Китайские слова, начинающиеся на «X»
2 610 слов · страница 3 из 14
- 兄xiōng(связанная форма) старший брат; (связанная форма) старший родственник мужского пола того же поколения (напр., двоюродный брат); (связанная форма) уважительное обращение между мужчинами, часто используемое в формальном или письменном контекстеHSK 7-9
- 休想xiū xiǎngне думай (что); не воображай (что)HSK 7-9
- 显而易见xiǎn ér yì jiànочевидно; ясно; само собой разумеетсяHSK 7-9
- 辛xīnпряный; острый; жгучий на вкус; трудолюбивый; усердный; болезненный; горькийHSK 7-9
- 信赖xìn làiдоверять, быть уверенным вHSK 6
- 行政xíng zhèng(существительное) администрация; (атрибутивное) административный; исполнительныйHSK 7-9
- 嫌xiánне любить (обычно из-за неудовлетворительности); жаловаться на; придираться кHSK 6
- 席xíплетёная циновка (например, бамбуковая или соломенная); банкет, пир; место (на собрании, в ассамблее или законодательном органе)HSK 7-9
- 羞xiūстыдиться; смущаться; стыдить; заставлять кого-то стыдитьсяHSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnкомедийный скетч (особенно для сцены или ТВ, например, на гала-концерте Праздника весны); короткое литературное или художественное произведение (виньетка, эссе, короткий отрывок)HSK 7-9
- 讯xùn(связанная форма) новости, сообщение, депеша; (связанная форма) допрашивать, спрашиватьHSK 7-9
- 香港Xiāng gǎngГонконгHSK 7-9
- 现身xiàn shēn(буддизм) проявленное тело или воплощение будды или бодхисаттвы; (существительное) присутствие; появление (акт присутствия, особенно на публике)HSK 7-9
- 休息室xiū xī shìгостиная; вестибюль; комната ожиданияHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìмладший брат; (уничижительное самообращение) я, ваш младший брат (используется среди друзей-мужчин для скромности); (Тайвань) официант-мужчинаHSK 7-9
- 性交xìng jiāo(существительное) половой акт; (глагол) заниматься сексомHSK 7-9
- 悬xuánвешать, подвешивать; беспокоиться, тревожиться; нерешённый; необоснованный, безосновательныйHSK 7-9
- 效力xiào lì(существительное) эффективность; действенность; (глагол) служить (в каком-либо качестве); работать наHSK 7-9
- 性行为xìng xíng wéiсексуальное поведение; половой актHSK 7-9
- 消化xiāo huàпереваривать (пищу); (перен.) усваивать, ассимилировать (информацию, знания и т.п.)HSK 5
- 心扉xīn fēiсердце (вместилище эмоций и сокровенных мыслей); внутренний мирHSK 7-9
- 悬崖xuán yáскала, обрывHSK 7-9
- 想象力xiǎng xiàng lìвоображениеHSK 7-9
- 仙女xiān nǚфея (в китайской мифологии, часто изображается как прекрасная небесная дева)HSK 7-9
- 橡胶xiàng jiāoрезина (материал)HSK 7-9
- 亵渎xiè dúбогохульствовать, осквернять (священные вещи); осквернять, поругать (что-то благородное или чистое)HSK 7-9
- 讯息xùn xīновости, информация, сообщенияHSK 7-9
- 修道院xiū dào yuàn(религия) монастырь; (религия) женский монастырьHSK 7-9
- 心爱xīn àiлюбимый, дорогой, ненаглядныйHSK 6
- 性别xìng biéгендер; полHSK 4
- 行驶xíng shǐдвигаться по маршруту (о транспортных средствах)HSK 5
- 效应xiào yìngэффект (в науке или социальных явлениях)HSK 6
- 先前xiān qiánдо; ранееHSK 6
- 邪xiéзлой, порочный, демонический; (разг.) странный, ненормальный, чудной; (китайская медицина) патогенный фактор; вредоносное влияние, вызывающее болезньHSK 7-9
- 心底xīn dǐглубина души; сокровенные чувстваHSK 6
- 虚伪xū wěiлицемерный, ложный, неискреннийHSK 7-9
- 吸取xī qǔвпитывать (напр., жидкость, питательные вещества); извлекать, учиться на (напр., уроках, опыте)HSK 6
- 巡演xún yǎnотправляться в турне (о спектакле, концерте и т.д.)HSK 7-9
- 像样xiàng yàngприличный; достойный; соответствующий стандартуHSK 7-9
- 卸xièразгружать, выгружать (груз, товары); снимать, удалять (макияж, аксессуары); освобождать от (должности, обязанности)HSK 7-9
- 瞎说xiā shuōговорить ерунду, говорить безответственноHSK 7-9
- 下士xià shì(военное) капрал; старшина 3-й статьи; (книжн., устар.) дурак; простой человек низкого статусаHSK 7-9
- 巡回xún huíсовершать тур, объезжать (разные места)HSK 7-9
- 袖手旁观xiù shǒu páng guānстоять в стороне; наблюдать сложа руки и ничего не делать (чэнъюй, часто неодобрительно)HSK 7-9
- 小便xiǎo biànмочитьсяHSK 7-9
- 休庭xiū tíngотложить заседание суда, объявить перерыв (в судебном заседании)HSK 7-9
- 熊猫xióng māoбольшая пандаHSK 7-9
- 宣言xuān yánдекларация; манифест; объявлять; провозглашатьHSK 7-9
- 巡警xún jǐngполицейский патрульныйHSK 7-9
- 旋律xuán lǜмелодияHSK 7-9
- 现状xiàn zhuàngтекущая ситуация; статус-квоHSK 5
- 学学xué xuéнемного поучиться, попробовать научиться (неформальная редупликация)HSK 7-9
- 型号xíng hàoмодель, тип (промышленного изделия)HSK 6
- 选美xuǎn měiконкурс красоты; смотр красотыHSK 7-9
- 下毒xià dúотравить, подсыпать яд (в еду/напиток и т.д.)HSK 7-9
- 协定xié dìng(существительное) соглашение; договор; пакт; (глагол) достичь соглашения; договориться оHSK 7-9
- 新奥尔良Xīn ào ěr liángНовый ОрлеанHSK 7-9
- 刑xíngнаказание; приговор (юридическое наказание); пытка; телесное наказаниеHSK 7-9
- 咻xiū(звукоподражание) свист, жужжание (звук чего-то быстрого); (звукоподражание) звук тяжёлого дыхания или пыхтения (часто удваивается как 咻咻)HSK 7-9
- 行走xíng zǒuходить (формально или литературно)HSK 5
- 贤xián(связанная форма, книжное) добродетельный и способный, достойныйHSK 7-9
- 许诺xǔ nuòобещать; обещание, обязательствоHSK 7-9
- 炫xuànослепительный, яркий (связанная форма); хвастаться, выставлять напоказ (связанная форма)HSK 7-9
- 西北Xī běiсеверо-запад (направление); Северо-Западный Китай (регион Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)HSK 3
- 雪橇xuě qiāoсани, санки, нартыHSK 7-9
- 学者xué zhěучёныйHSK 5
- 消费xiāo fèiтратить (деньги); потреблять (ресурсы, энергию и т.д.)HSK 5
- 学徒xué túученик (человек, обучающийся ремеслу под руководством опытного мастера); стажёр (в профессиональной или промышленной среде)HSK 7-9
- 肖xiāo(связанная форма) используется как фамилия; также компонент в сложных словах, означающий 'быть похожим' (произносится xiào)HSK 7-9
- 虚xū(прилагательное) пустой; незанятый; (прилагательное) ложный; ненастоящий; нереальный; (прилагательное) слабый; ослабленный (о здоровье)HSK 7-9
- 闲逛xián guàngгулять, прогуливаться, бродить неспешноHSK 7-9
- 瞎子xiā ziслепой человекHSK 7-9
- 效率xiào lǜэффективностьHSK 5
- 许可证xǔ kě zhèngлицензия, разрешениеHSK 7-9
- 香草xiāng cǎoваниль (растение, стручок или ароматизатор); ароматическая трава; траваHSK 7-9
- 驯xùnприручать (животное или свой нрав); постепенно достигать (книжное)HSK 7-9
- 性欲xìng yùсексуальное желание, либидоHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèiбрат и сестра (старший брат и младшая сестра)HSK 7-9
- 咸xiánсолёныйHSK 4
- 洗洗xǐ xǐпомыть (немного, небрежно; редупликация глагола)HSK 7-9
- 蜥蜴xī yìящерицаHSK 7-9
- 休闲xiū xiánрасслабляться, наслаждаться досугомHSK 5
- 信用xìn yòngнадёжность; (коммерция) кредитHSK 5
- 新婚xīn hūnновобрачный (только в атрибутивной позиции); молодожёнHSK 7-9
- 雄xióng(связанная форма) мужской (используется в сложных словах для обозначения биологического пола); (связанная форма) великий; внушительный; мощный; могучий (используется в сложных словах для обозначения масштаба, силы или героизма)HSK 7-9
- 小提琴xiǎo tí qínскрипкаHSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngдраматичность; театральностьHSK 7-9
- 靴xuēсапог (связанная форма, используется в составных словах, таких как 靴子, 皮靴 и т.д.)HSK 7-9
- 乡巴佬xiāng bā lǎoдеревенщина, провинциал, неотёсанный мужлан (пренебрежительное)HSK 7-9
- 小巷xiǎo xiàngпереулок; узкая улочкаHSK 7-9
- 血型xuè xíngгруппа крови; тип кровиHSK 6
- 西服xī fúкостюм (формальная одежда западного стиля)HSK 7-9
- 鲜xiānсвежий (о еде, цветах и т.д.); вкусный; яркий (о цвете)HSK 4
- 兴xīngволнение; трепет; подниматься; возникать; процветать; преуспеватьHSK 7-9
- 熏肉xūn ròuкопчёное мясоHSK 7-9
- 训xùnтренировать, отрабатывать (навыки, часто физически); наставлять, ругать (с позиции власти)HSK 7-9
- 闲聊xián liáoболтать, вести непринуждённую беседуHSK 7-9
- 香味xiāng wèiаромат, запах, благоухание (приятный запах)HSK 7-9
- 下雪xià xuěидти (о снеге)HSK 7-9
- 响起xiǎng qǐ(начинать) звучать, раздаватьсяHSK 7-9
- 夏令营xià lìng yíngлетний лагерьHSK 6
- 消极xiāo jíнегативный; пассивный; неактивный (об отношении, настроении, реакции или эффектах)HSK 5
- 下星期xià xīng qīследующая неделяHSK 7-9
- 序列xù lièпоследовательностьHSK 7-9
- 弦xián(существительное) струна (музыкального инструмента или тетива лука); (существительное) хорда (прямая линия, соединяющая две точки на кривой, например, на окружности); (существительное) гипотенуза (прямоугольного треугольника)HSK 7-9
- 效忠xiào zhōngприсягнуть на верность, быть вернымHSK 7-9
- 膝xī(связанная форма) колено (используется в составных словах, таких как 膝盖, 膝关节)HSK 7-9
- 小人xiǎo rénподлый, мелочный или бессовестный человек; злодей; (историческое) человек низкого социального статуса; (устар.) я (скромное самоназвание)HSK 7-9
- 鞋带xié dàiшнурокHSK 7-9
- 小路xiǎo lùтропинка; тропаHSK 7-9
- 血样xuè yàngобразец крови; проба кровиHSK 7-9
- 效xiào(связанная морфема) эффект; результат; (связанная морфема) подражать; следовать; (связанная морфема) посвящать себя; оказывать услугуHSK 7-9
- 选民xuǎn mínизбиратель; электоратHSK 7-9
- 心上xīn shǎngв сердце; на уме (эмоционально или мысленно)HSK 7-9
- 洗礼xǐ lǐ(христианство) крещение; (переносное) суровое испытание или посвящение, которое проверяет и преображаетHSK 7-9
- 相识xiāng shíпознакомиться друг с другом (глагол); знакомый (существительное)HSK 7-9
- 蓄意xù yìумышленно; преднамеренноHSK 7-9
- 削xiāoчистить, снимать кожуру (с фруктов), точить (карандаш); удалять, вычёркивать (имя или пункт); сокращать, урезать (расходы, штат и т.д.)HSK 7-9
- 欣慰xīn wèiудовлетворённый; довольный и облегчённыйHSK 7-9
- 袖子xiù ziрукавHSK 6
- 心烦意乱xīn fán yì luànбыть крайне расстроенным и сбитым с толку; быть взволнованным и тревожнымHSK 7-9
- 下流xià liúподлый, низкий, непристойный, грязный (в поведении или речи)HSK 7-9
- 刑警xíng jǐngсотрудник уголовной полиции; детектив (в полиции)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànвстретиться (лично; книжное)HSK 7-9
- 笑脸xiào liǎnулыбающееся лицоHSK 7-9
- 讯号xùn hàoсигналHSK 7-9
- 限xiànограничиватьHSK 6
- 勋爵xūn jué(историческое, китайское) дворянский титул за заслуги; (британский) лорд, пэрHSK 7-9
- 嗅xiùнюхать; принюхиватьсяHSK 7-9
- 夏日Xià rìлетний день (книжное)HSK 7-9
- 行头xíng tou(существительное) сценический костюм и реквизит, особенно в китайской опере; (существительное, разговорное) одежда или гардероб человека, часто с оттенком показного или намеренногоHSK 7-9
- 信托xìn tuōдоверять; вверять (имущество или активы в рамках финансового/юридического соглашения)HSK 7-9
- 西边xī biānзападная сторонаHSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(существительное) поправка (к закону, законопроекту, конституции и т.д.); (существительное) исправленный проект (документа)HSK 7-9
- 消毒xiāo dúдезинфицировать, стерилизоватьHSK 6
- 现有xiàn yǒuсуществующий; доступный в настоящее времяHSK 4
- 向上xiàng shàngделать успехи; улучшать себя; стремиться вверхHSK 5
- 心目xīn mù(в) чьём-то мнении или глазах; (с) чьей-то точки зренияHSK 6
- 香料xiāng liàoкулинарная специя, ароматизатор, приправа; духи, ингредиент ароматаHSK 7-9
- 修补xiū bǔчинить, ремонтироватьHSK 7-9
- 学员xué yuánстажёр; ученик (в программе обучения или учреждении)HSK 6
- 宣判xuān pànвыносить приговор; оглашать приговор (в суде)HSK 7-9
- 薪xīn(связанная форма) дрова; (связанная форма) топливо; (связанная форма) зарплатаHSK 7-9
- 夏季xià jìлетоHSK 7-9
- 喜悦xǐ yuèрадостный, счастливыйHSK 7-9
- 西南xī nánюго-западHSK 3
- 销量xiāo liàngобъём продажHSK 5
- 昔xīбылые времена, прошлоеHSK 7-9
- 猩猩xīng xingорангутан; (сленг) носитель диалекта, чья речь сильно подвержена влиянию стандартного мандаринскогоHSK 7-9
- 险境xiǎn jìngопасная ситуацияHSK 7-9
- 巷子xiàng ziпереулок; аллеяHSK 7-9
- 消耗xiāo hàoпотреблять, расходоватьHSK 6
- 线条xiàn tiáoлиния (в рисунке, каллиграфии и т.д.); линии или контуры (трёхмерного объекта, напр. волос, одежды, машины)HSK 7-9
- 修车xiū chēремонтировать транспортное средство (машину, велосипед и т.д.)HSK 7-9
- 宣读xuān dúзачитывать (официальный документ, заявление и т.п.) перед аудиториейHSK 7-9
- 心事xīn shìбремя на душе, беспокойство (часто скрываемое)HSK 7-9
- 性质xìng zhìприрода (основные или внутренние особенности чего-либо); характеристика (отличительное качество или черта)HSK 5
- 献身xiàn shēnпосвящать себя (делу); отдавать свою жизнь; жертвовать жизнью (ради чего-либо)HSK 7-9
- 许愿xǔ yuànзагадать желаниеHSK 7-9
- 乡xiāngродной город, родная деревня; сельская местность, деревня; волость (административная единица КНР)HSK 5
- 心声xīn shēngвнутренний голос; сокровенные мысли и чувстваHSK 7-9
- 心怀xīn huáiтаить (обиду, сомнения, тайные намерения); лелеять (надежды, идеалы, добрые пожелания)HSK 7-9
- 兴奋剂xīng fèn jì(существительное) стимулятор (препарат, временно повышающий бдительность или физическую активность); (существительное) допинг (использование веществ, улучшающих результаты, особенно в спорте)HSK 7-9
- 向导xiàng dǎoгид (человек, который проводит экскурсии или помогает с навигацией)HSK 7-9
- 熄灭xī mièпогаснуть (об огне, свете и т.д.); быть потушенным; (переносное) угаснуть; исчезнутьHSK 7-9
- 详情xiáng qíngдетали, подробная информацияHSK 7-9
- 写字xiě zìписать китайские иероглифыHSK 7-9
- 吸食xī shíвдыхать; принимать (особенно наркотики или жидкости)HSK 7-9
- 行者xíng zhě(книжное) пешеход; прохожий; (буддизм) странствующий монах; (устаревшее) слуга настоятеляHSK 7-9
- 屑xiè(связанная форма) фрагменты, обрывки, стружки; (связанная форма) пустяковый, незначительный; (связанная форма, употребляется с отрицанием) считать стоящимHSK 7-9
- 消沉xiāo chénподавленный, унылыйHSK 7-9
- 哮喘xiào chuǎnастмаHSK 7-9
- 心血xīn xuè(переносное) кропотливый труд; усердие и самоотдача; эмоциональные и творческие вложения во что-либоHSK 7-9
- 洗衣机xǐ yī jīстиральная машинаHSK 3
- 消逝xiāo shì(глагол) исчезать, угасать (о времени, звуке, свете, воспоминаниях и т.д.); (существительное) течение, прохождение (времени)HSK 7-9
- 稀有xī yǒuредкий, необычныйHSK 7-9
- 蟹xièкрабHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūотправиться в гастрольный тур; гастролировать (в качестве артиста)HSK 7-9
- 相亲xiāng qīnходить на свидание вслепую (с целью найти партнёра для брака); (книжное) быть глубоко привязанными друг к другуHSK 7-9
- 血清xuè qīngсыворотка (жидкий компонент крови после свёртывания)HSK 7-9
- 下集xià jíследующий эпизод; продолжение; последующий том (книги или серии)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánкровное родство; единокровиеHSK 7-9
- 行进xíng jìnпродвигаться; маршировать вперёд (в процессии или группой)HSK 7-9
- 吸气xī qìвдыхать, делать вдохHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(ласковое обращение) младший брат, приятель (для младшего по возрасту мужчины); (уничиж. сленг) молодой бандит, 'свой парень', член бандыHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎoребёнок; малыш (ласкательное)HSK 7-9
- 新手xīn shǒuновичок, начинающий, новичок (тот, у кого мало опыта)HSK 7-9
- 星座xīng zuòсозвездие (группа звёзд, образующих узор); астрологический знак (один из 12 знаков зодиака)HSK 7-9
- 溪xīручей; речушкаHSK 7-9
- 虚假xū jiǎложный, фальшивый, поддельныйHSK 7-9
- 习俗xí súобычай, традиция (особенно местные или культурные практики)HSK 6
- 吸尘器xī chén qìпылесосHSK 7-9
- 宣告xuān gàoобъявлять, провозглашатьHSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎпробовать все возможные средства; исчерпать все методы; (идиома) любыми способамиHSK 7-9
- 相连xiāng liánбыть соединённым, быть связаннымHSK 6
- 下属xià shǔподчинённый, подручныйHSK 7-9
- 宵禁xiāo jìnкомендантский часHSK 7-9
- 舷xiánборт корабля или самолётаHSK 7-9
- 嬉皮士xī pí shìхиппиHSK 7-9
- 宣扬xuān yángрекламировать, продвигать, широко распространять (идею, взгляд, сообщение)HSK 7-9