Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 12 di 18
- 制冷zhì lěngrefrigerazione; refrigerareHSK 7-9
- 助产士zhù chǎn shìostetricaHSK 7-9
- 卓着zhuó zhùeccezionale, eminente, brillanteHSK 7-9
- 坐姿zuò zīpostura sedutaHSK 7-9
- 坠子zhuì zǐpiombino, peso (per misurare la profondità); ciondolo, orecchino; un tipo di ballata popolare con accompagnamento di tamburoHSK 7-9
- 壮志zhuàng zhìnobile ambizione, alta aspirazioneHSK 7-9
- 壮胆zhuàng dǎnincoraggiare, rafforzare il coraggioHSK 7-9
- 字字zì zìcarattere per carattere; parola per parola; ogni carattereHSK 7-9
- 宗庙zōng miàotempio ancestrale realeHSK 7-9
- 战将zhàn jiāngun comandante militare esperto; un generale guerriero; una figura chiave o assistente indispensabile in qualsiasi campoHSK 7-9
- 掌纹zhǎng wénimpronta palmare; linee del palmoHSK 7-9
- 政体zhèng tǐsistema o forma di governoHSK 7-9
- 杂乱无章zá luàn wú zhāng(modo di dire) in uno stato di caos; disorganizzato e disordinatoHSK 7-9
- 榨取zhà qǔspremere (liquido) premendo o schiacciando; sfruttare, estorcere (risorse, denaro, lavoro)HSK 7-9
- 正传zhèng zhuànbiografia ufficiale; resoconto formale della vita di una persona; storia vera (spesso usato nei titoli)HSK 7-9
- 沾染zhān rǎnessere contaminato da; infettarsi di (cattive abitudini, batteri, ecc.); ottenere un piccolo vantaggio (per associazione)HSK 7-9
- 湛蓝zhàn laazzurro (un colore blu profondo e limpido)HSK 7-9
- 照例zhào lìcome al solito; di regola; secondo il precedenteHSK 7-9
- 照搬zhào bāncopiare qualcosa esattamente com'è, senza modifiche; imitare indiscriminatamenteHSK 7-9
- 照明灯zhào míng dēngluce, lampada (dispositivo di illuminazione generale); faro (montato su veicolo o casco)HSK 7-9
- 知己知彼zhī jǐ zhī bǐconoscere se stessi e conoscere il proprio avversario (chengyu); essere ben informati su entrambi i latiHSK 7-9
- 砖墙zhuān qiángmuro di mattoniHSK 7-9
- 竹竿zhú gānpalo di bambùHSK 7-9
- 纸屑zhǐ xièritagli di cartaHSK 7-9
- 肿大zhǒng dà(verbo) gonfiarsi, ingrandire; (sostantivo) gonfiore, ingrossamentoHSK 7-9
- 自理zì lǐprendersi cura di sé; essere autosufficienteHSK 7-9
- 自荐zì jiànraccomandarsi (per un lavoro); presentarsi (in un contesto professionale)HSK 7-9
- 自转zì zhuànruotare sul proprio asse; rotazione (di un corpo celeste)HSK 7-9
- 藏红花zàng hóng huāzafferano (sia la pianta Crocus sativus sia la spezia derivata dai suoi stimmi)HSK 7-9
- 诸事zhū shìtutte le questioni, ogni cosa (formale/letterario)HSK 7-9
- 责罚zé fápunire (formale, letterario)HSK 7-9
- 质子zhì zǐprotone (fisica); (storico) principe inviato come ostaggio in un altro statoHSK 7-9
- 走钢丝zǒu gāng sīcamminare sul filo teso (letterale); muoversi su un confine sottile; gestire una situazione rischiosa o delicataHSK 7-9
- 足不出户zú bù chū hù(chengyu) stare in casa; non uscire di casaHSK 7-9
- 针线zhēn xiànago e filo; lavoro d'ago, cucitoHSK 7-9
- 丈母娘zhàng mǔ niángmadre della moglie; suocera (da parte della moglie)HSK 7-9
- 专家组zhuān jiā zǔgruppo di esperti; comitato di espertiHSK 7-9
- 专心致志zhuān xīn zhì zhìcon devozione totalizzante, concentrarsi con tutto il cuoreHSK 7-9
- 制伏zhì fúsopraffare, sottomettere, mettere sotto controlloHSK 7-9
- 周薪zhōu xīnpaga settimanale, stipendio settimanaleHSK 7-9
- 宰割zǎi gēmacellare e tagliare (bestiame, carne); opprimere e sfruttare; spartire (un paese, territorio o popolo)HSK 7-9
- 宰杀zǎi shāmacellare (animali)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngtitolo onorifico; forma di cortesiaHSK 7-9
- 尊长zūn zhǎnganziani e superiori rispettatiHSK 7-9
- 左派zuǒ pàila sinistra; di sinistra (come orientamento o fazione politica); sinistra (persona con opinioni di sinistra — spesso usato collettivamente)HSK 7-9
- 座垫zuò diànsella (di bicicletta); sedile (di auto o bici); cuscino per sediaHSK 7-9
- 志气zhì qìalte aspirazioni e spina dorsale morale; ambizione e determinazioneHSK 7-9
- 总计zǒng jìtotalizzare, ammontare aHSK 6
- 憎zēngodiare; detestare (morfema legato, sempre usato in composti come 憎恨, 憎恶)HSK 7-9
- 栈zhàn(forma legata) magazzino, deposito; (forma legata) locanda, alloggioHSK 7-9
- 植物学zhí wù xuébotanicaHSK 7-9
- 正派人zhèng pài rénuna persona perbeneHSK 7-9
- 正经人zhèng jīng rénuna persona perbene; una persona retta e rispettabileHSK 7-9
- 汁液zhī yèsuccoHSK 7-9
- 炸酱面zhà jiàng miànnoodles zhajiang (pasta condita con salsa di fagioli fritti)HSK 7-9
- 狰狞zhēng níngferoce, selvaggio (usato per descrivere un'espressione facciale o un aspetto)HSK 7-9
- 直角zhí jiǎoangolo rettoHSK 7-9
- 真情实感zhēn qíng shí gǎnsentimenti sinceri; emozioni genuine dal cuoreHSK 7-9
- 祝词zhù cídiscorso di congratulazioni; parole di benedizione; preghiera (detta in contesti rituali o sacrificali)HSK 7-9
- 纵向zòng xiànglongitudinale (lungo la lunghezza o l'asse); verticale (direzione su-giù)HSK 7-9
- 纵身zòng shēnsaltare, balzare (con tutto il corpo)HSK 7-9
- 置若罔闻zhì ruò wǎng wénfare orecchie da mercante a; ignorare completamente (consigli, avvertimenti, richieste)HSK 7-9
- 自动化zì dòng huàautomazioneHSK 7-9
- 自命zì mìngconsiderarsi (come), ritenersiHSK 7-9
- 自封zì fēngproclamarsi (come), autodefinirsi — spesso con connotazione negativa di auto-nomina immeritata; rinchiudersi, isolarsi (dal mondo esterno)HSK 7-9
- 自我陶醉zì wǒ táo zuìnarcisismo; autocompiacimento; autoammirazioneHSK 7-9
- 自由式zì yóu shìstile libero (nuoto); stile libero (in sport come sci, pattinaggio, ecc.)HSK 7-9
- 至亲zhì qīnparente più stretto; consanguineoHSK 7-9
- 装疯卖傻zhuāng fēng mài shǎfare il finto tonto, fingere di essere pazzo o stupido (per ingannare o evitare qualcosa)HSK 7-9
- 转念zhuǎn niàncambiare idea, riconsiderare (un'idea o decisione)HSK 7-9
- 载歌载舞zài gē zài wǔcantare e ballare gioiosamente (durante una festa); festeggiamenti gioiosiHSK 7-9
- 这么点儿zhè me diǎn rcosì poco, una quantità così piccola (sottolineando l'insufficienza)HSK 7-9
- 重力场zhòng lì chǎngcampo gravitazionaleHSK 7-9
- 针线活zhēn xiàn huóricamo, cucitoHSK 7-9
- 钟摆zhōng bǎipendoloHSK 7-9
- 阵雨zhèn yǔbreve rovescio di pioggiaHSK 6
- 震颤zhèn chàntremare, vibrareHSK 7-9
- 专利权zhuān lì quándiritti di brevettoHSK 7-9
- 专有zhuān yǒuproprio (come in nome proprio, 专有名词); proprietario (come in tecnologia proprietaria o diritti, 专有技术, 专有权); unico o esclusivo (di una particolare entità)HSK 7-9
- 中彩zhòng cǎivincere alla lotteria / vincere un premio in una lotteriaHSK 7-9
- 中流砥柱zhōng liú dǐ zhù(chengyu (espressione idiomatica)) un pilastro; una colonna portante; chi si erge saldo in un ruolo criticoHSK 7-9
- 主脑zhǔ nǎo(sostantivo) l'entità centrale di controllo; leader o capo; (sostantivo) l'idea principale o il concetto centraleHSK 7-9
- 住地zhù dìluogo di dimora, luogo di residenzaHSK 7-9
- 佐治亚州Zuǒ zhì yà zhōuGeorgia, stato USAHSK 7-9
- 作客zuò kèstare come ospite (a casa di qualcuno)HSK 7-9
- 侏罗纪Zhū luō jìil Periodo Giurassico (geologia)HSK 7-9
- 周期表zhōu qī biǎotavola periodicaHSK 7-9
- 在下zài xià(pronome umile) io, me (forma autodenigratoria, usata in contesti storici o letterari)HSK 7-9
- 在即zài jíimminente, dietro l'angoloHSK 7-9
- 坐享其成zuò xiǎng qí chénggodere dei frutti del lavoro altrui senza lavorare per essiHSK 7-9
- 奏鸣曲zòu míng qǔsonataHSK 7-9
- 展厅zhǎn tīngsala espositiva, showroom, galleriaHSK 7-9
- 左方zuǒ fānglato sinistroHSK 7-9
- 座位表zuò wèi biǎomappa dei posti a sedere, piano dei postiHSK 7-9
- 座谈zuò tánavere una discussione a tavola rotonda (discussione organizzata e seduta su un argomento specifico)HSK 7-9
- 征集zhēng jíraccogliere (opinioni, materiali, firme, ecc.); reclutare (persone, volontari, ecc.)HSK 7-9
- 折返zhé fǎntornare indietro (a metà strada), tornare sui propri passiHSK 7-9
- 指挥家zhǐ huī jiādirettore d'orchestra (musica)HSK 7-9
- 政局zhèng júsituazione politica; scena politicaHSK 7-9
- 政府军zhèng fǔ jūnforze armate governative; truppe governativeHSK 7-9
- 整数zhěng shùintero, numero interoHSK 7-9
- 斋戒zhāi jièosservare un digiuno religioso (astenendosi da cibo, bevande, carne, vino, ecc.)HSK 7-9
- 早泄zǎo xièeiaculazione precoceHSK 7-9
- 昨zuó(forma legata) ieri; il passatoHSK 7-9
- 昭和Zhāo héPeriodo Shōwa / Era Shōwa (era giapponese, 1925–1989)HSK 7-9
- 智齿zhì chǐdente del giudizioHSK 7-9
- 最低点zuì dī diǎnpunto più bassoHSK 7-9
- 杂质zá zhìimpurità; materia estranea (in chimica, materiali, ecc.)HSK 7-9
- 植被zhí bèivegetazione; copertura vegetaleHSK 7-9
- 榛子zhēn zinocciola; noccioloHSK 7-9
- 正方zhèng fāngquadrato (forma geometrica); parte affermativa (in un dibattito)HSK 7-9
- 沼气zhǎo qìgas di palude; metano (prodotto dalla decomposizione di materia organica)HSK 7-9
- 照明弹zhào míng dànbengala; proiettile illuminante (proiettile militare di illuminazione)HSK 7-9
- 盅zhōng(classificatore) per tazze senza manico, caliciHSK 7-9
- 真主党Zhēn zhǔ dǎngHezbollah (partito politico islamista sciita libanese e gruppo militante)HSK 7-9
- 祖辈zǔ bèiantenati; progenitoriHSK 7-9
- 纸上谈兵zhǐ shàng-tán bīng(chengyu) dedicarsi a teorizzazioni vuote o a strategia da poltrona, senza esperienza pratica o soluzioni realisticheHSK 7-9
- 组成部分zǔ chéng bù fèncomponente; parte; costituenteHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěpersona che causa un incidente o un disturbo; colpevoleHSK 7-9
- 自发性zì fā xìngspontaneitàHSK 7-9
- 自然资源zì rán zī yuánrisorse naturaliHSK 7-9
- 致哀zhì āiesprimere cordoglio; essere in lutto (formale, usato nella struttura 向...致哀)HSK 7-9
- 蛀虫zhù chónglarva di falena o coleottero che mangia vestiti, legno o libriHSK 7-9
- 赞比亚Zàn bǐ yàZambiaHSK 7-9
- 走样zǒu yàngperdere la forma, deformarsi (di oggetti fisici); andare storto, deviare dall'originale (di piani, ideali, ecc.)HSK 7-9
- 转会zhuǎn huìtrasferirsi (negli sport professionistici, in un altro club)HSK 7-9
- 转录zhuǎn lùcopiare (audio/video); doppiare; (biologia/genetica) trascrivereHSK 7-9
- 转眼间zhuǎn yǎn jiān(sostantivo di tempo) un momento brevissimo; un batter d'occhioHSK 7-9
- 载货zài huòtrasportare (carico), caricare merciHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láiin questo modo; pertanto (introduce la conseguenza di un'affermazione o azione precedente)HSK 7-9
- 造船厂zào chuán chǎngcantiere navale, arsenaleHSK 7-9
- 钟点工zhōng diǎn gōnglavoratore a ore (di solito collaboratore domestico non residente)HSK 7-9
- 镇定自若zhèn dìng zì rěperfettamente calmo e composto; sereno e imperturbabileHSK 7-9
- 镇静药zhèn jìng yàosedativo, tranquillanteHSK 7-9
- 长女zhǎng nǚfiglia maggioreHSK 7-9
- 阵列zhèn liè(informatica) array; (militare) schieramento, formazioneHSK 7-9
- 震耳欲聋zhèn ěr yù lóngassordante; che spacca i timpaniHSK 7-9
- 专政zhuān zhèng(sostantivo) dittatura; (verbo) esercitare la dittatura suHSK 7-9
- 中卫Zhōng wèicentromediano (nel calcio)HSK 7-9
- 主楼zhǔ lóuedificio principale (in un campus, complesso o compound)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biànprincipale dibattente; oratore principale in un dibattitoHSK 7-9
- 争分夺秒zhēng fēn duó miǎocorrere contro il tempo; far contare ogni secondoHSK 7-9
- 仲zhòngsecondo (nell'ordine di nascita, specialmente tra fratelli); medio-; intermedio (in termini stagionali)HSK 7-9
- 做鬼zuò guǐfare scherzi, agire in modo subdolo; (in 做鬼脸) fare una smorfiaHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngaccuratezzaHSK 7-9
- 制图zhì túrealizzare una carta, una mappa o un disegno tecnicoHSK 7-9
- 制造厂zhì zào chǎngfabbrica, impianto, stabilimento produttivoHSK 7-9
- 制革zhì géconciare (pelli), lavorare il cuoioHSK 7-9
- 周岁zhōu suìun anno di età esatto (usato per calcoli precisi dell'età, es. il primo compleanno di un bambino)HSK 7-9
- 咫尺zhǐ chěmolto vicino (in distanza), a portata di mano; (letterario) una breve distanzaHSK 7-9
- 嘴皮子zuǐ pí zi(colloquiale) parlantina, loquacità (spesso parole vuote); (letterale) labbraHSK 7-9
- 在野zài yěessere all'opposizione (politica), essere fuori dal potereHSK 7-9
- 字儿zì ércarattere cinese; parola scritta; (colloquiale) ricevuta; biglietto; pagheròHSK 7-9
- 字型zì xíngfont, carattere tipograficoHSK 7-9
- 宅子zhái zicasa, residenzaHSK 7-9
- 展台zhǎn táibanco esposizione; stand; cabinaHSK 7-9
- 展览馆zhǎn lǎn guǎncentro espositivo, sala espositivaHSK 7-9
- 征收zhēng shōuimporre (tasse, tariffe); espropriare (terreni, proprietà)HSK 7-9
- 志愿兵zhì yuàn bīngsoldato volontarioHSK 7-9
- 忠臣zhōng chénfunzionario fedele; ministro devoto al sovranoHSK 7-9
- 总参谋长zǒng cān móu zhǎngcapo di stato maggiore generaleHSK 7-9
- 找齐zhǎo qíassemblare un set completo; raccogliere tutti gli elementi per completare una collezione; uniformare; pareggiare le differenzeHSK 7-9
- 拙zhuōgoffo, impacciato, ottuso; (umile, usato prima di sostantivi per riferirsi al proprio) mioHSK 7-9
- 招待员zhāo dài yuánreceptionist; assistente; usciereHSK 7-9
- 招架不住zhāo jià bú zhùnon riuscire a resistere, non essere all'altezza di, non riuscire a far fronte aHSK 7-9
- 支线zhī xiànlinea secondaria; linea di alimentazioneHSK 7-9
- 栀子花zhī zi huāfiore di gardenia; gardeniaHSK 7-9
- 棕熊zōng xióngorso brunoHSK 7-9
- 正名zhèng míng(sostantivo) rettifica dei nomi/termini (concetto confuciano); (sostantivo) nome proprio; status o titolo legittimoHSK 7-9
- 正法zhèng fǎgiustiziare (un criminale)HSK 7-9
- 煮沸zhǔ fèiportare a ebollizione, bollire a fondoHSK 7-9
- 砧板zhēn bǎntagliere, asse da taglioHSK 7-9
- 种地zhòng dìcoltivare la terra, lavorare la terraHSK 6
- 种田zhòng tiáncoltivare, arare la terraHSK 7-9
- 站位zhàn wèiposizione, punto di vista (letterale o figurato)HSK 7-9
- 竹节虫zhú jié chónginsetto steccoHSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngorganizzazione; natura organizzata; qualità di essere sistematico e ben strutturatoHSK 7-9
- 肿瘤科zhǒng liú kēoncologia (reparto)HSK 7-9
- 脏乱zāng luànsporco e disordinato (di un luogo)HSK 7-9
- 自白zì bái(verbo) confessare; spiegarsi; (sostantivo) confessioneHSK 7-9
- 自虐zì nuè:abusare di sé, impegnarsi in autolesionismo o comportamento masochistaHSK 7-9
- 装填zhuāng tiáncaricare (munizioni, un'arma, ecc.); riempire; stipare (materiale in un contenitore) strettamenteHSK 7-9
- 贞节zhēn jiēcastità e verginità (delle donne); integrità morale (degli uomini)HSK 7-9
- 载体zài tǐ(chimica) vettore; (epidemiologia) vettore; (figurato) veicolo; mezzoHSK 7-9
- 重重地zhòng zhòng de(avverbio) pesantemente, con grande forzaHSK 7-9
- 长机zhǎng jīaereo guida (in una formazione militare)HSK 7-9
- 阵势zhèn shì(figurato) situazione, circostanze, scena (spesso implicando scala o intensità); (militare) disposizione delle forze, formazione di battagliaHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìpotere di stupire e impressionare; impatto sorprendente; impressione forteHSK 7-9
- 专业性zhuān yè xìngspecializzazione; natura professionale; tecnicità (la qualità di essere tecnico)HSK 7-9
- 专刊zhuān kānnumero speciale (di un periodico); monografia (libro accademico su un singolo argomento)HSK 7-9
- 中度zhōng dù(aggettivo/sostantivo) moderato (grado), di livello medioHSK 7-9
- 中标zhòng biāovincere un'offerta o una gara d'appaltoHSK 7-9
- 中级zhōng jíintermedio; livello medioHSK 5
- 主治zhǔ zhìessere responsabile del trattamento (di un paziente); servire come medico curanteHSK 7-9
- 争先恐后zhēng xiān kǒng hòugareggiare tra loro; superarsi a vicenda (nel fare qualcosa)HSK 7-9
- 仗义zhàng yìagire per senso di giustizia/lealtà (specialmente verso gli amici)HSK 7-9
- 作威作福zuò wēi zuò fú(chengyu, dispregiativo) agire in modo tirannico; abusare del proprio potere e imporsi sugli altri con arroganzaHSK 7-9
- 作息zuò xīlavorare e riposare; svolgere una routine quotidianaHSK 7-9
- 值班室zhí bān shìsala di turno; posto di guardia; ufficio per la persona di turnoHSK 7-9
- 做生日zuò shēng rìorganizzare una festa di compleanno (per qualcuno)HSK 7-9