Mots chinois commençant par « W »
1 398 mots · page 6 sur 7
- 五花八门wǔ huā bā mén(chengyu (expression idiomatique)) toutes sortes de, varié, de toute descriptionHSK 7-9
- 五音wǔ yīnles cinq notes de la gamme pentatonique traditionnelle chinoise (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); les cinq catégories de consonnes initiales dans la phonétique chinoise traditionnelle (gorge, dent, langue, dents, lèvre)HSK 7-9
- 伍一wǔ yī(argot) une taupe, un agent infiltré dans un groupeHSK 7-9
- 卧铺wò pùcouchette dans un train; couchetteHSK 7-9
- 危险物品wēi xiǎn wù pǐnmarchandises dangereuses ; matières dangereusesHSK 7-9
- 嗡wēng(onomatopée) bourdonnement ; vrombissement ; ronronnementHSK 7-9
- 围堵wéi dǔencercler et bloquer (militaire, police); contenir, encercler et réprimer (politique, sports)HSK 7-9
- 外籍wài jí(nom) nationalité étrangère (désigne les personnes de nationalité étrangère ; souvent utilisé comme épithète)HSK 7-9
- 握拳wò quánfaire un poing, serrer le poingHSK 7-9
- 无愧于wú kuì yúêtre digne de; mériterHSK 7-9
- 晚霜wǎn shuānggelée tardive (gelée printanière qui endommage les cultures); crème de nuit (cosmétique utilisée avant le coucher)HSK 7-9
- 温器wēn qìrécipient chauffant ; récipient réchauffant (pour alcool, thé ou médicament)HSK 7-9
- 温驯wēn xùndocile, doux, apprivoisé (des animaux ou des personnes)HSK 7-9
- 物化wù huàobjectifier; (littéraire) mourir, décéderHSK 7-9
- 王公Wáng gōngprinces et ducs ; la noblesse ; l'aristocratieHSK 7-9
- 畏首畏尾wèi shǒu wèi wěitimide et trop prudent, trop hésitant pour agirHSK 7-9
- 稳步wěn bùrégulièrement ; à pas sûrsHSK 7-9
- 网球赛wǎng qiú sàimatch de tennisHSK 7-9
- 罔wǎng(forme liée) tromper; (forme liée) non; ne...pas (dans les composés littéraires)HSK 7-9
- 胃病wèi bìngmaladie de l'estomac, affection gastriqueHSK 7-9
- 芜菁wú jīngnavetHSK 7-9
- 违例wéi lì(v.o.) violer les règles (sport); (v.o., formel) enfreindre un règlement ou un précédentHSK 7-9
- 违禁物品wéi jìn wù pǐncontrebande (marchandises dont la possession ou l'import/export est interdit par la loi)HSK 7-9
- 问候语wèn hòu yǔsalutation (mot ou expression utilisé pour saluer quelqu'un)HSK 7-9
- 万里无云wàn lǐ wú yún(chengyu (expression idiomatique)) ciel sans nuages, clair et sans limitesHSK 7-9
- 五日wǔ rìle cinquième jour du mois (format de date formel); cinq jours (durée formelle/littéraire)HSK 7-9
- 伟业wěi yè(formel) grande réalisation ou entreprise ; exploitHSK 7-9
- 位移wèi yídéplacementHSK 7-9
- 剜wāncreuser, extraire (avec un outil tranchant)HSK 7-9
- 危害性wēi hài xìngnocivité, danger, perniciositéHSK 7-9
- 围场Wéi chǎngenclos (zone clôturée pour animaux ou activités); (historique) parc de chasse impérialHSK 7-9
- 外敌wài díennemi étrangerHSK 7-9
- 外骨骼wài gǔ géexosqueletteHSK 7-9
- 委员长wěi yuán zhǎngprésident(e) (d'un comité ou d'une commission)HSK 7-9
- 委托书wěi tuō shūprocuration (document); acte de fiducieHSK 7-9
- 威武wēi wǔpuissant, imposant, impressionnant (d'apparence ou d'allure)HSK 7-9
- 巫山wū shānMont Wushan (partie des monts Wu dans la région de Chongqing/Sichuan)HSK 7-9
- 弯弯wān wān(familier, redoublé) courbé ; plié ; sinueuxHSK 7-9
- 微米wēi mǐmicron (unité de longueur, un millionième de mètre)HSK 7-9
- 我校wǒ jiàonotre écoleHSK 7-9
- 文科wén kēlettres ; sciences humaines (en tant que domaine académique)HSK 6
- 文莱Wén láiBruneiHSK 7-9
- 文豪wén háogéant littéraire, grand écrivainHSK 7-9
- 无事生非wú shì shēng fēicréer des problèmes de toutes pièces ; semer la zizanie là où il n'y en a pasHSK 7-9
- 无人机wú rén jīdrone (véhicule aérien sans pilote)HSK 7-9
- 无以复加wú yǐ fù jiāà l'extrême ; au maximum ; inégalableHSK 7-9
- 无利可图wú lì kě túsans profit ; qui n'apporte aucun bénéfice; pas intéressant à faire (car rien à gagner)HSK 7-9
- 无情无义wú qíng wú yì(chengyu) insensible et ingrat ; dépourvu de sentiments humains et de devoir moral ; impitoyableHSK 7-9
- 无所不为wú suǒ bù wéine reculer devant rien ; tout faire (généralement sans scrupules ou malhonnête)HSK 7-9
- 无绳wú shéngsans fil (téléphones, appareils)HSK 7-9
- 无缝wú fèngsans coutureHSK 7-9
- 无言以对wú yán yǐ duì(chengyu) n'avoir rien à répondre ; rester sans voixHSK 7-9
- 无记名wú jì mínganonyme; sans nom; (attributif) innomméHSK 7-9
- 望尘莫及wàng chén mò jíloin derrière, ne peut pas se comparer, trop inférieur; trop tard pour rattraperHSK 7-9
- 武汉Wǔ hànWuhan (ville de la province du Hubei, Chine)HSK 7-9
- 歪路wāi lùmauvaise voie ; voies du mal ; (figuré) vice, mauvaise conduiteHSK 7-9
- 毋庸wú yōng(adverbe, soutenu) il n'est pas nécessaire de ; nul besoin deHSK 7-9
- 王族wáng zúfamille royale ; membres d'une maison royaleHSK 7-9
- 玩物丧志wán wù sàng zhìperdre son ambition en s'adonnant excessivement à des plaisirs futiles; gaspiller son but en étant obsédé par ses hobbiesHSK 7-9
- 瓦尔登湖wǎ ěr dēng húWalden PondHSK 7-9
- 瓮中之鳖wèng zhōng zhī biēquelqu'un ou quelque chose complètement piégé sans issue ; une prise certaineHSK 7-9
- 痿wěi(forme liée, médecine traditionnelle chinoise) atrophie d'une partie du corps ou d'une fonction physiqueHSK 7-9
- 误点wù diǎnêtre en retard, ne pas respecter l'horaire (transports)HSK 7-9
- 误用wù yòngutiliser incorrectement, employer à mauvais escientHSK 7-9
- 违宪wéi xiànvioler la constitutionHSK 7-9
- 违犯wéi fànvioler (une loi, un règlement ou une règle formelle)HSK 7-9
- 问罪wèn zuìdénoncer ; condamner (pour mauvaise conduite)HSK 7-9
- 万籁俱寂wàn lài jù jì(chengyu (expression idiomatique)) tout est calme; le silence règne en maître; un profond silenceHSK 7-9
- 万般wàn bān(adverbe) extrêmement, absolument (utilisé avec des émotions ou états négatifs); (attributif) toutes sortes de, diversHSK 7-9
- 万金油wàn jīn yóu(figuré) touche-à-tout, maître de rien ; quelqu'un qui sait un peu tout faire mais n'est pas expert; (littéral) baume, pommade médicinaleHSK 7-9
- 为之一振wéi zhī yí zhènêtre porté ; se sentir revigoré ; recevoir un coup de fouet (de quelque chose d'excitant ou de positif)HSK 7-9
- 五代wǔ dàila période des Cinq Dynasties (907–960 apr. J.-C.) de l'histoire chinoiseHSK 7-9
- 五时wǔ shícinq heuresHSK 7-9
- 五花肉wǔ huā ròupoitrine de porc (avec des couches alternées de gras et de maigre)HSK 7-9
- 位列wèi lièse classer (à une certaine position)HSK 7-9
- 兀鹫wù jiùvautour fauve ; condorHSK 7-9
- 卧病wò bìngêtre alité (à cause d'une maladie)HSK 7-9
- 味精wèi jīngglutamate monosodique (MSG)HSK 7-9
- 外交家wài jiāo jiādiplomate; expert en diplomatieHSK 7-9
- 外交辞令wài jiāo cí línglangage diplomatique ; rhétorique diplomatique (souvent évasive ou non-engageante)HSK 7-9
- 外道wài dào(Bouddhisme) doctrine non bouddhiste ; hérésie; (par extension) pratique non orthodoxe ou déviante ; méthode loucheHSK 7-9
- 妄动wàng dòngagir imprudemment ; prendre une action irréfléchieHSK 7-9
- 妄自菲薄wàng zì fēi bóse sous-estimer ; avoir un complexe d'inférioritéHSK 7-9
- 威名wēi míngprestige, renomméeHSK 7-9
- 忘情wàng qíngsupprimer ses émotions, devenir insensible; se laisser aller, s'abandonner complètement à ses sentimentsHSK 7-9
- 惟利是图wéi lì shì túêtre motivé uniquement par le profit; mettre le profit avant toutHSK 7-9
- 惟妙惟肖wéi miào wéi xiàoremarquablement réaliste ; représenté de façon vivante ; imiter à la perfectionHSK 7-9
- 挽具wǎn jùharnaisHSK 7-9
- 文人wén rén(nom) un érudit ou un lettré, surtout celui qui se consacre à la littérature et aux activités artistiques dans la culture chinoise traditionnelleHSK 7-9
- 文集wén jíœuvres complètesHSK 7-9
- 无可比拟wú kě bǐ nǐincomparable, inégaléHSK 7-9
- 无名之辈wú míng zhī bèiun inconnu, une personne sans importanceHSK 7-9
- 无悔wú huǐn'avoir aucun regretHSK 7-9
- 武者wǔ zhěartiste martial; guerrier (surtout dans les contextes est-asiatiques)HSK 7-9
- 歪主意wāi zhǔ yìplan tordu; idée sournoise; mauvais conseil / conseil stupide (motivé par de mauvaises intentions)HSK 7-9
- 玩花招wán huā zhāojouer des tours, utiliser des tactiques trompeusesHSK 7-9
- 稳扎稳打wěn zhā wěn dǎprocéder avec constance et sûreté ; adopter une approche méthodique et bien fondéeHSK 7-9
- 网坛wǎng tánmilieux du tennis ; le monde du tennisHSK 7-9
- 腕骨wàn gūos carpienHSK 7-9
- 萎靡不振wěi mǐ bù zhèndécouragé et apathique ; abattuHSK 7-9
- 蛙泳wā yǒngbrasseHSK 7-9
- 谓语wèi yǔprédicat (la partie d'une phrase qui énonce quelque chose à propos du sujet)HSK 7-9
- 违约金wéi yuē jīndommages et intérêts forfaitaires; pénalité contractuelle pour rupture d'accordHSK 7-9
- 问安wèn ānprésenter ses respects (aux aînés) ; souhaiter une bonne santéHSK 7-9
- 万民wàn míntout le peuple, la populationHSK 7-9
- 万贯wàn guànêtre extrêmement riche (à l'origine 'dix mille ligatures de pièces')HSK 7-9
- 万里长城Wàn lǐ Cháng chéngla Grande Muraille de ChineHSK 7-9
- 为时wéi shíen termes de temps ; en matière de timing (utilisé avant des adjectifs pour évaluer l'opportunité)HSK 7-9
- 五十一wǔ shí yīcinquante et unHSK 7-9
- 五十二wǔ shí èrcinquante-deuxHSK 7-9
- 五十分wǔ shí fēncinquante minutes; 50 minutesHSK 7-9
- 五彩缤纷wǔ cǎi bīn fēn(chengyu) une explosion de couleurs ; coloré et splendideHSK 7-9
- 伪科学wěi kē xuépseudoscienceHSK 7-9
- 伪造品wěi zào pǐncontrefaçon ; faux ; marchandise contrefaiteHSK 7-9
- 侮辱性wǔ rǔ xìnginsultant ; dérogatoire ; péjoratifHSK 7-9
- 偎依wēi yīse blottir contre ; se pencher près deHSK 7-9
- 吾友wú yǒu(littéraire, archaïque) mon amiHSK 7-9
- 围剿wéi jiǎoencercler et réprimer ; lancer une campagne pour éliminer (forces ennemies, criminalité, etc.)HSK 7-9
- 围观者wéi guān zhěbadaud, spectateur, curieuxHSK 7-9
- 围追wéi zhuīencercler et poursuivre ; cerner et traquerHSK 7-9
- 外事wài shìaffaires étrangèresHSK 7-9
- 外币wài bìdevise étrangèreHSK 7-9
- 外文wài wénlangue étrangère ; écrits en langue étrangèreHSK 7-9
- 外用wài yòng(attribut) pour usage externe (sur la peau ou le corps) ; topiqueHSK 7-9
- 外露wài lùrévéler, montrer (sentiments, qualités, etc.)HSK 7-9
- 妄称wàng chēngfaire une affirmation abusive ou imprudente ; affirmer faussementHSK 7-9
- 婉wǎngracieux (dans les manières, les mouvements ou le style); plein de tact ; euphémique (dans le discours ou l'expression)HSK 7-9
- 往复wǎng fùd'avant en arrière ; de va-et-vient (formel); réciproquement (dans des contextes techniques/abstraits)HSK 7-9
- 微观wēi guānmicro-, microscopique; (physique) subatomiqueHSK 7-9
- 悟出wù chūréaliser, comprendre (en réfléchissant)HSK 7-9
- 我党wǒ dǎngnotre Parti (le Parti communiste chinois)HSK 7-9
- 挖空心思wā kōng xīn sise creuser la tête ; réfléchir intensément et de manière exhaustiveHSK 7-9
- 文中wén zhōng(dans) le texte ; dans l'articleHSK 7-9
- 无可争议wú kě zhēng yìindiscutable, incontestable, irréfutableHSK 7-9
- 无可争辩wú kě zhēng biànindiscutable ; irréfutableHSK 7-9
- 无可置疑wú kě zhì yíhors de doute; incontestable; indubitableHSK 7-9
- 无往不胜wú wǎng bú shèngtoujours victorieux; invincible; qui ne connaît jamais l'échecHSK 7-9
- 无所不有wú suǒ bù yǒuqui a tout; exhaustif; omniformeHSK 7-9
- 晚辈wǎn bèijeune génération (dans une famille ou une hiérarchie sociale); cadetsHSK 7-9
- 未果wèi guǒne pas réussir ; ne pas se matérialiserHSK 7-9
- 武夫wǔ fūguerrier; homme d'une grande force physiqueHSK 7-9
- 汪洋大海wāng yáng dà hǎi(littéral) océan vaste et sans limites; (figuré) échelle énorme ou magnitude immenseHSK 7-9
- 沃土wò tǔsol fertile ; terreauHSK 7-9
- 物竞天择wù jìng tiān zésélection naturelle ; survie du plus fort (principe biologique); compétition où seuls les plus forts ou les plus adaptables survivent (usage métaphorique étendu)HSK 7-9
- 瓦罐wǎ guànjarre en terre; crucheHSK 7-9
- 畏缩不前wèi suō bù qiánreculer de peur ; hésiter à avancer par timidité ou lâchetéHSK 7-9
- 舞迷wǔ mípassionné de danse ; fan de danseHSK 7-9
- 误区wù qūidée fausse courante; croyance erronée; piège cognitifHSK 7-9
- 问起wèn qǐdemander à propos de (un sujet), aborder et s'informer surHSK 7-9
- 闻名遐迩wén míng xiá ěrêtre connu de loin et de large ; jouir d'une grande renomméeHSK 7-9
- 雾蒙蒙wù méng méngbrumeux ; flou ; embruméHSK 7-9
- 顽wán(forme liée) têtu, obstiné; (forme liée) espiègle, malicieux; (forme liée) stupide, lent d'espritHSK 7-9
- 万念俱灰wàn niàn jù huīcomplètement découragé, en plein désespoir, tous espoirs anéantisHSK 7-9
- 万有引力wàn yǒu yǐn lìgravitation ; pesanteur (gravitation universelle de Newton)HSK 7-9
- 为先wéi xiānmettre en premier, prioriserHSK 7-9
- 为民除害wèi mín chú hàiéliminer un fléau public / débarrasser le peuple d'une menaceHSK 7-9
- 为着wèi zhe(coverbe/formel) pour ; afin de ; dans l'intérêt deHSK 7-9
- 五十三wǔ shí sāncinquante-troisHSK 7-9
- 五十五wǔ shí wǔcinquante-cinqHSK 7-9
- 五台Wǔ táiMont Wutai (montagne bouddhiste sacrée dans le Shanxi); également le comté de WutaiHSK 7-9
- 五年计划wǔ nián jì huàPlan quinquennal (plan directeur du développement économique et social de la Chine)HSK 7-9
- 倭wō(forme liée) ancien nom du Japon (dans des composés historiques comme 倭寇 'pirates japonais', 倭国 'État de Wa'); (forme liée) citrouille (régional/dialectal, dans 倭瓜)HSK 7-9
- 卧薪尝胆wò xīn cháng dǎns'imposer des épreuves pour atteindre un objectif futur; se préparer aux difficultés à venirHSK 7-9
- 唯唯诺诺wéi wéi nuò nuòservile, obséquieux; faire écho aveuglément aux autres, être un béni-oui-ouiHSK 7-9
- 围嘴wéi zuǐbavoir (bébé)HSK 7-9
- 围坐wéi zuòs'asseoir autour (de quelqu'un ou quelque chose en cercle)HSK 7-9
- 围拢wéi lǒngs'attrouper autour, se rassembler autour (de personnes)HSK 7-9
- 外交部长wài jiāo bù zhǎngministre des affaires étrangères ; ministre des Affaires étrangèresHSK 7-9
- 外向wài xiàngextraverti (personnalité), sociable; tourné vers l'exportation (économie)HSK 7-9
- 外角wài jiǎ(géométrie) angle extérieurHSK 7-9
- 娃儿wá ér(dialectal, familier) enfant ; gamin ; bébéHSK 7-9
- 弯弯曲曲wān wān qū qūsinueux, tortueux, en zigzagHSK 7-9
- 慰劳wèi láotémoigner de la reconnaissance et de la gratitude (souvent par des cadeaux, des paroles aimables ou un traitement spécial); réconforter et récompenserHSK 7-9
- 挖掘机wā jué jīexcavatriceHSK 7-9
- 文官wén guānfonctionnaire civil (par opposition à officier militaire)HSK 7-9
- 文采wén cǎitalent littéraire, grâce littéraire, éloquence à l'écrit; (littéraire) couleurs vives et riches, motifs colorésHSK 7-9
- 斡旋wò xuánmédier; user de ses bons offices (dans des conflits formels, diplomatiques ou de haut niveau)HSK 7-9
- 无不wú bù(adverbe, formel) tous; chacun sans exceptionHSK 7-9
- 无产阶级wú chǎn jiē jíle prolétariat (classe ouvrière dans la théorie marxiste)HSK 7-9
- 无机wú jīinorganiqueHSK 7-9
- 无线电报wú xiàn diàn bàotélégraphie sans fil, radiotélégrammeHSK 7-9
- 无量wú liàngincommensurable ; illimitéHSK 7-9
- 望见wàng jiànvoir de loin, apercevoirHSK 7-9
- 歪打正着wāi dǎ zhèng zháoréussir par accident ; un coup de chance; (chengyu) atteindre le but malgré une méthode erronéeHSK 7-9
- 温和派wēn hé pàifaction modérée ; modérésHSK 7-9
- 物主wù zhǔpropriétaire (d'un objet ou d'un bien)HSK 7-9
- 物性wù xìngpropriétés physiques ou chimiques (d'une substance ou d'un matériau); propriétés matériellesHSK 7-9
- 胃炎wèi yángastriteHSK 7-9
- 舞剧wǔ jùdrame dansé ; balletHSK 7-9
- 舞艺wǔ yìcompétence en danseHSK 7-9
- 芜wú(littéraire) envahi par les mauvaises herbes ; (dans des composés) sauvage, désordonnéHSK 7-9
- 蛙人wā rénhomme-grenouille; plongeur sous-marin (surtout militaire ou professionnel)HSK 7-9
- 误传wù chuándéformer, transmettre (des faits) de manière incorrecteHSK 7-9
- 误食wù shímanger accidentellement quelque chose de toxique ou non comestibleHSK 7-9
- 谓wèi(morphème lié) appeler, nommer, désigner; (morphème lié) prédicat (en grammaire)HSK 7-9
- 顽石wán dànune grosse pierre ; rocherHSK 7-9
- 万象Wàn xiàngVientiane (capitale du Laos)HSK 7-9
- 万金wàn jīnune grande fortuneHSK 7-9
- 万难wàn nánextrêmement difficile, très dur (à accomplir ou à surmonter)HSK 7-9
- 为害wéi hàicauser du tort; faire des dégâtsHSK 7-9