Palavras chinesas que começam com “H”
2.222 palavras · página 6 de 12
- 寒暄hán xuān(verbo) trocar gentilezas; fazer conversa fiada educada (como ritual social)HSK 7-9
- 寒舍hán shěminha humilde casa (termo polido para a própria casa)HSK 7-9
- 寒酸hán suānsurrado, miserável, empobrecido (na aparência ou condições de vida); mesquinho, impresentável (de presentes, despesas ou comportamento)HSK 7-9
- 换气huàn qìventilar, trocar o ar; respirar (na natação); arejarHSK 7-9
- 槲寄生hú jì shēngviscoHSK 7-9
- 海洋生物hǎi yáng shēng wùorganismos marinhos; vida marinhaHSK 7-9
- 火炮huǒ pào(militar) canhão, peça de artilharia, armaHSK 7-9
- 火石huǒ shípederneiraHSK 7-9
- 狠毒hěn dúcruel, venenoso, maliciosoHSK 7-9
- 航母háng mǔporta-aviõesHSK 7-9
- 花环huā huángrinalda; guirlanda; colar de floresHSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(substantivo) um papel de rosto negro na ópera chinesa representando um oficial imparcial e íntegro; (substantivo) uma expressão severa ou de desaprovação; alguém que desempenha o papel estrito ou adversário em uma situaçãoHSK 7-9
- 互利hù lìmutuamente benéfico; ganha-ganhaHSK 7-9
- 化工厂huà gōng chǎngfábrica química; indústria químicaHSK 7-9
- 呼吸道hū xī dàotrato respiratórioHSK 7-9
- 喊声hǎn shēnggrito (som de um berro); algazarra, clamor (de muitas vozes)HSK 7-9
- 好在hǎo zàifelizmente, por sorteHSK 7-9
- 患难huàn nànsofrimento; adversidade; provações e tribulaçõesHSK 7-9
- 毫无办法háo wú bàn fǎ(locução verbal) não ter jeito nenhum; estar completamente indefesoHSK 7-9
- 海蜇hǎi zhēágua-viva (espécie comestível, frequentemente servida como prato frio)HSK 7-9
- 滑溜huá liuliso e escorregadio; escorregadioHSK 7-9
- 火枪huǒ qiāngarma de fogo, especialmente uma arma de carregamento pela boca antiga (fecho de mecha, pederneira, etc.)HSK 7-9
- 狐朋狗友hú péng gǒu yǒumás companhias; amigos desonestos; um bando de canalhasHSK 7-9
- 航天飞机háng tiān fēi jīônibus espacialHSK 7-9
- 花匠huā jiàngcultivador de flores; horticultor especializado em floresHSK 7-9
- 荒huāng(verbo) tornar-se coberto de mato ou desolado por negligência (de terra, campos); (verbo) perder a prática (de uma habilidade, ex. escrever, tocar um instrumento)HSK 7-9
- 蝗虫huáng chónggafanhotoHSK 7-9
- 号房hào fáng(histórico) dormitório para candidatos do exame imperial; sala do zelador; escritório de recepção; zelador; recepcionistaHSK 7-9
- 好恶hào wùgostos e desgostos; gosto (preferência pessoal)HSK 7-9
- 换洗huàn xǐtrocar de roupa para lavar; lavar e trocar de roupaHSK 7-9
- 换车huàn chētransferir para outro ônibus/trem; trocar de veículoHSK 7-9
- 换钱huàn qiántrocar (moeda, notas, etc.); vender (algo) por dinheiroHSK 7-9
- 核弹头hé dàn tóuogiva nuclearHSK 7-9
- 毫毛háo máopelo macio (no corpo)HSK 7-9
- 湖泊hú pōlagoHSK 7-9
- 溃huì(forma presa) romper (barragem, dique); (forma presa) ser derrotado, colapsar (militar); (forma presa) supurar, ulcerar (médico)HSK 7-9
- 滑梯huá tīescorregador (equipamento de parquinho)HSK 7-9
- 画册huà cèálbum de figuras, álbum de arteHSK 7-9
- 黑锅hēi guōculpa injusta, bode expiatório (na expressão idiomática 背黑锅)HSK 7-9
- 亥hàio décimo segundo Ramo Terrestre (relacionado ao porco, das 21h às 23h, e ao mês de novembro)HSK 7-9
- 会费huì fèitaxa de associação, mensalidadeHSK 7-9
- 化为灰烬huà wéi huī jìnser reduzido a cinzas; ser completamente destruídoHSK 7-9
- 化工huà gōngindústria química; engenharia química (como campo de estudo ou prática)HSK 7-9
- 厚重hòu zhòngespesso e pesado (de um objeto); digno e solene (de caráter ou porte); rico e generoso (de textura, sabor ou conteúdo)HSK 7-9
- 后起之秀hòu qǐ zhī xiùtalento promissor, estrela em ascensão (da geração mais jovem)HSK 7-9
- 和好hé hǎo(verbo) reconciliar-se, fazer as pazes depois de uma briga; (adjetivo) reconciliado, em bons termos um com o outroHSK 7-9
- 和美hé měiharmonioso, gentil e graciosoHSK 7-9
- 和蔼可亲hé ǎi kě qīnafável e acessível (do caráter de uma pessoa)HSK 7-9
- 哗众取宠huá zhòng qǔ chǒngcortejar a popularidade bajulando o público; (expressão idiomática) discurso ou ação chamativa mas insincera para agradar a multidãoHSK 7-9
- 婚外恋hūn wài liàncaso extraconjugalHSK 7-9
- 寒冬hán dōnginverno rigorosoHSK 6
- 汉普郡hàn pǔ jùnHampshire (um condado no sul da Inglaterra)HSK 7-9
- 海胆hǎi dǎnouriço-do-marHSK 7-9
- 海马hǎi mǎcavalo-marinho (peixe marinho); hipocampo (parte do cérebro)HSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéicometer todo tipo de atrocidades; comportar-se de forma imprudente e ilegalHSK 7-9
- 花岗岩huā gāng yángranito (rocha ígnea dura usada na construção); (figurado) teimoso como uma rocha, inflexívelHSK 7-9
- 花心huā xīn(figurado) pessoa infiel ou inconstante no amor; mulherengo; conquistador; (literal) centro de uma flor; estame / pistiloHSK 7-9
- 诙谐huī xiéhumorístico, jocoso (geralmente de forma espirituosa e brincalhona)HSK 7-9
- 货品huò pǐnmercadorias; commodities; mercadoriasHSK 7-9
- 鹤立鸡群hè lì jī qúnchengyu (expressão idiomática) destacar-se da multidão; ser muito superior aos demaisHSK 7-9
- 会堂huì tángsalão de assembleia; salão de reuniõesHSK 7-9
- 化作huà zuòtransformar-se em, tornar-seHSK 7-9
- 华人Huá rénpessoa de etnia chinesa (especialmente chineses no exterior)HSK 7-9
- 含蓄hán xù(adjetivo, de uma pessoa) reservado, contido, não expressivo; (adjetivo, de fala ou escrita) implícito, velado, cheio de significado oculto; (verbo) conter, guardar (abstratamente)HSK 7-9
- 唬人hǔ rénblefar ou intimidar alguém com exageros ou bravata falsa; enganar ou trapacear alguém pregando uma peçaHSK 7-9
- 宏大hóng dàgrandioso; magníficoHSK 6
- 弧húarco (segmento de círculo); arco de madeiraHSK 7-9
- 护兵hù bīngguarda-costas; guarda militarHSK 7-9
- 活像huó xiàngser exatamente igual, ser a cara deHSK 7-9
- 活门huó ménválvula (mecânica); saída; solução (figurado); meio de sobrevivência; tábua de salvação (figurado)HSK 7-9
- 火速huǒ sùa toda velocidade; com a máxima urgência; agir imediatamente ao receber uma ordemHSK 7-9
- 环形huán xíngem forma de anel, anular; (geometria) coroa circularHSK 7-9
- 红细胞hóng xì bāoglóbulo vermelhoHSK 7-9
- 航运háng yùntransporte marítimo (por mar), transporte marinhoHSK 7-9
- 花丛huā cóng(literal) um aglomerado de flores, arbustos floridos; (figurado, datado) o mundo da devassidão; bordelHSK 7-9
- 花盆huā pénvaso de floresHSK 7-9
- 荷包hé bāobolsinha ou saco pequeno (frequentemente decorativo ou usado no cinto); carteira; porta-moedas; bolso (em roupas)HSK 7-9
- 话费huà fèiconta de telefone; taxas de chamada (para celular ou fixo)HSK 5
- 货源huò yuánfonte ou fornecimento de mercadorias (para um negócio ou vendedor)HSK 7-9
- 轰轰烈烈hōng hōng liè liè(chengyu) vigoroso e dinâmico; em grande e espetacular escalaHSK 7-9
- 魂魄hún pòalma, espírito, psique (especialmente em contextos culturais ou filosóficos chineses)HSK 7-9
- 黄铜huáng tónglatãoHSK 7-9
- 互补hù bǔcomplementar um ao outro; ser complementarHSK 7-9
- 亨廷顿hēng tíng dúHuntington (transliteração do sobrenome inglês, geralmente referindo-se a Samuel P. Huntington)HSK 7-9
- 何人hé rén(literário) quem, a quemHSK 7-9
- 后跟hòu gēncalcanhar (de sapato ou meia)HSK 7-9
- 呼啸hū xiàorugir, assobiar, gritar (do vento, veículos ou objetos em movimento rápido)HSK 7-9
- 和约hé yuētratado de pazHSK 7-9
- 喉结hóu jiépomo de AdãoHSK 7-9
- 回荡huí dàngressoar; reverberar; ecoarHSK 7-9
- 好战hào zhànguerreiro, belicoso, agressivoHSK 7-9
- 婚期hūn qīdia do casamentoHSK 7-9
- 害群之马hài qún zhī mǎpessoa que é uma má influência no grupo; uma ovelha negraHSK 7-9
- 换位huàn wèi(matemática) permutação; (linguística) transposição, metáteseHSK 7-9
- 撼动hàn dòngsacudir, balançar (fisicamente); comover (emocionalmente), emocionarHSK 7-9
- 核武hé wǔarma nuclearHSK 7-9
- 活物huó wùanimal vivo; ser vivoHSK 7-9
- 海牛hǎi niúpeixe-boi, vaca-marinhaHSK 7-9
- 涵义hán yìimplicação, conotação; significado mais profundo, importânciaHSK 7-9
- 涵盖hán gàitodos de cima a baixo, todos os níveis (de um grupo ou organização)HSK 7-9
- 混日子hùn rì zilevar a vida sem rumo, passar pela vida sem objetivoHSK 7-9
- 火线huǒ xiàn(militar) linha de batalha, linha de fogo; (elétrico) fio energizadoHSK 7-9
- 画外音huà wài yīnvoz fora da tela (personagem falando de fora da cena); narração em off (narração sobre a ação ou imagens)HSK 7-9
- 荒原huāng yuándeserto; área selvagemHSK 7-9
- 豪门háo ménfamília rica e poderosa; clã influente e abastadoHSK 7-9
- 何妨hé fáng(advérbio) por que não; também pode (usado para fazer uma sugestão educada ou pergunta retórica)HSK 7-9
- 化学药品huà xué yào pǐnprodutos químicos, reagentes químicos, produtos químicos farmacêuticosHSK 7-9
- 厚脸皮hòu liǎn pícascudo, descarado, sem vergonhaHSK 7-9
- 和盘托出hé pán tuō chūrevelar tudo; não esconder nada; confessar tudoHSK 7-9
- 哄骗hǒng piànenganar, ludibriar, iludirHSK 7-9
- 核废料hé fèi liàoresíduos nuclearesHSK 7-9
- 毁容huǐ róngdesfigurar (o rosto de alguém)HSK 7-9
- 汗流浃背hàn liú jiā bèi(chengyu) encharcado de suor; suando da cabeça às costas (por calor, esforço ou ansiedade)HSK 7-9
- 海牙Hǎi yáHaia (cidade nos Países Baixos)HSK 7-9
- 海风hǎi fēngbrisa marítimaHSK 7-9
- 火器huǒ qìarma(s) de fogoHSK 7-9
- 烩huìrefogar; cozinhar (vários ingredientes) juntosHSK 7-9
- 红线hóng xiànfio vermelho do destino (laço amoroso destinado); linha vermelha: um limite que não pode ser ultrapassado; limite finalHSK 7-9
- 红茶hóng cháchá pretoHSK 2
- 花圈huā quāncoroa de flores funerária; coroa de lutoHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuécovil do tigre; lugar perigoso ou arriscadoHSK 7-9
- 行会háng huìguildaHSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miàno lado obscuro; o lado sombrio (da sociedade, natureza humana, etc.)HSK 7-9
- 吭háng(forma presa, literário) garganta; usado no chengyu 引吭高歌HSK 7-9
- 喙huì(forma presa, literário) bico de um pássaro; focinho de um animal; (forma presa, figurado) boca (de uma pessoa, frequentemente com tom pejorativo ou literário)HSK 7-9
- 好端端hǎo duān duān(adjetivo reduplicado) perfeitamente bem, em boas condições (frequentemente usado antes de uma mudança repentina)HSK 7-9
- 寒风hán fēngvento frioHSK 7-9
- 惶惶huáng huángansioso, agitado, inquietoHSK 7-9
- 横财héng cáisorte inesperada, fortuna inesperada; ganhos ilícitos (normalmente implícito)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuēquebrar uma promessa, quebrar um acordoHSK 7-9
- 浩瀚hào hànvasto, ilimitadoHSK 7-9
- 海岛hǎi dǎoilha (no mar)HSK 7-9
- 火苗huǒ miáochama; língua de fogoHSK 7-9
- 火龙huǒ lóngdesfile ou procissão do dragão de fogo (com lanternas/tochas); Dragão de Fogo (o 53º ano do ciclo sexagenário chinês)HSK 7-9
- 画框huà kuàngmolduraHSK 7-9
- 盒饭hé fànmarmita, refeição embalada em um recipiente compartimentadoHSK 5
- 红牌hóng páicartão vermelho (esportes)HSK 7-9
- 馄饨hún túnwontonHSK 7-9
- 麾下huī xiàcomandante, general (termo respeitoso); tropas sob o comando de alguémHSK 7-9
- 划桨huá jiǎngremar (um barco), remarHSK 7-9
- 化为乌有huà wéi wū yǒudesaparecer por completo; dar em nadaHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngrazoabilidade; racionalidadeHSK 7-9
- 合用hé yòng(verbo estativo) adequado para uso; dentro do padrão; satisfatório; (verbo) compartilhar (usar algo juntos); usar em conjuntoHSK 7-9
- 合计hé jìsomar, totalizar; considerar, ponderar, calcularHSK 7-9
- 和龙Hé lóngHelong (cidade em Jilin, China)HSK 7-9
- 回礼huí lǐ(v.o.) dar um presente de retorno, retribuir um presente ou saudaçãoHSK 7-9
- 好胜hào shèngcompetitivo, ávido por vencerHSK 7-9
- 护城河hù chéng héfosso da cidade (vala defensiva ao redor de uma muralha, geralmente cheia d'água)HSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī táng(chengyu (expressão idiomática)) reunir-se alegremente (para uma ocasião festiva ou comemorativa)HSK 7-9
- 火车头huǒ chē tóulocomotiva, máquina de tremHSK 7-9
- 火锅huǒ guōhot potHSK 5
- 糊里糊涂hú lǐ hú tūconfuso, atordoado (mentalmente); imprudente, descuidado (em ação)HSK 7-9
- 花卉huā huìplantas com flores, plantas ornamentaisHSK 7-9
- 花名册huā míng cèregistro, lista (de nomes)HSK 7-9
- 花草huā cǎoflores e plantas; vegetaçãoHSK 7-9
- 话别huà biédespedir-se; trocar palavras de despedidaHSK 7-9
- 货单huò chánmanifesto; conhecimento de embarque; lista de remessaHSK 7-9
- 镐hàopicaretaHSK 7-9
- 汉服hàn fúvestimenta tradicional chinesa HanHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(frase, de clima) alternância entre quente e frio, temperatura instável; (frase, de atitude ou emoção) mutável, ora quente ora frio, inconsistenteHSK 7-9
- 禾苗hé miáomuda (de arroz ou outro cereal)HSK 7-9
- 后备箱hòu bèi xiāngporta-malas (de carro)HSK 7-9
- 捍卫hàn wèidefender, proteger, sustentarHSK 7-9
- 回馈huí kuìdevolver, retribuir (um favor ou benefício); fornecer feedbackHSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngdeixar a imaginação correr solta; ter pensamentos infundados ou irracionaisHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèvívido e realista; fiel à vida; animado e realistaHSK 7-9
- 夯实hāng shísocar, compactar (terra, solo); consolidar, fortalecer (fundações abstratas) — ex.: conhecimento, cooperação, instituiçõesHSK 7-9
- 环比huán bǐ(verbo) comparar período a período (mês a mês, trimestre a trimestre, etc.)HSK 7-9
- 黄豆huáng dòusojaHSK 7-9
- 黑影hēi yǐngsombra escuraHSK 7-9
- 何苦hé kǔ(advérbio retórico) por que se preocupar?; não vale a penaHSK 7-9
- 侯爵hóu juémarquêsHSK 7-9
- 化粪池huà fèn chífossa sépticaHSK 7-9
- 号子hào zicanção de trabalho (cantada por trabalhadores para sincronizar ritmo e esforço)HSK 7-9
- 回嘴huí zuǐresponder, retrucarHSK 7-9
- 坏疽huài jūgangrenaHSK 7-9
- 壕沟háo gōutrincheira (militar); vala, ravinaHSK 7-9
- 欢声笑语huān shēng xiào yǔvivas e risadas, atmosfera alegre e barulhentaHSK 7-9
- 河滨hé bīnbeira do rio, margem do rio, beira d'águaHSK 7-9
- 活计huó jìtrabalho manual, artesanato; sustento, meio de ganhar a vidaHSK 7-9
- 焕huàn(forma presa, em compostos) brilhar, resplandecer; irradiar (vigor, vitalidade); assumir (uma nova aparência)HSK 7-9
- 画笔huà bǐpincelHSK 7-9
- 红军Hóng Jūn(substantivo próprio) o Exército Vermelho Chinês (1927–1937); um membro ou veterano do Exército VermelhoHSK 7-9
- 红木hóng mùmognoHSK 7-9
- 红火hóng huopróspero, florescente, em expansãoHSK 7-9
- 胡诌hú zhōufalar bobagem; inventar histórias absurdas; contar mentirasHSK 7-9
- 航空母舰háng kōng mǔ jiànporta-aviõesHSK 7-9
- 荒无人烟huāng wú rén yāndesolado e desabitadoHSK 7-9
- 谎称huǎng chènafirmar falsamente; alegar (algo inverídico)HSK 7-9
- 贺礼hè lǐpresente de felicitação; presente dado para celebrar uma ocasiãoHSK 7-9
- 鼾声hān shēngsom de roncoHSK 7-9
- 划艇huá tǐngpraticar canoagem; andar de canoa (como esporte)HSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěcolaborador, colega de trabalho; colaboracionista (em contextos de guerra)HSK 7-9
- 合算hé suànque vale a pena, custo-benefícioHSK 7-9
- 合而为一hé ér wéi yī(expressão idiomática) fundir-se em um; unificar elementos díspares em um único todoHSK 7-9
- 呼风唤雨hū fēng huàn yǔ(expressão idiomática) ter o poder de controlar as forças da natureza; exercer grande influência; (expressão idiomática) causar problemas; manipular uma situação nos bastidoresHSK 7-9
- 和文hé wénlíngua japonesa escritaHSK 7-9
- 哈密瓜hā mì guāmelão Hami (um melão doce de Xinjiang)HSK 7-9
- 回乡huí xiāngvoltar para a cidade natal (vila)HSK 7-9
- 回老家huí lǎo jiāvoltar para a cidade natal; (eufemismo coloquial) falecer, morrerHSK 7-9