Parole cinesi che iniziano con «T»
1836 parole · pagina 9 di 10
- 土丘tǔ qiūuna piccola collina, monticello, collinettaHSK 7-9
- 土产tǔ chǎnprodotto locale; specialità locale (soprattutto beni agricoli o artigianali di una regione specifica)HSK 7-9
- 土包tǔ bāo(spregiativo) campagnolo, zotico, bifolcoHSK 7-9
- 土墩tǔ dūnmonticelloHSK 7-9
- 土屋tǔ wūcasa di terraHSK 7-9
- 土里土气tǔ lǐ tǔ qì(spregiativo) rustico, poco sofisticato, fuori modaHSK 7-9
- 坦克车tǎn kè chēcarro armato (veicolo corazzato militare)HSK 7-9
- 塔吉克斯坦Tǎ jí kè sī tǎnTagikistanHSK 7-9
- 塘边táng biānriva dello stagno; vicino allo stagnoHSK 7-9
- 填报tián bàocompilare e inviare (un modulo)HSK 7-9
- 天年tiān niándurata naturale della vita; anni assegnati; (letterario) raccolto dell'anno; fortuna dell'annoHSK 7-9
- 天目tiān mùMonte Tianmu (una catena montuosa nello Zhejiang, Cina)HSK 7-9
- 天蛾tiān éfalena falco, falena sfinge (famiglia Sphingidae)HSK 7-9
- 妥帖tuǒ tiēappropriato, adatto, corretto, ben ordinatoHSK 7-9
- 屉tì(forma legata) cassetto; (forma legata) cestello per cottura a vapore a stratiHSK 7-9
- 弹簧锁tán huáng suǒserratura a mollaHSK 7-9
- 忐忑tǎn tèansioso, inquieto, agitatoHSK 7-9
- 拖船tuō chuánrimorchiatoreHSK 7-9
- 挑动tiǎo dòngprovocare, incitareHSK 7-9
- 挑唆tiǎo suōincitare; fomentare (problemi, discordia o conflitto tra altri)HSK 7-9
- 探察tàn cháosservare (attentamente, per rilevare qualcosa); esplorare, sondareHSK 7-9
- 推延tuī yánposticipare, rimandare (formale, di piani, riunioni, decisioni)HSK 7-9
- 提亲tí qīnproporre il matrimonio (in un contesto tradizionale cinese, di solito con una visita di famiglia o un matchmaker)HSK 7-9
- 摊主tān zhǔproprietario di una bancarella o chioscoHSK 7-9
- 条状tiáo zhuàngforma a striscia, forma simile a una striscia, forma a barraHSK 7-9
- 枱tái(carattere variante) scrivania, tavolo, piattaformaHSK 7-9
- 桃园Táo yuánTaoyuan (città a Taiwan); (letterale) frutteto di pescheHSK 7-9
- 桃源táo yuánutopia, paradiso idilliacoHSK 7-9
- 梯形tī xíngtrapezio (quadrilatero con una coppia di lati paralleli); forma a scalaHSK 7-9
- 汤面tāng miànnoodles in brodoHSK 7-9
- 滔天大罪tāo tiān dà zuì(chengyu (espressione idiomatica)) crimini mostruosi; crimini atroci che raggiungono i cieliHSK 7-9
- 滩地tān despiaggia; terreno basso; pianura alluvionale (terreno pianeggiante lungo un fiume, lago o costa)HSK 7-9
- 特克斯Tè kè sīTekes (contea nello Xinjiang)HSK 7-9
- 特出tè chūeccezionale, straordinario, fuori dal comuneHSK 7-9
- 特快车tè kuài chētreno espresso; bus espressoHSK 7-9
- 特殊教育tè shū jiào yùeducazione specialeHSK 7-9
- 獭tǎlontraHSK 7-9
- 甜味剂tián wèi jìdolcificante (additivo alimentare)HSK 7-9
- 田鸡tián jīrana (soprattutto rana commestibile)HSK 7-9
- 童装tóng zhuāngabbigliamento per bambiniHSK 7-9
- 统治阶级tǒng zhì jiē jíclasse dirigenteHSK 7-9
- 统称tǒng chēngessere conosciuto collettivamente come; essere generalmente chiamatoHSK 7-9
- 胎生tāi shēngviviparità; parto vivo (dare alla luce piccoli vivi, come nella maggior parte dei mammiferi)HSK 7-9
- 腾跃téng yuèimpennarsi; saltare (di animali); impennarsi; aumentare bruscamente (di prezzi, spirito, ecc.)HSK 7-9
- 臀围tún wéimisura dei fianchi; circonferenza dei fianchiHSK 7-9
- 苔原tái yuántundraHSK 7-9
- 袒露tǎn lòuesporre; scoprire (il proprio corpo, pensieri o sentimenti)HSK 7-9
- 誊téngtrascrivere; ricopiare a manoHSK 7-9
- 誊写téng xiětrascrivere, ricopiare (a mano)HSK 7-9
- 讨嫌tǎo xiánfastidioso, sgradevoleHSK 7-9
- 讨巧tǎo qiǎocercare una via facile; ottenere qualcosa tagliando gli angoli o usando mezzi furbi ma non del tutto onestiHSK 7-9
- 讨饭tǎo fànchiedere l'elemosina per ciboHSK 7-9
- 调养tiáo yǎngprendersi cura di sé (specialmente durante la convalescenza); ristabilirsiHSK 7-9
- 贪官tān guānfunzionario corrottoHSK 7-9
- 贪赃枉法tān zāng wǎng fǎprendere tangenti e pervertire la giustizia (detto di funzionari corrotti)HSK 7-9
- 跳脚tiào jiǎobattere il piede (per rabbia, frustrazione o impazienza)HSK 7-9
- 跳远tiào yuǎnfare il salto in lungo; salto in lungo (come sport o azione)HSK 5
- 透光tòu guāngtraslucidoHSK 7-9
- 透析机tòu xī jīmacchina per dialisiHSK 7-9
- 通力tōng lìsforzo concertatoHSK 7-9
- 通知单tōng zhī dānnotifica (modulo o tagliando)HSK 7-9
- 铁杵tiě chǔpestello di ferro (strumento per pestare); simbolo di perseveranza (dal chengyu 铁杵磨成针)HSK 7-9
- 铁汉tiě hànpersona volitiva; tipo duroHSK 7-9
- 铁路线tiě lù xiànlinea ferroviariaHSK 7-9
- 铁锅tiě guōwok di ferroHSK 7-9
- 铜墙铁壁tóng qiáng tiě bìfortezza inespugnabile; fig. difesa inattaccabile, posizione invulnerabileHSK 7-9
- 铜币tóng bìmoneta di rameHSK 7-9
- 陶罐táo guànvaso di terracotta; pentola di argillaHSK 7-9
- 题解tí jiěnote esplicative sul titolo o sul contesto di un libro; soluzioni di esercizi o problemiHSK 7-9
- 驼毛tuó máopelo di cammello; lana di cammelloHSK 7-9
- 鳎tǎsogliola (un tipo di pesce piatto)HSK 7-9
- 他处tā chǔun altro posto; altroveHSK 7-9
- 他日tā rìun altro giorno; in seguito (formale/letterario)HSK 7-9
- 停薪留职tíng xīn liú zhíprendere un congedo non retribuito mantenendo la propria posizione lavorativaHSK 7-9
- 偷电tōu diànrubare elettricità (allacciarsi illegalmente alla rete o bypassare il contatore)HSK 7-9
- 偷闲tōu xiáncogliere un momento di svago; fare una breve pausa dal lavoro intensoHSK 7-9
- 叹服tàn fúsussultare di ammirazione, essere profondamente colpito e riconoscereHSK 7-9
- 叹词tàn cí(linguistica) interiezione; esclamazioneHSK 7-9
- 同床异梦tóng chuáng yì mèng(chengyu) essere compagni di letto improbabili; avere agende diverse pur apparendo unitiHSK 7-9
- 同形tóng xíng(linguistica) omografo, omoforma, omomorfo (stessa forma scritta con significati diversi)HSK 7-9
- 同心圆tóng xīn yuáncerchi concentriciHSK 7-9
- 同案犯tóng àn fàncomplice, co-cospiratore, correoHSK 7-9
- 同窗tóng chuāngcompagno di scuola (formale, letterario)HSK 7-9
- 同谋犯tóng móu fàncomplice, co-cospiratoreHSK 7-9
- 同路人tóng lù réncompagno di strada (simpatizzante politico che non è membro del partito); (figurato) compagno o anima affine in un viaggio condivisoHSK 7-9
- 同音词tóng yīn cíomofono (parole con stessa pronuncia ma caratteri e significati diversi); omonimo (parole con stessa pronuncia e stesso carattere ma significati diversi)HSK 7-9
- 吞服tūn fúinghiottire (medicina); assumere per via orale (una pillola o medicina liquida)HSK 7-9
- 听而不闻tīng ér bù wénsentire ma ignorare; fare orecchie da mercanteHSK 7-9
- 啼笑皆非tí xiào jiē fēinon sapere se ridere o piangere; combattuto tra risate e lacrime; allo stesso tempo divertente e imbarazzanteHSK 7-9
- 图册tú cèatlante; libro di illustrazioniHSK 7-9
- 图鉴tú jiànmanuale illustrato; guida illustrataHSK 7-9
- 土色tǔ sècinereo; pallido (di carnagione, come colore della terra)HSK 7-9
- 土着居民tǔ zhe jū mínpopoli indigeni; abitanti aborigeniHSK 7-9
- 土话tǔ huàdialetto locale, vernacolo; espressione colloquiale, gergoHSK 7-9
- 堂上táng shǎng(arcaico/formale) genitori; (arcaico/formale) Vostro Onore; magistrato; giudiceHSK 7-9
- 塔夫绸tǎ fū chóutaffetàHSK 7-9
- 塔式tǎ shìa torre (struttura o design)HSK 7-9
- 填空tián kòngriempire gli spazi vuoti (in un test o modulo); riempire un posto vacanteHSK 7-9
- 天之骄子tiān zhī jiāo zǐ(chengyu) persona particolarmente favorita dal destino; persona eccezionalmente fortunata o talentuosaHSK 7-9
- 天候tiān hòutempoHSK 7-9
- 天兵tiān bīng(mitologia) truppe celesti; esercito divino inviato dal cielo; (figurato) esercito invincibile; forza imbattibile (spesso usato per lodare la potenza militare)HSK 7-9
- 天昏地暗tiān hūn dì ànoscurità totale (letterale: cielo scuro, terra buia); figurato: situazione caotica, corrotta o disastrosa; stordito / svenuto (come sentirsi il mondo che gira)HSK 7-9
- 天真烂漫tiān zhēn làn màninnocente e ingenuo; puro e naturale (di una persona)HSK 7-9
- 天象tiān xiàngfenomeni astronomici; evento celeste; costellazioneHSK 7-9
- 天道tiān dàola Via del Cielo; legge naturale; giustizia cosmicaHSK 7-9
- 太阳城tài yáng chéngSun City (nome di luogo)HSK 7-9
- 太阳宫tài yáng gōng(nome proprio) Taiyanggong (nome di luogo a Pechino, ad es. il Tempio del Sole o il distretto circostante)HSK 7-9
- 头数tóu shǔconteggio del bestiame; numero di animaliHSK 7-9
- 头油tóu yóuolio per capelli, brillantinaHSK 7-9
- 套取tào qǔ(sostantivo) scambio illegale, acquisizione fraudolenta; (verbo) ottenere fraudolentemente, acquisire con ingannoHSK 7-9
- 套鞋tào xiésoprascarpe; galosce; stivali di gommaHSK 7-9
- 态势tài shìsituazione, stato delle cose (specialmente tendenze economiche o di sviluppo); postura, posizione (specialmente militare o strategica)HSK 7-9
- 投标人tóu biāo rénofferente, partecipante alla garaHSK 7-9
- 投石问路tóu shí wèn lù(chengyu) tastare il terreno, sondare la situazioneHSK 7-9
- 投票箱tóu piào xiāngurna elettoraleHSK 7-9
- 拓扑tuò pūtopologia (ramo della matematica)HSK 7-9
- 拖布tuō bùmocioHSK 7-9
- 挑逗性tiǎo dòu xìngprovocatività, qualità stuzzicante; natura eccitanteHSK 7-9
- 捅娄子tǒng lóu zǐ(colloquiale) fare un pasticcio di qualcosa, causare problemi, fare una gaffeHSK 7-9
- 探矿tàn kuàngprospezione di minerali, esplorazione di giacimenti minerariHSK 7-9
- 探雷tàn léirilevare mine; localizzare mine terrestri o marineHSK 7-9
- 推想tuī xiǎngdedurre; congetturare basandosi sul ragionamentoHSK 7-9
- 推陈出新tuī chén chū xīnscartare il vecchio e introdurre il nuovo; innovare basandosi sui risultati passatiHSK 7-9
- 提货单tí huò dānpolizza di caricoHSK 7-9
- 摊派tān pài(verbo) ripartire (compiti, lavoro) per requisito ufficiale; (verbo) imporre o allocare (spese, quote) come obbligoHSK 7-9
- 摊贩tān fànvenditore ambulante; banconistaHSK 7-9
- 条规tiáo guīregolamenti; normeHSK 7-9
- 檀香木tán xiāng mùlegno di sandaloHSK 7-9
- 汤碗tāng wǎnciotola per zuppaHSK 7-9
- 汤锅tāng guōpentola per zuppa, pentola per brodo; (arcaico/letterario) macello, macelleriaHSK 7-9
- 泰和Tài héTaihe (contea nella provincia di Jiangxi, Cina)HSK 7-9
- 泰然tài ráncalmo e composto; padrone di séHSK 7-9
- 泰铢Tài zhūBaht thailandese (valuta della Thailandia)HSK 7-9
- 湍tuān(forma legata) rapido, torrentizio (dell'acqua)HSK 7-9
- 炭坑tàn kēngpozzo di carboneHSK 7-9
- 特别奖tè bié jiǎngpremio specialeHSK 7-9
- 特型tè xíng(parola distintiva) tipo speciale; modello specifico; di forma distintivaHSK 7-9
- 特立尼达Tè lì ní dáTrinidadHSK 7-9
- 田七tián qīpseudo-ginseng (erba medicinale cinese usata nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 痛斥tòng chìdenunciare, criticare duramenteHSK 7-9
- 童趣tóng qùfascino infantile; la gioia innocente dell'infanziaHSK 7-9
- 糖水Táng shuǐuna zuppa dolce o dessert (in stile cantonese; a base di fagioli, frutta, sago, ecc.)HSK 7-9
- 统计局tǒng jì júUfficio Nazionale di Statistica; ufficio statisticoHSK 7-9
- 腾空而起téng kōng ér qǐsollevarsi nel cielo; (figurato) salire rapidamente nella vita o carriera con sforzo persistenteHSK 7-9
- 调焦tiáo jiāomettere a fuoco (una fotocamera, lente, telescopio, ecc.)HSK 7-9
- 调节剂tiáo jié jìregolatore, agente condizionante (sostanza che regola o modula un processo)HSK 7-9
- 谈天说地tán tiān shuō dìparlare di tutto sotto il sole; fare una chiacchierata su vari argomentiHSK 7-9
- 贴现tiē xiànscontare (una cambiale o una tratta)HSK 7-9
- 贴边tiē biānorlo (di un capo di abbigliamento)HSK 7-9
- 跳台tiào táipiattaforma di tuffi (nei tuffi competitivi); piattaforma di atterraggio (nello sci o altri sport)HSK 7-9
- 跳闸tiào zhá(verbo-oggetto) (di un interruttore) scattare; (di un circuito) interrompersi per sovraccarico o guastoHSK 7-9
- 踢皮球tī pí qiú(letterale) un gioco in cui si calcia una palla; calciare una palla; (figurato) scaricare la responsabilità; spostare la colpa sugli altriHSK 7-9
- 透射tòu shè(fisica) trasmettere, trasmissione (di onde attraverso un mezzo)HSK 7-9
- 透视图tòu shì túdisegno prospettico (un disegno che mostra profondità e spazio tridimensionale su una superficie piana)HSK 7-9
- 通信卫星tōng xìn wèi xīngsatellite per comunicazioniHSK 7-9
- 通奸罪tōng jiān zuì(termine legale) il reato di adulterio, adulterio come reato penaleHSK 7-9
- 通明tōng míng(verbo stativo) ben illuminato, completamente illuminato (di uno spazio o area)HSK 7-9
- 通称tōng chēngessere generalmente chiamato / conosciuto come; termine generale, nome genericoHSK 7-9
- 通讯兵tōng xùn bīngsoldato delle comunicazioni, trasmettitoreHSK 7-9
- 通讯网tōng xùn wǎngrete di comunicazioneHSK 7-9
- 通谍tōng diénota diplomatica, comunicazione ufficiale tra statiHSK 7-9
- 通货tōng huò(economia) valuta, offerta di monetaHSK 7-9
- 通顺tōng shùnfluido e coerente (di scritto o discorso)HSK 7-9
- 铁定tiě dìngferreo; immutabile; definitivo, certoHSK 7-9
- 铁掌tiě zhǎngferro di cavallo; palmo di ferro (tecnica di arti marziali)HSK 7-9
- 铁桶tiě tǒngsecchio, barile o bidone di metallo; (figurato) difesa o accerchiamento impenetrabiliHSK 7-9
- 铁环tiě huáncerchio di ferroHSK 7-9
- 铁质tiě zhì(attributivo) fatto di ferro/acciaio; di ferroHSK 7-9
- 铁路桥tiě lù qiáoponte ferroviarioHSK 7-9
- 铁蹄tiě tí(figurato) oppressione crudele, specialmente da parte di un esercito o regime invasore; (letterale) ferri di cavallo (di un cavallo)HSK 7-9
- 铁青tiě qīngcinereo, livido, pallido come un cadavere (di carnagione, specialmente per rabbia, paura o malattia)HSK 7-9
- 铁骨tiě gūcarattere inflessibile, spirito indomabile; (ceramica) corpo di porcellana di colore scuroHSK 7-9
- 铜矿tóng kuàngminiera di rame; minerale di rameHSK 7-9
- 铜管乐tóng guǎn lèmusica per ottoni; musica eseguita da strumenti in ottoneHSK 7-9
- 颓丧tuí sàngscoraggiato, abbattuto, svogliato (per delusione o fallimento)HSK 7-9
- 题字tí zìincidere (caratteri su un dipinto, monumento, ecc.); iscrizione; autografoHSK 7-9
- 鸵tuóstruzzo (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 他方tā fāng(formale) altro luogo, altrove; (formale) l'altra parte, la controparte (in una controversia o negoziazione)HSK 7-9
- 体征tǐ zhēng(medicina) segno vitale; segno clinicoHSK 7-9
- 体育场馆tǐ yù chǎng guǎnimpianti sportivi e stadi; palestra e strutture sportiveHSK 7-9
- 佻tiāo(forma legata) frivolo, superficiale (solo in composti come 轻佻)HSK 7-9
- 停机场tíng jī chángaeroporto; area di parcheggio per aerei (pista)HSK 7-9
- 停机库tíng jī kùhangar per aerei; rimessa per aereiHSK 7-9
- 偷安tōu āncercare un comodo temporaneo a scapito della stabilità a lungo termine; essere compiacenti in una situazione precariaHSK 7-9
- 偷空tōu kōngrubare un momento (per fare altro); prendersi una breve pausa dal lavoroHSK 7-9
- 剃度tì dù(Buddhismo) tonsura, la rasatura della testa come rito di ordinazione monasticaHSK 7-9
- 台布tái bùtovaglia; panno da bancoHSK 7-9
- 同工同酬tóng gōng tóng chóuparità di retribuzione per lo stesso lavoroHSK 7-9
- 同步卫星tóng bù wèi xīngsatellite sincronoHSK 7-9
- 同源tóng yuándalla stessa fonte; omologo; affineHSK 7-9
- 吐丝tǔ sīfilare la seta (dei bachi da seta o di altri insetti)HSK 7-9
- 听由tīng yóulasciare (qualcuno) fare come vuole, permettere senza interferireHSK 7-9
- 囤积居奇tún jī jū qíAccumulare merci e monopolizzare il mercato (per speculare)HSK 7-9
- 图书奖tú shū jiǎngpremio letterario, premio per libriHSK 7-9
- 图景tú jǐngpanorama, prospettiva, scenario (sia letterale che figurato)HSK 7-9
- 图片展tú piàn zhǎnmostra fotografica; esposizione di immaginiHSK 7-9
- 土库曼斯坦Tǔ kù màn sī tǎnTurkmenistanHSK 7-9
- 堂皇táng huángmagnifico, maestoso, grandiosoHSK 7-9
- 塔吉克Tǎ jí kè(nome proprio) tagico (gruppo etnico); (nome proprio) (Taiwan/Hong Kong) TagikistanHSK 7-9
- 塔吉克人Tǎ jí kè réntagico (persona)HSK 7-9