Mots chinois commençant par « W »
1 398 mots · page 5 sur 7
- 网眼wǎng yǎnmailleHSK 7-9
- 误诊wù zhěn(nom) erreur de diagnostic; (verbe) mal diagnostiquerHSK 7-9
- 为首wéi shǒuêtre dirigé par ; avoir (quelqu'un) comme chefHSK 7-9
- 兀wū(forme liée) haut et proéminent, dressé; (forme liée) soudainement, brusquementHSK 7-9
- 危险区wēi xiǎn ōuzone de danger ; zone dangereuse ; zone d'alerteHSK 7-9
- 外汇wài huìchange étranger (devises ou marché)HSK 7-9
- 尾翼wěi yìassemblage de queue d'un aéronef ; empennageHSK 7-9
- 文笔wén bǐtalent littéraire ; style d'écriture; (littéraire) plume ; pinceauHSK 7-9
- 无可奈何wú kě nài hén'avoir pas d'autre choix; être impuissant; il n'y a rien à faireHSK 7-9
- 望塔wàng datour de guet, miradorHSK 7-9
- 瓦砾wǎ lìdécombres; débris; (figuré) choses sans valeurHSK 7-9
- 纹理wén lǐmotif ou texture naturels (du bois, de la pierre, de la peau, etc.)HSK 7-9
- 胃溃疡wèi kuì yángulcère gastriqueHSK 7-9
- 顽童wán tóngenfant espiègle, gamin des ruesHSK 7-9
- 万千wàn qiāninnombrable, incalculableHSK 7-9
- 外侧wài cèl'extérieur, le côté extérieurHSK 7-9
- 微处理器wēi chù lǐ qìmicroprocesseurHSK 7-9
- 文件柜wén jiàn guìclasseur (meuble), armoire de classementHSK 7-9
- 无名指wú míng zhǐannulaireHSK 7-9
- 无所作为wú suǒ zuò wéi(chengyu (expression idiomatique)) ne rien faire et n'accomplir rien ; manquer d'initiative ou de dynamisme ; inefficaceHSK 7-9
- 温克wēn kèdoux et réservéHSK 7-9
- 王道wáng dào(historique) l'idéal confucéen d'un gouvernement bienveillant par un roi vertueux; (argot moderne) la meilleure ou la plus efficace façon ; quelque chose d'impressionnant ou d'invincibleHSK 7-9
- 舞场wǔ chángsalle de danse, salle de balHSK 7-9
- 万亿wàn yìbillion (10¹², mille milliards)HSK 7-9
- 万众一心wàn zhòng yī xīn(chengyu (expression idiomatique)) unis comme un seul homme ; avec un objectif communHSK 7-9
- 亡魂wáng húnâme d'une personne décédée ; fantôme ; spectreHSK 7-9
- 外力wài lìforce extérieure ; influence extérieureHSK 7-9
- 威灵wēi língmajesté divine ; pouvoir impressionnant (des divinités); la présence digne et l'autorité des dieux ou des espritsHSK 7-9
- 尉wèigrade militaire, grade officiel (forme liée); nom de familleHSK 7-9
- 无人问津wú rén wèn jīn(chengyu) n'intéressant personne; négligé; ignoré; sans vie (lieu)HSK 7-9
- 无可挽回wú kě wǎn huíirrécupérable, irréversible, au-delà de toute récupérationHSK 7-9
- 无奇不有wú qí bù yǒurien n'est trop bizarre; il ne manque pas de choses étranges; toutes sortes de choses bizarres arriventHSK 7-9
- 无微不至wú wēi-bú zhìméticuleux ; minutieux dans chaque détailHSK 7-9
- 无恶不作wú è bù zuò(chengyu) ne reculer devant rien pour commettre le mal; commettre toutes sortes de crimesHSK 7-9
- 无线电波wú xiàn diàn bōonde radioHSK 7-9
- 涡流wō liútourbillon ; remous ; vortexHSK 7-9
- 物尽其用wù jìn qí yòngtirer le meilleur parti des choses ; utiliser pleinement les ressourcesHSK 7-9
- 稳赢wěn yíngêtre sûr de gagner ; avoir la victoire assuréeHSK 7-9
- 诬告wū gàoaccuser faussement; piéger (qqn) avec des preuves fabriquéesHSK 7-9
- 万事如意wàn shì rú yìque tous tes vœux se réalisent ; que tout se passe comme tu le souhaitesHSK 7-9
- 万宝路Wàn bǎo lùMarlboro (marque de cigarettes)HSK 7-9
- 乌克兰人Wū kè lán rénUkrainien(ne) (personne originaire d'Ukraine)HSK 7-9
- 五一wǔ yīPremier Mai (Fête internationale des travailleurs, 1er mai)HSK 7-9
- 五指wǔ zhīcinq doigtsHSK 7-9
- 卫生局wèi shēng júbureau de santé publique ; service de santéHSK 7-9
- 围困wéi kùnassiéger (un lieu ou une force); clouer au sol (des forces ennemies)HSK 7-9
- 外海wài hǎihaute merHSK 7-9
- 外皮wài pí(chez les organismes vivants) épiderme, peau extérieure; (pour les objets) couche extérieure, croûte, écorceHSK 7-9
- 妄图wàng tútenter vainement (avec un sentiment d'arrogance ou d'illusion) ; essayer en vainHSK 7-9
- 威逼wēi bīcontraindre, intimiderHSK 7-9
- 文具wén jùpapeterieHSK 6
- 未知数wèi zhī shù(mathématiques) inconnue; une inconnue; quelque chose d'incertain ou d'imprévisibleHSK 7-9
- 武装力量wǔ zhuāng lì liàngforces armées ; puissance militaireHSK 7-9
- 污言秽语wū yán huì yǔparoles obscènes ; langage grossier ; mots vulgairesHSK 7-9
- 渥太华Wò tài huáOttawa (capitale du Canada)HSK 7-9
- 温情wēn qíngchaleur humaine; affection tendre; sentimentalité (souvent avec une connotation légèrement négative)HSK 7-9
- 温水wēn shuǐeau tièdeHSK 7-9
- 烷wánalcane (chimie)HSK 7-9
- 王权wáng quánpouvoir royal, souveraineté, règneHSK 7-9
- 稳定器wěn dìng qìstabilisateur (dispositif ou mécanisme qui maintient quelque chose de stable)HSK 7-9
- 万年青wàn nián qīngrhodée du Japon (Rohdea japonica), une plante valorisée pour sa signification symbolique de longévitéHSK 7-9
- 五十四wǔ shí sìcinquante-quatreHSK 7-9
- 五官wǔ guāntraits du visage; les cinq organes des sens (nez, yeux, lèvres, langue, oreilles) en médecine traditionnelle chinoiseHSK 7-9
- 位居wèi jūêtre situé à (un endroit); se classer (à une position, ex. première place)HSK 7-9
- 午间wǔ jiānmidi; midiHSK 7-9
- 危言耸听wēi yán sǒng tīngfaire des déclarations alarmistes; exagérer les dangers pour choquer les autres; (nom) discours alarmisteHSK 7-9
- 唯恐wéi kǒng(formel) craindre que, avoir peur queHSK 7-9
- 围棋wéi qíle jeu de GoHSK 6
- 委曲求全wěi qū qiú quánfaire des compromis pour l'harmonie générale; se plier à des compromis pour atteindre un objectifHSK 7-9
- 完婚wán hūnse marier (formel, souvent du marié)HSK 7-9
- 完满wán mǎnréussi ; satisfaisantHSK 7-9
- 尾气wěi qìgaz d'échappement; émissionsHSK 7-9
- 文静wén jìngdoux et calmeHSK 7-9
- 无所顾忌wú suǒ gù jìne reculer devant rien ; être sans scrupules (chengyu à quatre caractères)HSK 7-9
- 旺季wàng jìhaute saison; période de pointeHSK 7-9
- 未尝wèi chángjamais (auparavant) ; pas encore; (avec des mots négatifs) ce n'est pas que...ne...pas ; pas nécessairement pasHSK 7-9
- 温饱wēn bǎonourriture et vêtements adéquats ; nécessités de base de la vie; (attributif) relatif à la subsistance de baseHSK 7-9
- 物价wù jiàprix (des biens et marchandises)HSK 5
- 网友wǎng yǒuami en ligne (quelqu'un que tu connais via Internet); internaute (terme général pour les personnes en ligne)HSK 4
- 蚊wénmoustique (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 蜈蚣wú gōngmille-pattesHSK 7-9
- 蜿蜒wān yánserpenter, faire des méandres (rivières, routes, chemins, etc.); se tortiller, se tordre (serpents, dragons, etc.)HSK 7-9
- 乌尔姆Wū ěr mǔUlm (ville d'Allemagne)HSK 7-9
- 五五wǔ wǔ(classificateur) moitié-moitié, part égale (des bénéfices, de la propriété, des votes, etc.)HSK 7-9
- 五体投地wǔ tǐ tóu dìadmirer profondément qqn. ; être en admiration devant le talent ou la réussite de qqn.HSK 7-9
- 五十亿wǔ shí yìcinq milliardsHSK 7-9
- 亡命徒wáng mìng túhors-la-loi; voyou désespéréHSK 7-9
- 卧床不起wò chuáng bù qǐalité, confiné au lit (à cause d'une maladie ou d'une blessure)HSK 7-9
- 卫生部长wèi shēng bù chángMinistre de la SantéHSK 7-9
- 危险品wēi xiǎn pǐnmarchandises dangereuses ; matières dangereusesHSK 7-9
- 唯利是图wéi lì shì tú(chengyu (expression idiomatique)) ne chercher que le profit ; mettre le profit avant toutHSK 7-9
- 围城wéi chéng(verbe-objet) assiéger une villeHSK 7-9
- 外援wài yuánaide étrangère, assistance extérieure (économique ou humanitaire); (sport) joueur étranger, joueur venu de l'étrangerHSK 7-9
- 无人区wú rén qūno man's land ; zone dépeuplée ; zone inhabitéeHSK 7-9
- 无耻之徒wú chǐ zhī túune personne sans vergogne; individu éhontéHSK 7-9
- 武艺wǔ yìcompétence en arts martiaux ; prouesse martialeHSK 7-9
- 污浊wū zhuósale, immonde, infect (de l'eau, de l'air, de l'environnement ; aussi au figuré du langage, des habitudes, etc.)HSK 7-9
- 汶wènla rivière Wen (dans le Shandong)HSK 7-9
- 温存wēn cúndoux et attentif ; tendre et prévenant (surtout dans les relations proches)HSK 7-9
- 温文尔雅wēn wén ěr yādoux, raffiné et bien élevé (du tempérament ou du comportement d'une personne)HSK 7-9
- 温热wēn rèchaud, tièdeHSK 7-9
- 瓦胡岛wǎ hú dǎoOahu (île d'Hawaï)HSK 7-9
- 碗柜wǎn guìplacard à vaisselle, placard de cuisineHSK 7-9
- 纹丝不动wén sī bù dòngabsolument immobile ; sans bouger ; ne pas bouger d'un pouceHSK 7-9
- 网球拍wǎng qiú pāiraquette de tennisHSK 7-9
- 闻名于世wén míng yú shìcélèbre dans le monde entier ; renommé mondialementHSK 7-9
- 万劫不复wàn jié bú fùau-delà de toute rédemption ; irrémédiable ; condamné à jamaisHSK 7-9
- 五十六wǔ shí liùcinquante-sixHSK 7-9
- 五月份wǔ yuè fènmai (le cinquième mois)HSK 7-9
- 卫生员wèi shēng yuánagent de santé ; aide-soignant ; médecin militaireHSK 7-9
- 外来人wài lái rénétranger ; personne d'ailleurs ; non-natifHSK 7-9
- 威慑wēi shèdissuader, intimider (par la puissance militaire ou stratégique)HSK 7-9
- 完备wán bèicomplet, parfait, impeccableHSK 7-9
- 尾花wěi huāmotif décoratif de queue ou de remplissage dans l'édition impriméeHSK 7-9
- 握手言和wò shǒu yán hése serrer la main et faire la paix, se réconcilier à l'amiableHSK 7-9
- 斡wò(forme liée) servir de médiateur (dans 斡旋)HSK 7-9
- 无力回天wú lì huí tiān(chengyu (expression idiomatique)) impuissant à changer la situation ; incapable d'inverser une issue irréversibleHSK 7-9
- 无序wú xùdésordre ; manque d'ordreHSK 7-9
- 无底洞wú dǐ dònggouffre sans fond (littéral ou figuré) ; un trou noir (pour l'argent, les ressources, etc.)HSK 7-9
- 无庸wú yōngil n'est pas nécessaire ; il n'y a pas besoin de (variante littéraire de 毋庸)HSK 7-9
- 无异于wú yì yúpas différent de ; identique à ; équivaut àHSK 7-9
- 未决wèi juénon réglé, en suspens, en attente (pas encore résolu)HSK 7-9
- 未定wèi dìngincertain ; indécis ; à déterminerHSK 7-9
- 沃尔沃Wò ěr wòVolvo (constructeur automobile suédois)HSK 7-9
- 稳当wěn dangstable, solide, fiable; sûrHSK 7-9
- 纬wěilatitude (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 舞弊wǔ bìcommettre une fraude, détourner des fonds ou soudoyer ; pratiquer la corruptionHSK 7-9
- 萎靡wěi mǐdécouragé; déprimé; apathiqueHSK 7-9
- 骛wù(forme liée) galoper; poursuivre ardemmentHSK 7-9
- 万分之一wàn fēn zhī yīun dix-millième; (chengyu (expression idiomatique)) une fraction infime, une quantité extrêmement petiteHSK 7-9
- 五亿wǔ yìcinq cents millions (500 000 000)HSK 7-9
- 五倍子wǔ bèi zǐgalle de Chine (noix de galle, utilisée en médecine traditionnelle chinoise et en teinture)HSK 7-9
- 五彩wǔ cǎicinq couleurs (bleu, jaune, rouge, blanc, noir) dans la théorie des couleurs traditionnelle chinoise; multicolore, coloréHSK 7-9
- 伪证罪wěi zhèng zuìparjureHSK 7-9
- 危险期wēi xiǎn jīpériode dangereuse ; période de danger; (médecine) période critique (p. ex. dans une maladie); (familier) période fertile (du cycle menstruel)HSK 7-9
- 哇啦wā la(onomatopée) tumulte, vacarme, bruit fort et chaotique (surtout de voix)HSK 7-9
- 宛若wǎn rěcomme si, tel que (conjonction littéraire introduisant une comparaison)HSK 7-9
- 弯路wān lùroute sinueuse; chemin tortueux; (figuré) erreur; mauvaise voie; détour (dans la vie)HSK 7-9
- 忘乎所以wàng hū suǒ yǐse laisser emporter, s'oublier (dans l'excitation ou l'euphorie)HSK 7-9
- 忤wǔdésobéissant, impieHSK 7-9
- 文学奖wén xué jiǎngprix littéraire; récompense littéraireHSK 7-9
- 无愧wú kuìavoir la conscience tranquille; n'avoir aucune honte; être digne (de)HSK 7-9
- 无边无际wú biān-wú jìillimité ; sans limites ; infini (chengyu pour de vastes espaces)HSK 7-9
- 歪理wāi lǐraisonnement fallacieux ; argument spécieuxHSK 7-9
- 洼wā(adjectif) bas, en dépression (du terrain)HSK 7-9
- 物美价廉wù měi jià lián(expression figée) bonne qualité et prix bas; une affaireHSK 7-9
- 维希wéi xīVichy (ville de France); Vichy (faisant référence au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale)HSK 7-9
- 胃癌wèi áicancer de l'estomacHSK 7-9
- 万花筒wàn huā tǒngkaléidoscope (jouet optique); (figuré) une scène ou expérience en constante évolution et coloréeHSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎicommettre toutes sortes de méfaits, perpétrer tous les crimesHSK 7-9
- 乌七八糟wū qī bā zāoen désordre, chaotique; obscène, dégoûtantHSK 7-9
- 五脏六腑wǔ zàng liù fǔles organes internes du corps ; toutes les viscèresHSK 7-9
- 五颜六色wǔ yán liù sècoloré, multicolore, plein de couleurs vivesHSK 5
- 务实wù shípragmatique, pratique (axé sur les questions concrètes plutôt que la théorie)HSK 7-9
- 危机感wēi jī gǎnun sentiment de crise ; sensation de danger ou d'urgence imminenteHSK 7-9
- 外务wài wùaffaires étrangères ; affaires extérieures (d'une nation); questions extérieures à son travail ou à ses responsabilités; (familier, péjoratif) magouilles ; activités clandestinesHSK 7-9
- 外流wài liú(nom) sortie ; fuite (de ressources, de personnes ou de talents)HSK 7-9
- 威慑力wēi shè lìdissuasion, pouvoir dissuasifHSK 7-9
- 尾骨wěi gǔcoccyxHSK 7-9
- 屋后wū hòuderrière la maison; arrière de la maisonHSK 7-9
- 微词wēi cícritique voiléeHSK 7-9
- 无度wú dùexcessif, immodéré (formel, souvent utilisé dans des contextes littéraires ou officiels)HSK 7-9
- 无碍wú àisans entrave; sans obstruction; en douceurHSK 7-9
- 武装部队wǔ zhuāng bù duìforces arméesHSK 7-9
- 污染源wū rǎn yuánsource de pollution; source de polluantHSK 7-9
- 王法wáng fǎla loi du pays (dans la Chine impériale) ; loi royaleHSK 7-9
- 瘟wēnpeste; épidémie; (animaux) contracter une maladie contagieuse aiguë; (opéra traditionnel) fade et insipide (qualité de performance)HSK 7-9
- 瘟神wēn shén(nom) dieu de la peste (dans le folklore chinois traditionnel); (nom, figuré) fléau; personne qui apporte le désastre ou les ennuisHSK 7-9
- 碗橱wǎn chúplacard à vaisselle ; buffet de cuisine ; vaisselierHSK 7-9
- 窝里斗wō lǐ dǒulutte interne, querelles intestines (au sein d'une famille, d'une organisation ou d'un groupe)HSK 7-9
- 网子wǎng zǐfilet; résilleHSK 7-9
- 误认wù rènmal identifier ; prendre (quelqu'un ou quelque chose) pour un autreHSK 7-9
- 误认为wù rèn wéicroire à tort (que), penser erronément (que)HSK 7-9
- 违心wéi xīnaller contre sa propre volonté/conscience ; faire quelque chose à contrecœurHSK 7-9
- 乌头wū tóuaconit chinois (Aconitum carmichaelii) ; aconit ; tue-loup; (MTC) racine transformée d'aconit utilisée en médecineHSK 7-9
- 外相wài xiàngministre des Affaires étrangèresHSK 7-9
- 妄自尊大wàng zì zūn dàarrogant et prétentieux ; se surestimerHSK 7-9
- 威斯敏斯特wēi sī mǐn sī tèWestminster (nom de lieu, p. ex. quartier de Londres, abbaye de Westminster, ou système parlementaire britannique)HSK 7-9
- 完璧归赵wán bì guī zhàorendre quelque chose à son propriétaire en bon état (chengyu)HSK 7-9
- 文学家wén xué jiāérudit littéraire, homme de lettres, écrivainHSK 7-9
- 文稿wén gǎomanuscrit ; brouillonHSK 7-9
- 无从下手wú cóng xià shǒune pas avoir d'idée pour commencer ; ne pas savoir par où commencerHSK 7-9
- 无坚不摧wú jiān bù cuīinvincible ; tout conquérant ; capable de détruire toute forteresseHSK 7-9
- 无垠wú yín(v.p.) être sans limites, n'avoir ni limites ni frontièresHSK 7-9
- 无孔不入wú kǒng bú rù(chengyu, péjoratif) saisir toutes les occasions ; être omniprésent (surtout dans des contextes négatifs)HSK 7-9
- 无穷大wú qióng dàinfini (en mathématiques); infiniment grand (adjectif)HSK 7-9
- 望族wàng zú(littéraire) famille distinguée ou éminenteHSK 7-9
- 望月wàng yuèpleine lune (phase astronomique)HSK 7-9
- 污物wū wùeaux usées ; déchets ; orduresHSK 7-9
- 物是人非wù shì rén fēi(chengyu (expression idiomatique)) les choses restent les mêmes mais les gens ont changé (exprimant la nostalgie de la perte ou du passage du temps)HSK 7-9
- 物流wù liúlogistique; distribution (surtout dans les contextes commerciaux, de chaîne d'approvisionnement ou de e-commerce)HSK 7-9
- 蚊虫wén chóngmoustiques ; insectes piqueursHSK 7-9
- 违纪wéi jìvioler la discipline, enfreindre les règles ou règlementsHSK 7-9
- 问诊wèn zhěn(nom) entretien diagnostique, anamnèse; (verbe) faire l'anamnèse d'un patient, interroger pour établir un diagnosticHSK 7-9
- 问鼎wèn dǐngconcourir pour le championnat ; lutter pour la première place; (littéraire) convoiter le trône ; aspirer au pouvoir suprêmeHSK 7-9
- 闻风丧胆wén fēng sàng dǎnêtre terrifié à la nouvelle (d'une menace ou d'un danger)HSK 7-9
- 鲔wěi(forme liée) thon; (littéraire) esturgeonHSK 7-9
- 万年Wàn niándix mille ans ; très longtemps ; éternité (hyperbolique)HSK 7-9
- 五指山wǔ zhǐ shānMont Wuzhi (plus haut sommet du Hainan, 1 840 m); Ville de Wuzhishan (ville-préfecture du Hainan)HSK 7-9
- 五脏wǔ zàngles cinq organes internes (cœur, foie, rate, poumons, reins) dans la médecine traditionnelle chinoiseHSK 7-9