杭州)HSK 7-9
- 核爆炸hé bào zhàexplosion nucléaireHSK 7-9
- 毫不迟疑háo bù chí yísans la moindre hésitation ; sans hésiterHSK 7-9
- 汗液hàn yèsueur, transpirationHSK 7-9
- 浩瀚无垠hào hàn wú yínsans limites, vaste, infini (de l'espace, de la mer, du ciel, etc.)HSK 7-9
- 海难hǎi nànnaufrage ; catastrophe maritime ; désastre en merHSK 7-9
- 滑冰场huá bīng chángpatinoire, patinoire de glaceHSK 7-9
- 火箭弹huǒ jiàn dànprojectile de fuséeHSK 7-9
- 猴王hóu wángRoi des Singes (Sun Wukong, le personnage principal du Voyage en Occident)HSK 7-9
- 画板huà bǎnplanche à dessinHSK 7-9
- 祸根huò gēncause profonde du malheur ou du désastre; fléauHSK 7-9
- 耗时hào shíprendre (une période de temps); consommer du tempsHSK 7-9
- 胡搅蛮缠hú jiǎo mán chán(chengyu (expression idiomatique)) harceler sans cesse ; faire des demandes déraisonnables ou causer des problèmesHSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (légendaire guerrière chinoise)HSK 7-9
- 蛔虫huí chóngver rond ; ascarideHSK 7-9
- 轰鸣hōng míng(verbe) rugir, tonner (avec un son profond et continu)HSK 7-9
- 还贷huán dàirembourser un prêtHSK 7-9
- 鸿沟hóng gōularge fossé ; abîme (entre générations, opinions, classes, etc.); (historique) frontière ; ligne de séparationHSK 7-9
- 黄金时代huáng jīn shí dàiâge d'or, époque doréeHSK 7-9
- 黄龙Huáng lóngHuanglong (un comté de la province du Shaanxi, en Chine ; également une zone pittoresque du Sichuan)HSK 7-9
- 黑匣子hēi xiá ziboîte noire (enregistreur de vol)HSK 7-9
- 黑狗hēi gǒu(historique, péjoratif) troupes fantoches et police collaborant avec les forces japonaises dans la Chine des années 1920-1930HSK 7-9
- 会员证huì yuán zhèngcarte de membreHSK 7-9
- 华贵huá guìluxueux, somptueux, coûteuxHSK 7-9
- 厚爱hòu àiaimer tendrement, chérir profondémentHSK 7-9
- 号手hào shǒutrompettiste; claironHSK 7-9
- 后坐hòu zuòrecul d'une arme; contrecoup (réaction générale)HSK 7-9
- 后悔莫及hòu huǐ mò jítrop tard pour les regrets; (avertissement) tu le regretteras plus tardHSK 7-9
- 后患hòu huànfuturs problèmes; germes de danger futurHSK 7-9
- 后辈hòu bèijeune génération (par rapport aux aînés); postérité; descendantsHSK 7-9
- 含羞草hán xiū cǎoplante sensitive; mimosa (Mimosa pudica)HSK 7-9
- 哈巴狗hǎ ba gǒuchien pékinois (petite race de chien); (figuré, péjoratif) lèche-bottes, flagorneurHSK 7-9
- 幻灭huàn mièêtre désillusionné ; voir ses illusions brisées; se volatiliser (moins courant)HSK 7-9
- 恢复期huī fù jī(médical) convalescence, période de rétablissement; (général) période de rétablissement, période de récupérationHSK 7-9
- 护肤品hù fū pǐnproduit de soin de la peau ; produits de soin de la peauHSK 7-9
- 旱冰hàn bīngpatin à roulettes (comme sport ou activité)HSK 7-9
- 昏昏沉沉hūn hūn chén chénsomnolent ; groggy ; pas tout à fait conscientHSK 7-9
- 核装置hé zhuāng zhìdispositif nucléaireHSK 7-9
- 横渡héng dùtraverser (une étendue d'eau à la nage, à la voile ou par d'autres moyens)HSK 7-9
- 欢聚huān jùse réunir joyeusement; avoir une joyeuse réunionHSK 7-9
- 海流hǎi liúcourant océaniqueHSK 7-9
- 狐臭hú chòuodeur corporelle (bromhidrose)HSK 7-9
- 璜huángtablette de jade semi-circulaire (objet rituel chinois ancien)HSK 7-9
- 画室huà shìatelier (espace de travail d'artiste)HSK 7-9
- 红旗hóng qídrapeau rouge (littéral — un drapeau de couleur rouge); (figuré) emblème de la révolution / du socialisme / modèle avancé ou honneurHSK 7-9
- 花生米huā shēng mǐcacahuète décortiquée; amande de cacahuèteHSK 7-9
- 花篮huā láncorbeille de fleurs ; panier de fleursHSK 7-9
- 荷枪实弹hè qiāng shí dànentièrement armé et prêt à agir (au sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 行规háng guīrègles non écrites et étiquette professionnelle d'une corporationHSK 7-9
- 话头huà tóusujet ou fil d'une conversation; (moins courant) ton de la voixHSK 7-9
- 豪饮háo yǐnboire librement et généreusement, boire à cœur joieHSK 7-9
- 黄热病huáng rè bìngfièvre jauneHSK 7-9
- 互通hù tōngéchanger (informations, biens, expériences) ; intercommuniquerHSK 7-9
- 会客huì kèrecevoir un visiteur, rencontrer un invité (formel)HSK 7-9