Китайские слова, начинающиеся на «D»
2 725 слов · страница 8 из 14
- 导尿管dǎo niào guǎnмочевой катетерHSK 7-9
- 导火线dǎo huǒ xiàn(взрывной) шнур, огнепроводный шнур; (переносное) спусковой крючок, непосредственная причина, искра, вызывающая более крупное событиеHSK 7-9
- 导线dǎo xiànэлектрический провод; токоведущий проводHSK 7-9
- 得心应手dé xīn-yìng shǒu(идиома) умелый в работе; быть в своей стихии; полностью владетьHSK 7-9
- 斗嘴dòu zuǐпререкаться, ссориться; игриво подшучиватьHSK 7-9
- 洞察dòng cháпроникать в суть, различать, видеть насквозьHSK 7-9
- 电站diàn zhànэлектростанция, силовая станцияHSK 7-9
- 电话本diàn huà běnтелефонный справочник, телефонная книгаHSK 7-9
- 电闸diàn zháглавный рубильник, автоматический выключатель; основной электрический выключательHSK 7-9
- 短命duǎn mìngнедолговечный; эфемерныйHSK 7-9
- 端点duān diǎnконечная точка, терминальная точкаHSK 7-9
- 第十四dì shí sìчетырнадцатый (порядковое числительное)HSK 7-9
- 跌跌撞撞dié dié zhuàng zhuàngковылять, шататься (физически); спотыкаться, делать что-то неуклюже (переносное)HSK 7-9
- 蹲点dūn diǎnвременно работать в низовом подразделении (кадров, для получения опыта и улучшения подразделения)HSK 7-9
- 逗号dòu háoзапятая (знак препинания, ，)HSK 7-9
- 遁dùnбежать, прятаться, уклоняться (книжное)HSK 7-9
- 镀dùпокрывать (металлическим покрытием)HSK 7-9
- 陡dǒuкрутой, обрывистыйHSK 7-9
- 鞑靼Dá dá(историческое) Тартары (различные северные племена в древнем Китае); (современное) Татары (тюркский этнос в Центральной Азии)HSK 7-9
- 顿悟dùn wùвнезапно осознать истину; достичь (внезапного) просветленияHSK 7-9
- 顿时dùn shíнемедленно, внезапно (используется в повествовании для описания мгновенного изменения состояния после определённого события)HSK 6
- 凋零diāo líng(о растениях) увядать и опадать; (переносное) приходить в упадок; клониться к закату; вымиратьHSK 7-9
- 刀口dāo kǒuлезвие или остриё ножа; решающий момент; ключевой момент; (медицина) разрез; надрезHSK 7-9
- 单薄dān bó(об одежде) тонкий, не тёплый; (о теле) хилый, слабый; (о доводах, доказательствах) неубедительный, слабыйHSK 7-9
- 多发duō fā(о бедствиях, болезнях, авариях) часто происходить; иметь высокую частоту; (атрибутивное) с высокой частотой; часто происходящийHSK 7-9
- 大肉dà ròuсвининаHSK 7-9
- 大脑皮层dà nǎo pí céngкора головного мозгаHSK 7-9
- 大马哈鱼dà mǎ hǎ yúкетаHSK 7-9
- 对歌duì gēпеть антифонно (стиль переклички)HSK 7-9
- 底座dǐ zuòоснование, пьедестал, фундаментHSK 7-9
- 当当dāng dāng(глагол) закладывать (с правильным произношением dàng, а не dāng)HSK 7-9
- 当日dāng rìтот же день; в тот самый деньHSK 7-9
- 懂行dǒng hángзнать все тонкости; быть инсайдером в области; разбираться в своем делеHSK 7-9
- 打颤dǎ zhànдрожать, трястисьHSK 7-9
- 抵押品dǐ yā pǐnзалог; обеспечение кредитаHSK 7-9
- 挡泥板dǎng ní bǎnбрызговик; крылоHSK 7-9
- 淀粉diàn fěnкрахмалHSK 7-9
- 登记证dēng jì zhèngсвидетельство о регистрации; регистрационная карточкаHSK 7-9
- 祷dǎo(связанная форма) молиться; умолятьHSK 7-9
- 答辩dá biànзащищать диссертацию (на академическом экзамене); отвечать на обвинение; защищаться (в суде или на официальных дебатах)HSK 7-9
- 订餐dìng cānзаказать еду (с доставкой, на вынос или бронирование столика)HSK 7-9
- 豆包dòu bāoпаровая булочка со сладкой бобовой начинкойHSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngрепрезентативность; представительное свойствоHSK 7-9
- 低收入dī shōu rùнизкий доходHSK 7-9
- 典雅diǎn yǎэлегантный, изысканный (особенно о языке, стиле или вкусе)HSK 7-9
- 冻伤dòng shāng(существительное) обморожение; (глагол) получить обморожение, обморозитьсяHSK 7-9
- 动容dòng róngбыть заметно растроганным (выражение лица меняется из-за эмоций)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miànодностороннее действие; односторонностьHSK 7-9
- 地堡dì bǎoбункер (подземное укрепление)HSK 7-9
- 大呼小叫dà hū xiǎo jiàoкричать и поднимать шум; громко кричать в неспокойной манереHSK 7-9
- 大展dà zhǎnкрупная выставка, масштабное шоуHSK 7-9
- 大无畏dà wú wèiабсолютно бесстрашный; неустрашимыйHSK 7-9
- 定性dìng xìng(глагол) определять природу или характер чего-либо (в науке, праве и т.д.); (прилагательное) качественныйHSK 7-9
- 对冲duì chōng(существительное) хеджирование (в финансах); (глагол) хеджировать (от финансового риска)HSK 7-9
- 店名diàn míngназвание магазинаHSK 7-9
- 待客dài kèпринимать гостей, развлекать посетителейHSK 7-9
- 打火石dǎ huǒ shíкремень (камень, используемый для высекания искр)HSK 7-9
- 抵抗力dǐ kàng lìсопротивляемость (болезням); иммунитетHSK 7-9
- 断臂duàn beiсломанная рука; отрубленная рукаHSK 7-9
- 渡口dù kǒuпаромная переправа; паромный причалHSK 7-9
- 灯柱dēng zhùфонарный столбHSK 7-9
- 独创dú chuàngоригинальное творениеHSK 7-9
- 电影界diàn yǐng jièкиношные круги, киноиндустрияHSK 7-9
- 短篇小说duǎn piān xiǎo shuōрассказHSK 7-9
- 诞生地dàn shēng deместо рожденияHSK 7-9
- 道子dào zǐ(разговорное) линия (в рисунке), штрихHSK 7-9
- 铎duóтип древнекитайского колокола, использовавшегося для объявлений или во время войныHSK 7-9
- 队里duì lǐвнутри команды, внутри группыHSK 7-9
- 代劳dài láoсделать что-то для кого-то (в качестве одолжения или вместо них)HSK 7-9
- 典故diǎn gùаллюзия (на классическую литературу или исторические события); литературная цитатаHSK 7-9
- 到点dào diǎnнаступило время (сделать что-то); время истеклоHSK 7-9
- 单细胞dān xì bāoодиночная клетка; одноклеточный организмHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(о глазах или выражении) тусклый, пустой, отсутствующий; (о бизнесе или экономике) вялый, застойныйHSK 7-9
- 多元化duō yuán huàдиверсифицировать(ся); диверсификация, разнообразиеHSK 7-9
- 大全dà quánполное собрание (часто используется в названиях книг)HSK 7-9
- 大盘dà pánобщий рыночный индекс (напр., Shanghai Composite, S&P 500); большая тарелка; блюдо, подаваемое на большой тарелкеHSK 7-9
- 大红大紫dà hóng dà zǐбыть очень популярным; быть в центре внимания; находиться на пике славыHSK 7-9
- 对不住duì bù zhùподвести (кого-л.); быть несправедливым к (кому-л.)HSK 7-9
- 得克萨斯州Dé kè sà sī zhōuТехас (штат США)HSK 7-9
- 得梅因dé méi yīnДе-Мойн (столица Айовы, США)HSK 7-9
- 搭建dā jiànстроить, возводить (временную или простую конструкцию, например, сарай, сцену или леса); налаживать, создавать (систему, платформу или цифровой сервис)HSK 7-9
- 搭救dā jiùспасать, выручать (из опасности)HSK 7-9
- 点球diǎn qiúпенальти (в футболе)HSK 7-9
- 短袖duǎn xiùкороткие рукава; рубашка с коротким рукавомHSK 7-9
- 短途duǎn túкороткое расстояние; короткая поездкаHSK 7-9
- 稻田dào tiánрисовое поле, рисоводческое хозяйствоHSK 7-9
- 订货dìng huòзаказывать товары; размещать заказHSK 7-9
- 订金dìng jīnдепозит, задаток, первоначальный взносHSK 7-9
- 跌幅diē fúвеличина снижения (стоимости, цены и т.п.)HSK 7-9
- 得意扬扬dé yì yáng yángсамодовольный, самоуверенный, торжествующий (в негативном или неодобрительном смысле); самодовольный и гордый после небольшого успехаHSK 7-9
- 多年来duō nián láiна протяжении многих лет; за многие годыHSK 7-9
- 倒计时dào jì shíвести обратный отсчёт (оставшегося времени)HSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìзабывчивый, рассеянный, невнимательный (особенно в бытовых мелочах)HSK 7-9
- 大数据dà shù jùбольшие данные (вычислительная техника)HSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rзадремать; вздремнуть; клевать носомHSK 7-9
- 代言dài yánбыть представителем (бренда), рекламироватьHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(идиома) тратить усилия на того, кто этого не ценит; метать бисер перед свиньямиHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèiобладающий и моральной честностью, и талантомHSK 7-9
- 东亚dōng yàВосточная АзияHSK 7-9
- 东家dōng jiā(историческое/формальное) арендодатель, хозяин, начальник (владелец недвижимости или бизнеса); акционер (в бизнесе)HSK 7-9
- 代表队dài biǎo duìделегация, команда, представляющая группу или организацию (особенно в спорте, соревнованиях)HSK 7-9
- 低迷dī míвялый, в упадке (экономика, рынок); низкий, подавленный (дух, настроение)HSK 7-9
- 冬青dōng qīngпадубHSK 7-9
- 地洞dì dòngнора; (небольшой) погреб или пещера (естественная или искусственная)HSK 7-9
- 多时duō shíдолгое время (книжное/литературное употребление)HSK 7-9
- 大失所望dà shī suǒ wàngсильно разочароватьсяHSK 7-9
- 大汗淋漓dà hàn lín líобливаться потом; быть насквозь мокрым от потаHSK 7-9
- 大麦dà màiячменьHSK 7-9
- 弟妹dì mèiжена младшего брата (невестка)HSK 7-9
- 弹匣dàn xiá(военный) магазин; обойма с патронамиHSK 7-9
- 打下手dǎ xià shǒuпомогать; играть вспомогательную роль; играть вторую скрипкуHSK 7-9
- 挡板dǎng bǎnгрязезащитный щиток, отражатель (защитная панель на транспортном средстве или машине)HSK 7-9
- 捣鼓dǎo gǔвозиться, копаться, баловаться с; (реже) ругать, бранить, поноситьHSK 7-9
- 掉包diào bāoтайно заменить (что-то) подделкой или заменителем; подменить, обмануть путём подменыHSK 7-9
- 掸dǎnслегка смахивать, обметать, вытирать пыльHSK 7-9
- 段落duàn luòабзац; отрывок (текста); фаза; этап (времени или процесса)HSK 7-9
- 点火器diǎn huǒ qìвоспламенитель; зажигательное устройствоHSK 7-9
- 独力dú lìсобственными усилиями; самостоятельно; в одиночкуHSK 7-9
- 独奏会dú zòu huìсольный концерт (инструменталистов)HSK 7-9
- 电信号diàn xìn hàoэлектрический сигналHSK 7-9
- 电冰箱diàn bīng xiāngхолодильникHSK 7-9
- 电刑diàn xíngэлектрическая пытка (причинение боли электрическими разрядами); казнь на электрическом стуле (смертная казнь на электрическом стуле)HSK 7-9
- 电动车diàndòngchēэлектрическое транспортное средство (особенно электроскутер или электровелосипед)HSK 4
- 电话机diàn huà jīтелефон (аппарат)HSK 7-9
- 短波duǎn bōкороткая волнаHSK 7-9
- 短篇duǎn piānкороткое произведение; рассказHSK 7-9
- 胆囊dǎn nángжелчный пузырьHSK 7-9
- 读报dú bàoчитать газету(ы)HSK 7-9
- 赌棍dǔ gùnзакоренелый игрок; профессиональный игрокHSK 7-9
- 达标dá biāoсоответствовать стандарту; достичь целиHSK 7-9
- 雕琢diāo zhuóрезать и полировать (нефрит, камень и т.д.); писать в витиеватом стиле (переносное)HSK 7-9
- 党内dǎng nèiвнутри партии; внутрипартийный (особенно по отношению к Коммунистической партии Китая)HSK 7-9
- 刀把dāo bǎрукоятка ножа; эфес мечаHSK 7-9
- 到顶dào dǐngдостичь пика; достичь вершины (в прямом или переносном смысле)HSK 7-9
- 单轨dān guǐодноколейный (железнодорожный путь)HSK 7-9
- 地势dì shìрельеф, топографияHSK 7-9
- 地处dì chǔ(о месте) находиться, располагатьсяHSK 7-9
- 地头dì tóuкрай поля; (разговорное) место назначения, место; (полигр.) нижнее поле страницыHSK 7-9
- 地契dì qìдокумент на право собственности на землюHSK 7-9
- 地界dì jièграница земельного участкаHSK 7-9
- 多多少少duō duō shǎo shǎoболее или менее; в некоторой степени; до некоторой степениHSK 7-9
- 多米尼加Duō mǐ ní jiāДоминика (страна в Карибском море)HSK 7-9
- 大家族dà jiā zúбольшая семья, клан, расширенная семьяHSK 7-9
- 大手笔dà shǒu bǐвеликое литературное произведение или писатель исключительного мастерства; крупномасштабный проект или инвестиция; впечатляющее начинаниеHSK 7-9
- 大显身手dà xiǎn shēn shǒu(чэнъюй (идиома)) полностью проявить свои навыки или таланты; показать свои способности в полной мереHSK 7-9
- 大院dà yuànбольшой внутренний двор или комплекс (особенно учреждения или рабочей единицы); жилой комплекс государственного органа, воинской части или государственного предприятияHSK 7-9
- 导入dǎo rùимпортировать (данные или файлы); вводить (концепцию, процесс или систему)HSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(чэнъюй) дни тянутся как годы; время тянется невыносимоHSK 7-9
- 当头一棒dāng tóu yí bàng(переносное) внезапное отрезвление; суровое предупреждение или шок, заставляющий взглянуть на реальностьHSK 7-9
- 当官dāng guān(глагол-объект) занимать государственную должность; быть чиновникомHSK 7-9
- 得意洋洋dé yì yáng yángсамодовольный, гордый, раздутый от гордости (чэнъюй)HSK 7-9
- 打字员dǎ zì yuánмашинисткаHSK 7-9
- 捣碎dǎo suìраздавить, раздробить на кускиHSK 7-9
- 毒虫dú chóngядовитое насекомое или червьHSK 7-9
- 灯笼裤dēng long kùмешковатые брюки, собранные у щиколотки, часто используемые для спорта или повседневной носки; бриджиHSK 7-9
- 爹妈diē māродители (разговорное)HSK 7-9
- 缔造dì zàoосновать; создать (великое дело, нацию, историческое достижение)HSK 7-9
- 订制dìng zhìзаказать что-то по индивидуальному заказу, кастомизировать (заказ)HSK 7-9
- 谍报dié bàoразведдонесениеHSK 7-9
- 跌宕起伏diē dàng qǐ fú(чэнъюй (идиома)) полный взлётов и падений; драматичный; насыщенный событиями; с множеством поворотовHSK 7-9
- 都灵Dū língТурин (город в Италии)HSK 7-9
- 陡峭dǒu qiàoкрутой, обрывистыйHSK 7-9
- 倒彩dào cǎiосвистывание, насмешливые выкрики (от публики в знак неодобрения); (в опере) согласованное освистывание, когда исполнитель ошибаетсяHSK 7-9
- 单据dān jùквитанции, счета или другие документы, подтверждающие сделкуHSK 7-9
- 哆嗦duō suoдрожать, трястисьHSK 7-9
- 大张旗鼓dà zhāng qí gǔустроить шумную демонстрацию чего-либо; делать с большой помпой; в больших масштабах; с большой огласкойHSK 7-9
- 大河dà héбольшая река; крупная река; (книжн.) Могучая река, т.е. ХуанхэHSK 7-9
- 大洋洲dà yáng zhōuОкеанияHSK 6
- 大烟dà yānопиум (разговорное)HSK 7-9
- 大篷车dà péng chēбольшой крытый грузовик, фургон или автодомHSK 7-9
- 大粪dà fènночное золото; экскременты (используемые особенно как удобрение)HSK 7-9
- 大难不死dà nàn bù sǐпережить великое бедствие (часто подразумевает будущую удачу)HSK 7-9
- 弹子dàn ziпулька для рогатки; шарики (игра или предметы); бильярд (игра)HSK 7-9
- 打折扣dǎ zhé kòu(буквально) давать скидку, предлагать сниженную цену; (переносно) не соответствовать требованию или обещанию, быть скомпрометированнымHSK 7-9
- 打比方dǎ bǐ fangпровести аналогию, использовать метафоруHSK 7-9
- 敌手dí shǒuсоперник, противник, врагHSK 7-9
- 断头duàn tóuобезглавить; отрубить голову; (сленг) умереть (от смеха, удивления и т.п.); быть убитым наповал; (о трансляции/потоке) внезапно оборваться; быть прерваннымHSK 7-9
- 独树一帜dú shù yī zhìразвивать свой собственный отличительный стиль или школу; (чэнъюй (идиома)) занять свою собственную уникальную позициюHSK 7-9
- 登报dēng bàoопубликовать (что-л.) в газете, сделать объявление в газетеHSK 7-9
- 短袜duǎn wàноски до щиколотки; короткие носкиHSK 7-9
- 第十五dì shí wǔпятнадцатыйHSK 7-9
- 荡然无存dàng rán wú cúnполностью исчезло; ничего не осталось; всё разрушено или потеряноHSK 7-9
- 袋装dài zhuāngфасованный, упакованный в мешкиHSK 7-9
- 读音dú yīnпроизношение (иероглифа или слова, особенно в контексте чтения); литературное чтение китайского иероглифа (в отличие от разговорного произношения)HSK 5
- 趸dǔnпокупать оптом; закупать оптом; делать запасыHSK 7-9
- 跺duòтопать (ногами)HSK 7-9
- 锭dìng(счётное слово) для слитков (серебра, золота) и тушиHSK 7-9
- 顶头上司dǐng tóu shàng siнепосредственный начальник; прямой руководительHSK 7-9
- 顶棚dǐng péngпотолок (сарая, навеса или другого простого строения)HSK 7-9
- 东南角dōng nán jiǎoюго-восточный уголHSK 7-9
- 东德Dōng déВосточная Германия (Германская Демократическая Республика, 1949–1990)HSK 7-9
- 倒台dǎo táiпотерять власть; обанкротитьсяHSK 7-9
- 冬瓜dōng guāвосковая тыква, белая тыква (вид тыквы, часто используемый в китайской кулинарии)HSK 7-9
- 动怒dòng nùвыходить из себя, вспыхиватьHSK 7-9
- 动感情dòng gǎn qíngбыть эмоционально тронутым, быть взволнованным; заводиться, терять эмоциональный контрольHSK 7-9
- 动笔dòng bǐначать писать; взяться за пероHSK 7-9
- 吊袜带diào wà dàiподвязкиHSK 7-9
- 嘀嘀dī dī(звукоподражание) бип-бип; ту-ту (звук автомобильного гудка или электронного устройства)HSK 7-9
- 地球仪dì qiú yíглобусHSK 7-9
- 堆积如山duī jī rú shān(чэнъюй (идиома)) громоздиться как гора; накапливаться в огромных количествахHSK 7-9