Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 9 sur 17
- 一眼yī yǎnun coup d'œil ; un regard rapideHSK 7-9
- 一贫如洗yī pín rú xǐextrêmement pauvre ; totalement fauchéHSK 7-9
- 严严实实yán yán shí shíétroitement, solidement, complètement (sans espaces ni ouvertures)HSK 7-9
- 原型机yuán xíng jīprototype (avion ou machine)HSK 7-9
- 夜宵yè xiāocollation de minuit; en-cas tardifHSK 7-9
- 影评yǐng píngcritique de film; critique de filmHSK 7-9
- 押运yā yùnescorter (des marchandises) pendant le transportHSK 7-9
- 易于yì yúêtre sujet à ; être susceptible de (suivi d'un syntagme verbal)HSK 6
- 永无止境yǒng wú zhǐ jìngsans fin ; infini ; illimité (utilisé pour les quêtes, l'apprentissage, le progrès)HSK 7-9
- 渊博yuān bóprofond et vaste (de connaissances) ; éruditHSK 7-9
- 渔民yú mínpêcheur; gens de la pêcheHSK 7-9
- 牙买加人yá mǎi jiā rénJamaïcain(e) (personne)HSK 7-9
- 犹太教徒yóu tài jiào túadepte du judaïsme; judaïsteHSK 7-9
- 用武之地yòng wǔ zhī de(expression figée) un endroit ou une situation où l'on peut mettre ses compétences à profit ; un domaine approprié pour ses talentsHSK 7-9
- 研修yán xiūmener des recherches ou des études avancées ; s'engager dans une étude intensive (en particulier dans les domaines académiques ou professionnels)HSK 7-9
- 硬仗yìng zhàngbataille difficile (militaire); tâche difficile (figuré)HSK 7-9
- 营区yíng ōucamp militaire, caserneHSK 7-9
- 衣冠yī guāntenue formelle, vêtements; (figuré) l'apparence d'un gentleman ; (par extension) la gentryHSK 7-9
- 衣衫yī shānvêtements, habits, tenue (en général)HSK 7-9
- 衣食yī shívêtements et nourriture (besoins fondamentaux de la vie)HSK 7-9
- 讶异yà yìêtre surpris, être étonnéHSK 7-9
- 越橘yuè júairelle rougeHSK 7-9
- 邮轮yóu lúnpaquebot ; navire de croisièreHSK 7-9
- 阎王yán wang(bouddhisme) Yama, Roi de l'Enfer; (figuré) personne cruelle et tyranniqueHSK 7-9
- 隐晦yǐn huìobscur ; voilé (de sens, d'expression, d'écriture)HSK 7-9
- 一文不名yì wén bù míngsans le sou ; sans un sou en pocheHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jípriorité; niveau de prioritéHSK 7-9
- 优胜yōu shènggagnant (ayant remporté une compétition); supérieur; excellentHSK 7-9
- 元气yuán qìvitalité, vigueur (sens courant d'énergie physique/mentale); énergie primordiale, qi originel (dans la philosophie et la médecine traditionnelles chinoises)HSK 7-9
- 原封不动yuán fēng bù dòng(expression figée) inchangé, intact, exactement comme avantHSK 7-9
- 园子yuán zǐ(lieu) jardin ou potager; (lieu) salle de théâtre traditionnelle chinoise (p. ex. 戏园子)HSK 7-9
- 圆珠笔yuán zhū bǐstylo à billeHSK 7-9
- 屿yǔîle, îlot (forme liée; utilisé dans les noms de lieux et les composés formels)HSK 7-9
- 岩洞yán dònggrotte, caverneHSK 7-9
- 异地yì deun lieu loin de chez soi; un endroit différent (souvent impliquant le fait d'être loin de son foyer)HSK 7-9
- 忧心忡忡yōu xīn chōng chōnginquiet et anxieux ; le cœur lourdHSK 7-9
- 有利可图yǒu lì kě túrentable; il y a profit à tirerHSK 7-9
- 涌出yǒng chūjaillir, se déverser (liquides, larmes, fumée, foule)HSK 7-9
- 涌现yǒng xiànsurgir en grand nombre, émerger en masse, apparaître en abondance (de nombreuses personnes ou choses)HSK 6
- 湮灭yīn mièanéantir, détruire complètement (concret ou abstrait, ex. preuves)HSK 7-9
- 眼红yǎn hóngjaloux ; envieux (familier)HSK 7-9
- 羽翼yǔ yìaile (d'un oiseau); (figuré) assistant, bras droitHSK 7-9
- 腰椎yāo zhuīvertèbre lombaireHSK 7-9
- 迎宾yíng bīnrecevoir des invités, accueillir des visiteurs (contexte d'hospitalité)HSK 7-9
- 遇险yù xiǎnrencontrer un danger, se mettre en difficultéHSK 7-9
- 野花yě huāfleur sauvageHSK 7-9
- 音乐课yīn yuè kècours de musique ; leçon de musiqueHSK 7-9
- 鱼钩yú gōuhameçonHSK 7-9
- 一百五十万yì bǎi wǔ shí wàn1,5 millionHSK 7-9
- 一落千丈yí luò qiān zhàng(chengyu (expression idiomatique)) subir une chute brutale ; toucher le fondHSK 7-9
- 一鸣惊人yī míng jīng réndevenir célèbre du jour au lendemain ; faire des débuts spectaculaires ; acquérir une renommée instantanéeHSK 7-9
- 义无反顾yì wú fǎn gùêtre tenu par le devoir de ne pas faire demi-tour; poursuivre la justice sans hésitationHSK 7-9
- 义演yì yǎnreprésentation de bienfaisance ; spectacle caritatifHSK 7-9
- 乐感yuè gǎnmusicalité, sens de la musiqueHSK 7-9
- 乐迷yuè míamateur de musiqueHSK 7-9
- 云端yún duān(expression) dans/parmi les nuages ; haut au-dessus du sol; (expression) cloud (informatique) : informatique et stockage basés sur des serveurs distantsHSK 7-9
- 云集yún jíse rassembler en foule ; essaimerHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngcompter sur (le pouvoir, l'influence ou le soutien de quelqu'un) ; se tourner vers (quelqu'un) pour obtenir un appuiHSK 7-9
- 养母yǎng mǔmère adoptiveHSK 7-9
- 养鸡yǎng jīélever des poulets (composé verbe-objet)HSK 7-9
- 养鸡场yǎng jī chǎngferme d'élevage de pouletsHSK 7-9
- 印痕yìn hénmarque; trace; empreinte; impressionHSK 7-9
- 印第安纳州Yìn dì ān nà zhōuIndiana, État américainHSK 7-9
- 吔yē(onomatopée) utilisé pour exprimer la surprise, l'étonnement ou un soupirHSK 7-9
- 幼苗yòu miáojeune plantHSK 7-9
- 引产yǐn chǎndéclencher l'accouchement (médicalement)HSK 7-9
- 引路yǐn lùmontrer le chemin, guider (quelqu'un)HSK 7-9
- 御用yù yòng(attributif) à usage impérial ; (historique) utilisé par ou appartenant à l'empereur; (attributif, figuré) salarié, à la solde de (souvent péjoratif, suggérant un manque d'indépendance)HSK 7-9
- 意境yì jìngconception artistique ; humeur ou sens évoqué (littérature, peinture, musique)HSK 7-9
- 有期徒刑yǒu qī tú xíngemprisonnement à durée déterminéeHSK 7-9
- 柚子yòu zipomelo (gros agrume)HSK 7-9
- 液化yè huàliquéfierHSK 7-9
- 牙龈yá yíngencives; genciveHSK 7-9
- 玉米面yù mǐ miànfarine de maïsHSK 7-9
- 研究院yán jiū yuàninstitut de recherche; école doctoraleHSK 7-9
- 羊角yáng jiǎcornes de bélier, cornes de moutonHSK 7-9
- 羽毛球yǔ máo qiúvolant; badminton (le sport)HSK 3
- 英伦yīng lúnAngleterre (nom littéraire/soutenu, souvent dans des composés culturels ou stylistiques)HSK 7-9
- 英年早逝yīng nián zǎo shìmourir prématurément dans la force de l'âge ; être fauché à la fleur de l'âgeHSK 7-9
- 药力yào lìefficacité d'un médicament ; puissance médicinaleHSK 7-9
- 药用yào yòng(attributif) médicinal ; pour usage médicinalHSK 7-9
- 药箱yào xiāngtrousse médicale, armoire à pharmacieHSK 7-9
- 药草yào cǎoherbes médicinalesHSK 7-9
- 越轨yuè guǐoutrepasser les limites, transgresser (normes sociales, règles)HSK 7-9
- 阴虱yīn shīmorpion ; pou du pubis (Pthirus pubis)HSK 7-9
- 院校yuàn xiàouniversité ou grande école ; établissement d'enseignement supérieurHSK 7-9
- 隐退yǐn tuìse retirer de la vie publique, vivre en retrait (célébrités, responsables, etc.)HSK 7-9
- 音质yīn zhìqualité sonore ; timbre ; fidélité acoustiqueHSK 7-9
- 预案yù ànplan d'urgence; plan de contingenceHSK 7-9
- 一举成名yī jǔ chéng míngdevenir célèbre du jour au lendemain; acquérir une renommée instantanéeHSK 7-9
- 一侧yī cèun côté; un aspectHSK 7-9
- 一声令下yì shēng lìng xiàdès que l'ordre est donné; sur ordreHSK 7-9
- 一连yī liánd'affilée, à la suiteHSK 7-9
- 一钱不值yì qián bù zhíne vaut pas un centime ; complètement sans valeurHSK 7-9
- 严实yán shí(d'une fermeture) serré, bien fermé; (d'une cachette) sûr, bien dissimuléHSK 7-9
- 乐师yuè shīmusicienHSK 7-9
- 匀称yún chènbien proportionné, symétrique, équilibréHSK 7-9
- 印度人yìn dù rénpersonne indienne (d'Inde)HSK 7-9
- 友人yǒu rénami (formel, littéraire)HSK 7-9
- 咬紧牙关yǎo jǐn yá guānserrer les dents et supporter ; endurer avec déterminationHSK 7-9
- 咽气yàn qìrendre le dernier soupir, mourirHSK 7-9
- 圆点yuán diǎnpoint ; point rondHSK 7-9
- 幼儿yòu érjeune enfant (enfant d'âge préscolaire, 2–6 ans)HSK 7-9
- 延边Yán biānYanbian (préfecture autonome coréenne du Jilin, Chine)HSK 7-9
- 异物yì wùmatière étrangère ; corps étranger (p. ex., dans la nourriture, dans le corps); objet rare ; curiosité; chose étrange ; chose bizarreHSK 7-9
- 引信yǐn xìndétonateur ; fusée (pour explosifs)HSK 7-9
- 有备无患yǒu bèi wú huànla prévoyance écarte le danger ; être préparé, au cas oùHSK 7-9
- 有愧yǒu kuìavoir mauvaise conscience ; éprouver des regrets ou de la honteHSK 7-9
- 柚yóupeigne (partie d'un métier à tisser)HSK 7-9
- 样片yàng piāncopie d'essai, épreuve de prévisualisation (d'un film ou programme télévisé); épreuve rapide (échantillon produit rapidement pour examen)HSK 7-9
- 烟酒yān jiǔtabac et alcool ; cigarettes et spiritueuxHSK 7-9
- 疑云yí yúnsoupçons, doutes (litt. 'nuage de doute')HSK 7-9
- 眼袋yǎn dàipoches sous les yeux ; gonflement sous les yeuxHSK 7-9
- 硬朗yìng langrobuste, en bonne santéHSK 7-9
- 胰yípancréasHSK 7-9
- 腰果yāo guǒnoix de cajouHSK 7-9
- 营业额yíng yè échiffre d'affaires, volume d'affairesHSK 7-9
- 要得yào débon ; bien ; souhaitable ; bien fait; acceptable ; d'accordHSK 7-9
- 要闻yào wénnouvelles importantes ; gros titresHSK 7-9
- 遥感yáo gǎntélédétectionHSK 7-9
- 野火yě huǒfeu de forêt, feu de broussailles; feu agricole pour défricher les champsHSK 7-9
- 预估yù gù(verbe) estimer, prédire; (nom) estimation, prédictionHSK 7-9
- 一尘不染yī chén bù rǎnimpeccable, extrêmement propre (d'un lieu); incorruptible, moralement pur (d'une personne)HSK 7-9
- 一步步yī bù bùpas à pas ; progressivement (décrivant un processus)HSK 7-9
- 与其yǔ qí(conjonction) plutôt que ; utilisé dans le schéma 与其 A 不如/宁可 B pour exprimer le choix de B plutôt que AHSK 6
- 佣yōng(forme liée) commission ; frais de courtageHSK 7-9
- 原位yuán wèiposition d'origine ; position normale ; position de repos ; in situHSK 7-9
- 圆号yuán háocor d'harmonie (instrument à vent de la famille des cuivres)HSK 7-9
- 圆球yuán qiúballe, sphère, globeHSK 7-9
- 夜猫子yè māo zioiseau de nuit (figuré, personne qui veille tard)HSK 7-9
- 夭折yāo shémourir jeune, mourir prématurément; (figuré) prendre fin prématurément, être avorté (d'un projet, plan, etc.)HSK 7-9
- 妖术yāo shùsorcellerie ; magie noireHSK 7-9
- 妖魔yāo móesprit maléfique, démonHSK 7-9
- 寓言yù yánfableHSK 7-9
- 应战yìng zhànfaire face à une attaque ennemie; relever un défiHSK 7-9
- 异味yì wèiodeur inhabituelle ou désagréable, odeur étrange; mets rare, saveur exotiqueHSK 7-9
- 忧心yōu xīninquiétude, anxiétéHSK 7-9
- 意味深长yì wèi shēn cháng(de mots, expressions, etc.) profondément significatif ; plein de sens profondHSK 7-9
- 摇身一变yáo shēn yī biàn(chengyu (expression idiomatique)) changer soudainement d'identité ou d'apparence (souvent de manière trompeuse)HSK 7-9
- 沿海yán hǎizone côtière ; côteHSK 6
- 浴帽yù màobonnet de douche; bonnet de bainHSK 7-9
- 游牧yóu mùpratiquer le nomadisme ; se déplacer avec le bétail à la recherche de pâturagesHSK 7-9
- 游离yóu líflottant ; dissocié (de personnes, pensées ou situations); (chimie) libre ; non liéHSK 7-9
- 演播厅yǎn bō tīng(radiodiffusion) studioHSK 7-9
- 烟叶yān yèfeuille de tabacHSK 7-9
- 烟蒂yān dìmégot de cigarette; bout de cigaretteHSK 7-9
- 燕麦片yàn mài piànflocons d'avoine, gruau d'avoineHSK 7-9
- 牙缝yá fèngespace entre les dents, interstice dentaireHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(d'une personne) obèse, en surpoids; (d'une partie du corps) gonflé, enflé; (figuré, du style d'écriture) ampoulé, orné; (d'une organisation) en sureffectif, gonfléHSK 7-9
- 臆想yì xiǎngidée subjective ; hypothèse infondéeHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángcontenir (ressources naturelles, réserves) en réserve; renfermer (potentiel, émotions) caché à l'intérieurHSK 7-9
- 蚁后yǐ hòureine (d'une colonie de fourmis)HSK 7-9
- 蚜虫yá chóngpuceron, pou des plantesHSK 7-9
- 语句yǔ jù(linguistique) phrase, énoncé; (informatique) instructionHSK 7-9
- 诱因yòu yīncause (notamment de maladie ou d'événements négatifs); incitation ; motivationHSK 7-9
- 逾yú(verbe) dépasser, surpasser ; augmenter, devenir encore plus; (adverbe) encore plus, de plus en plus (formel, écrit)HSK 7-9
- 野地yě denature sauvage, campagne sauvage, campagne (par opposition aux zones développées ou urbaines)HSK 7-9
- 银座Yín zuòGinza (quartier commerçant chic de Tokyo)HSK 7-9
- 阴冷yīn lěng(temps ou lieu) sombre et froid, cru; (expression ou atmosphère) lugubre, maussade, froidHSK 7-9
- 隐性yǐn xìngcaché, secret, invisible (dans les coûts, facteurs, etc.); (génétique) récessif (comme dans 隐性基因); (préfixe) crypto-, latentHSK 7-9
- 雨滴yǔ dīgoutte de pluieHSK 7-9
- 韵味yùn wèi(art, littérature, musique) charme subtil et durable ; attrait persistant qui invite à la réflexionHSK 7-9
- 预赛yù sài(nom) compétition préliminaire, éliminatoires; (verbe) organiser des éliminatoires, mener des éliminatoiresHSK 7-9
- 源远流长yuán yuǎn-liú cháng(chengyu (expression idiomatique)) ayant une longue histoire et une continuité durable ; remontant à l'antiquitéHSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (une danse folklorique animée exécutée lors des festivals, surtout dans le nord de la Chine)HSK 7-9
- 原创yuán chuàngcréer (une œuvre originale)HSK 7-9
- 压制yā zhìsupprimer, étouffer, réprimer (sentiments, opinions, sons, etc.)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(chengyu (expression idiomatique)) radin, avareHSK 7-9
- 压轴yā zhòu(nom) l'avant-dernier numéro qui constitue le point culminant d'un spectacle ou d'un événement; (verbe) jouer ou apparaître comme point culminant (d'un spectacle)HSK 7-9
- 宜居yí jūhabitableHSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngforcer la croissance en tirant sur les pousses — c.-à-d. agir avec précipitation et gâcher les choses par excès de zèleHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngmener, guider, être pionnier; tendre le cou (regarder avec impatience)HSK 7-9
- 赢家yíng jiāgagnantHSK 7-9
- 与时俱进yǔ shí jù jìnsuivre le rythme de son temps ; avancer avec le tempsHSK 7-9
- 鱼网yú wǎngfilet de pêcheHSK 7-9
- 鱼腥味yú xīng wèiodeur de poisson ; goût de poissonHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēisombre; basané (de la peau ou du teint)HSK 7-9
- 一场空yì cháng kōngvain; futile; (efforts) n'aboutir à rienHSK 7-9
- 一家人yī jiā réntoute la famille; tous les membres d'une famille (en tant que groupe)HSK 7-9
- 一转眼yì zhuǎn yǎnen un clin d'œil; en un instant; très rapidementHSK 7-9
- 严寒yán hánfroid glacial, sévère (du temps ou de l'hiver)HSK 6
- 仰卧起坐yǎng wò qǐ zuòredressement assis (exercice)HSK 7-9
- 伊斯兰堡Yī sī lán bǎoIslamabad (capitale du Pakistan)HSK 7-9
- 优厚yōu hòugénéreux, favorable (salaire, traitement ou conditions); libéral, munificent (soutenu)HSK 7-9
- 优等yōu děngde première classe; de premier ordreHSK 7-9
- 余兴yú xīngdivertissement après une réunion ou un banquet; intérêt persistant (après un événement)HSK 7-9
- 倚yǐs'appuyer sur (physiquement); compter sur (au figuré)HSK 7-9
- 医科yī kēétudes de médecine; médecine (domaine académique)HSK 7-9
- 压垮yā kuǎsubmerger, écraser (souvent utilisé au passif); être écrasé (sous la pression / la charge de travail)HSK 7-9
- 原处yuán chùlieu d'origineHSK 7-9
- 原话yuán huàparoles d'origine, remarque originaleHSK 7-9
- 原貌yuán màoapparence d'origine (d'un lieu, bâtiment, document, etc.)HSK 7-9
- 右方yòu fāngle côté droit, la droiteHSK 7-9
- 吟唱yín chàngchanter, réciterHSK 7-9
- 夜游yè yóuvoyage de nuit; sortie nocturneHSK 7-9
- 尤为yóu wéisurtout (formel) ; particulièrementHSK 7-9
- 异彩yì cǎisplendeur extraordinaire ; éclatHSK 7-9
- 悠悠yōu yōuprolongé ; lointain (dans le temps ou l'espace); tranquille ; sans hâte (d'humeur ou de manière)HSK 7-9
- 易燃yì ráninflammableHSK 7-9
- 有分寸yǒu fēn cùnavoir le sens des convenances ; connaître ses limites dans la parole et l'actionHSK 7-9