Chinesische Wörter, die mit „X“ beginnen
2.610 Wörter · Seite 11 von 14
- 幸福感xìng fú gǎnGlücksgefühl, WohlbefindenHSK 7-9
- 心服口服xīn fú kǒu fúvollständig überzeugt sein; eine Niederlage von ganzem Herzen eingestehenHSK 7-9
- 心路xīn lùAbsicht, Motiv (oft hinterlistig oder durchtrieben); Gedankengang, Denkweise; innerer mentaler ProzessHSK 7-9
- 心醉xīn zuìbezaubert, verzaubert, fasziniert seinHSK 7-9
- 息事宁人xī shì níng réneinen Streit beilegen und die Parteien versöhnen; Zugeständnisse machen, um Ärger zu vermeidenHSK 7-9
- 息肉xī ròuPolypHSK 7-9
- 想当年xiǎng dāng niánsich an jene Tage erinnern; in Erinnerungen schwelgen (oft mit nostalgischem Unterton)HSK 7-9
- 斜纹xié wénKöperbindung (eine Webart, gekennzeichnet durch diagonale parallele Rippen)HSK 7-9
- 新世界xīn shì jièdie Neue Welt (bezieht sich auf Amerika)HSK 7-9
- 榭xièWasserpavillon; Terrassenpavillon (in klassischen chinesischen Gärten)HSK 7-9
- 洗洁xǐ jié(Substantiv) Reinigungsmittel; Reinigungssubstanz (abgeleitet aus Zusammensetzungen wie 洗洁精)HSK 7-9
- 熏蒸xūn zhēng(vom Wetter) schwül, drückend sein; (TCM) mit medizinischen Dämpfen oder Dampf behandeln; ausräuchernHSK 7-9
- 献花xiàn huāBlumen überreichen; einen Kranz niederlegen (als Ehrung)HSK 7-9
- 现眼xiàn yǎnsich (in der Öffentlichkeit) zum Narren machen; das Gesicht verlierenHSK 7-9
- 皙xī(literarisch) helle Hautfarbe; Weiße der HautHSK 7-9
- 相互之间xiāng hù zhī jiāngegenseitige Beziehung, Reziprozität (Substantiv)HSK 7-9
- 相依xiāng yīvoneinander abhängen; gegenseitig abhängig seinHSK 7-9
- 相去甚远xiāng qù shèn yuǎnweit auseinanderliegen; sich stark unterscheiden; eine große Kluft haben (zwischen zwei Dingen)HSK 7-9
- 相抵xiāng dǐausgleichen; sich gegenseitig aufheben; gegeneinander aufrechnenHSK 7-9
- 秀美xiù měielegant und anmutig (von Landschaft, Schrift, Erscheinung)HSK 7-9
- 穴道xué dàoAkupunkturpunktHSK 7-9
- 笑容满面xiào róng mǎn miànüber das ganze Gesicht lächeln; ein strahlendes Lächeln habenHSK 7-9
- 笑意xiào yìLächeln; Ausdruck von Vergnügen oder GlückHSK 7-9
- 笑纹xiào wénLachfalten (Falten im Gesicht durch Lachen)HSK 7-9
- 箱底xiāng deBoden einer Truhe oder Kiste; (übertragen) Ersparnisse oder Schätze, die am Boden einer Truhe aufbewahrt werdenHSK 7-9
- 箱式xiāng shìKastenform; kastenförmig; in kastenartiger BauweiseHSK 7-9
- 细枝末节xì zhī mò jiēKleinigkeiten; Nebensächlichkeiten; UnwesentlichesHSK 7-9
- 细看xì kàngenau prüfen; im Detail untersuchenHSK 7-9
- 胸卡xiōng kǎNamensschild; AusweisHSK 7-9
- 胸椎xiōng zhuīBrustwirbelHSK 7-9
- 胸章xiōng zhāngAbzeichen (auf der Brust oder am Revers getragen)HSK 7-9
- 血丝xuè sīblutunterlaufene Streifen (im Auge); winzige rote Blutlinien (auf der Haut oder im Augenweiß)HSK 7-9
- 血球xuè qiúBlutzelle; BlutkörperchenHSK 7-9
- 西西里岛Xī xī lǐ dǎoSizilien (italienische Insel)HSK 7-9
- 轩然大波xuān rán dà bōein großer Aufruhr, eine riesige KontroverseHSK 7-9
- 辖xiá(gebundenes Morphem) Gerichtsbarkeit haben, verwaltenHSK 7-9
- 邪路xié lùböse Wege, Laster, AusschweifungHSK 7-9
- 险胜xiǎn shēngmit knappem Vorsprung gewinnen, knapp besiegenHSK 7-9
- 雄鸡xióng jīHahnHSK 7-9
- 雪中送炭xuě zhōng sòng tànrechtzeitige Hilfe leisten (wenn sie am meisten benötigt wird); ein rechtzeitiger GefallenHSK 7-9
- 鞋业xié yèSchuhindustrie; SchuhgeschäftHSK 7-9
- 香醇xiāng chúnreichhaltig und mild (von Geschmack oder Aroma)HSK 7-9
- 下城区xià chéng ōuXiacheng-Distrikt (ein Stadtbezirk von Hangzhou, Provinz Zhejiang)HSK 7-9
- 下脚xià jiǎFuß fassen, den Fuß aufsetzen (oft in negativen Konstruktionen); übrig gebliebene Reste (in materiellen Kontexten)HSK 7-9
- 下酒xià jiǔzu Schnaps passen (von Essen), als Snack zum Trinken gegessen werdenHSK 7-9
- 乡镇xiāng zhènGemeinden und Dörfer (gemeinsam die unterste Verwaltungsebene im ländlichen China)HSK 7-9
- 信义xìn yìguter Glaube, Treue, Vertrauenswürdigkeit, Ehre (beim Einhalten von Versprechen und Verpflichtungen)HSK 7-9
- 信手拈来xìn shǒu niān lái(Chengyu (Redewendung)) etwas mühelos erreichen, besonders beim Schreiben oder künstlerischen Schaffen; (Chengyu (Redewendung)) vollständige Beherrschung des Materials haben und frei und ohne Zögern arbeitenHSK 7-9
- 修身xiū shēnseinen moralischen Charakter kultivieren; SelbstkultivierungHSK 7-9
- 修车铺xiū chē pùAutoreparaturwerkstatt; Kfz-WerkstattHSK 7-9
- 写字楼xiě zì lóuBürogebäude (gewerblich, mehrere Mieter)HSK 7-9
- 写本xiě běnhandkopiertes Buch (besonders alte Manuskripte); EntwurfsmanuskriptHSK 7-9
- 协和xié hévermitteln, harmonisieren, in Einklang bringen; (Musik) konsonantHSK 7-9
- 喜帖xǐ tiēHochzeitseinladungHSK 7-9
- 喜新厌旧xǐ xīn yàn jiùwankelmütig sein (besonders in der Zuneigung); das Neue lieben und das Alte verabscheuenHSK 7-9
- 喧xuān(gebundene Form) laut, lärmendHSK 7-9
- 夏时制xià shí zhìSommerzeitHSK 7-9
- 夕阳西下xī yáng xī xiàdie untergehende Sonne sinkt im Westen; Abenddämmerung (poetisch/literarisch)HSK 7-9
- 学以致用xué yǐ zhì yòng(Chengyu) lernen, um es anzuwenden; das Gelernte in die Praxis umsetzenHSK 7-9
- 学名xué míngwissenschaftlicher Name (z. B. lateinischer Name einer Art); offizieller Schulname (im Gegensatz zu einem Kosenamen zu Hause)HSK 7-9
- 学好xué hǎogut lernen (eine Fähigkeit meistern); gute Vorbilder nachahmen (bewundernswertes Verhalten imitieren)HSK 7-9
- 学府xué fǔHochschuleinrichtung; (übertragen) akademische Kreise, die UniversitätsgemeinschaftHSK 7-9
- 学术性xué shù xìngakademischer Charakter, wissenschaftliche QualitätHSK 7-9
- 学艺xué yì(Substantiv) durch Lernen erworbenes Wissen und Können; die Kunst und Wissenschaft eines HandwerksHSK 7-9
- 宣传画xuān chuán huàPropagandaplakat; politisches oder soziales WerbeplakatHSK 7-9
- 小便宜xiǎo pián yigeringfügiger Vorteil (auf Kosten anderer, meist in der Redewendung 占小便宜)HSK 7-9
- 小修xiǎo xiūkleine Reparatur; vorübergehende BehebungHSK 7-9
- 小名xiǎo míngKindheitsspitzname, Kosename (von Familie und nahen Verwandten verwendet)HSK 7-9
- 小学校xiǎo xué jiàokleine SchuleHSK 7-9
- 小帽xiǎo màokleiner Hut; MützeHSK 7-9
- 小数点xiǎo shù diǎnDezimalpunktHSK 7-9
- 小老婆xiǎo lǎo pó(abwertend, historisch) Konkubine, NebenfrauHSK 7-9
- 小量xiǎo liàngeine kleine Menge; ein wenig; ein bisschenHSK 7-9
- 小霸王xiǎo bà wángverwöhntes Kind, das sich wie ein kleiner Tyrann benimmt; herrisches Kind, kleiner TyrannHSK 7-9
- 巡礼xún lǐeine Pilgerreise machen; bereisen, Sightseeing betreibenHSK 7-9
- 巡视员xún shì yuánInspektor (insbesondere in der Regierungs- oder Parteiaufsicht); Bezirksinspektor (eine spezifische Rolle im Disziplinarinspektionssystem Chinas)HSK 7-9
- 希伯来文xī bó lái wénHebräische Schrift; Hebräische Sprache (Schriftform)HSK 7-9
- 幸运者xìng yùn zhěGlückspilz, glücklicher MenschHSK 7-9
- 心慌意乱xīn huāng yì luànverwirrt und ängstlich; in Panik; verzweifeltHSK 7-9
- 心旷神怡xīn kuàng shén yísorglos und glücklich (besonders in einer schönen natürlichen Umgebung)HSK 7-9
- 心花怒放xīn huā nù fàngüberglücklich sein; hocherfreut sein; extrem glücklich seinHSK 7-9
- 心静xīn jìnginnerlich ruhig sein; einen friedlichen Geist habenHSK 7-9
- 悬停xuán tíngschweben (von Luftfahrzeugen, Drohnen usw.)HSK 7-9
- 效用xiào yòngWirksamkeit, NützlichkeitHSK 7-9
- 效能xiào néngWirksamkeit, Effektivität; Leistung (eines Systems, einer Maschine usw.)HSK 7-9
- 新政xīn zhèngneue Politik; (historisch) New DealHSK 7-9
- 新篇章xīn piān zhāngneues Kapitel (übertragen); neue Phase; neuer AnfangHSK 7-9
- 新罕布什尔Xīn Hǎn bù shí ěrNew Hampshire (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 新装xīn zhuāngneue Kleidung; neues Outfit; neuer Look (für einen Ort oder eine Sache); neu installiert (Ausrüstung, System)HSK 7-9
- 新闻奖xīn wén jiǎngNachrichtenpreis, JournalismuspreisHSK 7-9
- 星相xīng xiāngdie kombinierte Praxis von Astrologie und Physiognomie; HoroskopieHSK 7-9
- 械斗xiè dǒu(Substantiv) bewaffneter Kampf zwischen zwei Gruppen, oft mit Waffen wie Messern oder Schlagstöcken; (Verb) an einem bewaffneten Kampf zwischen Gruppen teilnehmenHSK 7-9
- 楔子xiē ziKeil; Zapfen (verjüngtes Stück zum Verschließen von Lücken); Prolog; Zwischenspiel (in einem traditionellen chinesischen Drama oder Roman)HSK 7-9
- 涎xiánSpeichel (formell/literarisch)HSK 7-9
- 熏鱼xūn yúRäucherfischHSK 7-9
- 相关性xiāng guān xìngRelevanz; KorrelationHSK 7-9
- 相濡以沫xiāng rú yǐ mòeinander mit kargen Mitteln helfen, wenn beide in großer Not sind; gegenseitige Hilfe in schwierigen ZeitenHSK 7-9
- 相让xiāng ràngsich gegenseitig nachgeben; bescheidene Zurückhaltung zeigenHSK 7-9
- 瞎蒙xiā mēngwild raten, willkürlich ratenHSK 7-9
- 笑纳xiào nà(Höflichkeitsformel) dieses kleine Geschenk freundlich annehmen (beim Überreichen eines Geschenks)HSK 7-9
- 笑里藏刀xiào lǐ cáng dāoeinen Dolch im Lächeln verbergen – böswillige Absicht hinter einer freundlichen FassadeHSK 7-9
- 笑颜xiào yánlächelndes Gesicht; Lächeln (oft in literarischen oder formellen Kontexten)HSK 7-9
- 西乐xī lèwestliche MusikHSK 7-9
- 选修课xuǎn xiū kèWahlfachHSK 7-9
- 销售一空xiāo shòu yī kōngvollständig ausverkauft sein; ausverkaufen (Bestand)HSK 7-9
- 锈迹xiù jīRostfleckHSK 7-9
- 闲不住xián bú zhùnicht untätig bleiben können; immer etwas zu tun suchenHSK 7-9
- 需求量xū qiú liángNachfrage (Menge), NachfragevolumenHSK 7-9
- 项背xiàng bēider Nacken und der Rücken (einer Person)HSK 7-9
- 须知xū zhī(Substantiv) wichtige Informationen, Anweisungen (normalerweise als Liste vor einem Ereignis oder auf einem Hinweis angezeigt); (Verb) man muss wissen; es sollte verstanden werden (wird verwendet, um eine formelle Erinnerung einzuleiten)HSK 7-9
- 香油xiāng yóuSesamölHSK 7-9
- 香烟盒xiāng yān héZigarettenetui; ZigarettenpackungHSK 7-9
- 鲜汤xiān tāngFrisch zubereitete SuppeHSK 7-9
- 下作xià zuōgemein, niederträchtig, obszön, schmutzigHSK 7-9
- 下半年xià bàn niánzweite JahreshälfteHSK 7-9
- 下腹xià fùUnterbauchHSK 7-9
- 下装xià zhuāngTheaterschminke und -kostüm entfernenHSK 7-9
- 乡里xiāng lǐHeimatdorf; ländliche Heimatstadt; Dorfbewohner; Leute aus demselben Dorf/derselben StadtHSK 7-9
- 仙乐xiān lèhimmlische Musik; Musik der Unsterblichen (poetisch/metaphorisch)HSK 7-9
- 仙后座xiān hòu zuòKassiopeia (Sternbild)HSK 7-9
- 仙波xiān bōEngelHSK 7-9
- 休闲服xiū xián fúFreizeitkleidung; SportbekleidungHSK 7-9
- 先决条件xiān jué tiáo jiànVoraussetzung; VorbedingungHSK 7-9
- 先拔头筹xiān bá tóu chóudie Führung übernehmen, als Erster erfolgreich sein (in einem Wettbewerbskontext)HSK 7-9
- 先睹为快xiān dǔ wèi kuàies als Vergnügen betrachten, zu den Ersten zu gehören, die etwas lesen oder sehenHSK 7-9
- 先验xiān yàn(Philosophie) a priori; Wissen oder Prinzipien unabhängig von ErfahrungHSK 7-9
- 写意xiě yì(Kunst) Freihandmalerei, expressiver Stil (Geist vor Form); (umgangssprachlich, dialektal) bequem, angenehmHSK 7-9
- 刑房xíng fáng(Substantiv) altertümlicher Beamter, der für Strafakten zuständig war; (Substantiv) altertümliche Folterkammer für Verhöre; (Substantiv) Abteilung für Strafverfolgung oder GerichtsverfahrenHSK 7-9
- 卸妆xiè zhuāngMake-up entfernen; sich abschminkenHSK 7-9
- 县长xiàn zhǎngLandrat, KreishauptmannHSK 7-9
- 叙利亚人xù lì yà rénSyrer (Person/Volk)HSK 7-9
- 喜马拉雅Xǐ mǎ lā yǎder Himalaya (Gebirgszug)HSK 7-9
- 学籍xué jíStudentenstatus; offizielle Einschreibungsunterlagen an einer SchuleHSK 7-9
- 宣传部长xuān chuán bù zhǎngLeiter der Propagandaabteilung; Direktor für ÖffentlichkeitsarbeitHSK 7-9
- 宣示xuān shìverkünden, erklären (formell oder offiziell)HSK 7-9
- 小买卖xiǎo mǎi màiKleingewerbe, Kleinhandel (oft informell, Straßenhandel)HSK 7-9
- 小住xiǎo zhùkurz irgendwo bleibenHSK 7-9
- 小国xiǎo guóKleinstaat, kleines Land (mit kleinem Territorium oder geringer Bevölkerung)HSK 7-9
- 小有名气xiǎo yǒu míng qìein gewisses Renommee haben; recht bekannt seinHSK 7-9
- 小珠xiǎo zhū(kleine) Perle; Kügelchen; PelletHSK 7-9
- 小觑xiǎo qùherabsehen auf, verachten, unterschätzenHSK 7-9
- 岘港xiàn gǎngDa Nang (Stadt in Vietnam)HSK 7-9
- 序言xù yánVorwort; einleitende Bemerkungen; Präambel; VorspielHSK 7-9
- 形变xíng biàn(Physik) Deformation, Formänderung; (Linguistik) Transform, TransformationHSK 7-9
- 形象化xíng xiàng huāSymbolisierung; Visualisierung; konkrete Darstellung (einer abstrakten Idee)HSK 7-9
- 心功能xīn gōng néngHerzfunktionHSK 7-9
- 心悦诚服xīn yuè chéng fúvöllig und aufrichtig überzeugt sein (von Herzen)HSK 7-9
- 心音xīn yīnHerzgeräusche; HerztöneHSK 7-9
- 性器xìng qìGenitalien, GeschlechtsorganeHSK 7-9
- 悬空xuán kōngin der Luft hängen, in der Schwebe sein; von der Realität losgelöst sein, unrealistisch sein (von Ideen, Plänen)HSK 7-9
- 斜面xié miànschiefe EbeneHSK 7-9
- 新派xīn pàineue Schule, neue Fraktion; Trendsetter, ModeführerHSK 7-9
- 新生代Xīn shēng dài(Geologie) Känozoikum; (übertragen) neue Generation (von Menschen, Talenten usw.)HSK 7-9
- 星斗xīng dǒuSterne (literarisch, poetisch)HSK 7-9
- 星火xīng huǒFunke; kleines Feuer; Sternschnuppe; Meteor; sehr dringende Angelegenheit (in festen Wendungen)HSK 7-9
- 显要xiǎn yāomächtig und einflussreich; prominentHSK 7-9
- 橡皮擦xiàng pí cāRadiergummiHSK 7-9
- 泄洪道xiè hóng dàoHochwasserentlastungskanal, ÜberlaufHSK 7-9
- 洗发精xǐ fà jīngShampooHSK 7-9
- 消食xiāo shídie Verdauung unterstützen; die Verdauung fördernHSK 7-9
- 熊市xióng shìBärenmarkt (ein Markt, auf dem die Preise fallen, was zum Verkauf anregt)HSK 7-9
- 狭路相逢xiá lù xiāng féng(Chengyu) in eine unvermeidliche Konfrontation geraten; frontal aufeinandertreffen (von Gegnern)HSK 7-9
- 相似性xiāng sì xìngÄhnlichkeit, GleichartigkeitHSK 7-9
- 相映xiāng yìngsich gegenseitig hervorheben; einen Kontrast bilden (um sich gegenseitig zu verstärken)HSK 7-9
- 相碰xiāng pèngkollidieren, aneinanderstoßenHSK 7-9
- 硒xīSelenHSK 7-9
- 硝酸甘油xiāo suān gān yóuNitroglycerinHSK 7-9
- 稀饭xī fànReisbrei; CongeeHSK 7-9
- 笑哈哈xiào hā hālachend; mit einem Lachen; herzlich lachenHSK 7-9
- 箱内xiāng nèidas Innere einer Kiste; innerhalb der KisteHSK 7-9
- 系列赛xì liè sàiSerienwettbewerb; TurnierserieHSK 7-9
- 续订xù dìngein Abonnement verlängernHSK 7-9
- 羡xiànbeneiden; bewundern (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 虚空xū kōngleer, nichtig, substanzlos; unwirklich, illusorisch (besonders im buddhistischen Kontext)HSK 7-9
- 虚设xū shènur dem Namen nach existieren; nominell und wirkungslos seinHSK 7-9
- 血水xuè shuǐblutiges Wasser; mit Blut vermischtes Wasser; dünnes Blut (medizinisch)HSK 7-9
- 血痕xuè hénBlutfleckHSK 7-9
- 血红素xuè hóng sùHäm (der Eisen-Porphyrin-Komplex, der Sauerstoff im Hämoglobin bindet)HSK 7-9
- 行色匆匆xíng sè cōng cōngin Eile aufbrechen; überstürzte Abreise (formell/literarisch)HSK 7-9
- 行车道xíng chē dàoEinfahrt (private Zufahrt zu einem Haus oder Gebäude); Fahrspur (Teil einer Straße für Fahrzeuge)HSK 7-9
- 西餐xī cānwestliches Essen; westliche KücheHSK 5
- 西餐厅xī cān tīngWestliches Restaurant, Restaurant im westlichen StilHSK 7-9
- 训练馆xùn liàn guǎnTrainingszentrum; TrainingshalleHSK 7-9
- 闲庭信步xián tíng xìn bùgemächlich und selbstbewusst gehen; in einer angespannten Situation ruhig und gelassen handelnHSK 7-9
- 闲适xián shìgemächlich und behaglich; entspannt und sorglosHSK 7-9
- 降服xiáng fúsich ergeben, nachgeben, sich unterwerfenHSK 7-9
- 雄壮xióng zhuàngprächtig, majestätisch, imposantHSK 7-9
- 雪亮xuě liànghell wie Schnee; glänzend; (von Augen) scharf, durchdringendHSK 7-9
- 飨xiǎngschmausen; (Gäste) bewirtenHSK 7-9
- 香炉xiāng lúRäuchergefäßHSK 7-9
- 驯兽师xún shòu shīTiertrainer, TierbändigerHSK 7-9
- 鲜亮xiān liànghell und glänzend (literarisch)HSK 7-9
- 鲜有xiǎn yǒuselten haben; selten sein (formell, literarisch)HSK 7-9
- 鲜鱼xiān yúfrischer FischHSK 7-9
- 鳕xuěKabeljau (als gebundene Form in 鳕鱼)HSK 7-9
- 下工夫xià gōng fuZeit und Mühe investieren, Energie aufwenden (für eine Aufgabe)HSK 7-9
- 乡愁xiāng chóuHeimweh (tiefe Sehnsucht nach der Heimatstadt oder dem Heimatland); Nostalgie (eine sentimentale, oft melancholische Sehnsucht nach der Vergangenheit in Verbindung mit dem Heimatort)HSK 7-9
- 仙人球xiān rén qiúKaktus mit kugeligen oder elliptischen StielenHSK 7-9
- 信息网xìn xī wǎngInformationsnetzwerkHSK 7-9
- 先知先觉xiān zhī xiān juévorausschauend; eine Person mit WeitsichtHSK 7-9