Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 10 di 14
- 小肚子xiǎo dù zibasso ventre (colloquiale)HSK 7-9
- 小脑xiǎo nǎocervellettoHSK 7-9
- 心惊肉跳xīn jīng ròu tiàotremare di paura; essere profondamente allarmato o terrorizzatoHSK 7-9
- 心惊胆战xīn jīng dǎn zhàntremare di paura; estremamente spaventato; terrorizzatoHSK 7-9
- 戏耍xì shuǎprendere in giro, stuzzicareHSK 7-9
- 戏迷xì mífan dell'opera cinese, appassionato d'operaHSK 7-9
- 斜线xié xiànlinea obliqua (in geometria o disegno); (tipografia) barra (/); (linguistica) barra obliqua (usata nella trascrizione fonemica)HSK 7-9
- 新斯科舍Xīn sī kē shèNuova Scozia (provincia del Canada)HSK 7-9
- 星星之火xīng xing zhī huǒuna scintilla (qualcosa di piccolo che può innescare un grande cambiamento)HSK 7-9
- 橡皮艇xiàng pí tǐngbarca pneumatica, gommoneHSK 7-9
- 现如今xiàn rú jīnoggigiorno; al giorno d'oggi (con tono riflessivo o contrastivo)HSK 7-9
- 硝酸盐xiāo suān yánnitrato (composto chimico)HSK 7-9
- 稀疏xī shūrado, sottile, sparso (di capelli, vegetazione, popolazione, suoni, ecc.)HSK 7-9
- 笑星xiào xīngstar comica, celebrità divertente (ad esempio, un comico di crosstalk o sketch)HSK 7-9
- 线轴xiàn zhóurocchetto di filo, bobina, rocchetto per filoHSK 7-9
- 细则xì zéregole dettagliate, regolamenti attuativiHSK 7-9
- 细胞核xì bāo hénucleo cellulareHSK 7-9
- 血气xuè qìvigore, ardore (soprattutto giovanile); temperamento, indole; coraggio e rettitudineHSK 7-9
- 蹊径xī jìng(letterario) sentiero, via; (figurato) approccio non convenzionale, metodo originaleHSK 7-9
- 迅捷xùn jiéagile e veloce; rapido ed efficienteHSK 7-9
- 选段xuǎn duànpassaggio selezionato, estratto (da un testo, discorso o esibizione)HSK 7-9
- 险情xiǎn qíngsituazione pericolosa, condizione di rischio (spesso in contesti di disastri, sicurezza ingegneristica o militari)HSK 7-9
- 香香xiāng xiāng(colloquiale) delizioso, gustoso; (colloquiale) profondo (del sonno), profondamente e serenamenteHSK 7-9
- 鲜嫩xiān nènfresco e tenero (di cibo, specialmente verdure, carne o pesce)HSK 7-9
- 下头xià tóu(sostantivo) la parte inferiore; sotto; (sostantivo) un subordinato (persona di rango o posizione inferiore)HSK 7-9
- 下摆xià bǎiorlo inferiore (di un capo); larghezza dell'orloHSK 7-9
- 习武xí wǔpraticare arti marzialiHSK 7-9
- 享誉xiǎng yùgodere di fama, essere rinomatoHSK 7-9
- 信任感xìn rèn gǎnsenso di fiducia, sentimento di fiduciaHSK 7-9
- 修成xiū chéngcompletare (costruzione, riparazione) dopo uno sforzo sostenuto; raggiungere (illuminazione, padronanza) attraverso la coltivazione o l'addestramentoHSK 7-9
- 先见之明xiān jiàn zhī míngpreveggenza; visione profetica; capacità di vedere avantiHSK 7-9
- 兴致勃勃xìng zhì bó bódi buon umore; con grande entusiasmo; pieno di fervoreHSK 7-9
- 写法xiě fǎmodo di scrivere; calligrafia; stile di calligrafiaHSK 7-9
- 写稿xiě gǎoscrivere una bozza o un manoscritto (per una pubblicazione)HSK 7-9
- 凶神恶煞xiōng shén è shàdiavoli; demoni; persona estremamente feroceHSK 7-9
- 卸掉xiè diàoscaricare (carico, merci); rimuovere (trucco, accessori); liberarsi di (una responsabilità, un ruolo)HSK 7-9
- 咸菜xián càiverdure salate; sottacetiHSK 7-9
- 哮喘病xiào chuǎn bìngasmaHSK 7-9
- 喜怒哀乐xǐ nù āi lèle quattro emozioni fondamentali (felicità, rabbia, tristezza, gioia); l'intera gamma dei sentimenti umani; gioie e doloriHSK 7-9
- 小姑子xiǎo gū zǐsorella minore del marito (colloquiale); cognata (specificamente, la sorella minore del marito)HSK 7-9
- 小米xiǎo mǐmiglio (Setaria italica)HSK 7-9
- 小粉xiǎo fěnamidoHSK 7-9
- 小辈xiǎo bèimembro più giovane di una famiglia; junior (in termini di generazione o età)HSK 7-9
- 徐徐xú xúlentamente; dolcemente; costante; calmo; rilassato e dignitosoHSK 7-9
- 心寒xīn hánprofondamente deluso; scoraggiato (dal comportamento o atteggiamento di qualcuno)HSK 7-9
- 心志xīn zhìforza di volontà; fortezza; risolutezzaHSK 7-9
- 心有余悸xīn yǒu yú jìavere ancora paura (dopo un'esperienza spaventosa passata)HSK 7-9
- 心神不定xīn shén bú dìngsentirsi inquieto e agitato; turbato; sconvoltoHSK 7-9
- 心连心xīn lián xīnda cuore a cuore; strettamente uniti (descrive un profondo legame emotivo o unità)HSK 7-9
- 想开xiǎng kāiaccettare qualcosa, lasciar andare le preoccupazioniHSK 7-9
- 新品xīn pǐnnuovo prodotto, nuovo arrivoHSK 7-9
- 晓光xiǎo guāngla luce dell'alba; crepuscolo mattutinoHSK 7-9
- 歇息xiē xīriposarsi, prendersi una pausa; andare a letto, dormire; pernottareHSK 7-9
- 消受xiāo shòugodere (spesso in contesto negativo o ironico); sopportare, reggereHSK 7-9
- 玄乎xuán hū(colloquiale, verbo stativo) inverosimile; inaffidabile; difficile da credereHSK 7-9
- 玄妙xuán miàomisterioso, profondo; astruso, esotericoHSK 7-9
- 现身说法xiàn shēn shuō fǎ(chengyu) usare la propria esperienza come esempio per spiegare o persuadere; (senso originale buddista) apparire in forma umana ed esporre il dharmaHSK 7-9
- 癣xuǎntigna, tinea (infezione fungina della pelle)HSK 7-9
- 相互作用xiāng hù zuò yòng(sostantivo) interazione; azione reciproca tra cose; (sintagma verbale) interagire; agire l'uno sull'altroHSK 7-9
- 相形见绌xiāng xíng jiàn chùimpallidire al confronto; essere oscuratoHSK 7-9
- 行销xíng xiāovendere (come attività commerciale); commercializzare; essere in vendita; essere commercializzato (di prodotti)HSK 7-9
- 西医xī yīmedicina occidentale (il campo); medico formato in medicina occidentaleHSK 7-9
- 西半球xī bàn qiúemisfero occidentaleHSK 7-9
- 西经xī jīnglongitudine ovestHSK 7-9
- 象鼻虫xiàng bí chóngpunteruolo, coleottero dal rostroHSK 7-9
- 选择题xuǎn zé tídomanda a scelta multiplaHSK 7-9
- 闲荡xián dàngpasseggiare, gironzolareHSK 7-9
- 险峻xiǎn jùnprecipitoso (di terreno scosceso); pericoloso strategicamente (di una località)HSK 7-9
- 香喷喷xiāng pēn pēn(aggettivo di stato, del cibo) saporito e fragrante, appetitosoHSK 7-9
- 香艳xiāng yànsuggestivo in modo romantico o sessuale in maniera elegante e letteraria; affascinante (di una rappresentazione artistica o fittizia)HSK 7-9
- 驯化xùn huàaddomesticare, domareHSK 7-9
- 下流话xià liú huàoscenità; linguaggio volgareHSK 7-9
- 下策xià cèun pessimo piano; una mossa stupida; la peggiore strategiaHSK 7-9
- 侠客xiá kèspadaccino cavalleresco, cavaliere errante (nella tradizione delle arti marziali cinesi)HSK 7-9
- 信笺xìn jiāncarta da lettere, carta per scrivere (per corrispondenza personale)HSK 7-9
- 修理费xiū lǐ fèicosto di riparazione, spesa di riparazioneHSK 7-9
- 修脚xiū jiǎ(sostantivo) pedicure (il servizio o trattamento); (verbo-oggetto) farsi una pedicure; farsi curare i piediHSK 7-9
- 向量xiàng liàngvettore (matematica)HSK 7-9
- 呷xiāsorseggiare (dialettale)HSK 7-9
- 响当当xiǎng dāng dāng(figurato) rinomato, eccezionale, formidabileHSK 7-9
- 嘻嘻哈哈xī xī hā hāridere e scherzare; suoni allegri di risate e battuteHSK 7-9
- 夏令时xià lìng shíora legale (DST)HSK 7-9
- 学到老xué dào lǎo(chengyu (espressione idiomatica)) imparare per tutta la vita; non si è mai troppo vecchi per imparareHSK 7-9
- 寻根xún gēncercare le proprie radici (ancestrali o culturali)HSK 7-9
- 小叔子xiǎo shū zǐfratello minore del marito (colloquiale)HSK 7-9
- 小岛xiǎo dǎoisola, isolottoHSK 7-9
- 小拇指xiǎo mǔ zhīmignolo, dito mignoloHSK 7-9
- 小推车xiǎo tuī chēcarrello a spinta, carretto a manoHSK 7-9
- 小鹿xiǎo lùcerbiatto (cucciolo di cervo)HSK 7-9
- 希罕xī hǎnconsiderare raro, apprezzare; interessarsi (spesso usato in negativo)HSK 7-9
- 心口xīn kǒubocca dello stomaco, epigastrio; veri pensieri e sentimenti (in opposizione a ciò che si dice); sinceritàHSK 7-9
- 心慌xīn huāngsentirsi agitato, nervoso o ansioso; (dialettale) avere palpitazioni cardiache, battito irregolareHSK 7-9
- 心绪xīn xùstato d'animo; umoreHSK 7-9
- 心魄xīn bóanima; spirito (letterario)HSK 7-9
- 戏子xì zi(spregiativo, storico) attore; attriceHSK 7-9
- 新教xīn jiàoProtestantesimoHSK 7-9
- 新版xīn bǎnnuova edizione, nuova versioneHSK 7-9
- 新衣xīn yīvestiti nuoviHSK 7-9
- 新闻官xīn wén guānaddetto alle informazioniHSK 7-9
- 校庆xiào qìngcelebrazione dell'anniversario della fondazione di una scuolaHSK 7-9
- 校花xiào huāla ragazza più carina della scuola, reginetta di bellezza del campusHSK 7-9
- 消音xiāo yīnriduzione del rumore; silenziamento; mutingHSK 7-9
- 相知xiāng zhīconoscersi bene; conoscersi intimamenteHSK 7-9
- 瞎闹xiā nàoagire senza senso; perdere tempo; scherzareHSK 7-9
- 硝酸xiāo suānacido nitricoHSK 7-9
- 稀世xī shìestremamente raroHSK 7-9
- 线头xiàn tóucapo del filo; pezzo di filo staccato; filo scioltoHSK 7-9
- 绣球xiù qiúpalla di strisce di seta (usata nel tradizionale rituale cinese di corteggiamento); ortensia a foglia larga (Hydrangea macrophylla)HSK 7-9
- 羞耻心xiū chǐ xīnsenso di vergognaHSK 7-9
- 腥味xīng wèiodore di pesce; puzzaHSK 7-9
- 西班牙人xī bān yá rénspagnolo; persona spagnolaHSK 7-9
- 轩xuānpadiglione o veranda; (letterario) carrozza con frontale alto; (nei nomi) edificio eleganteHSK 7-9
- 辛酸xīn suānamaro, straziante, triste e miserabile (di vita, ricordi, emozioni); pungente e acre (di gusto; uso raro)HSK 7-9
- 选址xuǎn zhǐselezionare un sito, scegliere un'ubicazioneHSK 7-9
- 选集xuǎn jíantologia; opere scelteHSK 7-9
- 逊色xùn sèinferiore, non altrettanto buono (spesso usato in costruzioni negative come 毫不逊色)HSK 7-9
- 闲心xián xīnstato d'animo rilassato, mente tranquilla (per attività non essenziali)HSK 7-9
- 险阻xiǎn zǔ(sostantivo) ostacoli pericolosi; pericoli; (sintagma verbale / aggettivo) pericoloso e difficile (di strade, viaggi)HSK 7-9
- 霞xiá(forma legata) nube rosata; bagliore mattutino/seraleHSK 7-9
- 香菜xiāng càicilantro, coriandoloHSK 7-9
- 驯养xùn yǎngaddomesticare; allevare e addestrare (animali)HSK 7-9
- 下榻xià tà(formale) soggiornare, alloggiare (specialmente in un hotel o residenza)HSK 7-9
- 下线xià xiàn(di una persona) andare offline, disconnettersi; (di un prodotto) uscire dalla catena di montaggio, essere lanciatoHSK 6
- 乡土xiāng tǔterra natale, patria, villaggio o regione d'origineHSK 7-9
- 修葺xiū qìriparare; rinnovare (un edificio, struttura, ecc.)HSK 7-9
- 先父xiān fù(formale, rispettoso) il defunto padre, mio padre defuntoHSK 7-9
- 先锋队xiān fēng duìavanguardia; forza trainante (specialmente in contesti politici, rivoluzionari o organizzativi)HSK 7-9
- 凶多吉少xiōng duō jí shǎoespressione idiomatica che significa che i presagi sono più minacciosi che favorevoli; presagire più male che beneHSK 7-9
- 吸附xī fùadsorbimento (chimica)HSK 7-9
- 响彻xiǎng chèrisuonare attraverso, echeggiare attraversoHSK 7-9
- 喜玛拉雅xǐ mǎ lā yǎHimalayaHSK 7-9
- 嬉皮笑脸xī pí xiào liǎn(chengyu) sorridere in modo sfrontato; indossare un sorriso frivolo; essere giocoso in modo insinceroHSK 7-9
- 嬉笑xī xiàoridere e giocare; ridacchiare (con leggerezza)HSK 7-9
- 宪兵队xiàn bīng duìcorpo di polizia militareHSK 7-9
- 寻呼机xún hū jīcercapersone, beeperHSK 7-9
- 小苏打xiǎo sū dábicarbonato di sodioHSK 7-9
- 小豆xiǎo dòufagiolo rosso (fagiolo azuki, comunemente usato in ripieni dolci)HSK 7-9
- 小轿车xiǎo jiào chēberlina; limousineHSK 7-9
- 心中有数xīn zhōng yǒu shùavere un quadro chiaro della situazione; sapere come stanno le cose (per agire con sicurezza)HSK 7-9
- 心急如焚xīn jí rú fénestremamente ansioso; ardere d'impazienza o preoccupazioneHSK 7-9
- 息怒xī nùcalmare la rabbia, placare la furiaHSK 7-9
- 想当初xiǎng dāng chūricordare il passato; ripensare aHSK 7-9
- 懈怠xiè dàiessere pigro, svogliato o negligente (nello sforzo o nel dovere)HSK 7-9
- 戏称xì chēngchiamare scherzosamente (qualcuno qualcosa), dare un soprannome giocosoHSK 7-9
- 新郎官xīn láng guānsposoHSK 7-9
- 新闻学xīn wén xuégiornalismo (campo accademico)HSK 7-9
- 星河xīng héVia LatteaHSK 7-9
- 欣欣向荣xīn xīn xiàng róng(chengyu) fiorente, prospero, floridoHSK 7-9
- 歇脚xiē jiǎfermarsi e riposare i piedi, fare una pausa dalla camminataHSK 7-9
- 殉情xùn qíngmorire per amore (spesso di una coppia che muore insieme)HSK 7-9
- 消融xiāo róngsciogliersi (di grandi masse di ghiaccio come ghiacciai o calotte glaciali); dissolversi, svanire (di cose astratte come barriere, differenze, tensioni)HSK 7-9
- 献媚xiàn mèiingraziarsi, adulare; comportarsi in modo civettuolo, flirtare (per ottenere favori)HSK 7-9
- 献词xiàn címessaggio di congratulazioni; dedica (discorso o messaggio scritto)HSK 7-9
- 现款xiàn kuǎncontanti, denaro contanteHSK 7-9
- 相思病xiāng sī bìngmal d'amoreHSK 7-9
- 秀丽xiù lìbello, carino, elegante (di paesaggio, calligrafia, aspetto, ecc.)HSK 7-9
- 细雨xì yǔpioggerella; pioggia fineHSK 7-9
- 胸襟xiōng jīnampiezza di mente; magnanimità; ambizione o aspirazione (di qualcuno)HSK 7-9
- 蓄电池xù diàn chíbatteria ricaricabile, accumulatore, cella di accumuloHSK 7-9
- 虚心xū xīnumile e di mente aperta (specialmente nell'imparare dagli altri e accettare feedback)HSK 5
- 虚报xū bàofare un rapporto falso (di qualcosa), riferire falsamenteHSK 7-9
- 虚无主义xū wú zhǔ yìnichilismoHSK 7-9
- 虚脱xū tuōcollassare (v.); collasso (sostantivo) (medico, da esaurimento, disidratazione o colpo di calore)HSK 7-9
- 血泪xuè lèisangue e lacrime; sofferenza o difficoltà estrema (spesso in un contesto storico o personale)HSK 7-9
- 血雨腥风xuè yǔ xīng fēngscena di massacro, bagno di sangue; regime di terrore (specialmente nel discorso politico della RPC)HSK 7-9
- 行云流水xíng yún liú shuǐ(chengyu) naturale e scorrevole; senza sforzo e aggraziato (di scrittura, calligrafia o stile artistico)HSK 7-9
- 行政区xíng zhèng qūarea amministrativa, regione amministrativa (es. provincia, contea, distretto)HSK 7-9
- 西式xī shìstile occidentaleHSK 7-9
- 贤惠xián huìvirtuosa e saggia (di una donna, nella gestione domestica e nel carattere personale)HSK 7-9
- 辛迪加xīn dí jiā(economia) sindacatoHSK 7-9
- 限制性xiàn zhì xìngrestrittività; natura restrittivaHSK 7-9
- 雪茄烟xuě jiā yānsigaroHSK 7-9
- 香瓜xiāng guāmeloneHSK 7-9
- 香菇xiāng gūfungo shiitakeHSK 7-9
- 骁勇xiāo yǒngcoraggioso, valoroso (letterario, cinese scritto)HSK 7-9
- 鲜红xiān hóngrosso vivo, scarlattoHSK 7-9
- 下划线xià huà xiàntrattino basso; sottolineatura (il carattere _)HSK 7-9
- 下同xià tóng(abbreviazione formale) lo stesso vale sotto; similmente qui di seguitoHSK 7-9
- 仙鹤xiān hègru coronata di rosso (Grus japonensis)HSK 7-9
- 休闲装xiū xián zhuāngabbigliamento casual, abbigliamento per il tempo libero (vestiario per occasioni informali)HSK 7-9
- 先河xiān héprecursore, pioniere; il primo del suo genereHSK 7-9
- 先遣队xiān qiǎn duìforza di anticipo; avanguardiaHSK 7-9
- 写实xiě shíraffigurare realisticamente (per iscritto o in pittura)HSK 7-9
- 刑警队xíng jǐng duìsquadra investigativa criminale, unità di polizia criminaleHSK 7-9
- 匣子xiá ziscatola piccola, cofanettoHSK 7-9
- 协力xié lìunire gli sforzi, cooperare, lavorare insiemeHSK 7-9
- 卸任xiè rènlasciare l'incarico, dimettersi da un postoHSK 7-9
- 卸车xiè chēscaricare (un veicolo)HSK 7-9
- 吸盘xī pánventosa; (zoologia) ventosaHSK 7-9
- 吸铁石xī tiě shícalamitaHSK 7-9
- 喜忧参半xǐ yōu cān bàncontenente sia gioia che preoccupazione, sentimenti o risultati mistiHSK 7-9
- 夏装xià zhuāngabbigliamento estivoHSK 7-9
- 学术界xué shù jièambienti accademici, la comunità accademica, l'accademiaHSK 7-9
- 学龄xué língetà scolare (la fascia d'età in cui ci si aspetta che i bambini frequentino la scuola)HSK 7-9
- 小个xiǎo gěpersona bassa, di bassa staturaHSK 7-9
- 小卖xiǎo màipiccolo negozio, minimarket, chiosco (che vende snack e generi di prima necessità)HSK 7-9
- 小熊猫xiǎo xióng māopanda rosso (Ailurus fulgens)HSK 7-9
- 小班xiǎo bānclasse junior; il livello più basso in un asilo o scuola materna; (dialettale/gergale taiwanese) bordello di prima categoria; casa di tolleranza di alto livelloHSK 7-9
- 小视xiǎo shìdisprezzare, guardare dall'alto in bassoHSK 7-9
- 小解xiǎo jiěurinare, fare acquaHSK 7-9