Китайские слова, начинающиеся на «Q»
1 700 слов · страница 8 из 9
- 情理之中qíng lǐ zhī zhōngбыть разумным; быть естественным и ожидаемым; быть понятнымHSK 7-9
- 晴空万里qíng kōng wàn lǐ(устойчивое выражение) ясное, безоблачное небо; прекрасная, безоблачная погодаHSK 7-9
- 曲谱qǔ pǔмузыкальная партитура, нотная записьHSK 7-9
- 权威性quán wēi xìng(существительное) авторитетность; свойство быть авторитетным; (прилагательное, атрибутивное) авторитетныйHSK 7-9
- 棋手qí shǒuшахматист; игрок в настольные игры (особенно го, китайские шахматы или международные шахматы)HSK 7-9
- 棋牌qí páiшахматы и карточные игрыHSK 7-9
- 棋艺qí yìумение или мастерство в настольных играх (особенно в шахматы или го)HSK 7-9
- 歧路qí lùразвилка (дорога, разделяющаяся на две ветви); неверный путь (ошибочное направление в жизни или принятии решений)HSK 7-9
- 气动qì dòngпневматический, работающий на сжатом воздухеHSK 7-9
- 气动力qì dòng lìаэродинамическая силаHSK 7-9
- 气焰qì yànвысокомерие, наглость, властное поведениеHSK 7-9
- 气门qì ménниппель шины (на автомобиле, велосипеде и т.п.); дыхальце или стигма (дыхательное отверстие у насекомых, рыб или растений)HSK 7-9
- 氰化氢qíng huà qīngциановодородHSK 7-9
- 求知qiú zhīстремиться к знаниям, заниматься обучениемHSK 7-9
- 清廉qīng liánчестный и неподкупный (особенно на официальных должностях), некоррумпированныйHSK 7-9
- 清显qīng xiǎn(историческое) высокопоставленная и почётная официальная должностьHSK 7-9
- 清脆qīng cuì(о звуке) звонкий и чистый, мелодичный, звенящий; (о предметах) хрупкий, нежныйHSK 7-9
- 祈望qí wàng(глагол) надеяться, желать; (существительное) надежда, желаниеHSK 7-9
- 祺qíблагоприятный, удача (в письменных пожеланиях)HSK 7-9
- 秋收qiū shōuосенний урожайHSK 7-9
- 窃笑qiè xiàoхихикать, тайком посмеиваться (часто в литературном или формальном контексте)HSK 7-9
- 群情qún qíngобщественное настроение; народные чувстваHSK 7-9
- 群策群力qún cè qún lìработать вместе, объединяя коллективный ум и усилия; объединять идеи и ресурсыHSK 7-9
- 群龙无首qún lóng wú shǒu(чэнъюй) группа без лидера; без руководстваHSK 7-9
- 翘首以待qiáo shǒu yǐ dài(чэнъюй) с нетерпением ждать, ожидать с большим предвкушениемHSK 7-9
- 萩qiūЛеспедеца двуцветная (кустарник)HSK 7-9
- 轻生qīng shēngпокончить с собой (букв. легко относиться к жизни)HSK 7-9
- 轻音乐qīng yīn yuèлёгкая музыкаHSK 7-9
- 迁入qiān rùвъезжать (в новое жильё, город или регион)HSK 7-9
- 青云qīng yún(книжное) высокое должностное положение; быстрое продвижение по службе; (книжное) возвышенная добродетель или моральное превосходство; (книжное) отставка; мирное уединениеHSK 7-9
- 青儿qīng érзелёные поля (книжное/поэтическое)HSK 7-9
- 青年团qīng nián tuánМолодёжный корпус (имеется в виду Китайский молодёжный корпус на Тайване)HSK 7-9
- 青龙qīng lóngЛазурный Дракон (мифологический страж востока, символ весны, одно из Четырёх Символов)HSK 7-9
- 骑车人qí chē rénвелосипедист (человек на велосипеде)HSK 7-9
- 龋齿qǔ chǐкариес; испорченный зубHSK 7-9
- 七千五百万qī qiān wǔ bǎi wànсемьдесят пять миллионов; 75 000 000HSK 7-9
- 七嘴八舌qī zuǐ bā shéвсе говорят одновременно; оживлённое обсуждение, каждый вставляет своё словоHSK 7-9
- 七点一qī diǎn yī(время) 7:10 (обычно); также может означать 7:01 в точных контекстахHSK 7-9
- 七零八落qī líng bā luòв беспорядке, разбросанный повсюду, беспорядочныйHSK 7-9
- 丘疹qiū zhěnпапулаHSK 7-9
- 亲事qīn shìсвадебные договорённости; помолвка; дела, связанные со сватовством и бракомHSK 7-9
- 亲如一家qīn rú yì jiāбыть близкими как семья; относиться друг к другу как к членам семьиHSK 7-9
- 亲如兄弟qīn rú xiōng dìблизки как братья; близки как кровные родственникиHSK 7-9
- 仟qiān(финансовое/официальное) тысяча (используется в чеках, договорах и официальных документах для предотвращения подделок)HSK 7-9
- 企业界qǐ yè jièделовое сообщество, деловые круги, мир бизнесаHSK 7-9
- 俏丽qiào líкрасивый; симпатичный (часто об изящной красоте женщины)HSK 7-9
- 倩影qiàn yǐng(книжное) красивый образ или силуэт женщиныHSK 7-9
- 倾向性qīng xiàng xìngтенденциозность; предвзятость; пристрастностьHSK 7-9
- 倾覆qīng fùпереворачивать, опрокидывать, валить (буквально или переносно)HSK 7-9
- 全国委员会quán guó wěi yuán huìнациональный комитетHSK 7-9
- 切忌qiè jìизбегать любой ценой; избегать (как табу)HSK 7-9
- 切面qiē miànповерхность среза; сечение; (математическое) касательная плоскость; машинная лапшаHSK 7-9
- 前尘qián chén(книжное) прошлое; минувшие события; (буддизм) предыдущее существование; скверна мира живых существHSK 7-9
- 前赴后继qián fù hòu jì(чэнъюй (идиома)) наступать волна за волной; бесстрашно продвигаться вперёд, один за другимHSK 7-9
- 劝降quàn jiàngубеждать (врага) сдатьсяHSK 7-9
- 区内qū nèi(существительное) внутри района, внутриобластной, внутренний регионHSK 7-9
- 千伏qiān fúкиловольтHSK 7-9
- 千夫所指qiān fū suǒ zhǐ(чэнъюй (идиома)) быть осуждённым всеми; объект всеобщей критикиHSK 7-9
- 千家万户qiān jiā wàn hùкаждая семья; каждое домохозяйствоHSK 6
- 千里眼qiān lǐ yǎnбинокль, телескоп (разговорное); дальновидный человек, ясновидящийHSK 7-9
- 启动器qǐ dòng qì(существительное) стартер (устройство для запуска двигателя или машины); (существительное) лаунчер (программа для запуска других программ)HSK 7-9
- 嘁qī(звукоподражание) шёпот; шуршаниеHSK 7-9
- 囚牢qiú láoтюрьмаHSK 7-9
- 埼qíмыс, выступ (узкий участок суши, вдающийся в море)HSK 7-9
- 奇景qí jǐngвеликолепное зрелище; чудесный пейзажHSK 7-9
- 妻妾qī qièжена и наложница(ы) (в традиционных китайских полигинных семьях)HSK 7-9
- 巧妇qiǎo fùспособная домохозяйка; хорошая хозяйкаHSK 7-9
- 强将qiáng jiàngсильный генерал, могущественный командир (используется в основном в устойчивых выражениях)HSK 7-9
- 强身健体qiáng shēn jiàn tǐподдерживать физическую форму и здоровьеHSK 7-9
- 情报网qíng bào wǎngразведывательная сетьHSK 7-9
- 情真意切qíng zhēn yì qiēискренний и сердечный; проявляющий подлинные чувства и глубокую привязанностьHSK 7-9
- 憩qìотдыхать; отдых (связанная форма, в формальных/литературных составных словах)HSK 7-9
- 抢点qiǎng diǎnнаверстать время (чтобы соблюдать график); (спорт) бороться за выгодную позициюHSK 7-9
- 擒拿qín náзахватить, арестовать (физической силой); цинь-на (техники захватов и болевых приёмов в китайских боевых искусствах)HSK 7-9
- 敲锣打鼓qiāo luó dǎ gǔбить в гонги и барабаны (чэнъюй, букв.); поднимать шум, особенно чтобы отпраздновать или привлечь внимание (перен.)HSK 7-9
- 旗手qí shǒuзнаменосец, лидер (перен., движения или дела); флаговый, знаменосец (букв.)HSK 7-9
- 晴好qíng hǎoясный и тёплый (о погоде)HSK 7-9
- 曲别针qū bié zhēnскрепкаHSK 7-9
- 曲霉qū méiаспергилл (род плесени, часто используемый в ферментации продуктов)HSK 7-9
- 权术quán shùполитические маневры; игры во властьHSK 7-9
- 枪栓qiāng shuānзатвор винтовкиHSK 7-9
- 欺人太甚qī rén tài shèn(чэнъюй) заходить слишком далеко; чрезмерно обижать или пользоваться кем-либоHSK 7-9
- 气慨qì kǎiвысокий дух; моральный пыл; героический духHSK 7-9
- 气旋qì xuánциклонHSK 7-9
- 气锅qì guōпаровая кастрюля (кухонная утварь в юньнаньском стиле, в которой пища готовится за счёт конденсации пара)HSK 7-9
- 氢化物qīng huà wùгидрид (химия)HSK 7-9
- 氰qíngциан (токсичный газ, C₂N₂)HSK 7-9
- 氰酸qíng suānциановая кислотаHSK 7-9
- 求同存异qiú tóng-cún yìискать общее, сохраняя различия; работать вместе, несмотря на разногласияHSK 7-9
- 汽油费qì yóu fèiрасходы на бензин; стоимость бензинаHSK 7-9
- 沁人心脾qìn rén xīn pí(чэнъюй) освежающе приятный; радовать сердце и освежать умHSK 7-9
- 清一色qīng yī sè(существительное) в маджонге рука, состоящая полностью из плиток одной масти; (существительное) (переносное) однородная группа; что-то, состоящее целиком из одного видаHSK 7-9
- 清冷qīng lěngпрохладный, но освежающий; свежий и бодрящий; безлюдный; пустынный; унылый и одинокийHSK 7-9
- 清剿qīng jiǎoзачищать, подавлять (бандитов, врагов)HSK 7-9
- 清蒸qīng zhēngготовить на пару (рыбу или мясо) с лёгкими приправами, сохраняя исходный вкусHSK 7-9
- 清贫qīng pínбедный, но честный; сохранять честность, несмотря на бедностьHSK 7-9
- 牵引力qiān yǐn lì(физика/техника) сила тяги, тяговое усилиеHSK 7-9
- 牵强附会qiān qiǎng fù huìпроводить натянутую аналогию, давать натянутое толкование; надуманный, неестественный (о рассуждении или объяснении)HSK 7-9
- 球茎qiú jīngклубнелуковица (короткий утолщённый подземный стебель, запасающий питательные вещества)HSK 7-9
- 禽类qín lèiптицы, домашняя птица, дичь (как категория, особенно домашние или промысловые птицы)HSK 7-9
- 秋水qiū shuǐ(книжн.) ясные, светлые глаза женщины; (в чэнъюе 望穿秋水) тоскливый взгляд ожиданияHSK 7-9
- 穷追qióng zhuīпреследовать без устали, устраивать горячую погонюHSK 7-9
- 箐qìng(существительное) вид бамбука; (существительное) бамбуковая рощаHSK 7-9
- 缺一不可quē yī bù kěни один нельзя исключить, каждый незаменимHSK 7-9
- 缺货quē huòбыть распроданным, не хвататьHSK 7-9
- 群芳qún fāngмножество цветов (книжное); группа красивых женщин; группа элегантных дамHSK 7-9
- 群英qún yīngсобрание героев; группа выдающихся личностейHSK 7-9
- 耆qíпожилой человек (60 лет и старше, книжное/связанная форма)HSK 7-9
- 腔骨qiāng gūпозвоночные кости (свиней, овец и т.д.), используемые для супа или тушенияHSK 7-9
- 虔敬qián jìngблагоговейный, набожный, искренний до глубины душиHSK 7-9
- 蜷曲quán qūсворачиваться, скручиваться (о конечностях/теле человека или животного)HSK 7-9
- 蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ(чэнъюй (идиома)) делать что-то поверхностно; скользить по поверхности; затрагивать тему без глубиныHSK 7-9
- 裙裤qún kùюбка-брюки (женские широкие шорты, напоминающие юбку)HSK 7-9
- 请命qǐng mìngходатайствовать о чьей-то жизни или от чьего-то имени; просить указаний или приказов (у начальника)HSK 7-9
- 请来qǐng lái(результативный глагол) удалось пригласить (кого-то прийти)HSK 7-9
- 起到qǐ dàoиметь (эффект); играть (роль)HSK 4
- 趋之若鹜qū zhī ruò wù(идиома, пренебрежительное) бросаться за чем-то как стая уток; безумно гнаться за модой или возможностьюHSK 7-9
- 趣味性qù wèi xìngинтересность; развлекательная ценность; привлекательностьHSK 7-9
- 轻活qīng huóлёгкая работа; нетрудная работаHSK 7-9
- 钱庄qián zhuāngстаромодный китайский частный банк (доинституциональное финансовое учреждение)HSK 7-9
- 钱箱qián xiāngденежный ящик; касса (в магазине или банке)HSK 7-9
- 铅球qiān qiúтолкание ядра (вид спорта и используемый тяжёлый шар)HSK 7-9
- 阙quēпарные сторожевые башни у ворот императорского дворца; также обозначает императорский дворецHSK 7-9
- 青丝qīng sī(книжное) чёрные волосы женщины; тёртые зелёные сливы для выпечки; нарезанные консервированные сливы как приправа к едеHSK 7-9
- 青鸟qīng diǎoсиняя птица (мифологическая посланница Царицы-матери Запада); посланник (в литературе и поэзии)HSK 7-9
- 齐整qí zhěngединообразный и аккуратный; опрятный и упорядоченныйHSK 7-9
- 齐步qí bùв ногу (маршировка, военные учения); равномерные шаги; согласованное движениеHSK 7-9
- 七分之一qī fēn zhī yīодна седьмаяHSK 7-9
- 七十五万qī shí wǔ mòсемьсот пятьдесят тысяч (значение, не счётное слово)HSK 7-9
- 七大qī dàсемь крупнейших (в категории); семь основных; сокращение от Седьмого Всекитайского съезда (КПК)HSK 7-9
- 七彩qī cǎiсемь цветов; разнообразие цветов; красочныйHSK 7-9
- 七老八十qī lǎo bā shí(разговорное) очень старый; в возрасте около семидесяти-восьмидесяти летHSK 7-9
- 丘东qiū dōngЦюдун (название места)HSK 7-9
- 企业主qǐ yè zhǔвладелец предприятия, владелец бизнесаHSK 7-9
- 侨qiáoсвязанная морфема, означающая 'живущий за границей' или 'зарубежный'HSK 7-9
- 侨民qiáo mínграждане, проживающие за границей; экспатриантыHSK 7-9
- 侵略军qīn lüè jūnармия вторженияHSK 7-9
- 倾巢出动qīng cháo chū dòngвыступить в полную силу (обычно о группе с негативными намерениями, например, о преступниках или врагах)HSK 7-9
- 倾角qīng jiǎoугол наклона; угол паденияHSK 7-9
- 全区quán ōuвся территория, весь регионHSK 7-9
- 全日quán rìполный день, целый деньHSK 7-9
- 全歼quán jiānполностью уничтожить (врага); истребить до последнего человекаHSK 7-9
- 全省quán shěngвся провинцияHSK 7-9
- 全篇quán piānвся статья; весь текст; целое произведение (письменное)HSK 7-9
- 凄厉qī lìпронзительный и скорбный; резкий и пустынныйHSK 7-9
- 切入口qiē rù kǒuточка входа; точка доступа; отправная точка (для решения проблемы или начала задачи)HSK 7-9
- 切实可行qiè shí kě xíngпрактичный и осуществимыйHSK 7-9
- 切肤之痛qiè fū zhī tòngострая личная боль или утратаHSK 7-9
- 前日qián rìпозавчера; предыдущий деньHSK 7-9
- 前缀qián zhuìпрефиксHSK 7-9
- 前驱qián qūпредшественник; предтеча; пионерHSK 7-9
- 勤工俭学qín gōng jiǎn xuéпрограмма совмещения работы и учёбы; работа неполный день во время учёбы (особенно для финансирования образования)HSK 7-9
- 区域性qū yù xìngрегиональныйHSK 7-9
- 区政府qū zhèng fǔрайонное правительствоHSK 7-9
- 千米qiān mǐкилометрHSK 7-9
- 取保qǔ bǎoбыть отпущенным под залог (предоставив поручителя или залог)HSK 7-9
- 取长补短qǔ cháng bǔ duǎnиспользовать сильные стороны других, чтобы компенсировать свои слабости; учиться друг у друга сильным сторонамHSK 7-9
- 启蒙运动qǐ méng yùn dòngПросвещение (европейское философское движение XVIII века)HSK 7-9
- 墙体qiáng tīстена (как конструктивный элемент, напр. здания)HSK 7-9
- 墙脚qiáng jiǎподножие стены, основание стены; фундамент (учреждения или системы)HSK 7-9
- 奇瓦瓦qí wǎ wǎЧиуауа (штат и город в Мексике)HSK 7-9
- 妻小qī xiǎoжена и детиHSK 7-9
- 娶亲qǔ qīnвзять жену, жениться (для мужчины)HSK 7-9
- 寝食qǐn shíсон и еда; (в переносном смысле) повседневная жизнь, бытHSK 7-9
- 屈才qū cái(разговорное) растрачивать свой талант; быть слишком квалифицированным для должностиHSK 7-9
- 巧遇qiǎo yùслучайная встречаHSK 7-9
- 弃儿qì érброшенный ребёнок, подкидыш; (переносное) нечто забытое или заброшенноеHSK 7-9
- 强加于人qiáng jiā yú rénнавязывать свои взгляды другим; навязывать свои идеи другимHSK 7-9
- 强身qiáng shēnукреплять телосложение, укреплять тело, улучшать здоровьеHSK 7-9
- 恰如qià rú(книжное) быть как раз как; как будто; словноHSK 7-9
- 抢手货qiǎng shǒu huò(разг.) ходовой товар; пользующийся спросом продуктHSK 7-9
- 抢滩qiǎng tān(военное) штурмовать пляж; совершать десантную высадкуHSK 7-9
- 敲竹杠qiāo zhú gàngзавышать цену; обдирать; пользоваться чьим-либо положением, чтобы требовать необоснованную цену или платуHSK 7-9
- 晴雨表qíng yǔ biǎoбарометр (для измерения атмосферного давления); барометр (переносный показатель тенденций или изменений)HSK 7-9
- 曲轴qū zhóuколенчатый валHSK 7-9
- 期终qī zhōngконец периода, семестра или кварталаHSK 7-9
- 枪身qiāng shēnствол оружия; ствол (огнестрельного оружия)HSK 7-9
- 桥面qiáo miànнастил моста; мостовое полотноHSK 7-9
- 椌qiāng(историческое) древний деревянный музыкальный инструментHSK 7-9
- 槭qīклён (связанная форма, используется в составных словах, таких как 槭树, 槭木)HSK 7-9
- 欺世盗名qī shì dào míngдобиться известности, обманывая общественность; добиваться репутации мошенническим путёмHSK 7-9
- 歉收qiàn shōuполучить плохой урожай; неурожайHSK 7-9
- 气化qì huàгазификацияHSK 7-9
- 气象卫星qì xiàng wèi xīngметеорологический спутник; спутник погодыHSK 7-9
- 氢氧化铵qīng yǎng huà ǎnгидроксид аммонияHSK 7-9
- 求偶qiú ǒuухаживать; искать партнёраHSK 7-9
- 求全qiú quánтребовать совершенства (часто в критическом смысле); стремиться к полноте или полному результатуHSK 7-9
- 求医qiú yīобращаться за медпомощью; идти к врачуHSK 7-9
- 求是qiú shì(имя собственное) «Поиск истины» (используется в названиях журналов, учреждений или как девиз)HSK 7-9
- 汽修qì xiūавторемонтHSK 7-9
- 汽油桶qì yóu tǒngканистра для бензинаHSK 7-9
- 沁qìnпросачиваться, пропитывать (о запахах, жидкостях); пропитывать, настаивать (в воде); (диалектное) опускать, свешивать (голову)HSK 7-9
- 淇qí(связанная форма) Ци (река в провинции Хэнань)HSK 7-9
- 清官qīng guānчестный и неподкупный чиновник (в имперском Китае)HSK 7-9
- 清明Qīng míngПраздник Цинмин / День поминовения усопших (традиционный китайский праздник для почитания предков); (прилагательное) ясный и светлый (о погоде, особенно весной)HSK 7-9
- 清泉qīng quánпрозрачный родник, кристально чистый источникHSK 7-9
- 清洁员qīng jié yuánуборщик, дворник, работник санитарной службыHSK 7-9
- 清规戒律qīng guī jiè lǜжёсткие и чрезмерные правила или ограничения (часто в критическом смысле)HSK 7-9
- 漆皮qī píпатентованная кожа; лакированная кожа; (менее распространённое) слой краски или шеллакаHSK 7-9
- 潜回qián huíпрокрасться обратно; вернуться тайноHSK 7-9