Mots chinois commençant par « H »
2 222 mots · page 2 sur 12
- 胡说八道hú shuō bā dàodire n'importe quoi; absurdités, foutaisesHSK 7-9
- 后备hòu bèi(adjectif) de réserve, de secours; (nom) réserve (personnel ou ressources)HSK 7-9
- 挥huīagiter, brandir; commander, dirigerHSK 5
- 忽略hū lüènégliger ; omettre ; ignorerHSK 6
- 哈罗hā luóhello (emprunt)HSK 7-9
- 狠狠hěn hěnimpitoyablement, férocement, fermement, résolument (adverbe modifiant un verbe)HSK 7-9
- 昏hūns'évanouir, perdre connaissance; devenir confus ou avoir la tête embrouilléeHSK 7-9
- 呵hēexpirer, souffler (surtout sur une surface)HSK 7-9
- 火鸡huǒ jīdinde (l'oiseau ou sa viande); Coq de Feu (34e année du cycle sexagésimal chinois)HSK 7-9
- 汉hànla dynastie Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.); le peuple Han (groupe ethnique majoritaire); la langue chinoise (comme dans 汉语)HSK 7-9
- 行业háng yèindustrie, métier, profession, affaires (un secteur d'activité économique)HSK 5
- 后门hòu ménporte de derrière (d'un bâtiment); influence occulte ; piston ; relationsHSK 7-9
- 核弹hé dànbombe nucléaireHSK 7-9
- 韩hánHan (un nom de famille chinois courant)HSK 7-9
- 患者huàn zhěpatient (dans un contexte médical)HSK 6
- 痕hén(forme liée) marque, trace (utilisée dans les mots composés)HSK 7-9
- 海洋hǎi yángocéanHSK 4
- 浑身hún shēntout le corps ; partout sur le corpsHSK 7-9
- 回归huí guīrevenir à, retourner (à un lieu ou un état); (statistiques) régressionHSK 7-9
- 回复huí fùrépondre; récupérer, revenir à un état antérieurHSK 4
- 回应huí yìngrépondre (formellement ou officiellement)HSK 7-9
- 毫不háo bùpas du tout ; pas le moins du monde ; à peine (utilisé pour renforcer la négation avant un adjectif ou un verbe)HSK 6
- 海边hǎi biānbord de mer, front de mer, zone balnéaireHSK 7-9
- 合约hé yuēcontrat (accord commercial ou juridique); traité (entre nations)HSK 7-9
- 回见huí jiàn(familier) à plus tard, à touteHSK 7-9
- 火焰huǒ yànflamme, incendieHSK 7-9
- 皇家huáng jiāfamille impériale, maison royaleHSK 7-9
- 贿赂huì lù(verbe) soudoyer; (nom) un pot-de-vinHSK 7-9
- 后台hòu táizone des coulisses (théâtre); soutien, appui en coulisses; (informatique) back-endHSK 7-9
- 何不hé bù(littéraire) pourquoi ne pas (utilisé pour suggérer ou interroger)HSK 7-9
- 哈哈哈hā hā hā(onomatopéique) hahaha ; bruit de rireHSK 7-9
- 候选人hòu xuǎn réncandidatHSK 7-9
- 核hénoyau (de fruit); noyau (d'un atome ou d'une cellule); noyau, cœur (figuré, souvent dans 核心)HSK 7-9
- 厚hòuépais (objets plats); profond, intense ; généreux, gentilHSK 4
- 好听hǎo tīngagréable à entendre, qui sonne bienHSK 1
- 会议室huì yì shìsalle de réunion, salle de conférenceHSK 7-9
- 火炬huǒ jùtorche; flambeauHSK 7-9
- 花样huā yàngmotif, dessin (comme sur du tissu ou en décoration); truc, ruse (dans 耍花样); (en tant que modificateur) fantaisie, varié (dans les sports ou les performances)HSK 7-9
- 滑稽huá jīcomique, drôle, amusantHSK 7-9
- 合并hé bìngfusionner; annexerHSK 6
- 花钱huā qiándépenser de l'argentHSK 7-9
- 蝴蝶hú diépapillonHSK 5
- 哈佛hā fóHarvard (Université)HSK 7-9
- 会员huì yuánmembreHSK 4
- 慌huāngpaniqué ; désemparé ; nerveux; (familier, après 得) insupportablement ; terriblement ; extrêmementHSK 7-9
- 海洛因hǎi luò yīnhéroïneHSK 7-9
- 回合huí héround (dans un concours, une compétition ou une série d'événements)HSK 7-9
- 回想huí xiǎngse rappeler, se souvenir, repenserHSK 7-9
- 好转hǎo zhuǎns'améliorer, prendre un tournant favorableHSK 5
- 后院hòu yuàn(mot de lieu) arrière-cour; cour arrièreHSK 7-9
- 谎话huǎng huàmensonge (déclaration fausse faite avec intention de tromper)HSK 7-9
- 忽视hū shìnégliger, omettre, ignorerHSK 5
- 含hángarder dans la bouche; contenirHSK 5
- 荷兰Hé lánles Pays-Bas ; la HollandeHSK 7-9
- 和解hé jiěse réconcilier, faire la paix (entre personnes ou groupes); (droit) parvenir à un règlement à l'amiableHSK 7-9
- 火星Huǒ xīngMars (la planète)HSK 7-9
- 汉城Hàn chéngSéoul (ancien nom chinois ; maintenant généralement 首尔)HSK 7-9
- 婚纱hūn shārobe de mariéeHSK 7-9
- 护理hù lǐsoigner (un patient ou une personne malade); prendre soin de (la peau, les cheveux ou une partie du corps); entretenirHSK 7-9
- 花花huā huā(dialectal) larmoyant, avoir les larmes aux yeuxHSK 7-9
- 哄hǒngcajoler, apaiser; taquiner, tromperHSK 7-9
- 花费huā fèidépenser (temps ou argent)HSK 5
- 猴hóu(nom) singe; (familier) personne futée et astucieuse ; petit malin; (familier) personne espiègle ; petit diable (souvent utilisé pour les enfants)HSK 7-9
- 含义hán yìsens implicite; sens caché; connotation; significationHSK 6
- 徽章huī zhāngbadge, insigneHSK 7-9
- 回避huí bìéviter (qqn/qch), éluder (un problème), contourner; (d'un juge etc.) se récuser, reculerHSK 7-9
- 好日子hǎo rì zi(nom) un jour propice, surtout un jour de mariage; (nom) beaux jours; vie heureuseHSK 7-9
- 核心hé xīncœur, noyau (la partie centrale ou la plus importante)HSK 6
- 获取huò qǔobtenir ; acquérir ; gagnerHSK 4
- 豪háopersonne de talent ou d'audace extraordinaire ; héroïque, sans retenue (dans des composés comme 豪杰, 豪爽); autoritaire, despotique, tyrannique (dans des composés comme 土豪, 豪强)HSK 7-9
- 海上hǎi shàng(attributif) maritime, marin, de navigation; (nom) en mer, sur la merHSK 7-9
- 花生huā shēngcacahuèteHSK 6
- 魂húnâme; esprit (l'essence animatrice d'une personne ou d'une chose)HSK 7-9
- 滑雪huá xuěskier; le skiHSK 6
- 会上huì shàngà la réunion ; pendant la réunionHSK 7-9
- 画家huà jiāpeintre (artiste)HSK 3
- 唤醒huàn xǐngréveiller (quelqu'un) (du sommeil); éveiller, réveiller (souvenirs, émotions, conscience)HSK 7-9
- 灰色huī sè(nom) gris (la couleur); (adjectif) gris, de couleur grise; (adjectif, figuré) sombre, pessimiste, ambiguHSK 5
- 好友hǎo yǒubon amiHSK 7-9
- 黄油huáng yóubeurre (produit laitier); graisse (lubrifiant); suif (graisse animale)HSK 7-9
- 狐狸hú lirenard; personne rusée ou maligne (figuré)HSK 7-9
- 画廊huà lánggalerie d'art; corridor peint (dans un jardin ou palais chinois classique)HSK 7-9
- 轰hōng(onomatopée) bang, boom, grondement (un bruit d'explosion fort); (verbe) chasser, expulser; (verbe) bombarder, attaquer avec des tirs nourrisHSK 7-9
- 化妆品huà zhuāng pǐncosmétiquesHSK 7-9
- 护送hù sòngescorter (une personne ou des objets de valeur); convoyer (véhicules, navires, etc.)HSK 7-9
- 幻huàn(forme liée) irréel, imaginaire, illusoire; (forme liée) changement magique, transformation (comme dans 变幻)HSK 7-9
- 海选hǎi xuǎnélection par nomination sans restriction (à l'origine dans les comités villageois); audition ouverte ou processus de sélection ouvert à tousHSK 7-9
- 海报hǎi bàoafficheHSK 7-9
- 霍huòsoudainement, rapidement (littéraire)HSK 7-9
- 航háng(forme liée) navigation; naviguer (par eau ou air); relatif aux navires, bateaux ou aéronefsHSK 7-9
- 何处hé chǔ(littéraire, soutenu) oùHSK 7-9
- 好比hǎo bǐêtre comme; être comparable àHSK 7-9
- 火花huǒ huāétincelle (petite particule de feu); (figuré) étincelle, éclair (d'inspiration, d'émotion, de créativité)HSK 7-9
- 和谐hé xiéharmonieuxHSK 6
- 赫尔Hè ěrHull (ville d'Angleterre ; aussi Kingston upon Hull)HSK 7-9
- 海底hǎi dǐfond marin; plancher océanique; fond de l'océanHSK 7-9
- 好些hǎo xiēpas mal; un bon nombre; (pronom) pas malHSK 7-9
- 火山huǒ shānvolcanHSK 7-9
- 画画huà huàdessiner; peindreHSK 7-9
- 火力huǒ lì(militaire) puissance de feu; puissance thermique (pour la production d'électricité)HSK 7-9
- 火腿huǒ tuǐjambonHSK 7-9
- 后背hòu bēidos (du corps); arrière (côté arrière d'un objet)HSK 7-9
- 好戏hǎo xìune bonne pièce ; une excellente représentation; (sarcastique) une grande scène ; des ennuis ; quelque chose d'intéressant (souvent négatif) qui va arriverHSK 7-9
- 欢huānheureux, joyeux (morphème lié utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 活该huó gāi(familier) bien fait pour quelqu'un, mérité (d'un résultat négatif)HSK 7-9
- 很难说hěn nán shuōc'est difficile à dire ; c'est difficile à savoir ; c'est incertainHSK 7-9
- 华丽huá lìmagnifique, splendide, somptueuxHSK 7-9
- 横hénghorizontal; en travers, transversalHSK 7-9
- 横hénghorizontal, en travers, transversal (adjectif/adverbe); trait horizontal (nom, dans les caractères chinois); traverser (verbe, une rivière, une route, etc.)HSK 6
- 滑板huá bǎnskateboard; (technique) glissière (d'une pièce mécanique)HSK 7-9
- 好意hǎo yìbonnes intentions, gentillesseHSK 7-9
- 活跃huó yuè(adjectif) actif ; vif; (verbe) animer ; revigorer ; stimulerHSK 6
- 海湾hǎi wānbaie, golfeHSK 7-9
- 会长huì zhǎngprésident (d'un club, d'une société ou d'une association)HSK 7-9
- 化验huà yànfaire un test de laboratoire (sur le sang, l'urine, etc.)HSK 7-9
- 回收huí shōurecycler; récupérer (des déchets pour réutilisation); rappeler (des produits défectueux); récupérer (des données/fichiers perdus)HSK 5
- 祸huòmalheur, désastre, calamitéHSK 7-9
- 活生生huó shēng shēngd'une réalité saisissante; dans la vie réelle; de son vivant (souvent avec une connotation dramatique ou négative)HSK 7-9
- 忽然hū ránsoudainement, tout à coupHSK 4
- 湖边hú biānbord du lac; la zone au bord d'un lacHSK 7-9
- 皇帝huáng dìempereurHSK 6
- 会合huì hése retrouver (à un moment et un lieu prévus); converger, se rejoindre (de plusieurs groupes ou choses)HSK 7-9
- 罕见hǎn jiànrare; rarement vuHSK 6
- 后座hòu zuòsiège arrière (d'une voiture ou d'un véhicule); place arrière (sur une moto)HSK 7-9
- 嘿嘿hēi hēi(onomatopée) hé hé, hi hi (un rire sournois ou malicieux)HSK 7-9
- 毫米háo mǐmillimètreHSK 6
- 喝茶hē cháboire du thé (souvent en société)HSK 7-9
- 环球huán qiúvoyager autour du monde ; faire le tour du mondeHSK 7-9
- 红灯hóng dēngfeu rouge (circulation); signal d'avertissement ; drapeau rougeHSK 7-9
- 货物huò wùmarchandises, produit, denréeHSK 5
- 滑冰huá bīngpatiner sur glace, patinerHSK 6
- 火车站huǒ chē zhàngare ferroviaire ; gareHSK 7-9
- 环保huán bǎo(nom) protection de l'environnement; (adjectif) écologique, respectueux de l'environnementHSK 4
- 华尔兹huá ěr zīvalse (danse)HSK 7-9
- 荷hésupporter ; porter sur le dos (uniquement dans des composés comme 负荷, 荷载); fardeau ; charge (dans des termes techniques)HSK 7-9
- 赫hè(forme liée) remarquable, grandiose; (nom) un nom de familleHSK 7-9
- 后援hòu yuánsoutien, appui, renfortsHSK 7-9
- 何况hé kuàng(conjonction) sans parler de ; pour ne rien dire de (dans le schéma 连…都/也…，何况…); (conjonction) d'ailleurs ; de plus (ajoutant un point supplémentaire)HSK 7-9
- 海里hǎi lǐ(classificateur) mille nautiqueHSK 7-9
- 化疗huà liáochimiothérapieHSK 7-9
- 后代hòu dàidescendants, progéniture; générations futures, générations à venirHSK 6
- 汉堡包hàn bǎo bāohamburgerHSK 7-9
- 胡萝卜hú luó bocarotteHSK 7-9
- 航行háng xíngnaviguer (en bateau); voler (en avion); naviguer (en général)HSK 7-9
- 话说huà shuō(ouverture narrative) dit-on ; il était une fois; (changement de sujet) à propos ; au faitHSK 7-9
- 好心hǎo xīnbonnes intentions, bonté de cœurHSK 7-9
- 合格hé géqualifié ; conforme à la normeHSK 4
- 含有hán yǒucontenir; inclureHSK 5
- 含量hán liàngteneur (quantité d'une substance contenue dans quelque chose)HSK 5
- 胡闹hú nàoagir avec entêtement et faire une scène; causer des problèmesHSK 7-9
- 河里hé lǐdans la rivièreHSK 7-9
- 坏话huài huàparoles malveillantes, calomnieHSK 7-9
- 皇室huáng shìfamille royale ; maison impérialeHSK 7-9
- 怀着huái zhāochérir; nourrir; être rempli de (un sentiment ou une émotion)HSK 7-9
- 孩hái(forme liée) enfant ; utilisé dans les noms composésHSK 7-9
- 互联网Hù lián wǎngInternetHSK 4
- 何必hé bì(adverbe rhétorique) pourquoi se donner la peine, il n'y a pas besoinHSK 7-9
- 海豚hǎi túndauphinHSK 7-9
- 火柴huǒ cháiallumetteHSK 6
- 荷尔蒙hé ěr ménghormoneHSK 7-9
- 皇冠huáng guāncouronne impérialeHSK 7-9
- 耗子hào zi(dialectal) souris; ratHSK 7-9
- 河边hé biānbord de rivière; bergeHSK 7-9
- 好不容易hǎo bù róng yìavec grande difficulté ; après beaucoup de mal ; seulement après beaucoup d'effortsHSK 7-9
- 婚前hūn qiánavant le mariage (période prénuptiale)HSK 7-9
- 黑洞hēi dòng(astronomie) trou noir; (littéral) trou obscur, grotteHSK 7-9
- 壶húpot, bouilloire; (classificateur) pour le contenu liquide d'un pot ou d'une bouilloire (ex. : 一壶茶 un pot de thé)HSK 6
- 黑夜hēi yènuit noire; nuit (accent sur l'obscurité)HSK 7-9
- 回电huí diànrépondre par télégramme, télégraphier en retourHSK 7-9
- 恨死hèn sǐhaïr à mort ; détester extrêmementHSK 7-9
- 活命huó mìngsurvivre ; gagner tout juste de quoi vivre; (littéraire) sauver une vieHSK 7-9
- 浑húnboueux, trouble (eau, air, etc.); stupide, simple d'esprit, naïf; entier, tout entier (utilisé dans des composés comme 浑身, 浑然)HSK 7-9
- 悍hànbrave, féroce, farouche (forme liée)HSK 7-9
- 花生酱huā shēng jiàngbeurre de cacahuèteHSK 7-9
- 画像huà xiàngportraitHSK 7-9
- 好感hǎo gǎnimpression favorable, bonne opinionHSK 6
- 寒冷hán lěngtrès froid; glacial (pour le temps ou le climat)HSK 4
- 黑手党hēi shǒu dǎngMafia (organisation criminelle d'origine italienne); (par extension) syndicat du crime organisé, gangHSK 7-9
- 欢笑huān xiàorire joyeusement, rire aux éclatsHSK 7-9
- 合成hé chéngsynthétiser ; combiner chimiquement; composer ; former (un tout) en combinantHSK 6
- 合身hé shēnaller (vêtement), être bien ajustéHSK 7-9
- 耗hàoconsommer, dépenser, gaspiller (ressources comme le temps, l'énergie, l'argent); (familier) tarder, traîner; faire traînerHSK 7-9
- 核武器hé wǔ qìarme nucléaireHSK 7-9
- 换句话说huàn jù huà shuōen d'autres termes; c'est-à-direHSK 7-9
- 核磁共振hé cí gòng zhènrésonance magnétique nucléaireHSK 7-9
- 海外hǎi wàioutre-mer ; à l'étranger (faisant référence à des pays ou régions étrangers)HSK 5
- 缓解huǎn jiěsoulager, atténuer (douleur, stress, crise)HSK 5
- 褐色hè sèmarron; couleur marronHSK 7-9
- 好家伙hǎo jiā huo(interjection) mon Dieu!; waouh! (exprimant la surprise, l'admiration ou l'incrédulité)HSK 7-9
- 户外hù wàiextérieur, plein airHSK 5
- 护卫hù wèigarder, protéger (dans un contexte formel ou de sécurité)HSK 7-9
- 火药huǒ yàopoudre à canonHSK 7-9
- 花瓶huā píngvase à fleurs; (figuré, familier) personne, surtout une femme, gardée pour son apparence plutôt que ses compétences ; employé décoratifHSK 7-9
- 辉煌huī huángsplendide, glorieuxHSK 7-9
- 黑客hēi kèhacker (en informatique)HSK 7-9
- 海关hǎi guāndouane (service de contrôle aux frontières ou point de passage)HSK 5
- 呼唤hū huànappeler, crierHSK 7-9
- 混账hùn zhàngsalaud ; vaurien (insulte)HSK 7-9
- 轰动hōng dòngfaire sensation, créer un remous; provoquer un tollé ou une controverseHSK 7-9
- 航线háng xiànligne aérienne ; ligne maritime ; trajectoire de volHSK 7-9