Mots chinois commençant par « W »
1 398 mots · page 4 sur 7
- 危难wēi nàn(nom) danger et difficulté ; péril ; crise (généralement de nature grave, mettant la vie en danger)HSK 7-9
- 尾部wěi bùqueue ; partie arrière ; section d'extrémitéHSK 7-9
- 无望wú wàngdésespéré; (littéraire) inattendu, imprévuHSK 7-9
- 违禁wéi jìnvioler une interdiction ou une prohibitionHSK 7-9
- 问路wèn lùdemander son cheminHSK 7-9
- 为期wéi qīdurant (une certaine période de temps); à terminer d'ici (une certaine date)HSK 6
- 午餐会wǔ cān huìdéjeuner; un déjeuner formel ou événementHSK 7-9
- 卧房wò fángchambre à coucherHSK 7-9
- 握有wò yǒudétenir (pouvoir, poste, actions, etc.)HSK 7-9
- 武断wǔ duàndécision arbitraire ; affirmation subjectiveHSK 7-9
- 涡轮wō lúnturbineHSK 7-9
- 五秒wǔ miǎocinq secondesHSK 7-9
- 呜呜wū wū(onomatopée) bruit de sanglots ou de pleurs; (onomatopée) bruit de klaxon, de sirène ou de ventHSK 7-9
- 惟一wéi yīunique, seul (variante de 唯一)HSK 7-9
- 文本wén běntexte (matériel écrit, document); version (d’un document, logiciel, etc.)HSK 7-9
- 文献wén xiànlittérature académique, document historique (y compris les articles de recherche, archives et textes savants)HSK 6
- 苇wěiroseau (forme liée)HSK 7-9
- 卫生巾wèi shēng jīnserviette hygiénique, protection périodiqueHSK 7-9
- 无中生有wú zhōng shēng yǒuinventer de toutes pièces ; purement fictif ; sans fondementHSK 7-9
- 无人wú rénsans pilote, sans conducteur (utilisé pour les véhicules, systèmes); sans surveillance, libre-service (utilisé pour les magasins, services); dépeuplé, inhabité (utilisé pour les zones)HSK 7-9
- 玩命wán mìngse donner à fond; agir avec une intensité furieuse, risquant danger ou surmenageHSK 7-9
- 万事通wàn shì tōngje-sais-tout (personne qui prétend tout savoir)HSK 7-9
- 围捕wéi bǔencercler et capturer (criminels, suspects); pêcher au filetHSK 7-9
- 威信wēi xìnprestige et confiance ; autorité morale (que l'on exerce sur le public)HSK 7-9
- 慰问wèi wènexprimer sa sympathie et son réconfort (à ceux qui sont en difficulté); transmettre des salutations attentionnéesHSK 7-9
- 无地自容wú dì zì róngextrêmement honteux; mortifiéHSK 7-9
- 畏缩wèi suōse recroqueviller, tressaillir, reculer (par peur ou hésitation)HSK 7-9
- 窝藏wō cánghéberger (un criminel); abriter; cacher (des biens volés)HSK 7-9
- 纬度wěi dùlatitudeHSK 7-9
- 误入歧途wù rù qí tús'égarer ; être induit en erreur (sur la mauvaise voie)HSK 7-9
- 为重wéi zhòngêtre traité comme le plus important ; prendre comme prioritéHSK 7-9
- 微光wēi guānglumière tamisée ; faible lueur ; scintillementHSK 7-9
- 文职wén zhíposte civilHSK 7-9
- 无益wú yìpeu rentable ; inutileHSK 7-9
- 枉wǎngen vain, futile (dans des composés comme 枉费, 枉然); distordre, pervertir (la loi ou la justice) (dans des composés comme 枉法, 冤枉)HSK 7-9
- 误伤wù shāng(verbe) blesser accidentellementHSK 7-9
- 乌合之众wū hé zhī zhòngfoule désordonnée ; populace ; racailleHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfuir, s'exiler (pour échapper au danger); être désespéré, risquer sa vie (surtout dans 亡命徒)HSK 7-9
- 婉转wǎn zhuǎn(de la voix, de la musique) doux, mélodieux; (de la parole, de l'expression) indirect, plein de tact, euphémiqueHSK 7-9
- 微乎其微wēi hū qí wēiextrêmement petit ; négligeable ; presque rienHSK 7-9
- 无意识wú yì shíinconscient (qui n'a pas conscience de son environnement ou de ses actions); involontaire (fait sans intention consciente)HSK 7-9
- 物业wù yègestion immobilière (services, entreprise ou frais); propriété, immobilier (en tant qu'actif)HSK 5
- 瓮wèngurne ; jarre en terre cuiteHSK 7-9
- 维尔纽斯Wéi ěr niǔ sīVilnius (capitale de la Lituanie)HSK 7-9
- 维生wéi shēngmaintenir ses moyens de subsistance (abréviation de 维持生活)HSK 7-9
- 万恶wàn èextrêmement mauvaisHSK 7-9
- 丸子wán zi(nom) aliment en forme de boule (boulette de viande, de poisson, de légume, etc.); (nom) pilule; bolus (médicament oral solide)HSK 7-9
- 乌兹别克斯坦Wū zī bié kè sī tǎnOuzbékistanHSK 7-9
- 弯道wān dàocourbe, virage ; route sinueuseHSK 7-9
- 微微wēi wēiléger; faible; douxHSK 7-9
- 我行我素wǒ xíng wǒ sùs'en tenir à sa propre façon de faire, quoi qu'en disent les autresHSK 7-9
- 网格wǎng gégrille ; treillisHSK 7-9
- 违约wéi yuērompre un contrat ; faire défaut (sur un prêt ou accord)HSK 7-9
- 雾气wù qìbrouillard; brumeHSK 7-9
- 外交部wài jiāo bùMinistère des Affaires étrangèresHSK 7-9
- 外祖父wài zǔ fùgrand-père maternelHSK 7-9
- 外观wài guānapparence extérieure, aspect extérieurHSK 5
- 委任wěi rènnommer, assigner (un poste officiel)HSK 7-9
- 委派wěi pàinommer, déléguer (une personne ou une tâche)HSK 7-9
- 无家可归者wú jiā kě guī zhěpersonne sans-abriHSK 7-9
- 无性wú xìngasexué (biologie, reproduction); sans sexe, sans genre (p. ex., 无性婚姻)HSK 7-9
- 窝心wō xīn(v.o.) se sentir contrarié, lésé ou déçu (suite à un traitement injuste) ; avoir des griefsHSK 7-9
- 网吧wǎng bacafé internet; cybercaféHSK 7-9
- 网球场wǎng qiú chǎngcourt de tennisHSK 7-9
- 蚊帐wén zhàngmoustiquaireHSK 7-9
- 诬蔑wū miècalomnier, diffamer, médire deHSK 7-9
- 为数不多wéi shù bù duōêtre peu nombreux ; seulement un petit nombreHSK 7-9
- 味觉wèi juésens du goûtHSK 6
- 威士忌酒wēi shì jì jiǔwhiskyHSK 7-9
- 无所不在wú suǒ bù zàiomniprésent, ubiquitaireHSK 7-9
- 无所适从wú suǒ shì cóngêtre désemparé ; ne pas savoir quoi faireHSK 7-9
- 无用功wú yòng gōngtravail inutile ; effort gaspilléHSK 7-9
- 晚年wǎn niánles dernières années de la vieHSK 7-9
- 稳重wěn zhòngrégulier, posé; (d'une personne) fiable et prudentHSK 7-9
- 万福wàn fú(interjection, archaïque) salutation polie féminine exprimant la bonne chance, souvent accompagnée d'une révérenceHSK 7-9
- 伪钞wěi chāofaux billet de banque, fausse monnaieHSK 7-9
- 外地人wài dì rénpersonne non locale; quelqu'un d'ailleursHSK 7-9
- 威严wēi yán(adjectif) digne, majestueux, imposant; (nom) dignité, présence imposanteHSK 7-9
- 崴wǎifouler, tordre (une articulation)HSK 7-9
- 微量元素wēi liàng yuán sùoligo-élément (chimie)HSK 7-9
- 无异wú yìne pas être différent de; être comme; être équivalent àHSK 7-9
- 望风wàng fēngmonter la garde, être aux aguets (souvent comme complice)HSK 7-9
- 污染物wū rǎn wùpolluant, contaminantHSK 7-9
- 污辱wū rǔhumilier, insulter; souiller, salir, violerHSK 7-9
- 温度计wēn dù jìthermomètreHSK 7-9
- 误差wù chāerreur (de mesure); écart; imprécisionHSK 7-9
- 误杀wù shātuer par accident; (juridique) causer une mort involontaire; commettre un homicide involontaireHSK 7-9
- 午宴wǔ yànbanquet de midi ; déjeuner formelHSK 7-9
- 外景wài jǐngscène extérieure (au cinéma, en photographie ou au théâtre); extérieur (d'un bâtiment)HSK 7-9
- 外泄wài xièdivulguer (des informations, des secrets)HSK 7-9
- 文生wén shēngéruditHSK 7-9
- 无意间wú yì jiāninvolontairement, par inadvertanceHSK 7-9
- 无政府主义wú zhèng fǔ zhǔ yìanarchismeHSK 7-9
- 无言wú yánrester silencieux, n'avoir rien à direHSK 7-9
- 王宫wáng gōngpalais impérial; palais royalHSK 7-9
- 稳操胜券wěn cāo shèng quànêtre assuré de la victoire ; avoir une confiance totale dans le succèsHSK 7-9
- 问世wèn shìêtre publié; paraître (de livres, produits, œuvres d'art, etc.)HSK 7-9
- 闻所未闻wén suǒ wèi wéninouï, sans précédent, choquant (événements, nouvelles, histoires)HSK 7-9
- 午觉wǔ jiàosieste de l'après-midi, siesteHSK 7-9
- 文思wén sāiflux de pensée dans l'écriture ; inspiration littéraireHSK 7-9
- 文案wén ànrédacteur publicitaire (dans la publicité ou le marketing); texte publicitaire, document professionnel nécessitant une actionHSK 7-9
- 无穷无尽wú qióng wú jìninépuisable, sans fin, infiniHSK 7-9
- 武功wǔ gōngcompétence en arts martiaux, prouesse martialeHSK 7-9
- 物归原主wù guī yuán zhǔrendre quelque chose à son propriétaire légitimeHSK 7-9
- 问号wèn hàopoint d'interrogation (le signe de ponctuation ?); incertitude, facteur inconnu, problème non résoluHSK 7-9
- 五分之一wǔ fēn zhī yīun cinquième (fraction)HSK 7-9
- 伍长wǔ cháng(historique) chef d'une escouade de cinq hommes dans l'armée chinoise ancienneHSK 7-9
- 外线wài xiànlignes extérieures (militaire/stratégique); connexion extérieure (téléphone)HSK 7-9
- 威斯康星州Wēi sī kāng xīng zhōuWisconsin (État américain)HSK 7-9
- 完整性wán zhěng xìngintégrité ; complétude ; totalitéHSK 7-9
- 惟wéi(adverbe, formel/littéraire) seulement, uniquement, simplementHSK 7-9
- 无依无靠wú yī wú kàon'avoir personne sur qui compter ; être totalement seul et sans soutienHSK 7-9
- 无声无息wú shēng wú xī(chengyu, expression idiomatique) silencieux et immobile ; sans bruit ni mouvement; (chengyu, expression idiomatique) inconnu, obscur ; sans attirer l'attentionHSK 7-9
- 毋wú(littéraire) ne... pas ; ne doit pas; (littéraire) non ; ne... pasHSK 7-9
- 玩世不恭wán shì bù gōngêtre cynique envers la vie ; traiter les conventions mondaines avec une indifférence provocanteHSK 7-9
- 问及wèn jídemander (à propos de), mentionner (à l'oral ou à l'écrit)HSK 7-9
- 为名wéi míngutiliser comme nom ou prétexteHSK 7-9
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láo(chengyu) prendre des mesures correctives après une perte ; mieux vaut tard que jamaisHSK 7-9
- 外来语wài lái yǔempruntHSK 7-9
- 晚装wǎn zhuāngrobe de soiréeHSK 7-9
- 桅wéimât (forme liée, généralement dans 桅杆)HSK 7-9
- 蔚wèi(forme liée) luxuriant, touffu; (forme liée) ayant un talent littéraireHSK 7-9
- 问句wèn gōuphrase interrogativeHSK 7-9
- 问心无愧wèn xīn wú kuìavoir la conscience tranquille ; ne ressentir aucune honteHSK 7-9
- 万事大吉wàn shì dà jítout va bien ; tout est en ordre ; tout se passe sans accrocHSK 7-9
- 为国捐躯wèi guó juān qūdonner sa vie pour son pays ; mourir pour son paysHSK 7-9
- 外层wài céngcouche extérieure; enveloppe extérieureHSK 7-9
- 惟有wéi yǒu(soutenu) seulement ; il n'y a queHSK 7-9
- 挽留wǎn liúinciter (quelqu'un) à rester, essayer de retenir (quelqu'un) de partirHSK 7-9
- 文法wén fǎgrammaire (le système de règles d'une langue); syntaxe (structure des phrases et ordre des mots)HSK 7-9
- 武器库wǔ qì kùarsenal, armurerieHSK 7-9
- 武馆wǔ guǎnécole d'arts martiauxHSK 7-9
- 萎wēiflétrir, se ratatiner, s'atrophier (morphème lié utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 问道wèn dàodemander son chemin; demander conseil, se renseigner sur (un sujet, une méthode, etc.)HSK 7-9
- 万万wàn wàn(adverbe, avant une négation) absolument pas, en aucun cas ; utilisé pour nier ou avertir fortementHSK 7-9
- 乌烟瘴气wū yān zhàng qì(chengyu (expression idiomatique)) atmosphère de chaos, de corruption ou d'influences malsaines ; un sacré bazarHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jícinq étoiles (notation, indiquant la meilleure qualité, p. ex. hôtels ou services)HSK 7-9
- 午睡wǔ shuìfaire une sieste après le déjeunerHSK 7-9
- 外甥女wài sheng nǚfille de la sœur; nièce (fille de la sœur)HSK 7-9
- 往年wǎng niánles années précédentes ; les années antérieuresHSK 6
- 微薄wēi bómaigre, insuffisant (revenus, ressources, chances, etc.)HSK 7-9
- 未雨绸缪wèi yǔ chóu móuprendre des précautions à l'avance; se préparer aux imprévusHSK 7-9
- 桅杆wéi gānmât (d'un bateau)HSK 7-9
- 污垢wū gòusaleté, crasse, impuretéHSK 7-9
- 瓦加杜古wǎ jiā dù gǔOuagadougou (capitale du Burkina Faso)HSK 7-9
- 蜗wō(forme liée) escargot (utilisé dans des composés comme 蜗牛 et 蜗居)HSK 7-9
- 问询wèn xúns'enquérir, demander (formel)HSK 7-9
- 五金wǔ jīn(traditionnel) les cinq métaux : or, argent, cuivre, fer et étain; matériaux métalliques ; quincaillerie (accessoires, outils)HSK 7-9
- 围观wéi guānse rassembler autour et regarder (une scène physique); (en ligne) regarder, suivre un incident public en tant que spectateurHSK 7-9
- 外圈wài juānvoie extérieureHSK 7-9
- 威斯康星Wēi sī kāng xīngWisconsin (État des États-Unis)HSK 7-9
- 无期wú qīindéfini, sans échéance fixe ni fin en vueHSK 7-9
- 无毒wú dúnon toxique, inoffensifHSK 7-9
- 温习wēn xíréviser (une leçon, du matériel)HSK 7-9
- 物力wù lìressources matérielles, ressources physiques (par opposition aux ressources humaines et financières)HSK 7-9
- 瓦特wǎ tè(classificateur) watt (unité de puissance)HSK 7-9
- 畏罪wèi zuìcraindre la punition pour son crimeHSK 7-9
- 蔚蓝wèi lánazur, bleu ciel (un bleu vif comme le ciel clair)HSK 7-9
- 误判wù pàn(juridique) jugement erroné, erreur judiciaire; mauvais jugement général, décision erronéeHSK 7-9
- 威望wēi wàngprestigeHSK 7-9
- 文艺wén yìlittérature et art ; les artsHSK 6
- 无上wú shàngsuprême, primordial, le plus hautHSK 7-9
- 无色wú sèincoloreHSK 7-9
- 温莎wēn shāWindsor (nom de lieu ou nom de famille)HSK 7-9
- 瓦片wǎ piàntuile (tuile de toit)HSK 7-9
- 纹路wén lùlignes, grain (du bois, de la pierre, de la peau, etc.)HSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmarchandises de contrebande ; articles interditsHSK 7-9
- 顽固不化wán gù bú huàincorrigiblement obstiné ; refusant obstinément de changer; (parfois politique) profondément réactionnaire ; fermé aux nouvelles idéesHSK 7-9
- 伟哥wěi gē(nom) Viagra, un médicament contre la dysfonction érectileHSK 7-9
- 忘我wàng wǒdésintéressé, oubli de soi (décrivant un état d'absorption totale)HSK 7-9
- 戊wùle cinquième des dix Trones célestes (天干), utilisé dans le calendrier traditionnel chinois et le cycle sexagésimalHSK 7-9
- 文摘wén zhāirésumé (synopsis d'un texte); digest (recueil de résumés)HSK 7-9
- 无业wú yèêtre au chômage ; être sans emploi; n'avoir aucun bien ; être sans actifsHSK 7-9
- 无关痛痒wú guān tòng yǎng(d'une affaire) insignifiant, sans conséquence; (d'une personne) indifférent, non concernéHSK 7-9
- 无可厚非wú kě hòu fēine peut pas être trop critiqué; c'est compréhensible; excusableHSK 7-9
- 污蔑wū miècalomnier, diffamer, ternirHSK 7-9
- 纨绔子弟wán kù zǐ dì(chengyu) fils gâté et hédoniste de parents riches ; fils à papa oisifHSK 7-9
- 网开一面wǎng kāi yī miàndonner une porte de sortie à un coupable; être indulgent et ne pas punir sévèrementHSK 7-9
- 胃肠wèi chángestomac et intestins; tractus gastro-intestinalHSK 7-9
- 胃酸wèi suānacide gastrique; acide de l'estomacHSK 7-9
- 玩意儿wán yì rchose, truc (familier, désignant un objet); jouet, hochet; tour, truc (familier, souvent péjoratif)HSK 7-9
- 五星wǔ xīng(nom) cinq étoiles (comme sur le drapeau chinois, aussi un symbole de la Chine); (nom) cinq étoiles (comme note : la meilleure note, p. ex. hôtel cinq étoiles, service cinq étoiles); (nom, astronomie) les cinq planètes classiques (Vénus, Jupiter, Mercure, Mars, Saturne)HSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túhors-la-loi ; criminel violent prêt à risquer la mortHSK 7-9
- 卍wànsvastika (symbole religieux auspicieux, surtout dans le bouddhisme)HSK 7-9
- 危机四伏wēi jī sì fú(chengyu) les dangers guettent de tous côtés; crises omniprésentesHSK 7-9
- 呜咽wū yèsangloter ; pleurnicherHSK 7-9
- 味蕾wèi lěipapille gustativeHSK 7-9
- 外场wài chǎng(baseball, cricket) champ extérieur; (théâtre) avant-scèneHSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(d'une femme) charmante, jolie, d'une grâce envoûtanteHSK 7-9
- 威吓wēi hèmenacer, intimiderHSK 7-9
- 威猛wēi měngcourageux et féroce (dans l'apparence ou l'attitude); dominateur, imposant (parfois avec une connotation négative)HSK 7-9
- 无怨无悔wú yuàn wú huǐn'avoir aucun regret ni aucune plainte ; être consentant et sans se plaindreHSK 7-9
- 无私奉献wú sī fèng xiàndévouement désintéressé ; se consacrer de manière désintéresséeHSK 7-9
- 晚报wǎn bàojournal du soirHSK 7-9
- 武士道wǔ shì dàobushido ; la voie du guerrier (code des samouraïs japonais)HSK 7-9
- 温床wēn chuáng(agriculture) couche chaude, lit chauffé pour les semis; (figuré) terreau, lieu où quelque chose (surtout négatif) prospèreHSK 7-9
- 稳健wěn jiànrégulier, stable, ferme (de stratégie, économie, caractère, etc.)HSK 7-9
- 稳妥wěn tuǒfiable; digne de confiance; bien réfléchiHSK 7-9
- 稳定性wěn dìng xìngstabilitéHSK 7-9
- 网状wǎng zhuàngforme en filet; motif en maille; structure réticuléeHSK 7-9