Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 9 de 19
- 死罪sǐ zuìcrime capital; crime punível com morte; (histórico) frase autodepreciativa usada em memoriais ao imperador, significando 'peço seu perdão'HSK 7-9
- 水疗shuǐ liáohidroterapia; tratamento de spaHSK 7-9
- 沙包shā bāosaco de areia; duna de areia; jarro pequeno de porcelanaHSK 7-9
- 生产商shēng chǎn shāngfabricante; produtorHSK 7-9
- 碎石suì shípedra britada; pedra quebradaHSK 7-9
- 舒坦shū tanconfortável, à vontadeHSK 7-9
- 输光shū guāngperder tudoHSK 7-9
- 十二点shí èr diǎndoze horasHSK 7-9
- 商城Shāng chéngshopping center, centro comercialHSK 7-9
- 声纳shēng nàsonarHSK 7-9
- 射击场shè jī chángcampo de tiroHSK 7-9
- 少有shǎo yǒuraro, escasso, incomumHSK 7-9
- 收紧shōu jǐnapertarHSK 7-9
- 树桩shù zhuāngtoco de árvoreHSK 7-9
- 水底shuǐ dǐfundo de um corpo d'água (rio, lago, mar); fundo subaquáticoHSK 7-9
- 湿度shī dùumidade, nível de umidadeHSK 6
- 生儿育女shēng ér yù nǚter e criar filhos (expressão idiomática fixa enfatizando o ciclo completo da paternidade)HSK 7-9
- 石碑shí bēitábua de pedra, estela (para inscrições)HSK 7-9
- 硕大shuò dàimenso, enorme, colossalHSK 7-9
- 神学shén xuéteologiaHSK 7-9
- 耸sǒngerguer-se, elevar-se (de montanhas, edifícios, etc.); encolher (os ombros); ser sensacional, alarmar (em 耸人听闻)HSK 7-9
- 说闲话shuō xián huàfofocar; delatar; falar ociosamente sobre os outrosHSK 7-9
- 随之而来suí zhī ér láivir junto com; seguir inevitavelmente de (um evento, situação, etc.)HSK 7-9
- 颂sòng(forma presa) elogiar; exaltar; (forma presa) um elogio fúnebre; uma ode; uma canção de louvorHSK 7-9
- 食道shí dàoesôfagoHSK 7-9
- 三思而后行sān sī ér hòu xíngpensar cuidadosamente antes de agir; olhe antes de pularHSK 7-9
- 四分之三sì fēn zhī sāntrês quartos (de algo)HSK 7-9
- 尸首shī shoucadáver humanoHSK 7-9
- 属下shǔ xiàsubordinado (pessoa sob a autoridade de alguém)HSK 7-9
- 撒手不管sā shǒu bù guǎnlavar as mãos de um assunto, abandonar a responsabilidadeHSK 7-9
- 收支shōu zhīreceita e despesa; balanço financeiroHSK 7-9
- 时下shí xiào tempo presente; a era atualHSK 7-9
- 时针shí zhēnponteiro das horas (de um relógio)HSK 7-9
- 死刑犯sǐ xíng fàncriminoso condenado à morte, preso do corredor da morteHSK 7-9
- 沙丁鱼shā dīng yúsardinha (peixe)HSK 7-9
- 深山shēn shānmontanhas remotas; as profundezas das montanhasHSK 7-9
- 熟识shú shiconhecer bem, estar familiarizado comHSK 7-9
- 省事shěng shìpoupar trabalho, simplificar as coisas; (adjetivo) conveniente, sem complicaçõesHSK 7-9
- 誓约shì yuē(formal) uma promessa ou acordo solene; um voto, uma promessaHSK 7-9
- 试管shì guǎntubo de ensaioHSK 7-9
- 身形shēn xíngfigura, constituição física (de uma pessoa)HSK 7-9
- 饰物shì wùornamento, decoração; peça de joia, acessórioHSK 7-9
- 三秒sān miǎotrês segundosHSK 7-9
- 上马shàng mǎmontar a cavalo; iniciar (um projeto, empreendimento, etc.)HSK 7-9
- 世代shì dàigeração (na linhagem familiar; frequentemente implica 'por muitas gerações'); era, época (período histórico ou cultural)HSK 7-9
- 书记员shū jì yuánescrivão judicial; registrador (em um tribunal ou reunião formal)HSK 7-9
- 伞兵sǎn bīngparaquedistaHSK 7-9
- 僧sēngmonge budistaHSK 7-9
- 升温shēng wēn(da temperatura) subir, ficar mais quente; (figurado) esquentar, intensificar, escalarHSK 5
- 受尽shòu jǐnsofrer ao máximo; suportar uma grande quantidade de (dificuldade, dor, etc.)HSK 7-9
- 售出shòu chūesgotar; vender com sucessoHSK 7-9
- 圣达菲shèng dá fēiSanta Fé (cidade no Novo México, EUA); (também) Santa Fé (modelo de carro)HSK 7-9
- 射箭shè jiànatirar flechas; praticar arco e flechaHSK 7-9
- 所向披靡suǒ xiàng pī mǐinvencível; varrendo todos os obstáculos; imbatívelHSK 7-9
- 手巾shǒu jīntoalha; lençoHSK 7-9
- 手背shǒu bēidorso da mãoHSK 7-9
- 扫描器sǎo miáo qìscannerHSK 7-9
- 扫除sǎo chúvarrer, limpar (literal); eliminar, erradicar (figurado)HSK 7-9
- 摄像师shè xiàng shīcameraman; videomaker; operador de câmeraHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìsala de correspondência; setor de correspondência (em escritório, escola ou prédio)HSK 7-9
- 时事shí shìassuntos atuais; eventos atuaisHSK 7-9
- 深思shēn sīponderar profundamente; pensar cuidadosamenteHSK 7-9
- 烁shuòbrilhante, luminoso (literário; usado em compostos como 闪烁)HSK 7-9
- 瘦子shòu zipessoa magraHSK 7-9
- 石榴shí liuromãHSK 7-9
- 示威者shì wēi zhěmanifestantesHSK 7-9
- 神经性shén jīng xìngneural, neurológico (relacionado ao sistema nervoso ou nervos)HSK 7-9
- 索引suǒ yǐníndice (em um livro ou banco de dados); concordânciaHSK 7-9
- 衰落shuāi luòdeclinar, enfraquecer, ir ladeira abaixoHSK 7-9
- 视作shì zuōtratar como; considerar como; ver comoHSK 7-9
- 适时shì shíoportuno, na hora certaHSK 7-9
- 闪光弹shǎn guāng dàngranada de luz; granada de efeito moralHSK 7-9
- 随机应变suí jī yìng biànadaptar-se flexivelmente às circunstâncias mutáveis; agir de acordo com a situaçãoHSK 7-9
- 上心shàng xīnlevar a sério, prestar muita atenção, se importar comHSK 7-9
- 侍奉shì fèngatender respeitosamente; servir com devoção (idosos, superiores)HSK 7-9
- 十全十美shí quán shí měiperfeito em todos os aspectos, impecávelHSK 7-9
- 叔父shū fùirmão mais novo do pai; tio paterno; (histórico) termo usado por um rei para se dirigir a senhores feudais com seu sobrenomeHSK 7-9
- 受挫shòu cuòser frustrado; sofrer um revésHSK 7-9
- 商界shāng jiècírculos empresariais; o mundo dos negóciosHSK 7-9
- 始作俑者shǐ zuò yǒng zhěoriginador de uma prática ou precedente ruim; aquele que iniciou uma tendência prejudicialHSK 7-9
- 少数民族shǎo shù mín zúminoria étnica (especialmente no contexto dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos da China)HSK 7-9
- 所剩无几suǒ shèng wú jǐ(expressão fixa) resta muito pouco, não sobra muitoHSK 7-9
- 数值shù zhívalor numéricoHSK 7-9
- 死于非命sǐ yú fēi mìngmorrer de morte violenta ou não natural; ter um fim prematuroHSK 7-9
- 深厚shēn hòuprofundo; sólido (de emoções, relacionamentos, bases ou habilidades)HSK 5
- 生吞活剥shēng tūn huó bāoaceitar algo sem criticar; engolir inteiro (sem entender ou adaptar)HSK 7-9
- 生龙活虎shēng lóng huó hǔcheio de vigor e vitalidade; vivaz e energéticoHSK 7-9
- 试验品shì yàn pǐnsujeito experimental; cobaiaHSK 7-9
- 适度shì dùmoderado, apropriadoHSK 6
- 三合会Sān hé huì(histórico) Sociedade Tríade, uma sociedade secreta anti-Manchu da era Qing; (moderno) tríade, grupo criminoso organizado ligado a sociedades secretas chinesasHSK 7-9
- 伤寒shāng hánfebre tifoideHSK 7-9
- 商学院shāng xué yuànescola de negócios, faculdade de comércioHSK 7-9
- 圣恩shèng ēnfavor imperial, graça realHSK 7-9
- 声调shēng diào(substantivo) tom (o contorno de pitch de uma sílaba chinesa); (substantivo) tom de voz; entonaçãoHSK 6
- 守信shǒu xìncumprir as próprias promessas, ser confiávelHSK 7-9
- 守门shǒu ménguardar uma porta ou portão; (esportes) jogar como goleiro, defender o golHSK 7-9
- 式样shì yàngestilo, tipo, modelo (de um produto ou design)HSK 7-9
- 所长suǒ zhǎngdiretor de um instituto; chefe de um instituto de pesquisaHSK 7-9
- 手忙脚乱shǒu máng jiǎo luànestar em alvoroço; ficar nervoso e agitado (geralmente por estar apressado ou sobrecarregado)HSK 7-9
- 散架sǎn jià(para objetos) desmoronar, desintegrar-se; (para uma pessoa) sentir-se completamente exausto, desabarHSK 7-9
- 数以百万计shù yǐ bǎi wàn jìna casa dos milhões; numerando aos milhõesHSK 7-9
- 时时shí shífrequentemente; constantementeHSK 7-9
- 沙尘暴shā chén bàotempestade de areia; tempestade de poeiraHSK 7-9
- 深邃shēn suì(de espaços físicos, noite) profundo e sereno; (de pensamentos, conhecimento) profundo e abstrusoHSK 7-9
- 湿漉漉shī lù lùencharcado, pegajoso, úmido (descritor vívido)HSK 7-9
- 申请人shēn qǐng réncandidatoHSK 7-9
- 盛名shèng mínggrande reputação; fama prestigiosaHSK 7-9
- 盛情shèng qínggrande bondade, calorosa hospitalidadeHSK 7-9
- 睡椅shuì yīcadeira reclinável; espreguiçadeiraHSK 7-9
- 神学院shén xué yuànseminário teológico; escola de teologiaHSK 7-9
- 税务局shuì wù júrepartição de impostosHSK 7-9
- 肆无忌惮sì wú jì dànabsolutamente indisciplinado; descaradamente inescrupuloso; sem a menor restriçãoHSK 7-9
- 膳shàn(forma presa) refeições, comida (usado em compostos formais)HSK 7-9
- 诉状sù zhuàngqueixa legal; denúncia (documento escrito)HSK 7-9
- 试剂shì jì(química) reagenteHSK 7-9
- 试验室shì yàn shìlaboratórioHSK 7-9
- 诵读sòng dúler em voz alta (com ritmo ou expressão, geralmente textos clássicos ou poesia)HSK 7-9
- 谁知shuí zhīquem sabe? (expressando incerteza ou dúvida); quem diria? (marcando um resultado inesperado)HSK 7-9
- 送别sòng biédespedir-se de alguém; dar adeusHSK 7-9
- 送行sòng xíngdespedir-se de alguém; fazer uma festa de despedida para alguémHSK 7-9
- 适者生存shì zhě shēng cúnsobrevivência do mais aptoHSK 7-9
- 锁匠suǒ jiangserralheiroHSK 7-9
- 闪失shǎn shīacidente, contratempo, erroHSK 7-9
- 上上下下shàng shàng xià xiàtodos (de cima a baixo); todos os membros de um grupo; velhos e jovensHSK 7-9
- 上岗shàng gǎngcomeçar a trabalhar em um emprego; assumir o postoHSK 7-9
- 受体shòu tǐreceptorHSK 7-9
- 四面八方sì miàn bā fāngde todas as direções; por toda parte; em todo lugar; perto e longeHSK 7-9
- 市内shì nèidentro da cidade; na cidade (em oposição aos subúrbios)HSK 7-9
- 市面shì miàncondições de mercado, clima de negóciosHSK 7-9
- 散文sǎn wénprosa (em oposição à poesia); ensaio (uma composição literária)HSK 6
- 时而shí érocasionalmente; de vez em quando; (padrão de repetição 时而…时而…) agora…agora…; às vezes…às vezes…HSK 7-9
- 松散sōng sansolto, não apertado (de objetos físicos, estruturas ou conexões); desatento, relaxado (de disciplina, atenção ou organização)HSK 7-9
- 松枝sōng zhīramo de pinheiroHSK 7-9
- 栓塞shuān sèembolia (medicina)HSK 7-9
- 深海shēn hǎimar profundoHSK 7-9
- 生物武器shēng wù wǔ qìarma biológica, arma bacteriológicaHSK 7-9
- 税款shuì kuǎnpagamento de imposto; impostos devidosHSK 7-9
- 筛shāipeneirar, coar; triar, filtrar (por exemplo, currículos); aquecer (vinho de arroz) no fogo; também servir (vinho ou chá)HSK 7-9
- 色素sè sùpigmentoHSK 7-9
- 衰弱shuāi ruòfraco, frágilHSK 7-9
- 设防shè fángestabelecer defesas, fortificarHSK 7-9
- 送达sòng dá(de documentos, mercadorias, notificações) entregar a, enviar para (um destinatário específico); (direito) citar (intimar) alguém (com um mandado, intimação, ordem)HSK 7-9
- 随即suí jíimediatamente; logo depois; em seguidaHSK 7-9
- 首播shǒu bōestrear; transmitir pela primeira vezHSK 7-9
- 僧人sēng rénmongeHSK 7-9
- 升降shēng jiàngsubir e descer; elevar e abaixarHSK 7-9
- 商业化shāng yè huàcomercialização; o processo de tornar algo comercial ou orientado ao lucroHSK 7-9
- 商业街shāng yè jiērua comercial, rua de comprasHSK 7-9
- 失声shī shēnggritar involuntariamente (por choque, dor ou emoção forte); perder a voz (temporariamente incapaz de falar)HSK 7-9
- 山头shān tóutopo da montanha, cume; (figurado) fortaleza na montanha, base de facçãoHSK 7-9
- 手感shǒu gǎnsensação tátil, textura (de um objeto ao toque)HSK 7-9
- 搔sāocoçar (com unhas ou garras, por exemplo, uma coceira)HSK 7-9
- 树干shù gàntronco de árvoreHSK 7-9
- 水泵shuǐ bèngbomba d'águaHSK 7-9
- 率先shuài xiāntomar a iniciativa; ser o primeiro a fazer algoHSK 6
- 瘦弱shòu ruòmagro e fraco; emaciadoHSK 7-9
- 神经系统shén jīng xì tǒngsistema nervosoHSK 7-9
- 神经错乱shén jīng cuò luàntranstorno mental; insanidade; enlouquecerHSK 7-9
- 神采奕奕shén cǎi yì yìradiante de saúde e energia; sorridente e de alto astralHSK 7-9
- 私了sī leresolver em particular (fora do tribunal, sem envolvimento legal)HSK 7-9
- 私刑sī xínglinchamento; punição ilegal realizada por um indivíduo ou grupo sem autoridade legalHSK 7-9
- 税金shuì jīnimposto a pagar; imposto devidoHSK 7-9
- 算盘suàn pán(substantivo) ábaco; (substantivo) esquema, plano (frequentemente em expressões como 打小算盘)HSK 7-9
- 胜仗shèng zhàngbatalha vitoriosa; vitóriaHSK 7-9
- 虱shīpiolhoHSK 7-9
- 谁家shuí jiāde quem (casa/família)HSK 7-9
- 输油管shū yóu guǎnoleodutoHSK 7-9
- 随行suí hángacompanhar ou seguir alguém em uma viagemHSK 7-9
- 顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng(chengyu) surrupiar algo; furtar quando surge a oportunidade (lit. 'levar uma cabra')HSK 7-9
- 驶向shǐ xiàngdirigir-se para, ir em direção a (um destino de veículo)HSK 7-9
- 三千万sān qiān mòtrinta milhõesHSK 7-9
- 上浮shàng fú(de submarinos, objetos) emergir, flutuar para cima; (de preços, salários, taxas, etc.) aumentar, subirHSK 7-9
- 俗语sú yǔdito popular; provérbio; ditado popularHSK 7-9
- 傻气shǎ qìmodo bobo, toliceHSK 7-9
- 十分之一shí fēn zhī yīum décimo (como fração)HSK 7-9
- 双鱼shuāng yúPeixes (signo astrológico)HSK 7-9
- 受阻shòu zǔser bloqueado, ser obstruído (por um obstáculo ou impedimento)HSK 7-9
- 嗖sōu(onomatopeia) zunido, assobio (som de movimento rápido pelo ar)HSK 7-9
- 实物shí wù(substantivo) objeto concreto, item físico; (substantivo) em espécie (em oposição a dinheiro ou forma virtual)HSK 7-9
- 摔交shuāi jiāolutar (luta livre); cair (escorregando ou tropeçando)HSK 7-9
- 撒手sā shǒusoltar (a mão); desistir (de algo); abandonarHSK 7-9
- 散热器sàn rè qìradiador (dispositivo que dissipa calor)HSK 7-9
- 数以百计shù yǐ bǎi jìcentenas de; às centenas (usado para descrever um grande número)HSK 7-9
- 时刻表shí kè biǎohorário; programaçãoHSK 7-9
- 松果sōng guǒpinhaHSK 7-9
- 水坑shuǐ kēngpoça; lagoa; buraco d'águaHSK 7-9
- 深水shēn shuǐágua profundaHSK 7-9
- 石化shí huàindústria petroquímicaHSK 7-9
- 碎裂suì lièestilhaçar em pequenos pedaçosHSK 7-9
- 缩头suō tóuser tímido e esquivar-se da responsabilidadeHSK 7-9
- 苏瓦Sū wǎSuva (capital de Fiji)HSK 7-9
- 设计者shè jì zhědesignerHSK 7-9
- 设身处地shè shēn chǔ dìcolocar-se no lugar de outra pessoa; ser empático e compreensivoHSK 7-9
- 识相shí xiàngser sensato e saber como se comportar adequadamente em uma situação; ser táticoHSK 7-9
- 诉诸sù zhūrecorrer a (um meio ou curso de ação específico, especialmente força ou ação legal); apelar a (uma qualidade abstrata como razão, emoção ou princípio)HSK 7-9
- 赛后sài hòuapós o jogo; pós-jogoHSK 7-9
- 身下shēn xiàa área abaixo do corpo; debaixo do corpoHSK 7-9
- 身段shēn duànfigura (de mulher); postura (de dançarino)HSK 7-9
- 随叫随到suí jiào suí dàoestar disponível a qualquer hora; prestar serviço imediato mediante solicitação (ex.: entrega)HSK 7-9
- 随地suí dì(advérbio) em qualquer lugar (usado em proibições: 'não faça X em lugar algum')HSK 7-9