Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 10 из 13
- 潺潺chán chán(звукоподражание) журчание, лепет (текущей воды)HSK 7-9
- 疮疤chuāng bāшрам (от нарыва или раны); (переносное) болезненное воспоминание, чувствительная темаHSK 7-9
- 痴痴chī chīглупо; в оцепенении; поглощённо; с огромным вниманиемHSK 7-9
- 瞠目结舌chēng mù jié shéостолбенеть; онеметь от изумленияHSK 7-9
- 矬cuó(разговорное) низкий (ростом), коренастый; (связанная форма) используется в 矬子 (низкорослый человек, уничижительное)HSK 7-9
- 称做chēng zuòназываться; быть известным какHSK 7-9
- 称心chèn xīnудовлетворительный, подходящий; отвечающий ожиданиямHSK 7-9
- 篡夺cuàn duóузурпировать, захватить (должность или власть силой)HSK 7-9
- 纯朴chún pǔпростой и честный, бесхитростный (о человеке, характере или образе жизни)HSK 7-9
- 绸缎chóu duànшёлк и атлас; шёлковые тканиHSK 7-9
- 聪敏cōng mǐnумный и сообразительный, проницательный, восприимчивыйHSK 7-9
- 肏cào(вульгарное) трахать, заниматься сексомHSK 7-9
- 船桨chuán jiǎngвеслоHSK 7-9
- 菜豆cài dòuфасоль обыкновенная (сушёные семена Phaseolus vulgaris); стручковая фасоль (свежие стручки обыкновенной фасоли)HSK 7-9
- 蝉chánцикадаHSK 7-9
- 财主cái zhǔ(историческое) богатый землевладелец, состоятельный человек (особенно в Китае до 1949 года)HSK 7-9
- 财政部长cái zhèng bù zhǎngминистр финансовHSK 7-9
- 财路cái lùисточник богатства, способ заработать деньгиHSK 7-9
- 趁火打劫chèn huǒ dǎ jiéиспользовать кризис в личных целях; несправедливо воспользоваться трудной ситуациейHSK 7-9
- 超短裙chāo duǎn qúnмини-юбкаHSK 7-9
- 车架chē jiàрама (транспортного средства, велосипеда и т.п.)HSK 7-9
- 采油cǎi yóuдобывать нефть, качать сырую нефтьHSK 7-9
- 重复性chóng fù xìngповторяемость; свойство быть повторяющимсяHSK 7-9
- 锄chú(существительное) мотыга; (глагол) мотыжить, выкапывать (почву, сорняки) мотыгойHSK 7-9
- 错字cuò zìнеправильно написанный иероглиф; опечатка, типографская ошибкаHSK 7-9
- 长住cháng zhùдолгосрочно проживать; жить где-л. в течение длительного времениHSK 7-9
- 长江Cháng jiāngрека ЯнцзыHSK 7-9
- 长臂猿cháng bì yuánгиббонHSK 7-9
- 长足cháng zúзначительный, существенный (о прогрессе, развитии, улучшении)HSK 7-9
- 除恶chú ěискоренить зло, уничтожить нечестиеHSK 7-9
- 乘务chéng wùобслуживание (в поезде, самолёте и т.д.)HSK 7-9
- 从良cóng liáng(глагол-объект) оставить проституцию и выйти замуж (исторический термин)HSK 7-9
- 传声器chuán shēng qìмикрофонHSK 7-9
- 侧影cè yǐngсилуэт (вид сбоку); профильHSK 7-9
- 充饥chōng jīутолить голод, заглушить голодHSK 7-9
- 出版界chū bǎn jièиздательская индустрия; мир издательского делаHSK 7-9
- 出神chū shénпогружённый в раздумья; заворожённый; мечтающийHSK 7-9
- 刹那间chà nà jiānв мгновение ока, в один мигHSK 7-9
- 参议会cān yì huì(историческое/политическое) совет, представительное собраниеHSK 7-9
- 吃得开chī de kāiбыть популярным или любимым (в определённом месте или сфере); быть эффективным или успешным (о методах, стратегиях)HSK 7-9
- 吃紧chī jǐn(о финансах) напряжённый, сжатый, нехватка денег; (о ситуации) напряжённый, критический, серьёзныйHSK 7-9
- 唱法chàng fǎстиль пения; метод пения (вокальная техника)HSK 7-9
- 喳chāчириканье, щебет (короткий, резкий птичий звук)HSK 7-9
- 垂涎欲滴chuí xián yù dīвызывать слюнки; чрезвычайно аппетитныйHSK 7-9
- 寸草不生cùn cǎo bù shēng(чэнъюй) бесплодный, пустынный, безжизненный — описывает землю, на которой ничего не растётHSK 7-9
- 岔气chà qì(глаг.-объект) получить колющую боль в боку (от физической активности)HSK 7-9
- 川崎Chuān qíКавасаки (город в Японии)HSK 7-9
- 差不离chà bù líпочти; приблизительно; около; примерно; неплохо; приемлемоHSK 7-9
- 常会cháng huìрегулярное собрание; постоянная сессияHSK 7-9
- 常青cháng qīng(прилагательное) вечнозелёный (о растениях, не листопадный); (переносное) долговечный, вечный (об отношениях, достижениях и т.д.)HSK 7-9
- 彻夜不眠chè yè bù miánне спать всю ночь; бодрствовать всю ночь (из-за беспокойства, работы или волнения)HSK 7-9
- 惨白cǎn báiмертвенно-бледныйHSK 7-9
- 成万chéng mòдесятки тысяч (приблизительное большое число)HSK 7-9
- 成才chéng cáiстать способным и успешным человеком; сделать из себя что-тоHSK 7-9
- 成规chéng guīустоявшаяся практика; установленные правила; (переносное) колея; застой из-за следования устаревшим правиламHSK 7-9
- 抄录chāo lùсделать копию (текста или документа), переписатьHSK 7-9
- 搓洗cuō xǐстирать вручную (одежду или ткань) для удаления грязиHSK 7-9
- 操持cāo chiуправлять; вести (дела, домашние обязанности и т.д.)HSK 7-9
- 斥chì(связанная форма) бранить, выговаривать (в составных словах, таких как 斥责, 呵斥); (связанная форма) отражать, исключать, вытеснять (в составных словах, таких как 排斥, 斥退)HSK 7-9
- 村姑cūn gūдеревенская девушка, селянкаHSK 7-9
- 查办chá bànрасследовать и урегулировать (дело или проступок)HSK 7-9
- 此书cǐ shūэта книгаHSK 7-9
- 沉沉chén chénтяжёлый, опускающийся (о предметах или весе); глубокий, мрачный, гнетущий (об атмосфере или настроении); глубокий и глухой (о звуке)HSK 7-9
- 测距cè jùизмерять расстояние, определять дальностьHSK 7-9
- 炊事chuī shìприготовление пищи, работа на кухне (официальный или институциональный контекст)HSK 7-9
- 称王称霸chēng wáng chēng bàвластвовать над другими; вести себя как тиран; властныйHSK 7-9
- 称颂chēng sòngхвалить, превозносить, восхвалять (книжное)HSK 7-9
- 粗制滥造cū zhì làn zàoплохо сделанный, некачественный, халтурный (о товарах, работе, письме и т.д.)HSK 7-9
- 纯熟chún shóuискусный, опытный, сведущийHSK 7-9
- 肠癌cháng áiрак кишечника; колоректальный ракHSK 7-9
- 臭架子chòu jià zi(существительное) невыносимое высокомерие; оскорбительная претенциозностьHSK 7-9
- 臭氧chòu yǎngозонHSK 7-9
- 草帽cǎo màoсоломенная шляпаHSK 7-9
- 菜叶cài xiéовощной лист; лист листового зелёного овощаHSK 7-9
- 菜色cài sèизмождённый вид; истощённый вид от голодаHSK 7-9
- 菜花cài huāцветная капуста (Brassica oleracea); цветок рапса (Brassica rapa, ярко-жёлтый цветок рапса)HSK 7-9
- 菜馆cài guǎnресторанHSK 7-9
- 裁缝店cái féng diànательеHSK 7-9
- 触摸屏chù mō píngсенсорный экранHSK 7-9
- 触须chù xūщупальца; антенны; усики; тенаклы (у животных или растений)HSK 7-9
- 词根cí gēn(лингвистика) корень слова; основная морфемаHSK 7-9
- 词藻cí zǎoриторика; цветистый язык; витиеватая речьHSK 7-9
- 诚然chéng ránпризнавая; верно, что… (используется, чтобы признать факт перед контрастным утверждением)HSK 7-9
- 超生chāo shēng(буддизм) быть милосердным, щадить жизнь; перерождаться; (политика) иметь детей вне госплана, превышать квоту на рождаемостьHSK 7-9
- 车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lùвсё в конце концов уладится; всегда найдётся выход, когда придёт времяHSK 7-9
- 采购员cǎi gòu yuánзакупщик; агент по закупкамHSK 7-9
- 长年cháng niánвесь год; круглый год; долгий период времени; годыHSK 7-9
- 长沙Cháng shāЧанша (столица провинции Хунань, Китай); (астрономия) Дзета Ворона, звезда в созвездии ВоронаHSK 7-9
- 长盛不衰cháng shèng bù shuāiоставаться процветающим и бесспорным в течение долгого времени; долговременный успех без спадаHSK 7-9
- 长青cháng qīngвечнозелёный; прочный (о деревьях, дружбе, отношениях и т.д.)HSK 7-9
- 长驱直入cháng qū zhí rù(чэнъюй) продвигаться беспрепятственно; врываться прямо (первоначально военное, теперь также переносное)HSK 7-9
- 乘风破浪chéng fēng pò làng(чэнъюй (идиома)) смело встречать ветер и волны — стремиться вперёд с большими амбициями, несмотря на трудностиHSK 7-9
- 产权证chǎn quán zhèngсвидетельство о праве собственности; документ на владениеHSK 7-9
- 产道chǎn dàoродовой канал (проход от матки через шейку и влагалище, по которому ребёнок проходит во время родов)HSK 7-9
- 伺cì(связанная форма) прислуживать, обслуживать (как в 伺候)HSK 7-9
- 催化cuī huà(химия) катализироватьHSK 7-9
- 催眠曲cuī mián qǔколыбельнаяHSK 7-9
- 充数chōng shùвосполнять количество, служить временной заменой (часто с оттенком неполноценности)HSK 7-9
- 出入境chū rù jìngвыезд и въезд в страну; (относящийся к) пограничному контролюHSK 7-9
- 出家chū jiāстать монахом или монахиней (в буддизме); вступить в монашескую жизньHSK 7-9
- 出山chū shānвыйти из отставки/уединения, чтобы занять руководящий или государственный пост; (переносное) вернуться к общественной жизниHSK 7-9
- 出港chū gǎng(глагол) покинуть порт; выйти из порта (о судне); (глагол) экспортировать; отправлять товары за границуHSK 7-9
- 出题chū tíпоставить вопрос (для экзамена или теста); назначить тему (для обсуждения или письменной работы)HSK 7-9
- 创立者chuàng lì zhěоснователь (организации, учреждения или движения)HSK 7-9
- 刺激性cì jī xìng(существительное) раздражающее или жгучее свойство (физическое или химическое раздражение); (существительное) стимулирующее или острое качество (например, вкусов, ощущений)HSK 7-9
- 参加者cān jiā zhěучастникHSK 7-9
- 参观者cān guān zhěпосетитель; зритель; туристHSK 7-9
- 唱对台戏chàng duì tái xìустроить конкурирующее шоу; открыто противостоять или соперничать с кем-тоHSK 7-9
- 嘬chuài(разговорное) сосать (что-либо)HSK 7-9
- 场下chǎng xià(редкое, возможно техническое) за кулисами; вне поляHSK 7-9
- 场主chǎng zhǔвладелец фермы; хозяин фермыHSK 7-9
- 垂钓chuí diàoловить рыбу (удочкой); удить (книжное/формальное)HSK 7-9
- 城东chéng dōngЧэндун (название места, обозначающее восточную часть города или района)HSK 7-9
- 惩处chéng chǔнаказывать, карать (формальное, часто используется в юридических или дисциплинарных контекстах)HSK 7-9
- 成家立业chéng jiā-lì yèжениться и начать карьеру; остепениться (этап взрослой жизни)HSK 7-9
- 扯皮chě píперекладывать ответственность, уклоняться от ответственности с помощью споров; бесконечно спорить по пустякамHSK 7-9
- 拆封chāi fēngраспечатать, вскрыть (запечатанный предмет)HSK 7-9
- 持之以恒chí zhī yǐ héngупорствовать; настойчиво продолжатьHSK 7-9
- 晨练chén liànутренняя зарядкаHSK 7-9
- 查抄chá chāoсовершить налёт и конфисковать (незаконное имущество или активы)HSK 7-9
- 查票chá piàoпроверять билеты (в поездах, на представлениях и т.д.)HSK 7-9
- 氚chuānтритийHSK 7-9
- 沉湎chén miǎnпредаваться; погрязать вHSK 7-9
- 炒菜chǎo càiжареное блюдо (в воке); жарка в воке (как способ приготовления)HSK 7-9
- 痤疮cuó chuāngакнеHSK 7-9
- 磁共振cí gòng zhènмагнитный резонанс (как в МРТ, магнитно-резонансная томография)HSK 7-9
- 禅师chán shīмастер дзэн; почётный титул буддийского монахаHSK 7-9
- 穿针引线chuān zhēn yǐn xiànвыступать в роли посредника; посредничать; устраивать бракHSK 7-9
- 策反cè fǎnподстрекать к дезертирству или мятежу (во вражеском лагере)HSK 7-9
- 篡权cuàn quánузурпировать власть (обычно незаконными средствами в политическом контексте)HSK 7-9
- 簇拥cù yōngтолпиться вокруг (кого-либо); окружать толпойHSK 7-9
- 粗大cū dàтолстый (о цилиндрических предметах); громоздкий, большой и тяжёлый; громкий и низкий (о звуке)HSK 7-9
- 聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wùпопасться на собственную хитрость; ум может перехитрить самого себяHSK 7-9
- 臭骂chòu màругать строго; ругать на чём свет стоитHSK 7-9
- 船桅chuán wéiмачта (судна)HSK 7-9
- 茶碗chá wǎnчайная пиала (небольшая чаша для питья чая, обычно без ручки)HSK 7-9
- 草菅人命cǎo jiān rén mìngотноситься к человеческой жизни как к ничего не стоящей; проявлять полное пренебрежение к человеческой жизниHSK 7-9
- 菜名cài míngназвание блюда; имя блюдаHSK 7-9
- 词义cí yìзначение слова, смысл словаHSK 7-9
- 词人cí rénлирический поэт (автор цы, форма классической китайской поэзии)HSK 7-9
- 词曲cí qūобщее название для поэзии цы и цюй (классические китайские поэтические формы)HSK 7-9
- 词条cí tiáoсловарная статья; лексическая единицаHSK 7-9
- 财神cái shénбог богатства (в китайской народной религии); (переносное) очень богатый человек, денежный мешокHSK 7-9
- 财运cái yùnфинансовая удача, везение в зарабатывании денегHSK 7-9
- 赐教cì jiào(уважительно) любезно наставить; просветитьHSK 7-9
- 超期chāo jīпревысить срок; просрочитьHSK 7-9
- 车底chē dǐдно транспортного средстваHSK 7-9
- 车棚chē péngнавес или укрытие для парковки велосипедов, автомобилей или других транспортных средствHSK 7-9
- 采光cǎi guāngпропускать естественный свет (через окна, световые люки и т. д.); (менее распространённое) очищать (шерсть и т. д.)HSK 7-9
- 长条cháng tiáoдлинная ветка или ветвь (дерева); длинная узкая полоса (материала, земли и т.д.)HSK 7-9
- 陈诉chén sùизлагать, пересказывать (особенно жалобы или несправедливости)HSK 7-9
- 餐盒cān héланч-бокс; контейнер для еды (часто одноразовый или для еды на вынос)HSK 7-9
- 丑角chǒu juéроль клоуна в китайской опере; шутHSK 7-9
- 丛书cóng shūсерия книг; собрание (книг)HSK 7-9
- 从业者cóng yè zhěпрактик; отраслевой профессионалHSK 7-9
- 从严cóng yánстрого, сурово (о наказании, критике, управлении)HSK 7-9
- 从新cóng xīnснова, заново, опятьHSK 7-9
- 仓皇cāng huángпоспешно, в паникеHSK 7-9
- 偿付cháng fùвыплатить, погасить (долг)HSK 7-9
- 催款cuī kuǎn(глагол-объект) требовать оплаты, требовать расчёта по счетуHSK 7-9
- 催眠药cuī mián yàoснотворное, снотворный препарат, гипнотическое средствоHSK 7-9
- 冲压chòng yā(существительное) штамповка, прессование (процесс обработки металла)HSK 7-9
- 冲散chōng sànразогнать, рассеять, разбросать (группу, толпу, массу)HSK 7-9
- 出工chū gōngвыходить на работу, являться на работу (как рабочий или назначенный работник)HSK 7-9
- 出言chū yán(книжное) говорить, произносить слова (часто с определённой манерой или тоном)HSK 7-9
- 创面chuāng miànраневая поверхность; поверхность раныHSK 7-9
- 参展cān zhǎnучаствовать в выставке, выставляться (на ярмарке, выставке и т.п.)HSK 6
- 吃官司chī guān sī(разговорное) быть поданным в суд, быть вовлечённым в судебный процессHSK 7-9
- 吹号chuī hàoиграть на медном духовом инструменте, трубить в трубу/горнHSK 7-9
- 呈递chéng dìофициально представлять или подавать (документ, прошение и т.д.)HSK 7-9
- 唇枪舌剑chún qiāng shé jiànострая словесная перепалка; война слов; жаркий словесный обменHSK 7-9
- 场次chǎng cìколичество показов (фильма, спектакля и т.д.); сеанс; представлениеHSK 6
- 存量cún liàngхранимый объём, ёмкость хранилища; (экономика) запас (в отличие от потока)HSK 7-9
- 常温cháng wēnкомнатная температураHSK 6
- 彩照cǎi zhàoцветное фотоHSK 7-9
- 彩纸cǎi zhǐцветная бумагаHSK 7-9
- 慈母cí mǔлюбящая матьHSK 7-9
- 承继chéng jìусыновить сына родственника мужского пола как наследника (для продолжения рода); унаследовать (имущество, права, наследие)HSK 7-9
- 抽丝chōu sīразматывать шелк из коконов; (переносное) делать что-либо медленно и методичноHSK 7-9
- 抽样chōu yàngотбирать образцы; брать пробу (для проверки или статистического анализа)HSK 7-9
- 抽调chōu diàoпереводить или переназначать (персонал или материалы) на другую должность или местоHSK 7-9
- 拆解chāi jiěразбирать; демонтировать; разбивать (проблему, систему) на частиHSK 7-9
- 持续性chí xù xìngдлительность; непрерывностьHSK 7-9
- 操作法cāo zuò fǎметод работы; руководство пользователяHSK 7-9
- 春暖花开chūn nuǎn huā kāi(чэнъюй (идиома)) весеннее тепло приводит цветы к расцвету; красивая, процветающая весенняя сцена; (переносное) время счастья и процветанияHSK 7-9
- 春游chūn yóuвесенняя прогулка, весенний пикникHSK 7-9
- 晨光chén guāngсвет раннего утра; рассвет, заряHSK 7-9
- 朝代cháo dàiдинастияHSK 6
- 查禁chá jìnзапрещать, воспрещатьHSK 7-9
- 查账chá zhàngпроверять или ревизовать финансовые счетаHSK 7-9
- 楚楚动人chǔ chǔ dòng rénнежный и очаровательный; прелестный (о внешности женщины)HSK 7-9
- 橙红色chéng hóng sèоранжево-красный цвет, красновато-оранжевыйHSK 7-9
- 测绘cè huìпроводить съёмку (местности) и составлять картыHSK 7-9
- 炒股chǎo gǔспекулировать акциями, торговать акциями для краткосрочной прибылиHSK 6
- 矬子cuó zǐнизкорослый человек (разговорное), карликHSK 7-9
- 磁卡cí kǎмагнитная карта; IC-карта (напр., телефонная карта, карта доступа)HSK 7-9
- 篡位cuàn wèiузурпировать трон; (перен.) незаконно захватить власть; (раздельный глагол: 篡…位)HSK 7-9
- 粗重cū chóng(о голосе, дыхании) глубокий и грубый; громкий и резкий; (о предметах) большой и тяжёлый; громоздкийHSK 7-9
- 纯净水chún jìng shuǐочищенная водаHSK 7-9
- 肠痉挛cháng jìng luánспазм кишечника; спазмы кишечникаHSK 7-9