Mots chinois commençant par « C »
2 483 mots · page 3 sur 13
- 迟钝chí dùnlent (dans la pensée ou la réaction) ; apathiqueHSK 7-9
- 出院chū yuànêtre libéré de l'hôpital, quitter l'hôpitalHSK 3
- 初步chū bùinitial, préliminaire, provisoireHSK 6
- 储藏室chǔ cáng shìdébarrasHSK 7-9
- 肠chángintestinsHSK 6
- 叉chā(nom) fourchette, fourche, outil fourchu; (nom) marque 'X' (utilisée pour indiquer une erreur, une suppression, etc.); (verbe) croiser, intersecter ; bifurquerHSK 6
- 聪明人cōng míng rénune personne intelligente, une personne futéeHSK 7-9
- 错乱cuò luànen désordre, confus; dérangé (état mental)HSK 7-9
- 匆忙cōng mánghâtif, presséHSK 6
- 测量cè liángmesurer (dimensions, quantité, etc.); arpenter (terrain, zone, etc.)HSK 6
- 从而cóng ér(conjonction) ainsi, par conséquent, en conséquenceHSK 5
- 吹牛chuī niúse vanter, fanfaronnerHSK 7-9
- 成天chéng tiāntoute la journée ; tout le tempsHSK 7-9
- 楚chǔ(forme liée) l'ancien royaume Chu, couvrant les actuels Hubei et Hunan; (forme liée) clair, ordonné (dans des composés comme 清楚, 一清二楚); (forme liée) souffrance, douleur (dans des composés comme 苦楚, 痛楚)HSK 7-9
- 充足chōng zúadéquat, suffisant, abondant (en réserve)HSK 5
- 称职chèn zhícompétent pour un emploi ; qualifié ; remplir un poste avec compétenceHSK 7-9
- 脆cuìcroustillant, croquant (pour la nourriture); cassant, fragile (pour les matériaux); clair et aigu (pour la voix)HSK 6
- 产业chǎn yèindustrie; propriété, domaineHSK 5
- 触摸chù mōtoucherHSK 7-9
- 车门chē ménporte (de véhicule) ; portièreHSK 7-9
- 采集cǎi jírecueillir, collecter (spécimens, données, ressources naturelles, etc.)HSK 6
- 齿chǐdent ; objet en forme de dent (dans des composés); (littéraire, formel) âge; (littéraire, formel) mentionner, généralement à la négative (不齿)HSK 7-9
- 车票chē piàobillet (de train ou de bus)HSK 7-9
- 初恋chū liànpremier amourHSK 7-9
- 场上chǎng shàngsur le terrain, sur le court, sur l'arène (de jeu, compétition ou spectacle)HSK 7-9
- 彻chè(forme liée) approfondi, pénétrant ; utilisé dans des composés comme 彻底, 透彻, 贯彻HSK 7-9
- 餐桌cān zhuōtable à mangerHSK 7-9
- 处死chǔ sǐexécuter (une personne), mettre à mortHSK 7-9
- 筹款chóu kuǎncollecter des fonds, faire une collecte de fondsHSK 7-9
- 重演chóng yǎnreconstituer ; répéter (un événement ou une performance)HSK 7-9
- 颤抖chàn dǒutrembler; frissonner; grelotterHSK 7-9
- 苍白cāng báipâle, blême (du teint); (figuré) faible, fragile (d'arguments, écrits, etc.)HSK 7-9
- 充电chōng diànrecharger (une batterie); (figuré) se ressourcer, rafraîchir ses compétences ou son énergieHSK 5
- 粗暴cū bàorude, grossier, brutalHSK 7-9
- 窗子chuāng zǐfenêtreHSK 7-9
- 痴迷chī míêtre obsédé par; être infatué deHSK 7-9
- 重返chóng fǎnretourner à (un lieu, une position ou un état)HSK 7-9
- 参军cān jūnrejoindre l'armée, s'engagerHSK 7-9
- 查找chá zhǎochercher, rechercherHSK 4
- 此案cǐ àncette affaire (dans un contexte juridique ou d'enquête)HSK 7-9
- 沉迷chén míêtre profondément absorbé dans ; être accro à (souvent avec un ton d'avertissement ou de regret)HSK 7-9
- 仇chóuhaine, animosité, inimitié; ennemi, adversaireHSK 7-9
- 从来不cóng lái bùjamais (en insistant sur tout le passé jusqu'au présent)HSK 7-9
- 参cānparticiper; consulter, se référer; visiter (comme dans 参观)HSK 7-9
- 橙汁chéng zhījus d'orangeHSK 7-9
- 成年chéng niándevenir adulte ; atteindre l'âge adulte; adulte (attributif)HSK 5
- 成年chéng niándevenir adulte ; atteindre l'âge adulte; adulte (adj.) ; complètement développéHSK 7-9
- 残骸cán háiépave (d'un véhicule, avion, bateau, etc.); restes; ossements (d'une personne ou d'un animal mort)HSK 7-9
- 从今cóng jīndésormaisHSK 7-9
- 出国chū guóaller à l'étrangerHSK 2
- 出身chū shēn(verbe) être issu de (une famille) ; naître dans; (nom) origine familiale ; origineHSK 7-9
- 次数cì shùnombre de fois; fréquence; (mathématiques) puissance; degré (d'un polynôme)HSK 6
- 灿烂càn lànbrillant, splendide, radieuxHSK 7-9
- 重重chóng chóngcouche sur couche; l'un après l'autre (décrivant des choses qui viennent en grand nombre ou en couches successives)HSK 7-9
- 铲子chǎn zipelle, bêcheHSK 7-9
- 除去chú qùenlever, éliminer; sauf, à partHSK 7-9
- 重现chóng xiànréapparaître, se reproduireHSK 7-9
- 差错chā cuòerreur, faute; accident, incidentHSK 7-9
- 残留cán liúrester ; subsister (de substances, traces ou sentiments); persister ; perdurer (d'émotions ou d'effets)HSK 7-9
- 出轨chū guǐavoir une aventure; tromper (son conjoint); dérailler; sortir des rails (d'un train)HSK 7-9
- 草地cǎo dìpelouse; prairie; herbeHSK 3
- 成名chéng míngdevenir célèbre, se faire un nomHSK 7-9
- 铲chǎnbêche; pelle (nom); pelleter; ramasser (verbe)HSK 7-9
- 充值chōng zhírecharger (une carte, un compte, etc.)HSK 5
- 抽出chōu chūretirer, tirer (physique); extraire, sélectionner (abstrait)HSK 7-9
- 此次cǐ cìcette foisHSK 4
- 长话短说cháng huà duǎn shuōpour faire court; pour couper courtHSK 7-9
- 出击chū jī(militaire) lancer une attaque; faire une sortie; (figuré) prendre l'initiative; passer à l'offensiveHSK 7-9
- 参议院cān yì yuànsénatHSK 7-9
- 擦伤cā shāngs'écorcher (la peau) ; avoir une abrasionHSK 7-9
- 沉浸chén jìnêtre immergé dans (une atmosphère, une activité, une émotion) — figuré; tremper, infuser (dans un liquide)HSK 7-9
- 冲击chōng jīse heurter à, battre (des vagues, forces); impacter, affecter (souvent négativement, d'événements, crises)HSK 6
- 存款cún kuǎn(verbe) déposer de l'argent (à la banque); (nom) économies bancaires, dépôt bancaireHSK 5
- 潮cháo(nom) marée; (adjectif) humide; (adjectif) à la mode, tendanceHSK 7-9
- 唇膏chún gāorouge à lèvresHSK 7-9
- 处罚chǔ fápunir ; pénaliserHSK 6
- 臭味chòu wèimauvaise odeur, puanteurHSK 7-9
- 差事chāi shimédiocre (en qualité), pas à la hauteur, inférieurHSK 7-9
- 差点儿chà diǎn rpresqueHSK 4
- 成本chéng běncoût (de production, fabrication, etc.)HSK 5
- 插入chā rùinsérer, brancherHSK 7-9
- 参考cān kǎoconsulter, se référer àHSK 5
- 槽cáoauge (récipient long et étroit pour la nourriture des animaux ou les liquides); rainure; fente (canal ou creux étroit dans une surface)HSK 7-9
- 痴chī(s.v.) stupide, idiot; (s.v.) fou de, passionnément dévoué àHSK 7-9
- 称赞chēng zànlouer; féliciterHSK 5
- 车队chē duìcortège motorisé, convoi, flotte (de véhicules)HSK 7-9
- 炒鱿鱼chǎo yóu yú(littéralement) faire sauter du calmar; (familier) renvoyer quelqu'un, licencierHSK 7-9
- 撑住chēng zhùétayer, soutenir (physiquement); tenir bon, supporter, endurer (figuré)HSK 7-9
- 触动chù dòngtoucher (physiquement); susciter, émouvoir, provoquer (émotions, souvenirs, réactions)HSK 7-9
- 车窗chē chuāngfenêtre de voiture; fenêtre de trainHSK 7-9
- 重组chóng zǔréorganiser, restructurer, recombinerHSK 7-9
- 储存chǔ cúnstocker, mettre en réserveHSK 6
- 传唤chuán huànassigner (en justice) ; citer à comparaîtreHSK 7-9
- 侧面cè miàncôté ; surface latérale (physique); aspect ; angle ; perspective (figuré)HSK 7-9
- 出头chū tóusortir d'une situation difficile ; surmonter des difficultés; se manifester ; prendre les devants (pour traiter quelque chose); (utilisé après un nombre) un peu plus de ; juste au-dessus deHSK 7-9
- 潮流cháo liúmarée, courant (d'eau); tendance, modeHSK 6
- 层次céng cìniveau, couche, échelon (dans une hiérarchie ou une structure); organisation, disposition (des idées, du contenu); standing, qualité (du caractère ou du goût d'une personne)HSK 6
- 村民cūn mínvillageoisHSK 7-9
- 初次chū cìpour la première foisHSK 7-9
- 创新chuàng xīninnover ; créer de nouvelles idées ou méthodes; innovationHSK 5
- 刺客cì kèassassinHSK 7-9
- 垂chuípendre, s'affaisser, pendouiller; transmettre, léguer (à la postérité)HSK 7-9
- 从头到尾cóng tóu dào wěidu début à la fin ; tout au long du processusHSK 7-9
- 充chōngremplir ; charger (une batterie); servir de ; agir en tant que; faire semblant d'être ; se faire passer pourHSK 7-9
- 此处cǐ chǔcet endroit; ici (formel/littéraire)HSK 7-9
- 超大chāo dàextra large, super large (taille)HSK 7-9
- 传讯chuán xùnassigner en justice, convoquer (au tribunal)HSK 7-9
- 出没chū mòapparaître et disparaître ; aller et venir (souvent des fantômes, des animaux ou des criminels); hanter (un lieu)HSK 7-9
- 出海chū hǎiprendre la mer ; aller en merHSK 7-9
- 常客cháng kèclient régulier ; visiteur fréquentHSK 7-9
- 踹chuàidonner un coup de pied; piétiner, marcher surHSK 7-9
- 承包商chéng bāo shāngentrepreneurHSK 7-9
- 超速chāo sùfaire un excès de vitesse, dépasser la vitesse autoriséeHSK 5
- 藏匿cáng nìcacher, dissimuler (soi-même ou quelque chose)HSK 7-9
- 惭愧cán kuìhonteux, confus (à propos de sa propre insuffisance ou faute)HSK 7-9
- 残疾cán jíhandicap physique; difformitéHSK 6
- 传感器chuán gǎn qìcapteur; transducteurHSK 7-9
- 出彩chū cǎibriller; réussir brillamment; se démarquerHSK 7-9
- 穿梭chuān suōfaire la navette, aller et venirHSK 7-9
- 肠子cháng zǐintestinsHSK 7-9
- 触发chù fādéclencher, susciter (un événement, une réaction, un mécanisme); faire exploser (par contact)HSK 7-9
- 创造力chuàng zào lìcréativitéHSK 7-9
- 彻头彻尾chè tóu chè wěicomplet, pur et dur, jusqu'au bout (souvent connotation négative)HSK 7-9
- 查清chá qīngenquêter à fond, aller au fond des chosesHSK 7-9
- 常识cháng shíbon sens; culture généraleHSK 5
- 抽筋chōu jīnavoir une crampe (dans un muscle)HSK 7-9
- 醋cùvinaigre; (figuré) jalousie (amoureuse)HSK 6
- 长岛Cháng dǎoComté de Changdao (à Yantai, Shandong)HSK 7-9
- 吵闹chǎo nàofaire du bruit, être bruyant; se disputer, avoir une vive altercationHSK 7-9
- 床垫chuáng diànmatelasHSK 7-9
- 窜cuànfuir ; se sauver (en panique ou furtivement); exiler ; bannir (archaïque)HSK 7-9
- 蹭cèngfrotter contre, effleurer; se déplacer lentement, traîner les pieds; (familier) profiter, obtenir gratuitementHSK 7-9
- 锤chuí(nom) marteau; (nom) poids (d'une balance romaine); (verbe) marteler ; frapper avec un marteau ; tempérer (par des coups répétés)HSK 7-9
- 池塘chí tángétang, bassin (plan d'eau)HSK 7-9
- 层面céng miànaspect; facette; niveau (politique, psychologique, spirituel, etc.)HSK 6
- 巢cháo(nom) nid (d'oiseaux, d'insectes, etc.); (nom) tanière, repaire (d'animaux); (nom) un nom de famille chinoisHSK 7-9
- 撤回chè huírappeler, révoquerHSK 6
- 操场cāo chǎngterrain de sport, cour de récréation (dans une école ou autre établissement)HSK 4
- 裁缝cái fengtailleurHSK 7-9
- 伺候cì houservir, s'occuper de (qqn avec soin)HSK 7-9
- 吃光chī guāngmanger tout, finir toute la nourritureHSK 7-9
- 触犯chù fàn(transitif) violer (une loi, une règle, un règlement); (transitif) offenser (une personne, la dignité ou les sentiments de qn)HSK 7-9
- 常人cháng rénpersonne ordinaire; personne moyenneHSK 7-9
- 慈悲cí bēi(nom) compassion (surtout dans le bouddhisme) ; miséricorde, bienveillanceHSK 7-9
- 橙色chéng sècouleur orangeHSK 7-9
- 出丑chū chǒuse ridiculiser, être humilié; faire perdre la face à qn (en exposant sa honte)HSK 7-9
- 喘气chuǎn qìhaleter, suffoquer (sous l'effort); reprendre son souffle, faire une pauseHSK 7-9
- 拆除chāi chúdémolir, démanteler, enlever (une structure ou une installation)HSK 6
- 粗糙cū cāorugueux, grossier (de texture ou de surface); brut, bourru (de fabrication, de caractère ou de voix)HSK 7-9
- 纯属chún shǔêtre purement, être entièrement (utilisé formellement devant des noms abstraits pour souligner la nature de quelque chose)HSK 7-9
- 词语cí yǔmot, terme, expressionHSK 4
- 出乎意料chū hū yì liàoinattendu, au-delà des attentes, contrairement aux attentesHSK 7-9
- 挫折cuò zhéfrustrer ; décourager ; faire reculerHSK 6
- 穿梭机chuān suō jīnavette spatialeHSK 7-9
- 财cáirichesse, biensHSK 7-9
- 错事cuò shìquelque chose de mal, une erreurHSK 7-9
- 匙chícuillèreHSK 7-9
- 处处chù chùpartout; à tous égardsHSK 6
- 痴呆chī dāistupide, idiot; déficient mental, dément (dû à la vieillesse ou à une maladie)HSK 7-9
- 磁cí(forme liée) magnétisme; magnétiqueHSK 7-9
- 筹集chóu jílever (des fonds), collecter (de l'argent)HSK 7-9
- 重逢chóng féngse revoir, se réunirHSK 7-9
- 颤chànforme liée signifiant trembler, frémir, vibrerHSK 7-9
- 创建chuàng jiànfonder, établir, créerHSK 6
- 叉子chā zifourchetteHSK 5
- 粗俗cū súvulgaire, grossier, cruHSK 7-9
- 长发cháng fàcheveux longsHSK 7-9
- 残暴cán bàoimpitoyable, brutalHSK 7-9
- 草率cǎo shuàinégligent, bâclé, imprudent (en faisant les choses)HSK 7-9
- 储备chǔ bèi(nom) réserves; (verbe) stockerHSK 7-9
- 充实chōng shí(adjectif) substantiel, riche, épanouissant (souvent de la vie, du contenu, d'un argument); (verbe) enrichir, étayer, rendre plus substantielHSK 6
- 曹cáo(nom de famille) Cao; (historique) département, bureau ou unité militaire (d'environ 50 personnes)HSK 7-9
- 充斥chōng chìêtre inondé de ; être plein de (de choses indésirables)HSK 7-9
- 吹嘘chuī xūse vanter, fanfaronnerHSK 7-9
- 厨子chú zicuisinier, chefHSK 7-9
- 存放cún fàngstocker ou laisser (quelque chose) chez quelqu'un pour le garder en sécurité; déposer (de l'argent)HSK 5
- 粗话cū huàlangage vulgaire ; mots grossiers ; grossièretésHSK 7-9
- 宠chǒngchoyer ; gâter ; favoriser (avec une affection excessive ou un traitement préférentiel)HSK 7-9
- 拆散chāi sànbriser (un mariage, une famille, etc.)HSK 7-9
- 出演chū yǎnapparaître (dans un spectacle, film, performance, etc.)HSK 7-9
- 创造性chuàng zào xìngcréativité, inventivitéHSK 7-9
- 偿chángrembourser (une dette ou un prêt); compenser (une perte, un dommage, une blessure); accomplir (une obligation ou une promesse)HSK 7-9
- 穿透chuān tòupénétrer; transpercerHSK 7-9
- 词汇cí huìvocabulaire ; liste de motsHSK 5
- 餐具cān jùvaisselle; service de dîner/couvertHSK 7-9
- 舱门cāng ménporte (de soute/de cabine) d'un avion, d'un vaisseau spatial ou d'un navireHSK 7-9
- 长度cháng dùlongueurHSK 5
- 才华横溢cái huá héng yìdébordant de talent; exceptionnellement douéHSK 7-9
- 残疾人cán jí rénpersonne en situation de handicap; personne handicapéeHSK 7-9
- 缠住chán zhùenchevêtrer ; envelopper serré ; attacherHSK 7-9
- 残杀cán shāassassiner (cruellement); massacrer, tuerHSK 7-9
- 超度chāo dùaccomplir des rites religieux (bouddhistes/taoïstes) pour délivrer l'âme du défunt de la souffranceHSK 7-9
- 创始人chuàng shǐ rénfondateur; créateurHSK 7-9
- 抽空chōu kòngtrouver le temps (de faire quelque chose)HSK 7-9
- 查询chá xúninterroger ; vérifier (des informations dans une base de données, un document, etc.); consulter (un document ou une source)HSK 6
- 残局cán jú(échecs) finale; (figuré) séquelles, situation après un échec ou un désastreHSK 7-9
- 潮湿cháo shīhumide, moiteHSK 6
- 崇高chóng gāomajestueux, sublime, élevéHSK 7-9
- 差距chā jùdisparité, écartHSK 5
- 持久chí jiǔdurable ; persistantHSK 6