Китайские слова, начинающиеся на «D»
2 725 слов · страница 9 из 14
- 多事duō shìвмешиваться, быть назойливым; быть богатым событиями; иметь много происшествийHSK 7-9
- 多种多样duō zhǒng duō yàngразнообразный, многообразный, многих разных видовHSK 7-9
- 大公dà gōngвеликий герцог (дворянский титул); беспристрастность; справедливость (часто в смысле 大公无私)HSK 7-9
- 大出风头dà chū fēng tóuзатмить всех; произвести фурорHSK 7-9
- 对路duì lùподходить; быть по вкусу; удовлетворять потребностьHSK 7-9
- 底价dǐ jiàминимальная цена, базовая ценаHSK 7-9
- 当权dāng quánбыть у власти, находиться у властиHSK 7-9
- 敌国dí guóгосударство-враг; враждебная нация; (книжное) соперничающая нация сопоставимой силыHSK 7-9
- 断交duàn jiāoпрервать дружбу (личную); разорвать дипломатические отношения (между странами)HSK 7-9
- 点石成金diǎn shí chéng jīn(идиома) превратить что-то обычное или низкопробное в нечто превосходное (о письме, искусстве, навыках)HSK 7-9
- 犊dúтелёнок (детёныш коровы)HSK 7-9
- 电机diàn jīэлектродвигательHSK 7-9
- 短程duǎn chéngкороткое расстояние, малая дальностьHSK 7-9
- 第十七dì shí qīсемнадцатыйHSK 7-9
- 胆汁dǎn zhīжёлчьHSK 7-9
- 豆饼dòu bǐngсоевый жмых (прессованный соевый остаток, используемый как корм для животных или удобрение)HSK 7-9
- 踱步duó bùрасхаживать, медленно ходить взад-вперёдHSK 7-9
- 逗人dòu rénзабавный, смешной (в милой или трогательной манере)HSK 7-9
- 锻造duàn zàoковать (металл); ковать (в переносном смысле, напр., дружбу или командный дух)HSK 7-9
- 东奔西跑dōng bēn xī pǎoбегать в панике; суетиться; метаться туда-сюда (часто с оттенком бесполезных усилий)HSK 7-9
- 东海Dōng hǎiВосточно-Китайское море; Университет Тунхай (в Тайчжуне, Тайвань)HSK 7-9
- 东经dōng jīngвосточная долготаHSK 7-9
- 低压dī yā(физика) низкое давление; (электричество) низкое напряжение; слабый ток; (метеорология) депрессия; область низкого давленияHSK 7-9
- 咚咚Dōng dong(звукоподражание) тук, стук, глухой ударHSK 7-9
- 垫脚石diàn jiǎo shíступенька (камень, положенный для облегчения ходьбы по грязной или неровной поверхности); трамплин (то, что используется для достижения цели, особенно продвижения по карьерной лестнице)HSK 7-9
- 多样duō yàngразнообразный; различныйHSK 4
- 大元帅dà yuán shuàiгенералиссимус, маршал, главнокомандующийHSK 7-9
- 大写字母dà xiě zì mǔзаглавные буквы, прописные буквыHSK 7-9
- 大家伙儿dà jiā huo r(разговорное) все; все мыHSK 7-9
- 大湖dà húбольшое озероHSK 7-9
- 对抗赛duì kàng sàiдвусторонняя встреча (спортивное соревнование между двумя командами)HSK 7-9
- 当权者dāng quán zhěлицо, облечённое властью; те, кто у властиHSK 7-9
- 怠慢dài mànпренебрегать, не уделять внимания (человеку, особенно гостю или другу); (вежливое выражение) быть плохим хозяином; не суметь как следует принять гостейHSK 7-9
- 打出dǎ chūразыгрывать (карту) в карточной игре; вывешивать, демонстрировать (вывеску, лозунг или рекламу); создавать, устанавливать (репутацию, бренд или имя)HSK 7-9
- 打击乐dǎ jī yuèударная музыкаHSK 7-9
- 打拍子dǎ pāi ziотбивать такт (в музыке), отмечать ритмHSK 7-9
- 打蜡dǎ làнатирать воском (поверхность), наносить воскHSK 7-9
- 淡出dàn chū(кино) затемнение; постепенно уходить или исчезать из актуальностиHSK 7-9
- 淡淡dàn dàn(о вкусе) лёгкий, мягкий, не сильный; (о цвете) светлый, бледный; (об отношении) равнодушный, холодныйHSK 7-9
- 灯罩dēng zhàoабажурHSK 7-9
- 点灯diǎn dēngзажечь лампу; включить свет (часто в традиционном или литературном контексте)HSK 7-9
- 瞪眼dèng yǎnуставиться широко открытыми глазами (как знак гнева или угрозы); смотреть на кого-то сердито; хмуритьсяHSK 7-9
- 裆dāngпах (брюк); пах (анат.)HSK 7-9
- 豆荚dòu jiáстручок (бобов или гороха)HSK 7-9
- 赌气dǔ qìдействовать назло или в приступе обиды (из-за чувства несправедливости)HSK 7-9
- 道口dào kǒuперекрёсток; железнодорожный переездHSK 7-9
- 顶班dǐng bānработать в обычную смену; работать полный день; подменять кого-либо; замещать коллегуHSK 7-9
- 鼎盛dǐng shèngпроцветающий, на пике, в период большого процветанияHSK 7-9
- 低廉dī liánдешёвый, недорогойHSK 7-9
- 低空dī kōngнизкая высота; низкий уровень (полёта, операций и т.д.)HSK 7-9
- 倒入dào rùналивать, высыпатьHSK 7-9
- 地方官dì fāng guānчиновник местного самоуправления (особенно в историческом или бюрократическом контексте)HSK 7-9
- 地痞dì pǐместный хулиган, местный бандитHSK 7-9
- 大作家dà zuò jiāвеликий писатель (известный или высококвалифицированный автор)HSK 7-9
- 大加dà jiāсильно, обильно, сурово, решительно (используется перед глаголами похвалы, критики или реформ)HSK 7-9
- 大哥大dà gē dà(историческое) ранний мобильный телефон, особенно большой телефон-кирпич; (сленг) влиятельный человек, большая шишка, крёстный отец (часто в криминальных или деловых кругах)HSK 7-9
- 大国dà guóвеликая держава; крупная державаHSK 7-9
- 大棒dà bàngбольшая дубинка (буквально); средство устрашения (переносное, как в 'дипломатия большой дубинки')HSK 7-9
- 大败dà bàiнаголову разбить (кого-либо); потерпеть сокрушительное поражениеHSK 7-9
- 定居点dìng jū diǎnпоселение (для скотоводов, кочевников или других групп)HSK 7-9
- 对接duì jiē(о космических кораблях) стыковаться; соединять, связывать (проекты, системы, отделы и т. д.)HSK 6
- 岛国dǎo guóостровное государство; островная странаHSK 7-9
- 底子dǐ ziфундамент, основа; дно (контейнера или предмета)HSK 7-9
- 度量dù liàngизмерять; оценивать; прикидыватьHSK 7-9
- 得来dé láiсуметь получить; смочь добыть (как результативный комплемент)HSK 7-9
- 得票数dé piào shùколичество полученных голосов; число голосовHSK 7-9
- 打滑dǎ huáскользить; буксовать (о колёсах, шинах или поверхностях, теряющих сцепление)HSK 7-9
- 掂量diān liángвзвешивать в руке (чтобы оценить вес); обдумывать, размышлять, тщательно обдумыватьHSK 7-9
- 搭载dā zàiподбирать дополнительных пассажиров или груз (о грузовиках, транспортных средствах и т.п.)HSK 7-9
- 殿后diàn hòuзамыкать строй, быть последним в группеHSK 7-9
- 毒杀dú shāубить ядом; отравить до смертиHSK 7-9
- 独断dú duànпроизвольный, диктаторский, догматичный (действующий по своему усмотрению, не советуясь с другими)HSK 7-9
- 电厂diàn chǎngэлектростанцияHSK 7-9
- 电晕diàn yūnкоронный разрядHSK 7-9
- 登基dēng jī(формальное) взойти на престол, быть коронованнымHSK 7-9
- 短促duǎn cùочень короткий (по времени); мимолётный; краткийHSK 7-9
- 碘酒diǎn jiǔнастойка йода (антисептический раствор)HSK 7-9
- 碟片dié piànдиск (CD, DVD или другой оптический носитель)HSK 7-9
- 端坐duān zuòсидеть прямо, сидеть ровно, сидеть правильноHSK 7-9
- 第二十dì èr shíдвадцатыйHSK 7-9
- 缎duànатлас (связанная форма)HSK 7-9
- 荡漾dàng yàngрябить; колыхаться (о воде, звуке или эмоциях)HSK 7-9
- 蛋壳dàn kéяичная скорлупаHSK 7-9
- 豆芽dòu yáростки бобовHSK 7-9
- 豆酱dòu jiàngферментированная бобовая пастаHSK 7-9
- 顶梁柱dǐng liáng zhùстолп; опора; главная опора (перен., о человеке или ключевой роли)HSK 7-9
- 顶用dǐng yòngбыть полезным; годиться для целиHSK 7-9
- 东方人dōng fāng rénжитель Востока; азиат (особенно из Восточной Азии)HSK 7-9
- 东风dōng fēngвосточный ветер; (переносное, историческое) прогрессивная сила; революционная движущая сила (в контексте КНР); (в идиомах) сторона добра/справедливости (в противоположность злу)HSK 7-9
- 代沟dài gōuразрыв поколенийHSK 7-9
- 低年级dī nián jíмладшие классы (в школе), начальные курсыHSK 7-9
- 低度dī dùнизкой степени; низкого уровня (употребляется перед существительным, напр. слабоалкогольный, слабая миопия)HSK 7-9
- 刀尖dāo jiānкончик / остриё ножа или меча; вершина режущего инструментаHSK 7-9
- 动员会dòng yuán huìмобилизационное собрание; стартовое совещаниеHSK 7-9
- 单体dān tǐмономер (химия)HSK 7-9
- 地幔dì màn(геология) мантия ЗемлиHSK 7-9
- 大刀dà dāoбольшой меч; палашHSK 7-9
- 大副dà fùстарший помощник капитана (на корабле)HSK 7-9
- 大半生dà bàn shēngбольшая часть жизниHSK 7-9
- 大将dà jiàngвысокопоставленный генерал; старший военачальник; доверенное лицо; ключевой помощник (переносное)HSK 7-9
- 大幅度dà fú dùсущественно, с большим отрывом, в значительной степениHSK 7-9
- 大枪dà qiāngвинтовкаHSK 7-9
- 大步dà bùширокий шаг; длинный шагHSK 7-9
- 定案dìng ànвынести вердикт; принять окончательное решениеHSK 7-9
- 定购dìng gòuзаказать товары; сделать заказHSK 7-9
- 对唱duì chàngантифонное пение, музыкальный диалог (поочерёдно между двумя певцами или группами)HSK 7-9
- 弹痕dàn hénпулевое отверстие; отметина от выстрела; след от пули или осколкаHSK 7-9
- 打孔dǎ kǒngпросверлить отверстие; перфорироватьHSK 7-9
- 打靶dǎ bǎстрелять по мишени (в военной или стрелковой практике)HSK 7-9
- 敌后dí hòuтыл противника; район за линией фронтаHSK 7-9
- 斗气dòu qìдержать обиду; враждовать (из-за пустяков); быть надутымHSK 7-9
- 断章取义duàn zhāng-qǔ yì(чэнъюй (идиома)) цитировать вырванно из контекста; выборочно цитировать, искажая первоначальный смыслHSK 7-9
- 杜绝dù juéположить конец; искоренитьHSK 7-9
- 杜鹃花dù juān huāазалияHSK 7-9
- 淡化dàn huàпреуменьшать, тривиализировать, ослаблять (проблему, память, важность и т.д.); опреснять, удалять соль из (морской воды)HSK 7-9
- 点破diǎn pòразоблачить (ложь или секрет), вывести на чистую водуHSK 7-9
- 电光diàn guāngэлектрический свет (от искусственных источников); вспышка молнииHSK 7-9
- 短时duǎn shíкраткосрочный; непродолжительныйHSK 7-9
- 短跑duǎn pǎoспринт; бег на короткие дистанции (как вид спорта)HSK 7-9
- 短距离duǎn jù líкороткое расстояниеHSK 7-9
- 豆沙dòu shāсладкая бобовая пастаHSK 7-9
- 豆浆dòu jiāngсоевое молокоHSK 5
- 跌进diē jìnупасть в (физическую яму, ловушку или ситуацию); упасть ниже (определённого уровня, особенно цен, стоимости или количества)HSK 7-9
- 达勒姆dá lè mǔДарем (город на северо-востоке Англии, где находится Даремский университет); Дарем (город в Северной Каролине, США)HSK 7-9
- 钉书机dìng shū jīстеплерHSK 7-9
- 雕塑家diāo sù jiāскульпторHSK 7-9
- 东张西望dōng zhāng xī wàng(идиома) смотреть по сторонам, оглядываться налево и направо; (идиома) быть рассеянным или беспокойным, неспособным сосредоточитьсяHSK 7-9
- 代顿Dài dùnДейтон (город в Огайо)HSK 7-9
- 低微dī wēi(о социальном статусе) низкий, незавидный, скромный; (о звуке) тихий, мягкий, слабыйHSK 7-9
- 低档dī dàngнизкосортный, низкокачественный, низший (по качеству или рангу)HSK 7-9
- 低点dī diǎnнизшая точка, самая низкая точкаHSK 7-9
- 党代表dǎng dài biǎoПредставитель партии (особенно в Коммунистической партии Китая)HSK 7-9
- 动武dòng wǔприбегать к силе, применять насилие, доходить до дракиHSK 7-9
- 喋diéболтать; говорить без умолкуHSK 7-9
- 地对空dì duì kōngземля-воздух, поверхность-воздух (военный термин)HSK 7-9
- 地滚球dì gǔn qiúбоулингHSK 7-9
- 地理学dì lǐ xuéгеографияHSK 7-9
- 地质学dì zhì xuéгеологияHSK 7-9
- 垫圈diàn quānшайба (механическая деталь)HSK 7-9
- 多普勒Duō pǔ lèДоплер (фамилия австрийского физика Кристиана Иоганна Доплера)HSK 7-9
- 多米尼加共和国Duō mǐ ní jiā Gòng hé guóДоминиканская РеспубликаHSK 7-9
- 大丽花dà lì huāгеоргинHSK 7-9
- 大动干戈dà dòng gān gēначать войну; вступить в крупный конфликт или ссору (часто из-за мелочи)HSK 7-9
- 大吃大喝dà chī dà hēесть и пить с размахом; устраивать роскошные пиры (часто с расточительством)HSK 7-9
- 大合唱dà hé chàngхор (музыкальное произведение для большой группы певцов); (перен.) ситуация, когда многие единогласно выражают одно мнениеHSK 7-9
- 大师级dà shī jíмастерский, высшего качестваHSK 7-9
- 奠基diàn jīзаложить фундамент (для здания); заложить основу (для начинания, отношений и т.д.)HSK 7-9
- 定额dìng éквота; нормаHSK 7-9
- 导体dǎo tǐпроводник (физика)HSK 7-9
- 导航仪dǎo háng yíGPS-навигатор, навигационное устройствоHSK 7-9
- 带宽dài kuānпропускная способностьHSK 7-9
- 弹道导弹dàn dào dǎo dànбаллистическая ракетаHSK 7-9
- 得分手dé fēn shǒuбомбардир (в спорте, напр., баскетбол, футбол)HSK 7-9
- 德高望重dé gāo wàng zhòng(чэнъюй) благородного характера и высокого престижаHSK 7-9
- 打炮dǎ pào(букв.) стрелять из пушки; (сленг, вульг.) посещать бордель или заниматься определённым половым актомHSK 7-9
- 打零工dǎ líng gōngвыполнять случайную работу, работать неполный день (временно)HSK 7-9
- 沓dá(связанная форма) многочисленный, повторный, переполненныйHSK 7-9
- 点货diǎn huòпроверять инвентарь / сверять товары (пересчитывать или осматривать предметы, обычно в магазине или на складе)HSK 7-9
- 独创性dú chuàng xìngоригинальностьHSK 7-9
- 独木桥dú mù qiáoоднодощатый мост; мост из бревна; трудный или рискованный путь (переносное)HSK 7-9
- 电能diàn néngэлектрическая энергияHSK 7-9
- 电闪diàn shǎnвспышки молнииHSK 7-9
- 盗窃案dào qiè ànдело о краже, дело о взломеHSK 7-9
- 短文duǎn wénкороткая статья; эссеHSK 7-9
- 第二十二dì èr shí èrдвадцать второй (порядковое)HSK 7-9
- 第十九dì shí jiǔдевятнадцатыйHSK 7-9
- 肚脐眼dù qí yǎnпупок (разговорное)HSK 7-9
- 胆大包天dǎn dà bāo tiānчрезвычайно дерзкий; отважный без мерыHSK 7-9
- 调任diào rènбыть переведённым на другую должность (чиновника или сотрудника)HSK 7-9
- 赌鬼dǔ guǐзаядлый игрокHSK 7-9
- 道出dào chūвысказывать, рассказывать (правду, свои мысли)HSK 7-9
- 道学dào xuéнеоконфуцианство (рационалистическая школа Сун-Мин); (уничижительное) показная мораль, педантичное морализаторство; (менее распространённое) учение философского даосизмаHSK 7-9
- 雕刻家diāo kè jiāскульптор; резчик (по дереву, камню и т.п.)HSK 7-9
- 雕虫小技diāo chóng xiǎo jìтривиальный навык; незначительное достижение (часто используется скромно или пренебрежительно)HSK 7-9
- 顶呱呱dǐng guā guāотличный, первоклассный, высшего качестваHSK 7-9
- 丁丁dīng dīng(звукоподражание) звон, лязг (звук удара металла о металл)HSK 7-9
- 丢开diū kāiотбросить, выбросить; отложить (дело, мысль или задачу) на времяHSK 7-9
- 丢面子diū miàn ziпотерять лицо, оказаться в неловком положении, потерпеть утрату достоинства или социального статусаHSK 7-9
- 丹麦人dān mài rénдатчанин, датчанкаHSK 7-9
- 低速dī sùнизкая скоростьHSK 7-9
- 动气dòng qì(разговорное, разделяемый глагол) сердиться, обижатьсяHSK 7-9
- 单边dān biānодностороннийHSK 7-9
- 叮叮当当dīng dīng dāng dāng(звукоподражание) динь-дон; звон; лязгHSK 7-9
- 叮嘱dīng zhǔнеоднократно убеждать, настойчиво призыватьHSK 7-9
- 地层dì céngгеологический слой, пластHSK 7-9
- 地热dì rèземное тепло; геотермальная энергияHSK 7-9
- 垫肩diàn jiānплечевая накладка (в одежде)HSK 7-9
- 堆放duī fàngскладывать в кучу, штабелироватьHSK 7-9
- 大农场dà nóng chǎngранчо; большая фермаHSK 7-9
- 大同小异dà tóng xiǎo yìпрактически одинаковый, различающийся только в незначительных деталяхHSK 7-9
- 大尉dà wèiстарший капитан (воинское звание)HSK 7-9
- 大快人心dà kuài rén xīnк великому удовлетворению публики; большое облегчение для всехHSK 7-9
- 大敌dà díвеликий враг, грозный противникHSK 7-9
- 大潮dà cháoсизигийный прилив (экстремальный диапазон приливов во время новолуния/полнолуния); (переносное) великая волна, мощная тенденция (социальных изменений, исторических движений и т.д.)HSK 7-9
- 大老粗dà lǎo cūгрубиян; неотёсанный человек; простоватый человекHSK 7-9
- 大队长dà duì zhǎngруководитель большой команды или подразделения; капитан; командир бригадыHSK 7-9
- 大雾dà wùгустой туманHSK 7-9
- 大马Dà MǎМалайзия (разговорное прозвище)HSK 7-9
- 奠定diàn dìng(книжное) закладывать (основу); устанавливать (базу или статус)HSK 7-9
- 对半duì bànпополам; пятьдесят на пятьдесят; двойной (напр., прибыль)HSK 7-9