Palavras chinesas que começam com “H”
2.222 palavras · página 11 de 12
- 荒僻huāng pìdesolado e remoto; selvagem e isoladoHSK 7-9
- 获益匪浅huò yì fěi jiānbeneficiar-se muito; ganhar muito (geralmente de uma experiência ou recurso específico)HSK 7-9
- 衡héngpesar, medir, julgar; aparelho de pesagem, balançaHSK 7-9
- 话柄huà bǐngalgo que dá aos outros motivo para criticar ou zombar de você; um assunto para fofoca ou ridículoHSK 7-9
- 豪杰háo jiéuma figura heroica; uma pessoa de coragem e talento excepcionais (especialmente em contextos históricos ou de artes marciais)HSK 7-9
- 踝骨huái gūosso do tornozeloHSK 7-9
- 辉长岩huī cháng yángabro (um tipo de rocha ígnea de granulação grossa)HSK 7-9
- 韩文hán wénHangul (alfabeto fonético coreano); língua escrita coreanaHSK 7-9
- 黄包车huáng bāo chēriquixáHSK 7-9
- 黄土huáng tǔloesseHSK 7-9
- 黄牌huáng páicartão amarelo (em esportes); advertência, cuidado (figurado)HSK 7-9
- 黑枪hēi qiāngtiro de franco-atirador (disparo de posição oculta); arma ilegal, arma de fogo não registradaHSK 7-9
- 黑森hēi sēnHessen (estado alemão)HSK 7-9
- 黑白片hēi bái piānfilme preto e brancoHSK 7-9
- 黑纱hēi shābraçadeira preta (usada como sinal de luto)HSK 7-9
- 互不相让hù bù xiāng ràng(chengyu (expressão idiomática)) nenhum dos lados cede; impasse; ponto mortoHSK 7-9
- 互信hù xìnconfiança mútuaHSK 7-9
- 互助组hù zhù zǔgrupo de ajuda mútua; equipe de ajuda mútuaHSK 7-9
- 会审huì shěnrealizar uma revisão ou verificação conjunta (ex.: de um projeto, design ou plano de engenharia); realizar um julgamento ou audiência conjunta (em contexto jurídico com vários juízes)HSK 7-9
- 何乐不为hé lè bù wéipor que não (fazer com prazer)?; não há razão para não fazerHSK 7-9
- 何来hé lái(locução verbal literária) de onde vem…; como pode ser que (retórico)HSK 7-9
- 何须hé xūpor que deve; não há necessidade de (advérbio retórico)HSK 7-9
- 候教hòu jiāo(frase formal escrita) aguardar suas instruções; aguardar sua correção ou ensinamentoHSK 7-9
- 凰huáng(caractere preso) fênix fêmea (usado apenas no composto 凤凰)HSK 7-9
- 化学剂huà xué jìreagente químicoHSK 7-9
- 华盖huá gài(histórico) dossel sobre uma carruagem imperial ou nobre; (metafórico) auréola (ao redor da cabeça de uma pessoa, frequentemente em contextos budistas ou literários); (astronomia) constelação do Dossel Imperial (estrelas fracas em Cassiopeia, consideradas azarentas)HSK 7-9
- 华航huá hángChina Airlines (Taiwan)HSK 7-9
- 合写hé xiěcoautorar, escrever em conjuntoHSK 7-9
- 合剂hé jìmistura (medicina), preparação líquida de dois ou mais ingredientesHSK 7-9
- 合家欢hé jiā huānfotografia de família (termo regional)HSK 7-9
- 合情hé qíngconformar-se a uma situação ou condição (significado provável)HSK 7-9
- 后爹hòu diē(coloquial) padrastoHSK 7-9
- 后舱hòu cāngcabine traseira; compartimento de popaHSK 7-9
- 后藏hòu cánga região histórica de Tsang (Tibete ocidental)HSK 7-9
- 后话hòu huàparte de uma história a ser contada depois; algo que será discutido mais adiante em uma narrativaHSK 7-9
- 后院起火hòu yuàn qǐ huǒ(chengyu) problema interno surgindo perto de casa; um conflito dentro da própria organização ou famíliaHSK 7-9
- 含含糊糊hán hán hu hūvago e ambíguo; pouco claro e evasivoHSK 7-9
- 呼叫器hū jiào qìpager, bipHSK 7-9
- 和事老hé shì lǎomediador que resolve disputas comprometendo princípios (geralmente pejorativo)HSK 7-9
- 和和hé hé(substantivo, literário) união harmoniosa (de marido e mulher)HSK 7-9
- 和和气气hé hé qì qìeducado e amigável, afável e harmonioso (do modo ou atmosfera de uma pessoa)HSK 7-9
- 和局hé júum empate (em um jogo ou competição); um estado de paz ou impasse (menos comum, metafórico)HSK 7-9
- 哈撒hā sā(dialetal) sacudir; balançarHSK 7-9
- 哈马斯Hā mǎ sīHamas (organização política e militante palestina)HSK 7-9
- 喉音hóu yīnsom glotal; som guturalHSK 7-9
- 喝道hè dàogritar (como assistente de um oficial) para limpar o caminho; dar ordens para abrir caminho para uma autoridadeHSK 7-9
- 嗥háo(forma presa) uivar (de lobos, cães ou animais selvagens)HSK 7-9
- 回天无力huí tiān wú lìincapaz de reverter uma situação desesperadora; impotente para salvar o diaHSK 7-9
- 回请huí qǐngretribuir a hospitalidade oferecendo uma refeição ou evento em resposta a ter sido tratadoHSK 7-9
- 囫囵hú lúninteiro, completo (uso raro isolado); (em 囫囵吞枣) sem compreensão, superficialmenteHSK 7-9
- 婚姻法hūn yīn fǎlei do casamentoHSK 7-9
- 婚配hūn pèicasar, casar-se (formal)HSK 7-9
- 幻化huàn huātransformar-se magicamente ou misteriosamente; (literário) morrer (eufemismo)HSK 7-9
- 幻景huàn jǐngilusão, miragemHSK 7-9
- 忽明忽暗hū míng hū ànpiscando; ora brilhante, ora escuroHSK 7-9
- 恒定héng dìngconstante, estável, fixoHSK 7-9
- 恢复性huī fù xìngnatureza restauradora; recuperação (como modificador de substantivo)HSK 7-9
- 恢宏huī hóngvasto e grandioso (em escala, estrutura ou visão); de mente aberta, generoso (de caráter ou porte)HSK 7-9
- 悔棋huǐ qíretirar uma jogada (no xadrez ou jogos de tabuleiro)HSK 7-9
- 悔过自新huǐ guò zì xīnarrepender-se e recomeçar; virar a páginaHSK 7-9
- 护耳hù ěrabafadores de ouvido; protetores de orelha (usados para proteger os ouvidos do frio)HSK 7-9
- 换季huàn jì(v.o.) mudar (roupas, produtos, rotinas) para a nova estação; transição sazonalHSK 7-9
- 撼hànsacudir (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 昏沉hūn chén(da mente ou cabeça) tonto, grogue, sonolento; (de luz ou céu) escuro, turvo, sombrioHSK 7-9
- 昏花hūn huāvisão embaçada, visão turvaHSK 7-9
- 核动力hé dòng lìenergia nuclear; propulsão nuclearHSK 7-9
- 核电hé diànenergia nuclear (eletricidade gerada por energia nuclear)HSK 7-9
- 横加指责héng jiā zhǐ zéfazer acusações infundadas; culpar alguém arbitrariamente e com severidadeHSK 7-9
- 横祸hèng huòcalamidade inesperada, infortúnio repentinoHSK 7-9
- 横行霸道héng xíng bà dàoagir tiranicamente; atropelar os outros; ser dominadorHSK 7-9
- 欢天喜地huān tiān xǐ dìextremamente feliz, muito contente, eufóricoHSK 7-9
- 欢宴huān yànbanquete alegre, festaHSK 7-9
- 欢颜huān yán(literário) expressão feliz, semblante alegreHSK 7-9
- 毁伤huǐ shāngferir, danificar (geralmente de reputação, corpo ou objetos)HSK 7-9
- 毫无例外háo wú lì wàisem exceçãoHSK 7-9
- 汉江Hàn jiāngRio Han (maior afluente do Rio Yangtzé na China central); Rio Han (rio na Coreia central, que passa por Seul)HSK 7-9
- 汗如雨下hàn rú yǔ xiàsuar profusamente, ficar encharcado de suorHSK 7-9
- 汗马功劳hàn mǎ-gōng láofeitos de guerra (significado original); fig. contribuição heroica; serviço notávelHSK 7-9
- 沪hùabreviação para Xangai (usada em códigos, placas e contextos formais)HSK 7-9
- 河湾hé wāncurva do rioHSK 7-9
- 浑然天成hún rán tiān chéngtão perfeitamente natural que parece criado pelo céu; sem emendas; primoroso (de arte, performance, etc.)HSK 7-9
- 海内hǎi nèidentro do país; em toda a China (literário); o mundo (em contextos clássicos)HSK 7-9
- 海床hǎi chuángleito marinho; fundo do marHSK 7-9
- 海泡石hǎi pào shísepiolita, espuma do mar (um mineral de argila branca e macia)HSK 7-9
- 海船hǎi chuánembarcação de alto-mar, navio oceânicoHSK 7-9
- 海警hǎi jǐngguarda costeira (organização ou embarcação)HSK 7-9
- 涵养hán yǎngautocontrole; a capacidade de permanecer calmo, paciente e tolerante em qualquer situaçãoHSK 7-9
- 混事hùn shìtrabalhar sem esforço, levar a vida no trabalho sem se dedicarHSK 7-9
- 混合器hùn hé qìmisturador, liquidificador (aparelho que mistura substâncias)HSK 7-9
- 火力点huǒ lì diǎnponto de tiro (posição militar para armas)HSK 7-9
- 火力网huǒ lì wǎng(militar) campo de fogo entrelaçado; rede de poder de fogoHSK 7-9
- 火攻huǒ gōngatacar usando fogo (em batalhas antigas ou jogos de estratégia)HSK 7-9
- 火焰山huǒ yàn shān(nome de lugar) Montanha de Chamas (uma cordilheira incandescente em Turpan, Xinjiang); (literário) a montanha de fogo em Jornada ao Oeste que os peregrinos não conseguiram cruzar; (figurado) um obstáculo intransponível ou situação extremamente difícilHSK 7-9
- 火葬场huǒ zàng chǎngcrematórioHSK 7-9
- 火钳huǒ qiántenaz de fogoHSK 7-9
- 灰白色huī bái sèbranco acinzentado; pálidoHSK 7-9
- 灰鹅huī éganso-cinzento, ganso-bravoHSK 7-9
- 灰鼠huī shǔesquiloHSK 7-9
- 烘制hōng zhìassar (como processo de fabricação, ex.: produção de alimentos ou processamento de chá)HSK 7-9
- 烘托hōng tuōrealçar, destacar (por contraste)HSK 7-9
- 环环相扣huán huán xiāng kòuligados um após o outro; interconectados; cada elo conectado ao próximoHSK 7-9
- 画押huà yāassinar (um documento); fazer uma marca (desenhando uma cruz ou símbolo)HSK 7-9
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīng(chengyu (expressão idiomática)) um toque final que dá vida a algo; o elemento crucial que completa e animaHSK 7-9
- 红山hóng shān(nome de lugar) Hongshan, como no Distrito de Hongshan ou na cultura HongshanHSK 7-9
- 红糖hóng tángaçúcar mascavoHSK 7-9
- 红蜘蛛hóng zhī zhūácaro vermelho; ácaro-aranhaHSK 7-9
- 耗子药hào zǐ yàoveneno para ratosHSK 7-9
- 花大姐huā dà jiějoaninha (nome coloquial para vários besouros pequenos)HSK 7-9
- 花木huā mùflores e árvores; vegetaçãoHSK 7-9
- 花枝huā zhīum ramo florido, um ramalhete de floresHSK 7-9
- 花腔huā qiāng(substantivo) coloratura (técnica vocal elaborada na ópera); (substantivo) conversa floreada mas enganosa, retóricaHSK 7-9
- 荷兰人hé lán rénholandês; os holandeses (povo)HSK 7-9
- 虹吸hóng xīsifonarHSK 7-9
- 行商háng shāng(verbo) fazer negócios como comerciante ambulante, vender mercadorias na estrada; (substantivo) comerciante ambulante, vendedor ambulanteHSK 7-9
- 行家里手háng jiā lǐ shǒuconhecedor, especialista (em uma área ou ofício específico)HSK 7-9
- 讳huìtabu; evitar como tabuHSK 7-9
- 话剧团huà jù tuáncompanhia de teatro; grupo teatralHSK 7-9
- 诨名hùn míngapelido brincalhão ou zombeteiro; epítetoHSK 7-9
- 豁达huò dáter uma visão generosa e otimista; não se aborrecer facilmente com assuntos triviaisHSK 7-9
- 豢养huàn yǎngcriar (gado); (figurado, pejorativo) manter (alguém) dependente ou subserviente; preparar (como um fantoche)HSK 7-9
- 货款huò kuǎnpagamento por mercadorias; preço de compraHSK 7-9
- 赫特福德郡hè tè fú dé jùnHertfordshire (condado na Inglaterra)HSK 7-9
- 轰然hōng ráncom um estrondo alto ou bang; de forma trovejanteHSK 7-9
- 轰鸣声hōng míng shēngsom alto de rugido; ruído trovejanteHSK 7-9
- 邯郸学步hán dān xué bùimitar os outros servilmente e perder a própria habilidade ou identidadeHSK 7-9
- 酣睡hān shuìdormir profundamente, estar em sono profundoHSK 7-9
- 镬huòpanela; caldeirão (usado na culinária)HSK 7-9
- 黄山Huáng shānHuangshan (Montanha Amarela, uma cordilheira em Anhui, China)HSK 7-9
- 黄沙huáng shāareia amarela, poeira amarela (especialmente em tempestades de areia ou desertos)HSK 7-9
- 黄褐色huáng hé sècastanho, fulvo (uma cor amarelo-acastanhada)HSK 7-9
- 黄麻huáng májutaHSK 7-9
- 黑压压hēi yā yā(adjetivo) densamente compacto e escuro; uma massa escura e opressiva (de nuvens, multidões, etc.)HSK 7-9
- 黑痣hēi zhìpinta (na pele)HSK 7-9
- 黑貂hēi diāozibelina (animal ou sua pele)HSK 7-9
- 互斥hù chìser mutuamente exclusivoHSK 7-9
- 互联hù lián(atributivo) interconectado, mutuamente ligadoHSK 7-9
- 会意huì yìcompreender implicitamente, sacar, entender na horaHSK 7-9
- 候机楼hòu jī lóuterminal de aeroporto; sala de embarqueHSK 7-9
- 候车室hòu chē shìsala de espera (em estação de ônibus, trem, etc.)HSK 7-9
- 划不来huá bu láinão vale a pena, não compensaHSK 7-9
- 划得来huá de láivale a pena; compensaHSK 7-9
- 化境huà jìngreino sublime; estado de perfeiçãoHSK 7-9
- 化整为零huà zhěng wéi líng(chengyu) dividir uma grande tarefa em partes menores para lidar com elas uma por umaHSK 7-9
- 化纤huà xiānfibra química, fibra sintéticaHSK 7-9
- 华彩huá cǎicores deslumbrantes, cores resplandecentes; brilho (da expressão artística, literária ou musical)HSK 7-9
- 华里huá lǐ(classificador) milha chinesa, equivalente a 500 metros ou cerca de 0,31 milhasHSK 7-9
- 厚薄hòu báoespessura (de um objeto); (figurado) grau de generosidade ou favor no tratamento; munificência vs parcimôniaHSK 7-9
- 合口味hé kǒu wèiagradar ao paladar; ser do agrado de alguémHSK 7-9
- 合叶hé yèdobradiçaHSK 7-9
- 合股hé gǔreunir capital; formar uma sociedadeHSK 7-9
- 后半夜hòu bàn yèsegunda metade da noite, da meia-noite ao amanhecerHSK 7-9
- 后浪推前浪hòu làng tuī qián làngo novo supera o antigo; cada nova geração supera a anteriorHSK 7-9
- 后继有人hòu jì yǒu rén(expressão fixa) há sucessores para dar continuidade à causa; o legado continuaráHSK 7-9
- 含笑hán xiào(verbo) ostentar um sorriso suave, sorrir silenciosamente; (substantivo) flor de michelia (um tipo de magnólia)HSK 7-9
- 含笑九泉hán xiào jiǔ quánmorrer contente e sem arrependimentos (chengyu)HSK 7-9
- 含糊其词hán hú qí cíequivocar-se, falar evasivamente (chengyu)HSK 7-9
- 含羞hán xiūtimidamente, acanhado (de maneira tímida ou envergonhada)HSK 7-9
- 和颜悦色hé yán yuè sècom semblante gentil e agradável; maneira amigávelHSK 7-9
- 哈博罗内Hā bó luó nèiGaborone (capital de Botsuana)HSK 7-9
- 哈密尔顿hā mì ěr dùnHamilton (cidade na Nova Zelândia)HSK 7-9
- 哗变huá biàn(de soldados, marinheiros, etc.) amotinar-se; revoltar-se contra a autoridadeHSK 7-9
- 哗啦哗啦huā lā huā lā(onomatopeia) o som de água corrente, chuva ou farfalharHSK 7-9
- 回帖huí tiēpostagem de resposta (em um fórum); resposta a um tópico onlineHSK 7-9
- 回访huí fǎngfazer uma visita de retorno; fazer acompanhamento (com um paciente, cliente, etc.)HSK 7-9
- 回音壁huí yīn bìMuralha do Eco (famosa muralha circular no Templo do Céu, Pequim, conhecida por suas propriedades acústicas)HSK 7-9
- 壕háofosso; trincheiraHSK 7-9
- 好好儿hǎo hǎo er(advérbio) bem, corretamente, cuidadosamente, completamenteHSK 7-9
- 好赖hǎo làibom e mau, certo e erradoHSK 7-9
- 婚姻观hūn yīn guānvisão sobre o casamento; conceito de casamentoHSK 7-9
- 婚纱照hūn shā zhàofotos de casamento (fotografia formal pré-casamento, frequentemente exibida na cerimônia)HSK 7-9
- 婚龄hūn língidade legal para casamento; idade legal para casarHSK 7-9
- 寒光hán guāngbrilho frio (como de uma lâmina de espada); luz pálidaHSK 7-9
- 寒心hán xīnamargamente decepcionadoHSK 7-9
- 巷道hàng dào(substantivo) galeria de mina, túnel; (substantivo) beco, viela (menos comum)HSK 7-9
- 幻梦huàn mèngilusão; fantasia (geralmente em sentido literário); sonho acordado; sonho impossívelHSK 7-9
- 幻灯机huàn dēng jīprojetor de slidesHSK 7-9
- 忽忽hū hū(literário) rapidamente, fugazmente; (literário) inquieto, agitado, desconfortávelHSK 7-9
- 忽闪hū shǎnreluzir, cintilar, brilharHSK 7-9
- 怀柔Huái róu(atributivo) conciliatório, apaziguador (de políticas ou estratégias)HSK 7-9
- 恍如huǎng rúcomo se; como que; parece queHSK 7-9
- 悍匪hàn fěibandido brutal, criminoso ferozHSK 7-9
- 悍将hàn jiānggeneral feroz; guerreiro valente; líder ou competidor formidável (em negócios, esportes, etc.)HSK 7-9
- 悔不当初huǐ bù dāng chūarrepender-se de uma decisão passada, desejar ter agido de forma diferenteHSK 7-9
- 悔罪huǐ zuìarrepender-se do crime, mostrar penitência (por uma má ação)HSK 7-9
- 惠及huì jíbeneficiar (um grupo), estender benefícios aHSK 7-9
- 或然率huò rán lǜ(matemática) probabilidadeHSK 7-9
- 扈hù(forma presa) seguidor, acompanhante (em 扈从)HSK 7-9
- 护胸hù xiōngprotetor de peito esportivo, placa de peito (para proteção)HSK 7-9
- 扞hàn(forma presa, literário) contraditório, incompatível (usado em 扞格)HSK 7-9
- 换工huàn gōngtrocar trabalho (trabalho por trabalho, não por dinheiro)HSK 7-9
- 昏黄hūn huángamarelo pálido e fraco (de luz, especialmente ao entardecer ou de uma lâmpada antiga)HSK 7-9
- 核发hé fāaprovar e emitir (um documento, licença, certificado, etc.) após verificaçãoHSK 7-9
- 核桃仁hé tao rénmiolo de noz; noz descascada (miolo)HSK 7-9
- 核燃料hé rán liàocombustível nuclearHSK 7-9
- 核裂变hé liè biànfissão nuclearHSK 7-9
- 横溢héng yì(de um rio) transbordar; inundar; (de talento, entusiasmo, etc.) estar repleto de; ser abundanteHSK 7-9
- 横行无忌héng xíng wú jìagir descontroladamente; agir sem restrições ou medo das consequênciasHSK 7-9
- 欢歌huān gēcantar alegremente (formal/literário)HSK 7-9
- 欢笑声huān xiào shēngo som de riso alegre; riso (como som ambiente)HSK 7-9
- 毫不客气háo bù kè qisem nenhuma polidez; sem restrições; francamenteHSK 7-9