Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 7 sur 14
- 电信diàn xìntélécommunicationsHSK 7-9
- 的哥dī gē(argot) chauffeur de taxi masculin, taxiHSK 7-9
- 诞dànnaissance (forme liée, utilisée dans 诞生, 诞辰); absurde, fantastique (forme liée, utilisée dans 荒诞)HSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(verbe) diversifier ; varier; (nom) diversité ; diversificationHSK 7-9
- 大小便dà xiǎo biànselles et urine; (formel) l'acte d'uriner et de déféquerHSK 7-9
- 打闹dǎ nàofaire du vacarme ; rire et plaisanterHSK 7-9
- 挡箭牌dǎng jiàn pái(figuré) un bouclier, une excuse ou un prétexte utilisé pour détourner le blâme ou la critiqueHSK 7-9
- 淡水dàn shuǐeau douce (eau à faible teneur en sel)HSK 7-9
- 点数diǎn shùcompter, vérifier le nombre (d'articles)HSK 7-9
- 电解质diàn jiě zhìélectrolyteHSK 7-9
- 电量diàn liàngquantité de charge électrique ; niveau de batterieHSK 7-9
- 登机口dēng jī kǒuporte d'embarquementHSK 7-9
- 订阅dìng yuès'abonner (à un magazine, journal, chaîne en ligne ou service)HSK 7-9
- 蹈dǎofouler, marcher sur; danserHSK 7-9
- 递送dì sòngremettre (une lettre, un colis, etc.)HSK 7-9
- 队名duì míngnom d'équipeHSK 7-9
- 鼎dǐng(nom) chaudron tripode en bronze ancien, utilisé pour la cuisson et les rituels; (nom) symbole métaphorique du pouvoir, de l'autorité ou de l'État (ex. 问鼎, 鼎盛); (nom propre) Ding, un nom de famille chinoisHSK 7-9
- 倒好dào hǎo(nom) huées ; sifflets (de désapprobation, comme d'un public)HSK 7-9
- 地皮dì píterrain (pour construction ou aménagement)HSK 7-9
- 大杂烩dà zá huìfourre-tout, assortiment varié; (littéral) ragoût mélangéHSK 7-9
- 大调dà diàotonalité majeure (en musique)HSK 7-9
- 大道理dà dào lǐ(nom) principe général; grande vérité; (nom, souvent péjoratif) moralisation pompeuse mais inefficace; prêche creuxHSK 7-9
- 底牌dǐ páisa main (dans un jeu de cartes) ; ses ressources cachées ou sa carte maîtresseHSK 7-9
- 待人dài réntraiter les gens, se comporter envers les autres (notamment dans les interactions sociales)HSK 7-9
- 得胜dé shèngremporter la victoire, être victorieuxHSK 7-9
- 打磨dǎ mópolir, lustrer ; affiner (physiquement ou au sens figuré)HSK 7-9
- 搭话dā huàengager la conversation, parler à (quelqu'un); répondre, répliquerHSK 7-9
- 独吞dú tūnmonopoliser ; tout prendre pour soiHSK 7-9
- 第一手dì yī shǒude première mainHSK 7-9
- 第十八dì shí bādix-huitièmeHSK 7-9
- 貂皮diāo pífourrure de vison ou de martreHSK 7-9
- 低血糖dī xuè táng(médecine) hypoglycémie ; faible taux de sucre dans le sangHSK 7-9
- 动真格的dòng zhēn gé de(familier) passer à l'action, devenir sérieux, arrêter de plaisanterHSK 7-9
- 吊唁diào yànprésenter ses condoléances ; offrir ses condoléancesHSK 7-9
- 吊灯diào dēnglampe suspendue (suspendue au plafond)HSK 7-9
- 地壳dì qiàocroûte terrestreHSK 7-9
- 地质学家dì zhì xué jiāgéologueHSK 7-9
- 大放异彩dà fàng yì cǎibriller de mille feux ; produire des résultats exceptionnellement brillants ; faire preuve d'un talent extraordinaireHSK 7-9
- 大西洋城dà xī yáng chéngAtlantic CityHSK 7-9
- 夺目duó mùêtre éblouissant, accrocheur, brillant, stupéfiantHSK 7-9
- 定理dìng lǐthéorème (en mathématiques ou en logique); axiome, principe établi; loi (dans des contextes scientifiques ou philosophiques)HSK 7-9
- 毒理dú lǐtoxicologieHSK 7-9
- 独角戏dú jiǎo xìmonodrame ; pièce pour un seul acteur; one-man-show ; spectacle comique en solo; sketch comique ; numéro de stand-up (dans la tradition des arts du spectacle chinois)HSK 7-9
- 电波diàn bōonde radio ; onde électromagnétique (surtout radiofréquence)HSK 7-9
- 电话费diàn huà fèifacture de téléphone, frais de téléphoneHSK 7-9
- 答谢dá xièexprimer sa gratitude ; reconnaître (avec remerciements)HSK 7-9
- 调研diào yánenquêter et rechercher ; mener une rechercheHSK 5
- 调遣diào qiǎn(verbe) envoyer, affecter (personnel); (nom) envoi ; affectation (de personnel)HSK 7-9
- 道光Dào guāngl'empereur Daoguang ou sa période de règne (1821–1850) de la dynastie QingHSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngrépondre ou contredire (un supérieur/aîné) de manière irrespectueuseHSK 7-9
- 丁香dīng xiāngclou de girofle (épice); lilas (fleur)HSK 7-9
- 单程票dān chéng piàobillet aller simpleHSK 7-9
- 多于duō yúdépasser, être plus queHSK 7-9
- 多样性duō yàng xìngdiversitéHSK 7-9
- 大婶dà shěn(nom) terme d'adresse pour une femme d'âge moyen ou plus âgée, similaire à 'tata' ou 'madame'HSK 7-9
- 大赦dà shèamnistie; grâce généraleHSK 7-9
- 大马士革Dà mǎ shì géDamasHSK 7-9
- 带动dài dòngentraîner; stimuler; donner une impulsion (croissance économique, développement, etc.)HSK 5
- 得失dé shīgains et pertes; succès et échecs; mérites et déméritesHSK 7-9
- 悼词dào cídiscours commémoratif, éloge funèbreHSK 7-9
- 打得火热dǎ de huǒ rè(chengyu (expression idiomatique)) être très proches, souvent impliqués sur le plan romantique ; être inséparablesHSK 7-9
- 档案馆dàng àn guǎnarchives (lieu)HSK 7-9
- 登门dēng ménvisiter (le domicile de qqn), se présenter chez (qpn)HSK 7-9
- 睹dǔvoir ; être témoin de (littéraire / dans des expressions composées)HSK 7-9
- 荡秋千dàng qiū qiānse balancer (sur une balançoire), jouer à la balançoireHSK 7-9
- 蝶diépapillon (morphème lié); en forme de papillon (dans les composés)HSK 7-9
- 倒胃口dǎo wèi kǒucouper l'appétit (sens propre); être rebutant, dégoûter (figuré)HSK 7-9
- 动乱dòng luàntroubles; bouleversement; agitation (sociale ou politique)HSK 7-9
- 动力学dòng lì xuédynamique; cinétiqueHSK 7-9
- 单间dān jiānchambre individuelle (pour une personne); pièce séparéeHSK 7-9
- 多福duō fúnombreuses bénédictions; grande fortuneHSK 7-9
- 大体dà tǐ(adverbe) généralement, fondamentalement, dans l'ensemble; (nom) situation globale, vue d'ensembleHSK 7-9
- 大奖赛dà jiǎng sàigrand prix; compétition majeure avec un grand prixHSK 7-9
- 大虾dà xiāgrosse crevette; crevetteHSK 7-9
- 定向dìng xiàngorienter, diriger (vers un but ou une direction spécifique)HSK 7-9
- 打哈欠dǎ hā qianbâillerHSK 7-9
- 打岔dǎ chàinterrompre (une conversation); changer de sujetHSK 7-9
- 打枪dǎ qiāng(verbe) tirer avec une arme à feu ; faire feu; (argot internet) se faire retirer ou bloquer un message, un commentaire ou un utilisateurHSK 7-9
- 打雷dǎ léitonner (en parlant du temps)HSK 6
- 断言duàn yánaffirmer catégoriquement; affirmerHSK 7-9
- 灯火dēng huǒlumières (surtout la lumière des lampes ou l'illumination festive)HSK 7-9
- 点点滴滴diǎn diǎn dī dīpetits morceaux et détails infimes; petit à petit ; progressivement (en accumulant ou en expérimentant)HSK 7-9
- 独子dú zǐfils uniqueHSK 7-9
- 癫diānfou, insensé (formel, médical ou littéraire)HSK 7-9
- 碘diǎniodeHSK 7-9
- 端倪duān níindice, soupçon, premier signe (généralement de quelque chose qui émerge)HSK 7-9
- 耽dān(forme liée) retarder; procrastiner; (forme liée) se livrer à (littéraire)HSK 7-9
- 董dǒngnom de familleHSK 7-9
- 调查处diào chá chùbureau d'enquête, service d'investigationHSK 7-9
- 跺脚duò jiǎtaper du pied (de frustration, de colère ou à cause du froid)HSK 7-9
- 逮捕证dài bǔ zhèngmandat d'arrêtHSK 7-9
- 东躲西藏dōng duǒ xī cángse cacher de lieu en lieu; être en fuite; se déroberHSK 7-9
- 代名词dài míng cí(linguistique) pronom; (figuré) synonyme ; symbole ; terme synonyme de quelque choseHSK 7-9
- 倒不如dào bù rúil vaudrait mieux ; plutôt que (suggère une alternative préférable); ne pas valoir mieux que ; être aussi mauvais que (utilisé dans des comparaisons)HSK 7-9
- 刀具dāo jùoutil de coupe (pour usinage); outil (en fabrication)HSK 7-9
- 单打dān dǎ(sport) simple; combat singulier ; combat en tête-à-têteHSK 7-9
- 嘟囔dū nangmarmonner pour soi-même, grommelerHSK 7-9
- 大力神dà lì shén(nom propre) Héraclès (Hercule) dans la mythologie grecque et romaineHSK 7-9
- 大姑娘dà gū niangfille aînée ; femme adulte non mariée; (dialectal) tante (généralement sœur aînée du père)HSK 7-9
- 妒dùjalousie, envieHSK 7-9
- 对白duì báidialogue (dans un film ou une pièce)HSK 7-9
- 帝国主义dì guó zhǔ yìimpérialismeHSK 7-9
- 得奖dé jiǎnggagner un prix, recevoir une récompenseHSK 7-9
- 搭桥dā qiáo(verbe-objet) construire un pont (physiquement); (verbe-objet) servir d'intermédiaire / médiateurHSK 7-9
- 氮气dàn qìazote (élément chimique N₂)HSK 7-9
- 独有dú yǒuposséder seul; être le seul à avoirHSK 7-9
- 第十六dì shí liùseizième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 踮diǎnse tenir sur la pointe des pieds; marcher sur la pointe des piedsHSK 7-9
- 躲闪duǒ shǎnesquiver, éluder (physiquement ou verbalement)HSK 7-9
- 顶点dǐng diǎnsommet, cime, apogée; le point le plus élevé; (géométrie) sommet; le point où deux lignes se rencontrentHSK 7-9
- 东京都dōng jīng dōuMétropole de Tokyo (la division administrative de niveau préfectoral du Japon)HSK 7-9
- 代表团dài biǎo tuándélégation (groupe de représentants envoyés en mission)HSK 7-9
- 刀柄dāo bǐngmanche de couteauHSK 7-9
- 单个dān gèseul; individuel; seul; individuellementHSK 7-9
- 地下水dì xià shuǐeau souterraineHSK 7-9
- 多此一举duō cǐ yī jǔfaire quelque chose de superflu ou d'inutile; (chengyu) un geste superfluHSK 7-9
- 大动脉dà dòng mài(anatomie) artère principale, aorte; (figuré) artère principale (des transports, de l'économie ou de l'information)HSK 7-9
- 大喊dà hǎncrier, hurler fortHSK 7-9
- 大宗dà zōnggrande quantité, en vrac (de marchandises); produit de base (denrée)HSK 7-9
- 大野dà yěŌno (nom de famille et nom de lieu japonais)HSK 7-9
- 店面diàn miàndevantureHSK 7-9
- 弟子dì zǐdisciple; adepteHSK 7-9
- 担保人dān bǎo réngarantHSK 7-9
- 捣鬼dǎo guǐjouer des tours ; causer des ennuis; semer la discorde ; médire méchammentHSK 7-9
- 掉以轻心diào yǐ qīng xīnbaisser la garde, être négligent (souvent dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 掉队diào duìprendre du retard; abandonner (un groupe, une équipe ou une compétition)HSK 7-9
- 独行侠dú xíng xiájusticier solitaireHSK 7-9
- 电影票diàn yǐng piàobillet de cinémaHSK 7-9
- 电磁波diàn cí bōonde électromagnétiqueHSK 7-9
- 电钻diàn zuānperceuse électriqueHSK 7-9
- 登机牌dēng jī páicarte d'embarquementHSK 7-9
- 盗窃罪dào qiè zuìlarcin, vol (en tant que crime)HSK 7-9
- 盯梢dīng shāofiler, prendre en filature (quelqu'un)HSK 7-9
- 调度员diào dù yuánrépartiteur, contrôleurHSK 7-9
- 调转diào zhuǎnfaire demi-tour; transférer (vers un autre emploi ou unité de travail)HSK 7-9
- 代代相传dài dài xiāng chuánse transmettre de génération en génération; se perpétuer à travers les âgesHSK 7-9
- 动脑筋dòng nǎo jīnse servir de sa tête; se creuser la tête; réfléchir dur; manigancer; comploter pour obtenir quelque chose (souvent avec une connotation négative)HSK 7-9
- 嘀嗒dī dā(onomatopée) tic-tac ; son d'une horloge ou d'eau qui goutteHSK 7-9
- 地核dì hénoyau terrestreHSK 7-9
- 大计dà jìpolitique fondamentale ; plan majeur d'importance nationaleHSK 7-9
- 大难临头dà nàn lín tóu(chengyu (expression idiomatique)) être confronté à une catastrophe imminente ; un grand désastre est sur le point de se produireHSK 7-9
- 定价dìng jià(verbe) fixer un prix ; établir un prix; (nom) fixation des prix ; tarificationHSK 6
- 当家dāng jiāgérer un foyer ; diriger la maison; avoir le dernier mot ; être responsable (dans un contexte plus large)HSK 7-9
- 德文郡dé wén jùnDevonshire (Devon), un comté du sud-ouest de l'AngleterreHSK 7-9
- 抵赖dǐ làinier (une faute ou une responsabilité); répudier; se rétracterHSK 7-9
- 担负dān fùassumer, supporter, entreprendre (responsabilité, coûts ou tâches)HSK 7-9
- 洞悉dòng xīavoir une compréhension approfondie; voir clair; avoir une vision profonde deHSK 7-9
- 点播diǎn bō(n.) semis en poquets ; méthode de semis dans des trous séparés; (n.) sélection à la demande de contenu (vidéo, audio, etc.)HSK 7-9
- 爹爹diē diēpapa, daddy (familier); (dialectal) grand-pèreHSK 7-9
- 督促dū cùinciter (quelqu'un) à terminer une tâche; superviser et pousser pour progresserHSK 7-9
- 短笛duǎn dípiccoloHSK 7-9
- 刁diāorusé, sournois, artificieux; difficile (pour la nourriture), exigeantHSK 7-9
- 哒哒dā dā(onomatopée) bruit de tapotement rapide, de cliquetis ou de crépitement (p. ex. coups de feu, frappe au clavier, pas, pluie)HSK 7-9
- 大额dà éde montant élevé ; de grande valeur (attributif, finances)HSK 7-9
- 夺权duó quáns'emparer du pouvoir, prendre le pouvoir (par la force ou la stratégie)HSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpréparer/ranger (des choses); faire les bagages; soudoyer (familier)HSK 7-9
- 敌视dí shìêtre hostile envers; considérer comme un ennemiHSK 7-9
- 杜撰dù zhuànfabriquer (une histoire, une excuse, etc.), inventer (quelque chose de faux)HSK 7-9
- 渎dú(forme liée) canal d'eau, fossé (utilisé dans des contextes classiques et des noms de lieux); (forme liée) irrespectueux, méprisant ; négligent (dans des composés comme 渎职, 渎神)HSK 7-9
- 电码diàn mǎcode télégraphiqueHSK 7-9
- 登记处dēng jì chǔbureau d'enregistrement, registreHSK 7-9
- 第一流dì yī liúde premier ordre ; de première classe ; excellentHSK 7-9
- 缎带duàn dàiruban de soieHSK 7-9
- 胆碱dǎn jiǎncholine (un nutriment essentiel similaire au complexe de vitamines B)HSK 7-9
- 调用diào yòng(verbe) transférer (du personnel) vers un poste ou une tâche spécifique; (verbe) allouer (des matériaux, ressources) pour un usage particulier; (verbe, informatique) appeler (une fonction, méthode ou service)HSK 7-9
- 跌入diē rùtomber dans (un lieu physique); tomber dans (un mauvais état ou une mauvaise situation)HSK 7-9
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ male Dalaï Lama (guide spirituel bouddhiste tibétain)HSK 7-9
- 冬日dōng rìhiver ; la saison hivernale; le soleil d'hiverHSK 7-9
- 到头dào tóuarriver au bout, prendre finHSK 7-9
- 动工dòng gōngcommencer la construction, poser la première pierre (d'un projet)HSK 7-9
- 单线dān xiànitinéraire à sens unique, route à une voieHSK 7-9
- 单行道dān xíng dàorue à sens uniqueHSK 7-9
- 叠罗汉dié luó hànformer une pyramide humaine (comme sport, jeu ou spectacle)HSK 7-9
- 多彩duō cǎicoloré; magnifique (de la vie, de l'expérience)HSK 7-9
- 大嗓门dà sǎng ménvoix forte; personne à la voix forteHSK 7-9
- 大嫂dà sǎoépouse du frère aîné; (adresse polie) femme mariée plus âgée (utilisé pour des connaissances ou des inconnues)HSK 7-9
- 导向dǎo xiàng(nom) orientation ; direction directrice; (verbe) être orienté vers ; guider versHSK 7-9
- 打火dǎ huǒallumer (un feu, une cigarette, un poêle, etc.)HSK 7-9
- 打退堂鼓dǎ tuì táng gǔse retirer d'un plan ou d'une activité ; battre en retraite ; abandonner à mi-cheminHSK 7-9
- 抖动dǒu dòngsecouer, trembler, vibrerHSK 7-9
- 断断续续duàn duàn xù xùintermittent, par à-coups (pour le temps, les signaux, les sons, etc.); décousu, bégayant (pour la parole, l'écriture ou la performance)HSK 7-9
- 电讯diàn xùntélécommunications ; télécomHSK 7-9
- 登记表dēng jì biǎoformulaire d'inscriptionHSK 7-9
- 端口duān kǒuinterface; port (connecteur sur un ordinateur ou un périphérique réseau)HSK 7-9
- 胆大dǎn dàaudacieux, hardiHSK 7-9
- 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīngêtre terrifié ; trembler de peurHSK 7-9
- 谍dié(forme liée) espion, agent de renseignement; (forme liée) espionnageHSK 7-9
- 达卡Dá kǎDacca, capitale du Bangladesh; Dakar, capitale du Sénégal (utilisé à Taïwan)HSK 7-9
- 鞑dáTartare (groupe ethnique historique ; généralement rencontré dans 鞑靼)HSK 7-9
- 东侧dōng cècôté estHSK 7-9
- 倒戈dǎo gē(离合词) déserter au combat, changer de camp et attaquer son propre ancien campHSK 7-9
- 刀叉dāo chācouteau et fourchetteHSK 7-9
- 动情dòng qíngdevenir émotionnellement agité, être ému (romantiquement ou émotionnellement); avoir ses passions sexuelles éveilléesHSK 7-9
- 单向dān xiàngà sens unique, unidirectionnelHSK 7-9
- 地穴dì xuécaverne, fosse, cavité souterraineHSK 7-9
- 多媒体duō méi tǐmultimédiaHSK 6
- 大灰狼dà huī lánggrand méchant loupHSK 7-9
- 大纲dà gāngplan ; synopsisHSK 7-9
- 大街小巷dà jiē xiǎo xiàngpartout dans la ville, dans toute la ville, dans toutes les rues et ruellesHSK 7-9
- 对立面duì lì miàncôté opposé; antithèse (en philosophie, conflit ou dialectique)HSK 7-9