Parole cinesi che iniziano con «H»
2222 parole · pagina 7 di 12
- 好找hǎo zhǎofacile da trovareHSK 7-9
- 护腿hù tuǐ(sport) parastinchi; (abbigliamento) leggingsHSK 7-9
- 换算huàn suànconvertire (tra unità di misura)HSK 7-9
- 核战争hé zhàn zhēngguerra nucleareHSK 7-9
- 核辐射hé fú shèradiazione nucleareHSK 7-9
- 横滨Héng bīnYokohamaHSK 7-9
- 汇总huì zǒngraccogliere e aggregare (dati, informazioni, rapporti, ecc.)HSK 7-9
- 洪都拉斯Hóng dū lā sīHondurasHSK 7-9
- 湖底hú defondo di un lagoHSK 7-9
- 滑翔机huá xiáng jīaliante; aliante a velaHSK 7-9
- 祸水huò shuǐ(chengyu, spregiativo) una donna che porta disastro; femme fataleHSK 7-9
- 红脸hóng liǎnarrossire (il viso diventa rosso per timidezza o imbarazzo); arrabbiarsi, arrossire di rabbiaHSK 7-9
- 胡同hú tòngvicolo, viuzza (specialmente i vicoli residenziali storici di Pechino)HSK 5
- 花球huā qiúpalla di fiori decorativa; bouquet (soprattutto per matrimoni o celebrazioni)HSK 7-9
- 轰轰hōng hōngfragoroso, ruggente (di suono); in modo grandioso, con grande slancioHSK 7-9
- 黄金时间huáng jīn shí jiān(sostantivo) prima serata (televisione); (sostantivo) ora d'oro (fotografia / medicina)HSK 7-9
- 黑子hēi zǐneo nero o voglia (sulla pelle); macchia solare; pezzo nero degli scacchi (nel Go o negli scacchi)HSK 7-9
- 黑斑hēi bānlentiggine; macchia scura (sulla pelle); punto nero (su una superficie)HSK 7-9
- 黑熊hēi xióngorso neroHSK 7-9
- 黑白分明hēi bái fēn míng(chengyu (espressione idiomatica)) contrasto netto (di colori, concetti, ecc.); distinguere chiaramente giusto da sbagliato; non ambiguoHSK 7-9
- 会考huì kǎoesame di maturità (in Cina); test standardizzato del rendimento per studenti di più scuoleHSK 7-9
- 候审hòu shěnattendere il processo (in custodia)HSK 7-9
- 划水huá shuǐ(letterale) sbracciarsi in acqua, sguazzare nuotando; (gergale) battere la fiacca, fare le cose in modo superficiale (in un contesto di squadra)HSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yítrasformare il pericolo in sicurezza (modo di dire); scongiurare un disastroHSK 7-9
- 化验室huà yàn shìlaboratorioHSK 7-9
- 合力hé lìunire le forze, mettere insieme gli sforziHSK 7-9
- 合十hé shíunire i palmi (gesto buddista di saluto, riverenza o ringraziamento)HSK 7-9
- 合法性hé fǎ xìnglegittimitàHSK 7-9
- 后世hòu shìgenerazioni successive; posteritàHSK 7-9
- 含意hán yìsignificato implicito; connotazioneHSK 7-9
- 含糊其辞hán hú qí cíparlare in modo ambiguo; equivocare; essere deliberatamente vagoHSK 7-9
- 好心肠hǎo xīn chángdi buon cuore, generosoHSK 7-9
- 弧度hú dùradiante (unità di misura angolare)HSK 7-9
- 悔悟huǐ wùrendersi conto del proprio errore e pentirsiHSK 7-9
- 核准hé zhǔnverificare e approvare; ratificareHSK 7-9
- 毫不相干háo bù xiāng gāntotalmente estraneo; completamente irrilevanteHSK 7-9
- 汇票huì piàotratta; cambiale; vaglia postaleHSK 7-9
- 汗臭hàn chòuodore corporeoHSK 7-9
- 海战hǎi zhànguerra navale; battaglia navaleHSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīngeroinaHSK 7-9
- 火源huǒ yuánfonte di un incendioHSK 7-9
- 火花塞huǒ huā sāicandela d'accensioneHSK 7-9
- 焕发huàn fāirradiare; risplendere (di salute, energia, felicità, ecc.)HSK 7-9
- 红帽子hóng mào ziberretto rosso (un berretto di colore rosso); (ferrovia) facchino, redcapHSK 7-9
- 花园里huā yuán lǐ(luogo) dentro il giardino, in giardinoHSK 7-9
- 花式huā shìelaborato, decorativo, ornamentale (usato prima dei sostantivi)HSK 7-9
- 花蕾huā lěibocciolo; bocciolo di fioreHSK 7-9
- 花蜜huā mìnettareHSK 7-9
- 荤hūncibo non vegetariano (carne, pesce o verdure pungenti come aglio e cipolla); (in contesto buddista) qualsiasi cibo considerato 'impuro' per una dieta vegetariana, inclusi carne e piante dall'odore forteHSK 7-9
- 赫尔辛基Hè ěr xīn jīHelsinki, capitale della FinlandiaHSK 7-9
- 黑体hēi tǐneretto (carattere), grassettoHSK 7-9
- 黑线hēi xiàn(medicina) linea nigra (la linea scura sull'addome durante la gravidanza); (terminologia storica della RPC) linea nera; linea controrivoluzionaria o revisionista nell'ideologia politicaHSK 7-9
- 会展huì zhǎnconvegni e mostre; fiera; expoHSK 7-9
- 何尝hé cháng(avverbio retorico) come potrebbe essere che... (usato con una negazione per affermare il contrario)HSK 7-9
- 华美huá měimagnifico, splendenteHSK 7-9
- 厚望hòu wànggrandi aspettative; grandi speranzeHSK 7-9
- 合理化hé lǐ huàrazionalizzare, rendere ragionevole e sistematicoHSK 7-9
- 后妈hòu māmatrigna (colloquiale)HSK 7-9
- 和风hé fēngbrezza leggera; brezza moderataHSK 7-9
- 哈萨克Hā sà kèkazako (etnia o lingua); KazakistanHSK 7-9
- 哈龙hā lónghalon (agente estinguente)HSK 7-9
- 喊叫声hǎn jiào shēngurlo, suono di grida, gridoHSK 7-9
- 回形针huí xíng zhēngraffettaHSK 7-9
- 恵huì(variante di 惠) gentilezza, favore, beneficioHSK 7-9
- 护卫舰hù wèi jiànfregata (nave di scorta)HSK 7-9
- 挥洒huī sǎspruzzare, nebulizzare; (figurato, letterario) scrivere o dipingere con naturalezza e libertàHSK 7-9
- 晦涩huì sèoscuro; difficile da capireHSK 7-9
- 欢呼雀跃huān hū què yuè(chengyu (espressione idiomatica)) esultare e saltare di gioia; giubilanteHSK 7-9
- 欢唱huān chàngcantare allegramente, cantare gioiosamenteHSK 7-9
- 浑浑噩噩hún hún è èconfuso, sempliciotto, privo di scopo o direzione chiariHSK 7-9
- 海事hǎi shìaffari marittimi; incidente in mareHSK 7-9
- 海平面hǎi píng miànlivello del mareHSK 7-9
- 湖畔hú pànriva del lago; sponda del lagoHSK 7-9
- 滑落huá luòscivolare via; scendere scivolandoHSK 7-9
- 火箭炮huǒ jiàn pàolanciarazzi; cannone a razzoHSK 7-9
- 灰心丧气huī xīn sàng qìcompletamente scoraggiato; perdere completamente la speranza; diventare demoralizzatoHSK 7-9
- 红十字hóng shí zìCroce RossaHSK 7-9
- 红肿hóng zhǒngrosso e gonfio (di una parte del corpo a causa di lesione o infiammazione)HSK 7-9
- 航天局háng tiān júagenzia spazialeHSK 7-9
- 花生果huā shēng guǒarachide (il baccello intero, compreso il guscio)HSK 7-9
- 谎报huǎng bàofare un rapporto falso, mentire su (qualcosa, specialmente in un contesto ufficiale)HSK 7-9
- 辉huīluminosità; splendore; brillare (forma legata, es. in 光辉, 辉煌)HSK 7-9
- 还魂huán húnrinascere dopo la morte; tornare in vitaHSK 7-9
- 黑盒子hēi hé zǐregistratore di volo (termine colloquiale per il registratore vocale di cabina e il registratore dati di volo); scatola nera (qualsiasi sistema o processo il cui funzionamento interno è nascosto o non compreso)HSK 7-9
- 会话huì huà(sostantivo) conversazione (soprattutto in un corso di lingua o contesto formale); (verbo separabile) fare una conversazione, conversareHSK 7-9
- 化妆室huà zhuāng shìcamerino (es. a teatro); bagno (es. in un ristorante o negozio); (Taiwan) bagno, toiletteHSK 7-9
- 厚度hòu dùspessoreHSK 5
- 后宫hòu gōng(sostantivo) l'harem imperiale; gli alloggi interni del palazzo riservati alle consorti dell'imperatore; (sostantivo) l'insieme delle consorti e concubine imperialiHSK 7-9
- 回升huí shēngrisalire dopo una caduta; rimbalzare, riprendersiHSK 7-9
- 徽huī(forma legata) emblema, insegna (usata in parole composte come 国徽, 校徽)HSK 7-9
- 怀胎huái tāiessere incinta (processo di gestazione)HSK 7-9
- 恒久héng jiǔduraturo, persistente, perpetuoHSK 7-9
- 戸hùvariante di 戶|户HSK 7-9
- 护膝hù xīginocchiera, protezione per il ginocchioHSK 7-9
- 换乘huàn chéngtrasferire (su un altro treno, autobus, aereo, ecc.); cambiare mezzo di trasportoHSK 4
- 换人huàn rén(sport) sostituire un giocatore; (in generale) sostituire una persona (in una squadra, lavoro, ecc.)HSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànvivido; realistico; graficoHSK 7-9
- 混迹hùn jìinfiltrarsi (in un gruppo o luogo) con l'inganno o l'astuzia; vivere in isolamento; stare per conto proprioHSK 7-9
- 火红huǒ gōngrosso infuocato (usato attributivamente per descrivere un colore rosso vibrante simile a una fiamma)HSK 7-9
- 画图huà túdisegnare (un quadro, diagramma, mappa, ecc.)HSK 7-9
- 皇太子huáng tài zǐprincipe ereditarioHSK 7-9
- 红包hóng bāobusta rossa (regalo in contanti dato durante festività o occasioni speciali); bonus (regalo in denaro da un'azienda o organizzazione); (a volte spregiativo) tangente, bustarellaHSK 4
- 红尘hóng chénil mondo dei mortali; il mondo secolare; la società umana (con le sue passioni e preoccupazioni)HSK 7-9
- 缓一缓huǎn yī huǎnfare una breve pausa; riposarsi un po'; rallentare; rimandare leggermenteHSK 7-9
- 花色huā sèmotivo e colore (di tessuti, fiori, ecc.); varietà, assortimento (di disegni, taglie, tipi)HSK 7-9
- 获知huò zhīvenire a sapere, scoprire, ricevere informazioni (su qualcosa)HSK 7-9
- 还价huán jiàcontrattare, fare una controfferta (nel contrattare)HSK 7-9
- 骸hái(forma legata) ossa del corpo; scheletroHSK 7-9
- 会前huì qiánprima della riunione; pre-riunione (come modificatore)HSK 7-9
- 会客室huì kè shìsala ricevimentiHSK 7-9
- 函数hán shù(matematica) funzioneHSK 7-9
- 号叫háo jiàoululare; urlareHSK 7-9
- 合流hé liú(di fiumi, strade, ecc.) fluire insieme, convergere; (di idee, stili, scuole) fondersi, mescolarsi; (di persone, gruppi) collaborare, unire le forzeHSK 7-9
- 哈尔滨Hā ěr bīnHarbin (capitale della provincia di Heilongjiang)HSK 7-9
- 回教Huí jiàoIslamHSK 7-9
- 回教徒huí jiào túMusulmano; seguace dell'IslamHSK 7-9
- 好动hào dòngirrequieto, iperattivo (di solito dei bambini)HSK 7-9
- 悍妇hàn fùdonna bisbeticaHSK 7-9
- 患儿huàn érpaziente bambino; paziente pediatricoHSK 7-9
- 护航hù hángscortare (una nave o un aereo); convogliare; (figurato) fornire aiuto illecito (ad es., durante un esame)HSK 7-9
- 核仁hé rénnocciolo (di un frutto con nocciolo); nucleoloHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngcalunniare, diffamare (diffondere dichiarazioni false e malevole su qualcuno)HSK 7-9
- 汉字hàn zìcarattere cineseHSK 1
- 河床hé chuángletto del fiumeHSK 7-9
- 活路huó lùmezzo di sussistenza, sostentamento; via d'uscita, via di fuga (figurato); passaggio libero (letterale)HSK 7-9
- 湖面hú miànsuperficie del lagoHSK 7-9
- 火冒三丈huǒ mào sān zhàngandare su tutte le furie, essere furioso (espressione idiomatica)HSK 7-9
- 红人hóng rén(colloquiale) celebrità; persona popolare; persona favorita; (obsoleto) pellerossa (nativo americano)HSK 7-9
- 红润hóng rùnrubizzo (carnagione sana e luminosa)HSK 7-9
- 红眼hóng yǎncongiuntivite (infiammazione dell'occhio)HSK 7-9
- 红豆hóng dòufagiolo rosso (chiamato anche fagiolo dell'amore; simbolo di amore e desiderio nella cultura cinese)HSK 7-9
- 虎子hǔ zǐcucciolo di tigreHSK 7-9
- 虹膜hóng móiride (dell'occhio)HSK 7-9
- 货轮huò lúnnave da carico, cargoHSK 7-9
- 赫兹Hè zī(classificatore) hertz (unità di frequenza)HSK 7-9
- 黑幕hēi mùretroscena di un complotto o affare losco; storia scandalosaHSK 7-9
- 鼾hān(forma legata) russamento; suono del russareHSK 7-9
- 候机室hòu jī shìlounge aeroportualeHSK 7-9
- 化肥huà féifertilizzanteHSK 7-9
- 厚实hòu shíspesso e robusto (di oggetti fisici); sostanzioso, benestante (di mezzi finanziari); affidabile, sincero (del carattere di una persona)HSK 7-9
- 后生hòu shēnggenerazione più giovane; gioventù (colloquiale)HSK 7-9
- 喉管hóu guǎntrachea, canna della golaHSK 7-9
- 好样儿的hǎo yàng r de(colloquiale) una grande persona; un bell'esempio da emulareHSK 7-9
- 宏图hóng túgrande piano, grande impresaHSK 7-9
- 护身hù shēnproteggersi, ripararsi (dal pericolo)HSK 7-9
- 换岗huàn gǎngdare il cambio a una sentinella; cambiare la guardiaHSK 7-9
- 杭hángabbreviazione di Hangzhou (杭州)HSK 7-9
- 核爆炸hé bào zhàesplosione nucleareHSK 7-9
- 毫不迟疑háo bù chí yísenza la minima esitazione; senza esitareHSK 7-9
- 汗液hàn yèsudore, traspirazioneHSK 7-9
- 浩瀚无垠hào hàn wú yínsconfinato, vasto, illimitato (di spazio, mare, cielo, ecc.)HSK 7-9
- 海难hǎi nànnaufragio; disastro marittimo; disastro in mareHSK 7-9
- 滑冰场huá bīng chángpista di pattinaggio, pista di ghiaccioHSK 7-9
- 火箭弹huǒ jiàn dànproiettile razzoHSK 7-9
- 猴王hóu wángRe delle Scimmie (Sun Wukong, il protagonista de Il Viaggio in Occidente)HSK 7-9
- 画板huà bǎntavolo da disegnoHSK 7-9
- 祸根huò gēncausa principale di sventura o disastro; rovinaHSK 7-9
- 耗时hào shíimpiegare (un periodo di tempo); consumare tempoHSK 7-9
- 胡搅蛮缠hú jiǎo mán chán(chengyu (espressione idiomatica)) infastidire senza fine; fare richieste irragionevoli o causare problemiHSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (leggendaria guerriera cinese)HSK 7-9
- 蛔虫huí chóngverme tondo; ascarideHSK 7-9
- 轰鸣hōng míng(verbo) ruggire, tuonare (con un suono profondo e continuo)HSK 7-9
- 还贷huán dàirimborsare un prestitoHSK 7-9
- 鸿沟hóng gōugrande divario; abisso (tra generazioni, opinioni, classi, ecc.); (storico) frontiera; linea di separazioneHSK 7-9
- 黄金时代huáng jīn shí dàietà dell'oro, epoca d'oroHSK 7-9
- 黄龙Huáng lóngHuanglong (una contea nella provincia dello Shaanxi, Cina; anche un'area panoramica nel Sichuan)HSK 7-9
- 黑匣子hēi xiá ziscatola nera (registratore di volo)HSK 7-9
- 黑狗hēi gǒu(storico, dispregiativo) truppe fantoccio e polizia che collaboravano con le forze giapponesi nella Cina degli anni '20-'30HSK 7-9
- 会员证huì yuán zhèngtessera associativaHSK 7-9
- 华贵huá guìlussuoso, sontuoso, costosoHSK 7-9
- 厚爱hòu àiamare teneramente, custodire profondamenteHSK 7-9
- 号手hào shǒutrombettiere; suonatore di cornettaHSK 7-9
- 后坐hòu zuòrinculo (di un'arma); contraccolpo (reazione generale)HSK 7-9
- 后悔莫及hòu huǐ mò jítroppo tardi per i rimpianti; (avvertimento) te ne pentirai più tardiHSK 7-9
- 后患hòu huànguai futuri; semi di pericolo futuroHSK 7-9
- 后辈hòu bèigenerazione più giovane (in relazione ai più anziani); posterità; discendentiHSK 7-9
- 含羞草hán xiū cǎopianta sensibile; mimosa (Mimosa pudica)HSK 7-9
- 哈巴狗hǎ ba gǒucane pechinese (razza di cane piccola); (figurato, dispregiativo) leccapiedi, adulatoreHSK 7-9
- 幻灭huàn mièessere disilluso; vedere infrante le proprie illusioni; svanire nel nulla (meno comune)HSK 7-9
- 恢复期huī fù jī(medico) convalescenza, periodo di recupero; (generale) periodo di recupero, periodo di ripristinoHSK 7-9
- 护肤品hù fū pǐnprodotto per la cura della pelle; prodotti per la cura della pelleHSK 7-9
- 旱冰hàn bīngpattinaggio a rotelle (come sport o attività)HSK 7-9
- 昏昏沉沉hūn hūn chén chénassonnato; intontito; non completamente coscienteHSK 7-9
- 核装置hé zhuāng zhìdispositivo nucleareHSK 7-9
- 横渡héng dùattraversare (uno specchio d'acqua a nuoto, in barca o con altri mezzi)HSK 7-9
- 欢聚huān jùriunirsi gioiosamente; fare una riunione feliceHSK 7-9
- 海流hǎi liúcorrente oceanicaHSK 7-9
- 狐臭hú chòuodore corporeo (bromidrosi)HSK 7-9
- 璜huángtavoletta di giada semicircolare (antico oggetto rituale cinese)HSK 7-9
- 画室huà shìstudio (spazio di lavoro dell'artista)HSK 7-9
- 红旗hóng qíbandiera rossa (letterale — una bandiera di colore rosso); (figurato) emblema della rivoluzione / socialismo / modello avanzato o onoreHSK 7-9
- 花生米huā shēng mǐarachide sgusciata; seme di arachideHSK 7-9
- 花篮huā láncesto floreale; cesto di fioriHSK 7-9
- 荷枪实弹hè qiāng shí dàncompletamente armato e pronto all'azione (letteralmente o figurativamente)HSK 7-9
- 行规háng guīregole non scritte ed etichetta professionale di un mestiere o di una corporazioneHSK 7-9
- 话头huà tóuargomento o filo di una conversazione; (meno comune) tono di voceHSK 7-9
- 豪饮háo yǐnbere liberamente e generosamente, bere a volontàHSK 7-9
- 黄热病huáng rè bìngfebbre giallaHSK 7-9
- 互通hù tōngscambiare (informazioni, beni, esperienze); intercomunicareHSK 7-9
- 会客huì kèricevere un visitatore, incontrare un ospite (formale)HSK 7-9