Palavras chinesas que começam com “B”
2.356 palavras · página 9 de 12
- 并用bìng yòngusar ambos ao mesmo tempo; empregar simultaneamenteHSK 7-9
- 并行bìng xíngprosseguir em paralelo; ocorrer simultaneamenteHSK 7-9
- 拨乱反正bō luàn fǎn zhèngtrazer ordem ao caos; corrigir erros e restaurar a ordem normalHSK 7-9
- 捕鼠器bǔ shǔ qìratoeiraHSK 7-9
- 搏动bó dònglatejar, pulsarHSK 7-9
- 波罗的海Bō luó dì HǎiMar BálticoHSK 7-9
- 白班bái bānturno diurnoHSK 7-9
- 白鲟bái xúnpeixe-espátula chinês (espécie extinta de peixe de água doce)HSK 7-9
- 白鹤bái hègrou-branco (especialmente o grou-branco-siberiano, Grus leucogeranus)HSK 7-9
- 百夫长bǎi fū zhǎngcenturião (no Império Romano); oficial militar de baixa patente (na China antiga)HSK 7-9
- 碑文bēi wéninscrição em uma placa de pedra (comemorativa ou histórica)HSK 7-9
- 箔bó(forma presa) folha metálica; lâmina de metal; (forma presa) bandeja de bambu para criação de bichos-da-seda; (forma presa) cortina de porta ou tela feita de juncos ou talos de sorgoHSK 7-9
- 绑带bǎng dàibandagem, curativo (para ferimentos); polaina, envoltório de perna (usado por soldados ou caminhantes, por exemplo); cinta de fixação (por exemplo, em mochila, sandália ou carga)HSK 7-9
- 臂力bì lìforça do braçoHSK 7-9
- 薄薄的báo báo de(adjetivo de estado, reduplicado) muito fino; fino (descritor enfático)HSK 7-9
- 败血病bài xuè bìngsepticemiaHSK 7-9
- 辩论会biàn lùn huìdebate (competição ou evento)HSK 7-9
- 邦联bāng liánconfederaçãoHSK 7-9
- 鄙bǐ(forma presa) vulgar, mesquinho, baixo; (forma presa) humilde, meu (autodepreciativo antes de um substantivo como 人); (forma presa) desprezar, menosprezarHSK 7-9
- 饱嗝bǎo géarroto (especialmente após uma refeição completa)HSK 7-9
- 鳖biētartaruga de casco moleHSK 7-9
- 不务正业bù wù zhèng yènegligenciar a própria ocupação; não fazer o que se deve fazer (frequentemente com tom de desaprovação)HSK 7-9
- 不可磨灭bù kě mó mièindelével; que nunca pode ser apagadoHSK 7-9
- 不善言辞bú shàn yán cíinarticulado; com dificuldade de se expressar verbalmenteHSK 7-9
- 不容忽视bù róng hū shìnão pode ser ignorado; não deve ser negligenciadoHSK 7-9
- 不无bù wúnão sem; há algum; não carente de (usado antes de substantivos abstratos)HSK 7-9
- 保密性bǎo mì xìngsigilo, confidencialidadeHSK 7-9
- 保护主义者bǎo hù zhǔ yì zhěprotecionista (pessoa que defende o protecionismo)HSK 7-9
- 保护器bǎo hù qìdispositivo de proteção, protetorHSK 7-9
- 兵工厂bīng gōng chǎngarsenal (fábrica que produz armas e munições)HSK 7-9
- 冰库bīng kùcasa de gelo; câmara frigorífica (sala)HSK 7-9
- 半导体bàn dǎo tǐsemicondutorHSK 7-9
- 半成品bàn chéng pǐnproduto semiacabado, produto semimanufaturadoHSK 7-9
- 变味biàn wèiestragar (comida); ficar com sabor desagradável ou estranhoHSK 7-9
- 变幻莫测biàn huàn mò cèimprevisível, errático, caprichosoHSK 7-9
- 哺育bǔ yùalimentar (de pássaros, animais); nutrir, fomentar (figurado)HSK 7-9
- 巴林Bā línBahreinHSK 7-9
- 布拉bù lā(coloquial) colher, cavarHSK 7-9
- 布条bù tiáotira de panoHSK 7-9
- 彼一时bǐ yī shí(parte da expressão fixa 彼一时，此一时) aquele tempo, aquele momento (no passado, em oposição ao agora)HSK 7-9
- 必要性bì yào xìngnecessidadeHSK 7-9
- 悲喜交加bēi xǐ jiāo jiāsentimentos mistos de tristeza e alegria; tristeza e alegria entrelaçadasHSK 7-9
- 扁豆biǎn dòufeijão-jacinto (Lablab purpureus)HSK 7-9
- 报章bào zhāngjornais (coletivamente); a imprensaHSK 7-9
- 摆摆bǎi bǎi(reduplicação verbal) fazer uma ação breve e casual de acenar/colocar/arrumarHSK 7-9
- 暴戾bào lì(verbo estativo) impiedoso e tirânicoHSK 7-9
- 暴民bào mínmultidãoHSK 7-9
- 暴跌bào diédespencar, cair bruscamente (em preços, ações, etc.)HSK 7-9
- 槟榔bīng langpalmeira de bétele (Areca catechu); noz de bétele (mastigada como estimulante leve)HSK 7-9
- 步行街bù xíng jiērua de pedestres, rua fechada para veículos (para compras ou caminhada)HSK 7-9
- 比勒陀利亚Bǐ lè tuó lì yàPretóriaHSK 7-9
- 滨海Bīn hǎiestar situado à beira-mar; de frente para o marHSK 7-9
- 瀑bàocachoeira (forma presa)HSK 7-9
- 班子bān ziequipe, grupo (especialmente equipe de liderança ou corpo organizacional); companhia teatral, companhia de óperaHSK 7-9
- 班底bān dǐmembros principais; espinha dorsal (de uma companhia teatral, organização ou equipe)HSK 7-9
- 璧bìum disco redondo e chato de jade com um furo no centro, usado como objeto ritual na China antigaHSK 7-9
- 白垩纪Bái è jìPeríodo Cretáceo (período geológico, aprox. 145–66 milhões de anos atrás)HSK 7-9
- 白斑bái bānmancha branca; (medicina) leucoplasiaHSK 7-9
- 白食bái shícomida/bebida grátis; esmolaHSK 7-9
- 百分之三十bǎi fēn zhī sān shítrinta por centoHSK 7-9
- 缤纷bīn fēncolorido e diverso; rico e variadoHSK 7-9
- 背脊bèi jǐcostas (do corpo humano)HSK 7-9
- 蓖麻bì mámamonaHSK 7-9
- 薄雾bó wùnévoa, bruma, neblina leveHSK 7-9
- 表姐妹biǎo jiě mèiprimas por parte de mãe ou da irmã do pai (sobrenome diferente)HSK 7-9
- 被褥bèi rùroupa de cama; cobertaHSK 7-9
- 败北bài běisofrer derrota (formal/literário)HSK 7-9
- 败绩bài jìser totalmente derrotado (formal/literário)HSK 7-9
- 辩白biàn bái(verbo) justificar-se, alegar inocência, defender-se de uma acusação; (substantivo) uma justificativa, uma defesa (das próprias ações)HSK 7-9
- 遍野biàn yěpor todo o campo; por todos os camposHSK 7-9
- 钸bū(raro) placa de metal; usado em contextos arcaicos ou técnicosHSK 7-9
- 驳斥bó chìrefutar, denunciar, rejeitar (um argumento, acusação, etc.)HSK 7-9
- 不一会儿bù yí huì rem um momento; logo; um pouco depoisHSK 7-9
- 不三不四bù sān bù sìduvidoso; suspeito; nem respeitável nem adequado (do caráter ou comportamento de uma pessoa)HSK 7-9
- 不严bù yánnão rigoroso, não severo, toleranteHSK 7-9
- 不修边幅bù xiū biān fúser desleixado na aparência; não se importar com a higiene ou vestimentaHSK 7-9
- 不假思索bù jiǎ sī suǒ(expressão idiomática) sem pensar, sem hesitação, agir instantaneamenteHSK 7-9
- 不声不响bù shēng bù xiǎngsilenciosamente, sem fazer barulho; furtivamenteHSK 7-9
- 不失为bù shī wéipode ser considerado como; pode contar como (apesar das limitações); merece ser chamado; é digno do nomeHSK 7-9
- 不得已而为之bù dé yǐ ér wéi zhīnão ter outra escolha a não ser fazer algo; ser forçado a fazer algo como último recursoHSK 7-9
- 不比bù bǐnão tão ... quanto; não mais ... do que; não necessariamenteHSK 7-9
- 不能自己bù néng zì jǐnão conseguir evitar; involuntariamente; não conseguir controlar as próprias açõesHSK 7-9
- 不苟言笑bù gǒu yán xiàosério e reservado no comportamento; taciturno; avesso à frivolidadeHSK 7-9
- 不虚此行bù xū cǐ xíngviagem que valeu a pena; jornada não desperdiçadaHSK 7-9
- 不露声色bù lù shēng sènão revelar os sentimentos ou intenções; manter uma postura composta e impenetrávelHSK 7-9
- 伴有bàn yǒuser acompanhado por (um sintoma, fenômeno ou condição)HSK 7-9
- 保护人bǎo hù rénguardião (uma pessoa que protege ou cuida de alguém); fiador (uma pessoa que garante um empréstimo ou obrigação)HSK 7-9
- 保藏bǎo cángpreservar, armazenar (especialmente alimentos, relíquias culturais ou itens valiosos)HSK 7-9
- 保险业bǎo xiǎn yèindústria de segurosHSK 7-9
- 倍加bèi jiāainda mais; com intensidade aumentadaHSK 7-9
- 八九不离十bā jiǔ bù lí shí(coloquial) muito próximo (da verdade), aproximadamente certo, mais ou menos corretoHSK 7-9
- 八秒bā miǎooito segundosHSK 7-9
- 冰风暴bīng fēng bàotempestade de gelo (com chuva congelante ou granizo fino); tempestade de granizoHSK 7-9
- 勃发bó fāprosperar; florescer; irromper; eclodirHSK 7-9
- 包揽bāo lǎnassumir tudo; monopolizar (uma tarefa, prêmio, etc.)HSK 7-9
- 包租bāo zūalugar (imóvel) para sublocação; fretar (veículo, barco, etc.); arrendar (terreno) por aluguel fixoHSK 7-9
- 包饭bāo fànpensão (refeições regulares por preço fixo); refeições fornecidas a um preço fixoHSK 7-9
- 北侧běi cèlado norte; face norte (de uma montanha, edifício, etc.)HSK 7-9
- 变形虫biàn xíng chóngamebaHSK 7-9
- 壁板bì bǎnrevestimento externo (cobertura de parede externa de um edifício)HSK 7-9
- 奔忙bēn mángandar às pressas; estar ocupado correndo de um lado para o outroHSK 7-9
- 屏气bǐng qìprender a respiraçãoHSK 7-9
- 布告bù gàoaviso público, boletim, anúncio oficialHSK 7-9
- 并购案bìng gòu àn(negócios) caso de fusão e aquisição; negócio de F&AHSK 7-9
- 悲天悯人bēi tiān mǐn rénlamentar o estado do mundo e sentir compaixão pelo povo; profundamente entristecido pelo sofrimento da sociedadeHSK 7-9
- 把关bǎ guānverificar (de acordo com padrões), supervisionar, examinar; guardar um passo (literal)HSK 7-9
- 摒除bìng chúlivrar-se de; descartar; eliminarHSK 7-9
- 本期běn qīa edição atual (de um periódico); este número (de uma série de publicações); o semestre atual; a sessão atual do curso; esta turma (de alunos)HSK 7-9
- 标杆biāo gān(substantivo) baliza de topógrafo; referência; (substantivo) modelo; exemplo; padrão que vale a pena imitarHSK 7-9
- 比拟bǐ nǐcomparar, fazer uma analogia; ser comparável, equiparar-se (frequentemente negado: 无可比拟)HSK 7-9
- 比照bǐ zhàocomparar, contrastar; conforme, de acordo com (um modelo, padrão ou precedente)HSK 7-9
- 浜bāngriacho, pequeno curso d'água (usado em nomes de lugares)HSK 7-9
- 病源bìng yuáncausa de doença; fonte de doençaHSK 7-9
- 白发人bái fà rénpessoa de cabelos brancos; pessoa idosaHSK 7-9
- 白杨树bái yáng shùchoupoHSK 7-9
- 白袍bái páoveste branca; túnica branca (usada por médicos, estudiosos, etc.)HSK 7-9
- 百依百顺bǎi yī bǎi shùn(chengyu) dócil e obediente; fazendo tudo o que lhe é ditoHSK 7-9
- 百分之九十bǎi fēn zhī jiǔ shínoventa por centoHSK 7-9
- 百分之四十bǎi fēn zhī sì shíquarenta por centoHSK 7-9
- 百无聊赖bǎi wú liáo làiextremamente entediado; apático; sem nada para fazerHSK 7-9
- 百日咳bǎi rì kécoqueluche, pertússisHSK 7-9
- 笔试bǐ shì(verbo) fazer ou aplicar um exame escritoHSK 4
- 背光bèi guāngestar contraluz, ficar de costas para a luz, estar em pouca luz (especialmente para fotografia ou visualização)HSK 7-9
- 背水一战bèi shuǐ yī zhànlutar com as costas contra a parede; uma luta desesperada; esforço de vida ou morteHSK 7-9
- 背靠背bèi kào bèi(literalmente) costas com costas (postura física); (figuradamente) sem o conhecimento um do outro, separadamente (de ações feitas secretamente)HSK 7-9
- 膊bó(forma presa) braço (aparece apenas em compostos como 胳膊)HSK 7-9
- 芭蕾舞剧bā lěi wǔ jùbalé (como apresentação teatral; uma produção de balé)HSK 7-9
- 表带biǎo dàipulseira de relógio; correia de relógioHSK 7-9
- 败局bài jújogo perdido; batalha perdida; situação de derrotaHSK 7-9
- 边城biān chéngcidade de fronteira, cidade fronteiriçaHSK 7-9
- 边沿biān yánborda, franja, margem (de um objeto físico ou área)HSK 7-9
- 避邪bì xiéafastar espíritos malignos; proteger contra o malHSK 7-9
- 不可同日而语bù kě tóng rì ér yǔnão pode ser mencionado no mesmo fôlego; incomparável; não está no mesmo nívelHSK 7-9
- 不甘bù gānnão disposto a aceitar (uma desvantagem ou fracasso); não resignadoHSK 7-9
- 不自量bù zì liàngsuperestimar as próprias habilidades; ser excessivamente confianteHSK 7-9
- 便壶biàn húpenico; urinol de camaHSK 7-9
- 便餐biàn cānrefeição simples, refeição leveHSK 7-9
- 保护法bǎo hù fǎlei de proteção (lei destinada a proteger certos direitos, interesses ou recursos)HSK 7-9
- 保险费用bǎo xiǎn fèi yòngprêmio de seguroHSK 7-9
- 八月份bā yuè fènAgostoHSK 7-9
- 别具一格bié jù yī géter um estilo único; ser distinto e originalHSK 7-9
- 别样bié yàngoutro tipo de; um estilo diferente deHSK 7-9
- 包工头bāo gōng tóucontratante de mão de obra (especialmente na construção civil), subempreiteiro que gerencia trabalhadores no localHSK 7-9
- 北风běi fēngvento norte; vento do norteHSK 7-9
- 半吊子bàn diào ziamador; pessoa com conhecimento superficial ou incompleto de algo; pessoa sem tato ou impulsiva; alguém que age sem pensarHSK 7-9
- 半圆bàn yuánsemicírculoHSK 7-9
- 半身不遂bàn shēn bù suíhemiplegia (paralisia em um lado do corpo)HSK 7-9
- 变化无常biàn huà wú chángem constante mudança, volátil, imprevisívelHSK 7-9
- 变调biàn diào(substantivo) sandhi tonal (linguística); (substantivo) modulação, transposição (música); (verbo-objeto) mudar de tom ou chaveHSK 7-9
- 吧哒bā dā(onomatopeia) som de um toque leve, palmada ou tapinha; um ruído curto e nítidoHSK 7-9
- 备齐bèi jìter tudo preparado; reunir todos os itens necessáriosHSK 7-9
- 奔涌bēn yǒng(de água, emoções, ideias) surgir, fluir rápida e poderosamenteHSK 7-9
- 宝塔bǎo tǎpagodeHSK 7-9
- 屏息bǐng xīprender a respiração; (Budismo) suspender pensamentos e rejeitar influência externaHSK 7-9
- 巴基斯坦人bā jī sī tǎn rénpaquistanês (pessoa)HSK 7-9
- 并重bìng zhòngdar igual importância a; atribuir igual significado aHSK 7-9
- 必要条件bì yào tiáo jiàncondição essencial; pré-requisitoHSK 7-9
- 悲叹bēi tànsuspirar tristemente; lamentarHSK 7-9
- 悲鸣bēi míngchorar plangentemente; lamentar (de pássaros ou animais)HSK 7-9
- 扒开bā kāiseparar, empurrar para o lado (com as mãos ou dedos); abrir (uma área coberta ou fechada)HSK 7-9
- 报效bào xiàodedicar o próprio serviço ou recursos para retribuir uma dívida de gratidão (ao país, aos pais, etc.)HSK 7-9
- 报界bào jièa imprensa; círculos jornalísticos; jornalistasHSK 7-9
- 拨云见日bō yún jiàn rì(chengyu (expressão idiomática)) afastar as nuvens e ver o sol — metáfora para remover obstáculos e revelar a verdade ou esperança; (chengyu (expressão idiomática)) restaurar a justiça após um período de escuridão ou confusãoHSK 7-9
- 捕头bǔ tóutradicional chefe de polícia (oficial local de aplicação da lei na China imperial)HSK 7-9
- 掰掰bāi bāitchau (estrangeirismo) (Tw)HSK 7-9
- 搬弄是非bān nòng shì fēisemear discórdia; fazer travessuras; fofocarHSK 7-9
- 本队běn duì(substantivo) nosso time; esta unidade (referindo-se ao grupo ao qual o falante pertence)HSK 7-9
- 标点biāo diǎnpontuação (como sistema); um sinal de pontuaçãoHSK 7-9
- 棒槌bàng chuípau de madeira (usado para bater roupas durante a lavagem); (figurado, coloquial) pessoa desinformada ou incompetente; novatoHSK 7-9
- 比重bǐ zhòngproporção, percentagem (de uma parte em um todo); gravidade específica (física, densidade relativa à água)HSK 6
- 毕恭毕敬bì gōng bì jìngextremamente reverente e deferente, demonstrando grande respeitoHSK 7-9
- 班卓琴bān zhuó qínbanjoHSK 7-9
- 病征bìng zhēng(médico) sintoma, sinal (de doença)HSK 7-9
- 病院bìng yuànhospital especializado, sanatório; geralmente refere-se a hospital psiquiátricoHSK 7-9
- 白俄罗斯Bái é luó sīBielorrússiaHSK 7-9
- 白沙bái shāBaisha (nome de lugar comum, ex.: Condado Autônomo de Baisha Lizu em Hainan ou Município de Baisha em Penghu, Taiwan)HSK 7-9
- 白面bái miànfarinha branca (farinha de trigo)HSK 7-9
- 百分之二bǎi fēn zhī èr(classificador) dois por centoHSK 7-9
- 碧绿bì lǜverde escuro, verde esmeraldaHSK 7-9
- 禀告bǐng gàorelatar (a um superior; frequentemente em um contexto formal ou hierárquico)HSK 7-9
- 笔画bǐ huàtraços de um caractere chinêsHSK 7-9
- 笔误bǐ wù(substantivo) um lapso de escrita, um erro ao escrever; (verbo) cometer um lapso ao escreverHSK 7-9
- 笨家伙bèn jiā huotolo; atrapalhadoHSK 7-9
- 编码器biān mǎ qìcodificador; dispositivo de codificaçãoHSK 7-9
- 膀bǎngombro (em 肩膀); asa (em 翅膀); braço (em 臂膀)HSK 7-9
- 表达式biǎo dá shìexpressão (matemática, lógica ou computacional)HSK 7-9
- 贝宁Bèi níngBenimHSK 7-9
- 败家子bài jiā zǐum esbanjador que desperdiça a riqueza da família; um filho pródigoHSK 7-9
- 边界线biān jiè xiànlinha de fronteiraHSK 7-9
- 边际biān jìlimite, fronteira (abstrato ou figurado); margem, borda (em economia ou contextos formais); substância (do discurso ou da escrita)HSK 7-9
- 钹bópratosHSK 7-9
- 闭门羹bì mén gēng(chengyu (expressão idiomática)) tratamento de indiferença, recusa de entrada ou recepçãoHSK 7-9
- 鞭笞biān chī(literário) açoitar, flagelar; (figurado) castigar, criticar severamente (por escrito ou em discurso)HSK 7-9
- 不免bù miǎninevitavelmente, não poder deixar deHSK 7-9
- 不可动摇bù kě dòng yáoinabalável, firme e constanteHSK 7-9
- 不外乎bú wài hūnada mais que, resume-se a, não além do escopo deHSK 7-9
- 不寒而栗bù hán ér lìestremecer de medo; ficar aterrorizado (literalmente 'tremer sem estar com frio')HSK 7-9
- 不得要领bù dé yào lǐngnão conseguir captar o ponto principal; perder a ideia-chaveHSK 7-9
- 不慌不忙bù huāng bù mángcalma e sem pressa, com composturaHSK 7-9
- 不懈努力bú xiè nǔ lìfazer esforços incessantes, trabalhar incansavelmenteHSK 7-9