Mots chinois commençant par « L »
2 129 mots · page 9 sur 11
- 淋漓lín lítrempé; approfondi, vivant, débridé (dans l'écriture, la parole, la performance)HSK 7-9
- 炉灶lú zàocuisinière, fourneau de cuisine; (figuré) un nouveau départ, une nouvelle entreprise (surtout dans l'expression idiomatique 另起炉灶)HSK 7-9
- 烈性酒liè xìng jiǔalcool fort, spiritueuxHSK 7-9
- 烈马liè mǎcheval fougueux ; destrier fougueuxHSK 7-9
- 理解力lǐ jiě lìcompréhension ; faculté de comprendre; compréhension (capacité à saisir le sens)HSK 7-9
- 留用liú yòng(d'une personne) continuer à employer, garder dans l'effectif; (d'un objet) conserver pour son propre usageHSK 7-9
- 留职liú zhíconserver son poste officiel tout en étant temporairement absent ou affecté ailleursHSK 7-9
- 碌liùoccupé (dans 忙碌, 劳碌, etc., prononcé lù); médiocre, sans distinction (dans 庸碌, 碌碌无为, etc., prononcé lù)HSK 7-9
- 立国lì guófonder un État, établir un paysHSK 7-9
- 练就liàn jiùmaîtriser (une compétence) par une pratique soutenueHSK 7-9
- 绺liǔ(classificateur) pour une touffe, une mèche ou un écheveau (de cheveux, fil, herbe, etc.)HSK 7-9
- 罗索Luó suǒRoseau, la capitale de la DominiqueHSK 7-9
- 老城区Lǎo chéng qūvieux quartier, centre historiqueHSK 7-9
- 老婆子lǎo pó zǐ(familier, parfois péjoratif) vieille femme, vieille bique; (familier, affectueux ou factuel) ma femme, ma vieilleHSK 7-9
- 老当益壮lǎo dāng yì zhuàng(chengyu (expression idiomatique)) devenir plus vigoureux et ambitieux avec l'âge ; rester plein d'entrain dans la vieillesseHSK 7-9
- 老表lǎo biǎo(familier, régional) copain, pote (terme amical pour un homme inconnu); cousin (côté maternel ou tante paternelle)HSK 7-9
- 联署lián shǔ(verbe) cosigner, signer conjointement (un document, une pétition ou une déclaration)HSK 7-9
- 莲藕lián ǒuracine de lotusHSK 7-9
- 落款luò kuǎninscrire (un nom, une date ou une dédicace sur une peinture, une calligraphie, un cadeau, etc.)HSK 7-9
- 蓝本lán běnplan ; modèle à copier; version originale (d'une œuvre littéraire) ; source principaleHSK 7-9
- 螺纹luó wénfiletage de vis (crête hélicoïdale sur une vis, un boulon ou un tuyau); empreinte digitale en spirale (motif spiralé dans une empreinte digitale)HSK 7-9
- 路基lù jīplateforme; sous-fondation (d'une chaussée ou d'une voie ferrée)HSK 7-9
- 踉跄liàng qiàngtituber, chanceler (d'une démarche instable)HSK 7-9
- 辽liáonom court de la province du Liaoning; dynastie Liao (907–1125); (littéraire) lointain, étenduHSK 7-9
- 连接器lián jiē qìconnecteurHSK 7-9
- 逻辑学luó ji xuélogique (discipline), étude de la logiqueHSK 7-9
- 里氏lǐ shìRichter (échelle, se référant à l'échelle de magnitude des séismes)HSK 7-9
- 里程表lǐ chéng biǎoodomètreHSK 7-9
- 链锁liàn suǒcadenas à chaîneHSK 7-9
- 陋习lòu xímauvaise habitude (personnelle); coutume corrompue (sociale)HSK 7-9
- 陋室lòu shìhumble demeure, modeste logis (littéraire, souvent par modestie)HSK 7-9
- 隆德Lóng déhaute vertu, noble caractère moralHSK 7-9
- 颅腔lú qiāngcavité crânienneHSK 7-9
- 领受lǐng shòurecevoir (une faveur, une gentillesse ou un honneur) ; accepter avec gratitudeHSK 7-9
- 鹿特丹Lù tè dānRotterdam (ville portuaire des Pays-Bas)HSK 7-9
- 龙套lóng tào(dans l'opéra chinois) un rôle de figurant ; un petit rôle; (figuré) un rôle insignifiant ; un acteur mineurHSK 7-9
- 两性人liǎng xìng rénpersonne intersexeHSK 7-9
- 临时性lín shí xìngcaractère temporaire ; caractère provisoireHSK 7-9
- 僚liáo(forme liée) fonctionnaire ; collègue (utilisé dans des composés comme 官僚, 同僚)HSK 7-9
- 六亲不认liù qīn bù rèn(chengyu) sans cœur et froid même envers sa propre famille ; ignorer complètement les liens familiauxHSK 7-9
- 六十万liù shí wànsix cent mille (600 000)HSK 7-9
- 六十五liù shí wǔsoixante-cinqHSK 7-9
- 冷箭lěng jiànflèche tirée depuis une cachette; attaque cachée; coup dissimulé (figuré)HSK 7-9
- 凉气liáng qìair froid, air glacialHSK 7-9
- 凉菜liáng càiplat froid (servi à température ambiante ou réfrigéré, souvent en entrée dans la cuisine chinoise)HSK 7-9
- 凌厉líng lìrapide et féroce; implacable; tranchant et puissantHSK 7-9
- 劳教láo jiàosoumettre (quelqu'un) à une rééducation par le travail (détention administrative chinoise historique)HSK 7-9
- 另起炉灶lìng qǐ lú zàorepartir de zéro ; recommencer sur de nouvelles bases (en abandonnant les anciens travaux)HSK 7-9
- 履历表lǚ lì biǎocurriculum vitæ (CV), CVHSK 7-9
- 拉拉扯扯lā lā chě chětirer et traîner (physiquement); échanger des flatteries et faveurs de manière louche; parler ou argumenter de façon décousue et hors de proposHSK 7-9
- 旅游业lǚ yóu yèindustrie du tourisme, secteur touristiqueHSK 7-9
- 旅游车lǚ yóu chēbus touristique / bus de visiteHSK 7-9
- 梨树lí shùpoirierHSK 7-9
- 棱镜léng jìngprismeHSK 7-9
- 楝liànmélia (Melia azedarach)HSK 7-9
- 沦丧lún sàngêtre perdu, être ruiné (de la morale, culture, esprit, etc.); décliner, dégénérerHSK 7-9
- 泪光lèi guānglarmes scintillantes; l'éclat des larmes dans les yeuxHSK 7-9
- 泪汪汪lèi wāng wāng(des yeux) débordant de larmes ; larmoyantHSK 7-9
- 洛克希德luò kè xī déLockheed (entreprise aérospatiale et de défense)HSK 7-9
- 流动性liú dòng xìng(économie) liquidité; (physique) fluidité; (sociologie) mobilitéHSK 7-9
- 灵动líng dòngavoir une inspiration soudaine ; être vif d'espritHSK 7-9
- 炉火纯青lú huǒ chún qīngatteindre le plus haut niveau de compétence ; être au sommet de son artHSK 7-9
- 炼铁liàn tiěfusion du ferHSK 7-9
- 烙铁lào tiěfer à souder; fer à marquerHSK 7-9
- 理论课lǐ lùn kècours théorique ; cours de théorieHSK 7-9
- 璐lùjade finHSK 7-9
- 留学生liú xué shēngétudiant international ; étudiant étudiant à l'étrangerHSK 3
- 留影liú yǐngprendre une photo en souvenir (souvent dans un lieu pittoresque ou lors d'un événement spécial)HSK 7-9
- 留话liú huàlaisser un message (oral, pas un mot écrit)HSK 7-9
- 礼拜日lǐ bài rìdimancheHSK 7-9
- 礼花lǐ huāfeu d'artificeHSK 7-9
- 粮票liáng piào(historique) un coupon de rationnement alimentaire utilisé en Chine des années 1950 à 1993HSK 7-9
- 粮草liáng cǎoprovisions de l'armée ; rations et fourrageHSK 7-9
- 练功房liàn gōng fángsalle de pratique ; salle de répétition (pour la danse, les arts martiaux, etc.)HSK 7-9
- 老山lǎo shānLaoshan (région montagneuse à Qingdao, province du Shandong)HSK 7-9
- 老态lǎo tàiapparence ou manière d'une personne âgée ; allure vieillie; manière d'agir ou de se comporter des personnes âgéesHSK 7-9
- 老汉lǎo hànvieil homme; (auto-référence, utilisé par un homme âgé) je, ce vieil hommeHSK 7-9
- 老江湖lǎo jiāng húune personne avisée ; quelqu'un avec une vaste expérience et de la débrouillardiseHSK 7-9
- 老谋深算lǎo móu shēn suànrusé et astucieux ; expérimenté et calculateurHSK 7-9
- 老酒lǎo jiǔliqueur vieillie ; vin vieilli ; alcool vieilliHSK 7-9
- 良种liáng zhǒngvariété améliorée (de semences ou de bétail) ; race de qualitéHSK 7-9
- 良策liáng cèbon plan ; stratégie solideHSK 7-9
- 荔枝lì zhīlitchiHSK 7-9
- 蓝鲸lán jīngbaleine bleueHSK 7-9
- 蜡笔画là bǐ huàdessin aux crayons de cireHSK 7-9
- 连贯性lián guàn xìngcohérence (d'un argument, d'un texte ou d'un raisonnement); continuité (dans un processus ou une séquence)HSK 7-9
- 里道lǐ dàovoie intérieure (d'une route ou d'une piste) ; couloir intérieurHSK 7-9
- 里间lǐ jiānpièce intérieureHSK 7-9
- 阑lán(forme liée) rambarde, balustrade, clôtureHSK 7-9
- 陆海空lù hǎi kōngterre, mer et airHSK 7-9
- 露珠lù zhūgoutte de roséeHSK 7-9
- 露马脚lòu mǎ jiǎo(chengyu) se trahir ; révéler sa vraie nature ou son secret cachéHSK 7-9
- 领赏lǐng shǎngrecevoir une récompense (pour un service ou une prime)HSK 7-9
- 鸬鹚lú cícormoranHSK 7-9
- 龙骨lóng gǔ(anatomie) colonne vertébrale, épine dorsale; (nautique/aéronautique) quille, coque, fuselage; (médecine traditionnelle chinoise) fragments fossiles (utilisés comme remède minéral)HSK 7-9
- 两千五百liǎng qiān wǔ bǎideux mille cinq cents (2500)HSK 7-9
- 乐不可支lè bù kě zhīextrêmement heureux, ravi, comblé de joieHSK 7-9
- 令人感动lìng rén gǎn dòng(phrase) émouvant, touchant ; faire ressentir de l'émotionHSK 7-9
- 令人神往lìng rén shén wǎngà couper le souffle ; envoûtant ; fascinant (de paysages, expériences ou idées qui stimulent l'imagination)HSK 7-9
- 六亿五千万liù yì wǔ qiān wànsix cent cinquante millions (650 000 000)HSK 7-9
- 六十六liù shí liùsoixante-sixHSK 7-9
- 六四liù sì4 juin (incident de Tiananmen de 1989)HSK 7-9
- 六时liù shí(Bouddhisme) les six divisions du jour (aube, matin, midi, après-midi, soir, nuit)HSK 7-9
- 冷不丁lěng bù dīngsoudainement, de nulle part, sans avertissementHSK 7-9
- 冷枪lěng qiāngtir de sniper, coup de feu surprise depuis une position dissimuléeHSK 7-9
- 冷飕飕lěng sōu sōu(du vent ou d'un courant d'air) glacial, mordant de froidHSK 7-9
- 冷餐lěng cānrepas froid, buffet (généralement servi lors d'événements)HSK 7-9
- 列岛liè dǎoarchipelHSK 7-9
- 列强liè qiángles grandes puissances (nations impérialistes qui ont imposé des traités inégaux à la Chine des XIXe-XXe siècles)HSK 7-9
- 利尿剂lì niào jìdiurétique (médicament)HSK 7-9
- 劳务费láo wù fèifrais de service; rémunération du travailHSK 7-9
- 劳碌láo lùtravailler dur; trimerHSK 7-9
- 历代lì dàidynasties successives ; dynasties passées ; générations successivesHSK 7-9
- 吝惜lìn xīlésiner ; être avare ou réticent à donner ou utiliserHSK 7-9
- 垃lāutilisé dans 垃圾 (ordures)HSK 7-9
- 屡见不鲜lǚ jiàn bù xiānun phénomène courant ; rien de nouveau ou d'inhabituelHSK 7-9
- 廉洁lián jiéincorruptible, honnête, intègre (en matière d'éthique gouvernementale ou personnelle)HSK 7-9
- 戮lù(forme liée, littéraire) tuer, mettre à mort; (forme liée, dans des composés) unir, joindre les forcesHSK 7-9
- 拉线lā xiànservir d'intermédiaire, tirer des ficelles (dans les présentations, les affaires ou le mariage); infiltrer un espion, mettre en place un réseau d'espionnageHSK 7-9
- 旅费lǚ fèifrais de voyageHSK 7-9
- 来路lái lùorigine, antécédents (d'une personne ou d'une chose); chemin ou route menant ici ; voie d'accèsHSK 7-9
- 来路不明lái lù bù míngd'origine inconnue ou douteuse ; provenance non identifiableHSK 7-9
- 榴弹炮liú dàn pàoobusierHSK 7-9
- 榴霰弹liú sǎn dànobus shrapnel ; shrapnelHSK 7-9
- 狼狗láng gǒuchien-loup, berger allemand (ou tout grand chien ressemblant à un loup)HSK 7-9
- 狼獾láng huānglouton (mammifère carnivore connu pour sa force et sa férocité)HSK 7-9
- 狼疮láng chuānglupus (maladie)HSK 7-9
- 琅琅上口láng láng shàng kǒu(d'un texte) se lire facilement et couramment, couler de sourceHSK 7-9
- 理想国lǐ xiǎng guóutopieHSK 7-9
- 硫化氢liú huà qīngsulfure d'hydrogène (H2S)HSK 7-9
- 离岗lí gǎngquitter son poste ; être de reposHSK 7-9
- 离心力lí xīn lìforce centrifuge; (figuré) facteurs qui causent la désunion ou la déloyautéHSK 7-9
- 离散lí sàndispersé ; éparpillé; discret (mathématiques)HSK 7-9
- 立下lì xiàmettre en place, établir (règles, objectifs, engagements)HSK 7-9
- 竜lóng(variante archaïque) dragonHSK 7-9
- 类推lèi tuīraisonner par analogie; analogiserHSK 7-9
- 粒细胞lì xì bāogranulocyteHSK 7-9
- 绿化lǜ huàrendre vert, planter des arbres et de la végétation; reboiser, augmenter les espaces verts; (argot Internet, rare) islamiserHSK 6
- 绿藻lǜ zǎoalgues vertesHSK 7-9
- 罹难lí nànmourir dans une catastrophe ou un accident ; être tué (dans un événement tragique)HSK 7-9
- 老农lǎo nóngvieux fermier; paysan expérimentéHSK 7-9
- 老花镜lǎo huā jìnglunettes pour presbytie (lunettes de lecture pour l'hypermétropie liée à l'âge)HSK 7-9
- 老资格lǎo zī gevétéran, ancien (une personne avec une longue expérience et ancienneté)HSK 7-9
- 联合体lián hé tǐalliance, consortium; complexe intégré (p. ex. complexe économique ou industriel)HSK 7-9
- 联通lián tōngconnecter, relier (réseaux, systèmes, lieux)HSK 7-9
- 落差luò chādénivelé (topographie); (figuré) écart, disparité (de salaires, attentes, statut, etc.)HSK 7-9
- 落座luò zuò(formel) s'asseoir, prendre placeHSK 7-9
- 蜡油là yóucire de bougie fondue, coulures de bougieHSK 7-9
- 蝼蚁lóu yǐgens insignifiants; personnes ou choses sans importance; courtsilières et fourmis (sens littéral)HSK 7-9
- 裂隙liè xìfissure, crevasse, fractureHSK 7-9
- 路向lù xiàngdirection de la route; (figuré) direction, cheminHSK 7-9
- 辣手là shǒuimpitoyable, vicieux (d'une personne ou méthode); épineux, problématique (d'un problème ou situation)HSK 7-9
- 连轴转lián zhóu zhuàntravailler 24 heures sur 24 ; travailler sans pauseHSK 7-9
- 逻辑推理luó jí tuī lǐraisonnement logique; déduction (en tant que processus de raisonnement)HSK 7-9
- 里脊肉lǐ ji ròufiletHSK 7-9
- 雷霆léi tíngcoup de tonnerre ; foudre; fureur, colère ; force écrasante (au figuré)HSK 7-9
- 露天矿lù tiān kuàngmine à ciel ouvert, mine à découvertHSK 7-9
- 露底lòu dǐrévéler les dessous de l'histoire, divulguer un secretHSK 7-9
- 领带夹lǐng dài gāpince à cravateHSK 7-9
- 鬣狗liè gǒuhyène (spécifiquement la hyène rayée)HSK 7-9
- 两岸liǎng ànles deux rives, les deux berges (littéral); relations entre les deux rives du détroit (faisant référence à Taïwan et la Chine continentale)HSK 6
- 两鬓liǎng bìncheveux sur les tempesHSK 7-9
- 临危lín wēifaire face à un danger imminent; être à un moment critique (mortel)HSK 7-9
- 乐事lè shìplaisir ; déliceHSK 7-9
- 乐天lè tiānoptimiste et insouciant ; sans souciHSK 7-9
- 乐平lè píngLeping (ville de la province du Jiangxi, Chine)HSK 7-9
- 令人担忧lìng rén dān yōuinquiétant, préoccupant, alarmantHSK 7-9
- 六七年liù qī nián(temps) six ou sept ans; entre six et sept ansHSK 7-9
- 六十四liù shí sìsoixante-quatreHSK 7-9
- 六秒liù miǎosix secondesHSK 7-9
- 列宁格勒Liè níng gé lèLeningrad (ancien nom de Saint-Pétersbourg, 1923–1991)HSK 7-9
- 利欲熏心lì yù xūn xīnaveuglé par la cupiditéHSK 7-9
- 劳动日láo dòng rìjour ouvrable ; journée de travailHSK 7-9
- 劳动法láo dòng fǎdroit du travailHSK 7-9
- 劳改犯láo gǎi fànprisonnier purgeant une peine de réforme par le travail ; personne condamnée à la rééducation par le travailHSK 7-9
- 卵泡luǎn pàofollicule ovarienHSK 7-9
- 历尽艰辛lì jìn jiān xīnavoir enduré toutes sortes d'épreuves; avoir traversé de nombreuses difficultésHSK 7-9
- 厉lì(forme liée) dur, sévère, strict; (forme liée) malveillant, cruel; (nom de famille) LiHSK 7-9
- 录放机lù fàng jīmagnétophone à cassetteHSK 7-9
- 怜爱lián àiaimer tendrement, chérir avec affection (envers quelqu'un de vulnérable ou d'attachant)HSK 7-9
- 恋家liàn jiāavoir le mal du pays ; être attaché à son foyerHSK 7-9
- 拉巴特Lā bā tèRabat (capitale du Maroc)HSK 7-9
- 拉手lā shouse tenir la main; se serrer la mainHSK 7-9
- 拉普拉斯Lā pǔ lā sīLaplace, Pierre Simon Laplace (1749-1827), mathématicien françaisHSK 7-9
- 拦劫lán jiéintercepter et dévaliser ; agresser (pour vol)HSK 7-9
- 拦网lán qiúbloquer (au volley-ball, au filet)HSK 7-9
- 擂台赛lèi tái sàimatch de défi en arène (arts martiaux ou compétition où le gagnant reste pour affronter de nouveaux challengers)HSK 7-9
- 敛财liǎn cáiamasser des richesses par des moyens malhonnêtes ou corrompus ; soutirer de l'argent par des méthodes malhonnêtesHSK 7-9
- 旅游鞋lǚ yóu xiébaskets; chaussures de sport adaptées à la marche, au jogging ou à la randonnéeHSK 7-9
- 来势汹汹lái shì xiōng xiōng(chengyu (expression idiomatique)) s'approcher avec une impulsion menaçante ; fondre agressivementHSK 7-9
- 榴liúgrenade (dans le composé 石榴); grenade (dans le composé 榴弹)HSK 7-9
- 泪人lèi rénpersonne au visage couvert de larmes ; quelqu'un qui pleure abondammentHSK 7-9
- 泪珠lèi zhūlarmeHSK 7-9
- 泪花lèi huālarmes (aux yeux, surtout quand elles brillent)HSK 7-9
- 洛克比luò kè bǐLockerbie (ville d'Écosse, site de l'attentat du vol Pan Am 103 en 1988)HSK 7-9
- 流星锤liú xīng chuímarteau météore (arme chinoise ancienne : deux boules de fer sur une chaîne)HSK 7-9
- 流线型liú xiàn xíngforme profilée, forme aérodynamiqueHSK 7-9
- 流行色liú xíng sècouleur tendance, couleur de mode (la couleur dominante ou promue pour une saison ou une année)HSK 7-9
- 浪涛làng tāovagues (surtout les grandes vagues déferlantes)HSK 7-9
- 淋浴器lín yù qìpommeau de douche, douchetteHSK 7-9